起 qǐ
-
verb
to arise / to get up
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: An intransitive verb, in the sense of 站立 (Guoyu '起' v 1; Kroll 2015 '起' 1, p. 357; Rouzer 2007, p. 39; Unihan '起'; XHZD '起' 1, p. 586) -
measure word
case / instance / batch / group
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
Notes: 起 can be used for occurrences or unpredictable events, such as a case, instance, etc, or for groups of things, such asbatch, group, etc (Guoyu '起' n 2; XHZD '起' 9, p. 587) -
verb
to rise / to raise
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '起' 2, p. 357; Unihan '起'; XHZD '起' 2, p. 586) -
verb
to grow out of / to bring forth / to emerge
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 发动 (Guoyu '起' v 4; Kroll 2015 '起' 1b, p. 357; XHZD '起' 3, p. 586) -
verb
to appoint (to an official post) / to take up a post
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 出仕 (Guoyu '起' v 7; Kroll 2015 '起' 2e, p. 357) -
verb
to start
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 开始 (Guoyu '起' v 3; Kroll 2015 '起' 1e, p. 357; Unihan '起'; XHZD '起' 4, p. 586) -
verb
to establish / to build
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 起 is synonymous with 建造 or 建立 in this sense (Guoyu '起' v 10; Kroll 2015 '起' 2d, p. 357; XHZD '起' 7, p. 587) -
verb
to draft / to draw up (a plan)
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 拟订 (Guoyu '起' v 8; XHZD '起' 6, p. 587) -
noun
opening sentence / opening verse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Of a poem (Guoyu '起' n 1; XHZD '起' 4, p. 587) -
verb
to get out of bed
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 起床 (Guoyu '起' v 2) -
verb
to recover / to heal
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 复甦 (Guoyu '起' v 5; Kroll 2015 '起' 2a, p. 357) -
verb
to take out / to extract
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 取出 (Guoyu '起' v 6) -
auxiliary verb
marks the beginning of an action
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Placed after a verb as a complement (Guoyu '起' auxiliary verb; Kroll 2015 '起' 4, p. 357; XHZD '起' 11, p. 587) -
auxiliary verb
marks the sufficiency of an action
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Placed after a verb as a complement (Guoyu '起' auxiliary verb; XHZD '起' 10, p. 587) -
verb
to call back from mourning
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '起' 5, p. 357) -
verb
to take place / to occur
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 发生 (XHZD '起' 5, p. 587) -
preposition
from
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 从 (Kroll 2015 '起' 3, p. 357; XHZD '起' 8, p. 587) -
verb
to conjecture
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '起' 2c, p. 357)
Contained in
- 缘起(緣起) dependent origination ／ conditioned origination / dependent arising ; Dependent Origination
- 缘起法(緣起法) the Law of Dependent Origination / the Law of Dependent Arising
- 缘起性空(缘起性空) dependent arising and emptiness in nature ; Dependent Origination and Empty Nature
- 起信疏 Qi Xin Shu
- 起信论(起信論) Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna / Dasheng Qixin Lun
- 起信 the awakening of faith
- 大乘起信论(大乘起信論) Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna / Dasheng Qixin Lun
Also contained in
一起 、 起点 、 起来 、 发起 、 引起 、 崛起 、 起伏 、 起名 、 瞧不起 、 了不起 、 对不起 、 起床 、 看不起 、 对得起 、 搀起 、 起码 、 惹起 、 起初 、 起飞 、 起义 、 起源 、 看起来 、 起草 、 起哄 、 起劲 、 起身 、 起诉 、 掀起 、 兴起 、 起笔 、 逆锋起笔 、 提起 、 起居 、 经得起 、 经不起 、 发起者 、 起见 、 起步 、 打起瞌睡 、 人民起义 、 明末农民起义 、 农民起义 、 吴起 、 秦末农民起义
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 6 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 — count: 400
- Scroll 5 Prajñāpradīpamūlamadhyamakavṛtti (Bore Deng Lun Shi) 《般若燈論釋》 — count: 347
- Scroll 3 Dasheng Yi Zhang 《大乘義章》 — count: 330
- Scroll 7 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 — count: 290
- Scroll 5 Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 《成唯識論了義燈》 — count: 283
- Scroll 5 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 — count: 259
- Scroll 159 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 — count: 245
- Scroll 5 Dasheng Yi Zhang 《大乘義章》 — count: 233
- Scroll 13 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 — count: 214
- Scroll 7 Dasheng Yi Zhang 《大乘義章》 — count: 211
Collocations
- 座起 (座起) 即從座起 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 1 — count: 30
- 见起 (見起) 婆羅門於本劫本見起論 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 14 — count: 14
- 起论 (起論) 婆羅門於本劫本見起論 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 14 — count: 13
- 起塔 (起塔) 起塔立精舍 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 2 — count: 12
- 坐起 (坐起) 往來與剎利眾坐起言語 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 3 — count: 9
- 定起 (定起) 從空處定起 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 4 — count: 8
- 论起 (論起) 有異論起不能如法而往滅之 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 12 — count: 5
- 起塔庙 (起塔廟) 四衢起塔廟 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 3 — count: 4
- 起无数 (起無數) 起無數惡 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 9 — count: 4
- 起迎 (起迎) 忉利天亦不起迎 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 5 — count: 4