NTI Reader

说 (說) shuō

shuō verb to say; said; to speak; to talk; speaks
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 说 means the same as 告诉. 说 is used in this sense in both modern and literary Chinese (ABC 'shuō' v 1; GHC '说' 2; Kroll 2015 '說' 1; NCCED '说' 1). For example, 她低声的说 'She said in a low voice.' (Lao She, 2003, p. 176)
yuè verb to relax; to enjoy; to be delighted
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '说' 8; Kroll 2015 '說' yuè)
shuì verb to persuade
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 劝说 or 说服 (GHC '说' 5; Kroll 2015 '說' shuì; NCCED '说' 5)
shuō verb to teach; to recite; to explain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 解释 or 说明 (ABC 'shuō' v 2; GHC '说' 1; Kroll 2015 '說' 2; NCCED '说' 2) Etymology: 說，釋也。从言、兌。一曰談說。(Shuo Wen) to explain, from 言 with duì 兑 as phonetic (Norman 1988, p. 69)
shuō noun a doctrine; a theory
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 学说 (ABC 'shuō' bf; GHC '说' 1; Kroll 2015 '說' 3; NCCED '说' 3)
shuō verb to claim; to assert
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '说' 4; Kroll 2015 '說' 3)
shuō noun allocution
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '说' 5; Kroll 2015 '說' 4)
shuō verb to criticize; to scold
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'shuō' v 3; NCCED '说' 4)
shuō verb to indicate; to refer to
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'shuō' v 4; NCCED '说' 6)
shuō verb speach; vāda
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vāda, Tibetan: smra ba, Japanese: setsu (BCSD '說', p. 1079; DJBT '說', p. 434; Mahāvyutpatti 'vādaḥ'; MW 'vāda'; SH '說', p. 429)
shuō verb to speak; bhāṣate
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: bhāṣate (BCSD '說', p. 1079; Mahāvyutpatti 'bhāṣate'; MW 'bhāṣ'; SH '說', p. 429)
shuō verb to instruct
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: deśayati, or: deśayet, or: √diś (Dhammajoti 2013, p. 39; MW 'diś')

Contained in

说妙法决定业障经(說妙法決定業障經) Shuo Miao Fa Jueding Yezhang Jing ; Shuo Miao Fa Jueding Yezhang Jing
佛说帝释岩秘密成就仪轨(佛說帝釋巖祕密成就儀軌) Fo Shuo Dishi Yan Mimi Chengjiu Yi Gui
佛说菩萨逝经(佛說菩薩逝經) Fo Shuo Pusa Shi Jing
佛说文殊师利一百八名梵赞(佛說文殊師利一百八名梵讚) Mañjuśrīnāmāṣṭaśataka; Fo Shuo Wenshushili Yibai Ba Ming Fan Zan
佛说稻芉经(佛說稻芉經) Śālistambhakasūtra; Fo Shuo Dao Gan Jing
佛说宝贤陀罗尼经(佛說寶賢陀羅尼經) Maṇibhadradhāraṇīsūtra; Fo Shuo Bao Xian Tuoluoni Jing
佛光教科书 10：宗教概说(佛光教科書 10：宗教概說) Fo Guang Essential Guides to Buddhism: Introduction to Religious Doctrines
汎说声(汎說聲) nominative case
佛说仁王般若般若波罗蜜经(佛說仁王般若波羅蜜經) Renwang Jing; Scripture for Humane Kings
佛说文殊悔过经(佛說文殊悔過經) Mañjuśrī teaches Repentance; Fo Shuo Wenshu Huiguo Jing
佛说最上意陀罗尼经(佛說最上意陀羅尼經) Viśeṣavatīnamadhāraṇīsūtra; Fo Shuo Zuishang Yi Tuoluoni Jing
根本说一切有部毘奈耶出家事(根本說一切有部毘奈耶出家事) Vinayavastu; Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Chujia Shi
佛说阿弥陀经(佛說阿彌陀經) The Amitabha Sutra
佛说开觉自性般若波罗蜜多心经(佛說開覺自性般若波羅蜜多經) Pancasatika Prajnaparamita Sutra; Foshuo Kai Jue Zixing Boreboluomiduo Jing
佛说称扬诸佛功德经(佛說稱揚諸佛功德經) Sutra on the Praise on the Good Qualities of the Buddhas; Fo Shuo Chengyang Zhu Fo Gongde Jing)
佛说舍利弗悔过经(佛說舍利弗悔過經) Triskandhaka; Fo Shuo Shelifu Huiguo Jing
于城中法座上说法(於城中法座上說法) seated in the center of town, demonstrate dharma
佛说木槵子经(佛說木槵子經) Fo Shuo Mu Huan Zi Jing
佛说大方等修多罗王经(佛說大方等修多羅王經) Bhavasaṅkrāntisūtra; Fo Shuo Dafang Guangdeng Xiuduoluo Wang Jing
常说清净法(常說清淨法) foremost of the disciples
佛说摩诃迦叶度贫母经(佛說摩訶迦葉度貧母經) Fo Shuo Mohe Jiaye Du Pin Mu Jing
佛说虚空藏菩萨陀罗尼(佛說虛空藏菩薩陀羅尼) ākāśagarbhadhāraṇī; Fo Shuo Xukong Zang Pusa Tuoluoni
佛说四品法门经(佛說四品法門經) Bahudhātukasūtra; Fo Shuo Si Pin Famen Jing
佛说未生冤经(佛說未生冤經) Fo Shuo Wei Sheng Yuan Jing
为彼人说渐(為彼人說漸) for the benefit of others he expounded the gradual method
文殊师利所说不思议佛境界经(文殊師利所說不思議佛境界經) Acintyabuddhaviṣayanirdeśa (Mañjuśrī speaks the Inconceivable State of Buddhahood Sutra)
不能避他说过故(不能避他說過故) because faults stated by the opponent are not answered
倒一说(倒一說) an upside-down statement
唱说(唱說) to teach the Dharma
出世间说部(出世間說部) Lokottara-vāda
佛说玉耶女经(佛說玉耶女經) Sujata Sutra
佛说法受尘经(佛說法受塵經) Fo Shuo Fa Shou Chen Jing

Also contained in

说道、说服、劝说、传说、睁眼说瞎话、现身说法、说也奇怪、简直陈说、说话要算数、一般说来、演说家、小小说、漫说、推理小说、侦探小说、说了算、说是明王、虚构小说、说溜嘴

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 551
Scroll 5 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 547
Scroll 8 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 535
Scroll 1 Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 大乘法苑義林章 — count: 520
Scroll 6 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 516
Scroll 2 Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 大乘法苑義林章 — count: 515
Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 503
Scroll 7 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 497
Scroll 1 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 480
Scroll 9 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 453

Collocations

我所说 (我所說) 我所說者 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 20
如来说 (如來說) 是故如來說 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 13
说颂 (說頌) 即說頌曰 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 10
为人说 (為人說) 莫為人說 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 9
说微妙 (說微妙) 而為大眾說微妙法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 9
说正法 (說正法) 是為如來所說正法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 8
分别说 (分別說) 至真善能分別說四念處 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 6
能说 (能說) 我亦能說 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 6
说苦圣谛 (說苦聖諦) 於是即為說苦聖諦 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 4
说言 (說言) 忉利天作是說言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 4