NTI Reader

通 tōng

tōng verb to go through; to open
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '通' 1; Unihan '通')
tōng adjective open
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '通' adj 1; Kroll 2015 '通' 3)
tōng measure word instance; occurrence; bout
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: A measure word for actions (Guoyu '通' n 2; Kroll 2015 '通' 10)
tōng verb to connect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 通 is synonymous with 连接 in this sense. Etymology: 通：達也。(Shuo Wen; Guoyu '通' v 1)
tōng verb to know well
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: 通 is synonymous with 了解 or 精通 in this sense (Guoyu '通' v 4; Kroll 2015 '通' 6a)
tōng verb to report
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: 通 is synonymous with 通报 in this sense (Guoyu '通' v 3)
tōng verb to commit adultery
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: 通 is synonymous with 通奸 in this sense (Guoyu '通' v 5)
tōng adjective common; in general
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 通 is synonymous with 共同 in this sense (Guoyu '通' adj 6; Kroll 2015 '通' 7; Unihan '通').
tōng verb to transmit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '通' v 2; Kroll 2015 '通' 2)
tōng verb to attain a goal
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '通' 4)
tōng adverb finally; in the end
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '通' 4a)
tōng verb to communicate with
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '通' 5)
tōng adverb thoroughly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '通' adj 7; Kroll 2015 '通' 6)
tōng verb to pardon; to forgive
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '通' 8)
tōng adjective free-flowing; smooth
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 畅达 (Guoyu '通' adj 2)
tōng adjective smoothly; without a hitch
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 顺利 (Guoyu '通' adj 3)
tōng adjective erudite; learned
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 通 is synonymous with 渊博 in this sense (Guoyu '通' adj 5)
tōng noun an expert
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '通' n 1)
tōng noun a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; ṛddhi
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ṛddhi, Pali: iddhi; see 神通 (BCSD '通', p. 1149; Edgerton 1953 'ṛddhi', p. 151; MW 'ṛddhi'; SH '通', p. 365)
tōng noun [intellectual] penetration; prativedha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: prativedha, Pali: paṭivedha (BCSD '通', p. 1149; Edgerton 1953 'prativedha', p. 369)

Contained in

通达(通達) to understand thoroughly; to access ; [of transportation] to be open; to be unblocked ; Thorough Understanding ; [intellectual] penetration; prativedha
三通力 three kinds of supernatural power
身通 teleportation; ṛddy-abhijña
通身手眼 your whole body is your eyes and hands
通惑 common delusions; all-pervading delusions
大通智胜佛(大通智勝佛) Mahabhijna-jnanabhibhu Buddha
漏尽通证(漏盡通證) the power of understanding of the eradiction of afflictions
大通慧 Mahabhijna-jnanabhibhu
十通 ten supernatural powers
宝通寺(寶通寺) Baotong Temple
显密圆通成佛心要集(顯密圓通成佛心要集) Collection of Essentials for Becoming a Buddha through the Perfect Penetration of Exoteric and Esoteric
通玄问答集(通玄問答集) Tongxuan's Collection of Questions and Answers

Also contained in

交通锥、私通、通心面、通盘、磁通门、通山、词素通达模型、普通话、水泄不通、通常、打不通、普通朱雀、通灵、串通、四通八达、通讯社、互通、普通问题、昭通地区、通奸、灵犀相通、通风管、国际直通电话、普通老百姓、通途、通信地址、伊通、通霄镇、通讯、南通市、直通火车、通讯协定、电报通知、字根通用码、通夜、三通、灯火通明、钱能通神、通过事后

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 653
Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 651
Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 328
Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 193
Scroll 20 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 188
Scroll 3 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 184
Scroll 1 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 182
Scroll 7 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 181
Scroll 27 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 176
Scroll 1 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 167

Collocations

有神通 (有神通) 此世界第一梵王及諸梵天皆有神通 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 11
通说 (通說) 不盡通說 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 60 — count: 7
通作证 (通作證) 得不動心學憶宿命智通作證 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 19 — count: 7
通身 (通身) 通身一尋光 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 23 — count: 7
宿命智通 (宿命智通) 得不動心學憶宿命智通作證 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 19 — count: 6
速通 (速通) 速通九部經 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 2 — count: 4
得证通 (得證通) 於現法中疾得證通 — Salt Water Parable Sūtra (Yan Shui Yu Jing) 鹹水喻經, Scroll 1 — count: 4
证通 (證通) 無學宿命智證通 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 31 — count: 3
博通 (博通) 博通眾經星宿圖書 — Brahmāyus Sūtra (Fanmoyu Jing) 梵摩渝經, Scroll 1 — count: 3
通夕 (通夕) 通夕辦好香美飲食 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 3