说 (說) shuō
-
shuō
verb
to say; said; to speak; to talk; speaks
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 说 means the same as 告诉. 说 is used in this sense in both modern and literary Chinese (ABC 'shuō' v 1; GHC '说' 2; Kroll 2015 '說' 1; NCCED '说' 1). For example, 她低声的说 'She said in a low voice.' (Lao She, 2003, p. 176) -
yuè
verb
to relax; to enjoy; to be delighted
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '说' 8; Kroll 2015 '說' yuè) -
shuì
verb
to persuade
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 劝说 or 说服 (GHC '说' 5; Kroll 2015 '說' shuì; NCCED '说' 5) -
shuō
verb
to teach; to recite; to explain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 解释 or 说明 (ABC 'shuō' v 2; GHC '说' 1; Kroll 2015 '說' 2; NCCED '说' 2) Etymology: 說,釋也。从言、兌。一曰談說。(Shuo Wen) to explain, from 言 with duì 兑 as phonetic (Norman 1988, p. 69) -
shuō
noun
a doctrine; a theory
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 学说 (ABC 'shuō' bf; GHC '说' 1; Kroll 2015 '說' 3; NCCED '说' 3) -
shuō
verb
to claim; to assert
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '说' 4; Kroll 2015 '說' 3) -
shuō
noun
allocution
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '说' 5; Kroll 2015 '說' 4) -
shuō
verb
to criticize; to scold
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'shuō' v 3; NCCED '说' 4) -
shuō
verb
to indicate; to refer to
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'shuō' v 4; NCCED '说' 6) -
shuō
verb
speach; vāda
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vāda, Tibetan: smra ba, Japanese: setsu (BCSD '說', p. 1079; DJBT '說', p. 434; Mahāvyutpatti 'vādaḥ'; MW 'vāda'; SH '說', p. 429) -
shuō
verb
to speak; bhāṣate
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: bhāṣate (BCSD '說', p. 1079; Mahāvyutpatti 'bhāṣate'; MW 'bhāṣ'; SH '說', p. 429) -
shuō
verb
to instruct
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: deśayati, or: deśayet, or: √diś (Dhammajoti 2013, p. 39; MW 'diś')
Contained in
- 佛说摩利支天经(佛說摩利支天經) Mārīcīdhāraṇīsūtra; Fo Shuo Mo Li Zhi Tian Jing
- 演说三戒经(演說三戒經) Yanshuo San Jie Jing
- 假说部(假說部) Prajñaptivāda
- 佛说妙色陀罗尼经(佛說妙色陀羅尼經) Surūpadhāraṇīsūtra; Fo Shuo Miao Se Tuoluoni Jing
- 阿黎耶识说名应知依止相(阿黎耶識說名應知依止相) the ālayavijñāna explained as a support for the knowable
- 佛说须摩提长者经(佛說須摩提長者經) Fo Shuo Xumoti Zhangzhe Jing
- 佛说宝藏神大明曼拏罗仪轨经(佛說寶藏神大明曼拏羅儀軌經) Jambhalajalendrayathālabdhakalpasūtra; Fo Shuo Baozang Shen Da Ming Man Na Luo Yi Gui Jing
- 汎说声(汎說聲) nominative case
- 说因部(說因部) Hetuvādinaḥ
- 佛说分别缘生经(佛說分別緣生經) Fo Shuo Fenbie Yuan Sheng Jing
- 阿说罗部(阿說羅部) Aiśvarikas
- 维摩诘所说经(維摩詰所說經) Vimalakirti Sutra; Vimalakirti Nirdesa Sutra
- 佛说大净法门经(佛說大淨法門經) Mañjuśrīvikrīḍitasūtra; Fo Shuo Da Jing Famen Jing
- 佛说弥勒大成佛经(佛說彌勒大成佛經) Buddha Pronounces the Sūtra of Maitreya’s Attainment of Buddhahood; Fo Shuo Mile Da Cheng Fo Jing
- 说无垢称经疏(說無垢稱經疏) Shuo Wugou Cheng Jing Shu
- 佛说八大灵塔名号经(佛說八大靈塔名號經) Aṣṭamahāsthānacaityastotra; Fo Shuo Ba Da Ling Ta Minghao Jing
- 佛说天王太子辟罗经(佛說天王太子辟羅經) Fo Shuo Tianwang Taizi Pi Luo Jing
- 说智经(說智經) Discourse on Wisdom
- 佛说无二平等最上瑜伽大教王经(佛說無二平等最上瑜伽大教王經) Advayasamatāvijayakalparāja; Fo Shuo Wu Er Pingdeng Zuishang Yujia Da Jiao Wang Jing
- 说十二神将饶益有情结愿神咒(說十二神將饒益有情結願神咒) Sutra of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing; Sutra of the Twelve Vows to Benefit All Sentient Beings
- 佛说大乘圣无量寿决定光明王如来陀罗尼经(佛說大乘聖無量壽決定光明王如來陀羅尼經) Aparimitāyurdhāraṇī; Fo Shuo Dasheng Sheng Wuliang Shou Jueding Guangming Wang Rulai Tuoluoni Jing
- 佛说圣观自在菩萨梵赞(佛說聖觀自在菩薩梵讚) The Sacred Avalokitesvara Bodhisattva Sanskrit Verses; Fo Shuo Sheng Guanzizai Pusa Fan Zan
- 佛说贫穷老公经(佛說貧窮老公經) Fo Shuo Pinqiong Lao Gong Jing ; Fo Shuo Pinqiong Lao Gong Jing
- 讲说(講說) to explain ; Explain ; to explain; to tell
- 金刚经郢说(金剛經郢說) Jingang Jing Ying Shuo
- 佛说未曾有因缘经(佛說未曾有因緣經) Adbhutadharmparyāya; Fo Shuo Wei Ceng You Yinyuan Jing
- 佛说摩利支天菩萨陀罗尼经(佛說摩利支天菩薩陀羅尼經) Mārīcīdhāraṇīsūtra; Fo Shuo Mo Li Zhi Tian Pusa Tuoluoni Jing
- 二元说(二元說) Dvaita
- 佛说大威德金轮佛顶炽盛光如来消除一切灾难陀罗尼经(佛說大威德金輪佛頂熾盛光如來消除一切災難陀羅尼經) Fo Shuo Da Wei De Jin Lun Fo Ding Chisheng Guang Rulai Xiaochu Yiqie Zainan Tuoluoni Jing
- 佛说阿鸠留经(佛說阿鳩留經) Aguru Sutra
- 佛说大自在天子因地经(佛說大自在天子因地經) Fo Shuo Dazizaitian Zi Yin Di Jing
- 佛说出生无量门持经(佛說出生無量門持經) Anantamukhasādhakadhāraṇī; Fo Shuo Chusheng Wuliang Men Chi Jing
- 说药师琉璃光如来本愿功德(說藥師琉璃光如來本願功德) Sutra of the Merit of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing; Sutra of the Merit of the Medicine Buddha of Pure Crystal Radiance
- 非所取所说(非所取所說) cannot be grasped or taught
Also contained in
编辑说明 、 说谎者 、 就职演说 、 说实话 、 有苦说不出 、 神魔小说 、 说了算 、 且不说 、 说是一回事,做又是另外一回事 、 关说 、 说话算数 、 中篇小说 、 光说不练 、 小说集 、 史传小说 、 有说有笑 、 那还用说
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 552
- Scroll 5 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 550
- Scroll 2 Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 大乘法苑義林章 — count: 542
- Scroll 8 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 535
- Scroll 1 Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 大乘法苑義林章 — count: 523
- Scroll 6 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 517
- Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 504
- Scroll 7 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 497
- Scroll 1 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 482
- Scroll 4 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 453
Collocations
- 我所说 (我所說) 我所說者 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 19
- 如来说 (如來說) 是故如來說 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 13
- 说颂 (說頌) 即說頌曰 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 10
- 能说 (能說) 我亦能說 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 9
- 为人说 (為人說) 莫為人說 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 9
- 说微妙 (說微妙) 而為大眾說微妙法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 9
- 说正法 (說正法) 是為如來所說正法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 8
- 分别说 (分別說) 至真善能分別說四念處 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 6
- 说偈 (說偈) 五百隷車聞重說偈已 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 4
- 汝等说 (汝等說) 當與汝等說四大教法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 4