NTI Buddhist Text Reader

前 qián

1. qián noun front
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Position 位
   Notes: In the sense of 前面 'front' in terms of phyiscal position (ABC 'qián' 前 bf; Kroll '前' 1; NCCED '前' 2; Unihan '前')
2. qián noun former / the past
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
   Notes: For example, 前所未有 'never happened in the past, i.e. unprecedented' (CCI '前所未有'; Kroll '前' 2; NCCED '前' 3; Unihan '前').
3. qián verb to go forward
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Motion 运动
   Notes: (Kroll '前' 1a; NCCED '前'; Unihan '前')
4. qián adjective preceding
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
   Notes: (ABC 'qián' 前 attr 1; NCCED '前' 5)
5. qián adjective before / earlier / prior
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
   Notes: (ABC 'qián' 前 attr 2; Kroll '前' 2; NCCED '前' 4; Unihan '前')
6. qián verb to appear before
   Domain: Classical Chinese 古文
   Notes: (Kroll '前' 1b)
7. qián noun future
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
   Notes: (NCCED '前' 6)
8. qián noun top / first
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Position 位
   Notes: (ABC 'qián' 前 attr 1; NCCED '前' 7)
9. qián noun battlefront
   Domain: Military 军事
   Notes: (NCCED '前' 8)
10. qián prefix pre-
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: For example, 前总统 'former president' (ABC 'qián' 前 pref)

Contained in

前面 、 之前 、 目前 、 当前 、 面前 、 前提 、 前列 、 前景 、 日前 、 此前 、 前端系统 、 在此之前 、 提前 、 前夕 、 前缀 、 前后 、 空前 、 生前 、 前身 、 以前 、 前期 、 前边 、 前进 、 从前 、 跟前 、 前年 、 前天 、 前途 、 眼前 、 前台 、 前方 、 前头 、 各奔前程 、 前辈 、 前程 、 前赴后继 、 前人 、 前所未有 、 前往 、 前线 、 思前想后 、 先前 、 前瞻 、 前门 、 致电前台 、 前世 、 前言 、 前端总线 、 前置宾语 、 前来 、 史前

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection	Document Title	Occurrences
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》	Scroll 2	793
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》	Scroll 1	662

Collocations

Simplified	Traditional	Example	Example Reference	Frequency
佛前	佛前	立於佛前	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1	35
前坐	前坐	別取小牀敷在佛前坐	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2	18
王前	王前	詣羅呵阿須倫王前	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 20	15
前立	前立	此諸大神皆嫌此比丘當佛前立	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3	11
前白佛	前白佛	前白佛言	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2	9
帝释前	帝釋前	於帝釋前忉利天眾中鼓琴供養	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 10	8
可前	可前	可前小坐	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8	4
太子前	太子前	安置車馬控太子前	Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 Scroll 1	4
毘婆尸佛前	毘婆尸佛前	詣毘婆尸佛前	Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 Scroll 2	3
金轮宝前	金輪寶前	金輪寶前有四神引導	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3	3

Usage

Sampled for common words

Example	Source	Occurrences
前三等正覺	Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》	6
別取小牀敷在佛前坐	Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》	6
即於佛前以偈問曰	Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》	19
寶女即前	Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》	7
闍尼沙神復於佛前說是正法	Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》	1
安置車馬控太子前	Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》	5
詣毘婆尸佛前	Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》	4
失譯附前魏譯	Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》	2
到佛所見佛前	Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》	18
前趣佛	Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》	17
有前中者	Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》	9
心歡喜前禮佛	Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》	14
到於佛前	Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》	4
即於佛前	Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》	15
列王殿前	Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》	14
前白佛言	Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》	10
五髻乾闥婆王子前白佛言	Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》	7
住立佛前	Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》	4
前起承迎	Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》	3
前白佛言	Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》	1
前向承迎	Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》	5
堅固前心	Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》	2
前白佛言	Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》	2
身有力能前坐行	Scroll 2 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》	4
而不能前詣	Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》	6