起 qǐ
-
qǐ
verb
to arise; to get up
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: An intransitive verb, in the sense of 站立 (Guoyu '起' v 1; Kroll 2015 '起' 1, p. 357; Mathews 1931 '起', p. 71; Rouzer 2007, p. 39; Unihan '起'; XHZD '起' 1, p. 586) -
qǐ
measure word
case; instance; batch; group
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: 起 can be used for occurrences or unpredictable events, such as a case, instance, etc, or for groups of things, such asbatch, group, etc (Guoyu '起' n 2; XHZD '起' 9, p. 587) -
qǐ
verb
to rise; to raise
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '起' 2, p. 357; Unihan '起'; XHZD '起' 2, p. 586) -
qǐ
verb
to grow out of; to bring forth; to emerge
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 发动 (Guoyu '起' v 4; Kroll 2015 '起' 1b, p. 357; XHZD '起' 3, p. 586) -
qǐ
verb
to appoint (to an official post); to take up a post
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 出仕 (Guoyu '起' v 7; Kroll 2015 '起' 2e, p. 357) -
qǐ
verb
to start
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 开始 (Guoyu '起' v 3; Kroll 2015 '起' 1e, p. 357; Mathews 1931 '起', p. 72; Unihan '起'; XHZD '起' 4, p. 586) -
qǐ
verb
to establish; to build
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 起 is synonymous with 建造 or 建立 in this sense (Guoyu '起' v 10; Kroll 2015 '起' 2d, p. 357; XHZD '起' 7, p. 587) -
qǐ
verb
to draft; to draw up (a plan)
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 拟订 (Guoyu '起' v 8; XHZD '起' 6, p. 587) -
qǐ
noun
opening sentence; opening verse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Of a poem (Guoyu '起' n 1; XHZD '起' 4, p. 587) -
qǐ
verb
to get out of bed
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 起床 (Guoyu '起' v 2) -
qǐ
verb
to recover; to heal
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 复甦 (Guoyu '起' v 5; Kroll 2015 '起' 2a, p. 357) -
qǐ
verb
to take out; to extract
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 取出 (Guoyu '起' v 6) -
qǐ
auxiliary verb
marks the beginning of an action
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Placed after a verb as a complement (Guoyu '起' auxiliary verb; Kroll 2015 '起' 4, p. 357; XHZD '起' 11, p. 587) -
qǐ
auxiliary verb
marks the sufficiency of an action
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Placed after a verb as a complement (Guoyu '起' auxiliary verb; XHZD '起' 10, p. 587) -
qǐ
verb
to call back from mourning
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '起' 5, p. 357) -
qǐ
verb
to take place; to occur
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 发生 (XHZD '起' 5, p. 587) -
qǐ
preposition
from
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 从 (Kroll 2015 '起' 3, p. 357; XHZD '起' 8, p. 587) -
qǐ
verb
to conjecture
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '起' 2c, p. 357) -
qǐ
verb
stand up; utthāna
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: utthāna, Japanese: ki, Tibetan: ldang ba (BCSD '起', p. 1116; DJBT '起', p. 424; Mahāvyutpatti 'utthānam'; MW 'utthāna'; SH '起', p. 39) -
qǐ
verb
arising; utpāda
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: utpāda (Dhammajoti 2013, p. 9; Edgerton 1953 'utpāda', p. 125; MW 'utpāda'; SH '起', p. 39)
Contained in
- 生活乐趣 困难时先忧后乐 失意时苦中想乐 贫苦时知足常乐 落魄时奋起为乐 受罪时忏悔得乐 委屈时放下能乐 忙碌时闹中取乐 饭食时感恩有乐 耕种时收成获乐 休憩时舒服安乐 独处时自得其乐 布施时为善最乐 安居时淡泊自乐 应酬时谈笑共乐 得意时怡然享乐 富贵时与众同乐 团圆时天伦之乐 掌权时助人为乐 日常时平安喜乐 修行时吾有法乐(生活樂趣 困難時先憂後樂 失意時苦中想樂 貧苦時知足常樂 落魄時奮起為樂 受罪時懺悔得樂 委屈時放下能樂 忙碌時鬧中取樂 飯食時感恩有樂 耕種時收成獲樂 休憩時舒服安樂 獨處時自得其樂 布施時為善最樂 安居時淡泊自樂 應酬時談笑共樂 得意時怡然享樂 富貴時與眾同樂 團圓時天倫之樂 掌權時助人為樂 日常時平安喜樂 修行時吾有法樂) The “Fun” about Life Enjoy the sorrow in times of tribulations. Enjoy the pain in times of disappointment. Enjoy the sense of contentment in times of poverty. Enjoy the efforts in times of failure. Enjoy the repentance in times of transgression. Enjoy letting go in times of aggrievement. Enjoy the excitement in times of activity. Enjoy the gratitude in times of eating. Enjoy the harvest in times of cultivation. Enjoy the comfort in times of rest. Enjoy the moments in times of solitude. Enjoy doing good deeds in times of giving. Enjoy the simplicity in times of dwelling at home. Enjoy the friendly exchanges in times of social engagement. Enjoy the happiness in times of success. Enjoy the ability to share in times of wealth. Enjoy the intimacy in times of family reunion. Enjoy the luxury of helping others when in acceptance of power. Enjoy the blessings of safety in ordinary times. Enjoy the joy of Dharma in times of spiritual cultivation.
- 未生的善法,令它生起(未生的善法,令它生起) Develop Wholesome States
- 遍计所起色(遍計所起色) always delusively hoping for improvement
- 大乘起信论义记(大乘起信論義記) Notes on the Meaning of Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun Yi Ji
- 本起 jātaka; a jātaka story
- 佛五百弟子自说本起经(佛五百弟子自說本起經) Story about Five Hundred Buddha Disciples; Fo Wu Bai Dizi Zi Shuo Benqi Jing
- 少有能起转轮王业(少有能起轉輪王業) few have done deeds which lead them to the authority of a universal monarch
- 江国春风吹不起(江國春風吹不起) in the river country the spring winds are not blowing
- 起寺度僧 to establish temples and ordain monastics
- 提得起才放得下 看不破便打不开(提得起才放得下 看不破便打不開) You cannot let go without picking up; You cannot open your mind without seeing beyond.
- 龙施菩萨本起经(龍施菩薩本起經) Long Shi Pusa Benqi Jing
- 异出菩萨本起经(異出菩薩本起經) Yi Chu Pusa Benqi Jing; Abhiniṣkramaṇa
- 若起于法执,与我执过同(若起於法執,與我執過同) if attachment to dharmas arise, it is the same mistake as attachment to self
- 十二部经; 1. 长行 2. 重颂 3. 孤起 4. 譬喻5. 因缘 6. 无问自说 7. 本生 8. 本事 9. 未曾有 10. 方广 11. 论议 12. 授记(十二部經; 1. 長行 2. 重頌 3. 孤起 4. 譬喻5. 因緣 6. 無問自說 7. 本生 8. 本事 9. 未曾有 10. 方廣 11. 論議 12. 授記) Twelve Divisions of Sutras: 1. Sutra (discourses); 2. Geya (repeated verses); 3. Gatha (verses); 4. Avadana (parables); 5. Nidana (expositions of causes); 6. Udana (unprompted teachings); 7. Jataka (stories of the Buddha’s previous lives); 8. Itivrttaka (stories of the disciples’ previous lives); 9. Abdhutadharma (miracles); 10. Vaipulya (profound teachings); 11. Upadesa (debates); 12. Vyakarana (prophecies)
- 十种大发起(十種大發起) ten kinds of great undertaking
Also contained in
奋起湖 、 兴起 、 起居室 、 起降 、 围起 、 起诉 、 买不起 、 此起彼落 、 起誓 、 风起云涌 、 起小儿 、 壮起胆子 、 聚在一起 、 起作用 、 马尾穿豆腐,提不起来 、 女起解 、 人民起义 、 起飞弹射 、 勾起 、 崛地而起 、 起意 、 平地起家 、 烽火四起 、 起泡 、 起码 、 起钉器 、 商飙徐起 、 平地起风波 、 瞧不起 、 搀起 、 另起炉灶 、 过早起爆 、 一病不起 、 起早贪黑 、 零起点 、 承当不起
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 6 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 350
- Scroll 5 Prajñāpradīpamūlamadhyamakavṛtti (Bore Deng Lun Shi) 般若燈論釋 — count: 345
- Scroll 3 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 326
- Scroll 5 Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 成唯識論了義燈 — count: 275
- Scroll 7 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 269
- Scroll 5 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 227
- Scroll 5 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 224
- Scroll 13 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 211
- Scroll 7 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 210
- Scroll 25 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 209
Collocations
- 见起 (見起) 婆羅門於本劫本見起論 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 14 — count: 14
- 起论 (起論) 婆羅門於本劫本見起論 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 14 — count: 13
- 起塔 (起塔) 起塔立精舍 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 12
- 坐起 (坐起) 往來與剎利眾坐起言語 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 9
- 定起 (定起) 從空處定起 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 8
- 论起 (論起) 有異論起不能如法而往滅之 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 5
- 起无数 (起無數) 起無數惡 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 4
- 起迎 (起迎) 忉利天亦不起迎 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 4
- 起塔庙 (起塔廟) 四衢起塔廟 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 4
- 王起 (王起) 初從樹王起 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 4