NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

忧 (憂) yōu

  1. yōu verb to be sad / to be grieved
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '憂')
  2. yōu noun a worry / a concern / grief
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: For example, 报喜不报忧 'return kindness not grief' (Suyu, p. 37; Unihan '憂')

Contained in

忧虑忧患高枕无忧担忧忧郁后顾之忧忧悲忧愁忧伤无忧树忧苦烦忧忧忆愁忧无忧忧思堪忧忧婆憍舍罗佛说解忧经解忧经妙法莲华经忧波提舍宝髻经四法忧波提舍转法轮经忧波提舍三具足经忧波提舍忧波利忧受排忧解难报喜不报忧忧昙波花忧昙波忧心忧惧忧世分忧仁者不忧仁者无忧心忧天下,敢人为先知足无忧智者无忧

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 《舍利弗阿毘曇論》 Scroll 5 95
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 117 60

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
贪忧 貪憂 滅諸貪憂惱 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 11
忧恼 憂惱 滅諸貪憂惱 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 3
怀忧 懷憂 勿懷憂慼 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 4 in Huayan Jing Zhuanji 《華嚴經傳記》 1
Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 5
Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 6
Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
治國 Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 1
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 17
七事 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 10
家屬所有 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 7
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 12
Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 5
是故 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 3
汝等 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 1
愛欲因緣 Scroll 1 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 3
Scroll 1 in Ren Ben Yu Sheng Jing 《人本欲生經》 4
不得治生 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》 4
Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 1
便生死 Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 9
可以 Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 4
Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
何等 Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 4
天帝釋玉女飲食 Scroll 5 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
無有 Scroll 2 in Qishi Jing 《起世經》 3
Scroll 10 in Qishi Jing 《起世經》 1