说 (說) shuō
-
shuō
verb
to say; said; to speak; to talk; speaks
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 说 means the same as 告诉. 说 is used in this sense in both modern and literary Chinese (ABC 'shuō' v 1; GHC '说' 2; Kroll 2015 '說' 1; NCCED '说' 1). For example, 她低声的说 'She said in a low voice.' (Lao She, 2003, p. 176) -
yuè
verb
to relax; to enjoy; to be delighted
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '说' 8; Kroll 2015 '說' yuè) -
shuì
verb
to persuade
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 劝说 or 说服 (GHC '说' 5; Kroll 2015 '說' shuì; NCCED '说' 5) -
shuō
verb
to teach; to recite; to explain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 解释 or 说明 (ABC 'shuō' v 2; GHC '说' 1; Kroll 2015 '說' 2; NCCED '说' 2) Etymology: 說,釋也。从言、兌。一曰談說。(Shuo Wen) to explain, from 言 with duì 兑 as phonetic (Norman 1988, p. 69) -
shuō
noun
a doctrine; a theory
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 学说 (ABC 'shuō' bf; GHC '说' 1; Kroll 2015 '說' 3; NCCED '说' 3) -
shuō
verb
to claim; to assert
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '说' 4; Kroll 2015 '說' 3) -
shuō
noun
allocution
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '说' 5; Kroll 2015 '說' 4) -
shuō
verb
to criticize; to scold
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'shuō' v 3; NCCED '说' 4) -
shuō
verb
to indicate; to refer to
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'shuō' v 4; NCCED '说' 6) -
shuō
verb
speach; vāda
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vāda, Tibetan: smra ba, Japanese: setsu (BCSD '說', p. 1079; DJBT '說', p. 434; Mahāvyutpatti 'vādaḥ'; MW 'vāda'; SH '說', p. 429) -
shuō
verb
to speak; bhāṣate
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: bhāṣate (BCSD '說', p. 1079; Mahāvyutpatti 'bhāṣate'; MW 'bhāṣ'; SH '說', p. 429) -
shuō
verb
to instruct
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: deśayati, or: deśayet, or: √diś (Dhammajoti 2013, p. 39; MW 'diś')
Contained in
- 佛为阿难说处胎会(佛爲阿難說處胎會) Garbhāvakrāntinirdeśa; Fo Wei Anan Shuo Chu Tai Hui
- 一切如来说佛顶轮王一百八名赞(一切如來說佛頂輪王一百八名讚) Verses of All the Tathagatas Speaking the Buddha Crown Wheel Turning King's One Hundred and Eight Names; Yiqie Rulai Shuo Fo Ding Lunwang Yibai Ba Ming Zan
- 佛说略教诫经(佛說略教誡經) Fo Shuo Lue Jiao Jie Jing
- 佛说宝如来三昧经(佛說寶如來三昧經) Fo Shuo Bao Rulai Sanmei Jing
- 唯愿善说无上行(唯願善說無上行) I only wish that you expound the supreme way
- 佛说逝童子经(佛說逝童子經) Fo Shuo Shi Tongzi Jing
- 佛说五无反复经(佛說五無反復經) Fo Shuo Wu Wu Fanfu Jing
- 佛说谏王经(佛說諫王經) Rājāvavādaka; Fo Shuo Jian Wang Jing
- 佛说庄严王陀罗尼呪经(佛說莊嚴王陀羅尼呪經) Sarvatathāgatādhiṣṭhānasattvāvalokanabuddhakṣetrasandarśanavyūharājadhāraṇīsūtra; Fo Shuo Zhuangyan Wang Tuoluoni Zhou Jing
- 话说佛光山 1:开山篇(話說佛光山 1:開山篇) Fo Guang Shan: Retrospection: Founding
- 佛说戒消灾经(佛說戒消災經) Fo Shuo Jie Xiao Zai Jing
- 佛说摩达国王经(佛說摩達國王經) Fo Shuo Mo Da Guowang Jing
- 佛说四十二章经(佛說四十二章經) The Sutra of Forty-Two Sections
- 说罪要行法(說罪要行法) Shuo Zui Yao Xing Fa
- 若缘自在说彼空(若緣自在說彼空) That which is dependent on causal conditions is called “empty”
- 佛说温室洗浴众僧经(佛說溫室洗浴眾僧經) Fo Shuo Wen Shi Xiyu Zhong Seng Jing
- 佛说贤首经(佛說賢首經) Fo Shuo Xian Shou Jing
- 佛说摩登女解形中六事经(佛說摩登女解形中六事經) Mātangīsūtra; Fo Shuo Mo Deng Nu Jie Xing Zhong Liu Shi Jing
- 佛说佛母宝德藏般若波罗蜜经(佛說佛母寶德藏般若波羅蜜經) Verses on the Accumulation of Precious Qualities; Ratnaguṇasaṃcayagāthā
- 宣说三蕴道(宣說三蘊道) teaching of the three kinds of aggregation; triskandhapathadeśika
- 佛说药师如来本愿经(佛說藥師如來本願經) Sutra on the Vows of the Medicine Buddha; Yaoshi Rulai Benyuan Jing
- 佛说弥勒大成佛经(佛說彌勒大成佛經) Buddha Pronounces the sūtra of Maitreya’s Attainment of Buddhahood; Fo Shuo Mile Da Cheng Fo Jing
- 佛说阿难分别经(佛說阿難分別經) Fo Shuo Anan Fenbie Jing
- 佛说观自在菩萨母陀罗尼经(佛說觀自在菩薩母陀羅尼經) Avalokiteśvaramātādhāraṇīsūtra; Fo Shuo Guanzizai Pusa Mu Tuoluoni Jing
- 说教(說教) to preach ; to teach the Dharma
- 佛说无能胜幡王如来庄严陀罗尼经(佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅尼經) Dhvajāgrakeyūrādhāraṇī; Fo Shuo Wu Neng Sheng Fan Wang Rulai Zhuangyan Tuoluoni Jing
- 佛说月灯三昧经(佛說月燈三昧經) Fo Shuo Yue Deng Sanmei Jing ; Fo Shuo Yue Deng Sanmei Jing
- 说一切有部发智论(說一切有部發智論) Abhidharma-jñāna-prasthāna
- 佛说四天王经(佛說四天王經) Mañjuśrīvikurvāṇa parivarta; Fo Shuo Si Tianwang Jing
- 佛说大乘智印经(佛說大乘智印經) Fo Shuo Dasheng Zhi Yin Jing
- 佛说入胎藏会(佛說入胎藏會) Anandagarbhāvakrāntinirdeśa; Fo Shuo Rutai Zang Hui
- 佛说呪目经(佛說呪目經) Cakṣurviśodhanavidyā; Fo Shuo Zhou Mu Jing
- 金刚经郢说(金剛經郢說) Jingang Jing Ying Shuo
- 佛说自誓三昧经(佛說自誓三昧經) Fo Shuo Zi Shi Sanmei Jing
- 佛说穰麌梨童女经(佛說穰麌梨童女經) Fo Shuo Rang Yu Li Tong Nu Jing
- 佛说譬喻经(佛說譬喻經) Sutra of Parables
Also contained in
说话者 、 地心说 、 海底扩张说 、 说破 、 胡说八道 、 说服力 、 杂说 、 说文解字注 、 剿说 、 俗话说 、 打开天窗说亮话 、 说理 、 非小说 、 说漏嘴 、 武侠小说
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 552
- Scroll 5 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 550
- Scroll 2 Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 大乘法苑義林章 — count: 542
- Scroll 8 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 535
- Scroll 1 Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 大乘法苑義林章 — count: 523
- Scroll 6 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 517
- Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 504
- Scroll 7 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 497
- Scroll 1 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 482
- Scroll 4 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 453
Collocations
- 我所说 (我所說) 我所說者 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 20
- 如来说 (如來說) 是故如來說 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 13
- 说颂 (說頌) 即說頌曰 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 10
- 为人说 (為人說) 莫為人說 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 9
- 说微妙 (說微妙) 而為大眾說微妙法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 9
- 说正法 (說正法) 是為如來所說正法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 8
- 分别说 (分別說) 至真善能分別說四念處 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 6
- 能说 (能說) 我亦能說 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 6
- 说七 (說七) 我當為汝說七不退法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 4
- 汝等说 (汝等說) 當與汝等說四大教法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 4