NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

tōng

  1. tōng verb to go through / to open
    Domain: Communications 通讯
    Notes: (Unihan '通')
  2. tōng adjective open
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Form 形态
  3. tōng measure word measure word for actions
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
  4. tōng verb to connect
    Domain: Communications 通讯
    Notes: 通 is synonymous with 连接 in this sense. Etymology: 通:達也。(Shuo Wen)
  5. tōng verb to know well
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
    Notes: 通 is synonymous with 了解 or 精通 in this sense.
  6. tōng noun a spiritual power / supernatural powers / a remarkable ability / a magical power
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: See 神通
  7. tōng verb to report
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
    Notes: 通 is synonymous with 通报 in this sense.
  8. tōng verb to commit adultery
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
    Notes: 通 is synonymous with 通奸 in this sense.
  9. tōng adjective common
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 通 is synonymous with 共同 in this sense (Unihan '通').

Contained in

通过普通交通通知南通通用通信即时通信通讯录沟通通道网通中国网通通常开通通讯串通通州区连通直通联通流通通达普通话通讯频带交通工具通用网关接口通用公共许可証通顺畅通精通通用串行总线通报通风通告通航通红通货膨胀通商通俗通行通讯社相通扑通上海交通大学神通交通警察疏通通路万事亨通通晓

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 728
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 1 687
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 3 353

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
通彻 通徹 通徹下過 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 9
大神通 大神通 威德大神通 Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 Scroll 1 3
旬通 旬通 依聖旬通 Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 Scroll 1 2
内外通 內外通 內外通徹 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 2
生通 生通 生通 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 2
通领 通領 通領國事 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
國事 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
Scroll 19 in Dīrghāgama 《長阿含經》 9
威德大神 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 2
說法聖果 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 2
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 1
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 2
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 9
辦好飲食 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 4
Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
乃至大利 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 1
宿 Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 1
神境 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 3
流布 Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 1
Scroll 1 in Xin Fo Gongde Jing 《信佛功德經》 4
大神威德 Scroll 1 in Mahāsamājasūtra 《大三摩惹經》 14
Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 2
老病 Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 1
紺青 Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
諸天 Scroll 4 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
自得 Scroll 4 in Qishi Jing 《起世經》 1
往來遊戲 Scroll 6 in Qishi Jing 《起世經》 4
自得 Scroll 4 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
遊戲 Scroll 6 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 3
大神 Scroll 10 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1