累 lèi

1. lèi verb to be tired
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: Traditional: 累 (CCD '累' lèi 1; Guoyu '累' lèi v 1)
2. lěi verb to accumulate
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 累; in the sense of 积累 (CCD '累' 1 lěi 1; Guoyu '累' lěi v 1)
3. léi proper noun Lei
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: Traditional: 纍 (Guoyu '纍' n 2)
4. léi verb to bind; to burden
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 纍 (Guoyu '纍' v 1)
5. lěi adjective repeatedly; continuously
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 累; in the sense of 屡次 or 连续 (CCD '累' 1 lěi 2; Guoyu '累' lěi adj)
6. lèi verb to implicate; to involve
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 累 (CCD '累' 2 lěi; Guoyu '累' lèi v 1)
7. lèi verb to be work hard; to toil
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 累 (CCD '累' lèi 3)
8. lěi verb to add
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 累; in the sense of 增加 (Guoyu '累' lěi v 2)
9. léi noun a rope
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 累 or 纍; in the sense of 绳索 (Guoyu '纍' n 1; Guoyu '累' léi n 1)
10. léi verb to wind around
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 纍 (Guoyu '纍' v 2)
11. léi adjective piles of; heaps of
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 纍; as in 累累 (Guoyu '纍' adj)
12. lěi verb accumulate; saṃci
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: saṃci, or: rāśīkṛta, Japanese: rui (BCSD '累', p. 928; MW 'saṃci'; SH '累', p. 362; Unihan '累')

Contained in

• 我以般若波罗蜜嘱累于汝(我以般若波羅蜜囑累於汝) I entrust and transmit to you this perfection of wisdom to you
• 人生诸苦 悭贪之人伶仃孤苦 挥霍之人求不得苦 懒惰之人千辛万苦 矫情之人嘴甜心苦 麻木之人不知甘苦 执着之人放不下苦 瞋恨之人怨憎会苦 五逆之人倒悬悲苦 风尘之人内心痛苦 流浪之人颠波泪苦 边疆之人穷困辛苦 军中之人战斗累苦 病亡之人爱别离苦 乞讨之人淒凉哀苦 创业之人备尝辛苦 发心之人不辞劳苦 养育之人含辛茹苦 情义之人同甘共苦 勤奋之人不以为苦 慈悲之人喜乐拔苦 喜舍之人济贫救苦 积善之人无有众苦(人生諸苦 慳貪之人伶仃孤苦 揮霍之人求不得苦 懶惰之人千辛萬苦 矯情之人嘴甜心苦 麻木之人不知甘苦 執著之人放不下苦 瞋恨之人怨憎會苦 五逆之人倒懸悲苦 風塵之人內心痛苦 流浪之人顛波淚苦 邊疆之人窮困辛苦 軍中之人戰鬥累苦 病亡之人愛別離苦 乞討之人淒涼哀苦 創業之人備嘗辛苦 發心之人不辭勞苦 養育之人含辛茹苦 情義之人同甘共苦 勤奮之人不以為苦 慈悲之人喜樂拔苦 喜捨之人濟貧救苦 積善之人無有眾苦) The Pains of Life Stinginess and greed cause the pain of loneliness. Extravagance causes the pain of discontent. Laziness causes the pain of hardship. Pretentiousness causes the pain of insincerity. Nonchalance causes the pain of apathy. Stubbornness causes the pain of attachment. Anger causes the pain of unpleasant meetings. The Five Offenses cause the pain of being born as an animal. Prostitution bears the pain of unspeakable torment. Vagrancy causes the pain of displacement. Being on the outlying areas bears the pain of destitution. Being a soldier suffers the pain of battle. Sickness and death suffer the pain of separation from loved ones. Beggardom suffers the pain of desolation. Entrepreneurship suffers the pain of toil and fatigue. Aspiration keeps one immune to painstaking effort. Parents willingly endure the hardships of raising a child. Righteous and loyal ones partake in each other's pains and joys. Diligence keeps one insusceptible to hardship. Compassion relieves others from pain by giving them joy and happiness. Generosity helps those in pain of being poor and needy. Good deeds keep one free from all forms of pain.
• 灭累(滅累) Krakucchanda
• 积累德本(積累德本) sūpacita-kuśalamūla; accumulation of wholesome roots
• 嘱累品(囑累品) Entrusting chapter

Also contained in

赤字累累 、 长篇累牍 、 累加器 、 累加总数 、 累代 、 累世 、 积德累功 、 积年累月 、 牵累 、 弹痕累累 、 连篇累牍 、 血债累累 、 拖累症 、 累进 、 累犯 、 硕果累累 、 拖累 、 积金累玉 、 积累性 、 累垮 、 帕累托最优 、 累死累活 、 罪行累累 、 缠累 、 芜累 、 累及 、 带累 、 劳累 、 累成狗 、 成千累万 、 累累 、 成年累月 、 累趴 、 累积剂量 、 帕累托法则 、 长年累月 、 累觉不爱 、 负债累累 、 多累 、 经年累月 、 累计 、 连累 、 疲累 、 盈箱累箧 、 危如累卵 、 债累

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 18 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 45 , has English translation
• Scroll 1 Da Ban Niepan Jing Ji Jie 大般涅槃經集解 — count: 30
• Scroll 27 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 27 , has English translation
• Scroll 3 Zhu Weimojie Jing 注維摩詰經 — count: 20
• Scroll 20 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 18
• Scroll 5 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 18 , has English translation
• Scroll 1 Fa Hua You Yi 法華遊意 — count: 17
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 16
• Scroll 1 Shengman Bao Ku 勝鬘寶窟 — count: 16
• Scroll 13 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 14

Collocations

• 累劫 (累劫) 展轉三塗累劫不竟 — Yuye Jing 玉耶經, Scroll 1 — count: 33
• 功累 (功累) 崇集大齋積功累德 — Xumoti Nu Jing (Sumāgadhāvadānasūtra) 須摩提女經, Scroll 1 — count: 16
• 累德 (累德) 崇集大齋積功累德 — Xumoti Nu Jing (Sumāgadhāvadānasūtra) 須摩提女經, Scroll 1 — count: 16
• 累足 (累足) 累足而臥 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 10
• 菩萨累 (菩薩累) 菩薩累劫勤行四恩 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 1 — count: 6
• 世累 (世累) 或有眾生深慕世累戀著財貨 — Chu Yao Jing (Udānavarga) 出曜經, Scroll 3 — count: 6
• 作累 (作累) 世人造穢行與身作累 — Chu Yao Jing (Udānavarga) 出曜經, Scroll 10 — count: 5
• 屈膝累 (屈膝累) 屈膝累脚 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 5
• 父母累 (父母累) 以我盲父母累王供養 — Pusa Shan Zi Jing (Śyāmakajātakasūtra) 菩薩睒子經, Scroll 1 — count: 4
• 累王 (累王) 以我盲父母累王供養 — Pusa Shan Zi Jing (Śyāmakajātakasūtra) 菩薩睒子經, Scroll 1 — count: 4