分别功德 (分別功德) fēnbié gōngdé
fēnbié gōngdé
phrase
distinguished merit
Domain: Buddhism 佛教
, Subdomain: Mahāyāna Buddhism
Notes: Collocation: chapter title in 妙法蓮華經 the “Lotus Sūtra” (T 262, Scroll 5, 9.044a; Amies 2021 tr.; see also Watson 1993, p. 233)
Contained in
- 分别功德论(分別功德論) Fenbie Gongde Lun
- 分别功德論(分別功德論) Punya Vibhanga Sutra (Sutra on the Distinguishing Merits and Virtues)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 10 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 9
- Scroll 1 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 7
- Scroll 9 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 5
- Scroll 1 Fa Hua Jing Yi Ji 法華經義記 — count: 5
- Scroll 8 Fa Hua Jing Yi Ji 法華經義記 — count: 5
- Scroll 11 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 4
- Scroll 1 Fa Hua Xuan Zan Yi Jue 法華玄贊義決 — count: 3
- Scroll 3 A Brief Commentary on the Lotus Sūtra 法華論疏 — count: 3
- Scroll 2 Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 大乘法苑義林章 — count: 3
- Scroll 1 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 3
Collocations
- 分别功德品 (分別功德品) 歸命分別功德品 — Ritual for Attainment of the Wonderful Lotus Sutra Yoga Contemplation (Chengjiu Miaofa Lianhua Jing Wang Yujia Guan Zhi Yi Gui) 成就妙法蓮華經王瑜伽觀智儀軌, Scroll 1 — count: 69
- 分别功德经 (分別功德經) 雜藏者分別功德經云 — Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記, Scroll 1 — count: 21
- 云分别功德 (雲分別功德) 或云分別功德經或三卷或五卷 — Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄, Scroll 1 — count: 7
- 分别功德品第 (分別功德品第) 妙法蓮華經分別功德品第十七 — The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經, Scroll 5 — count: 5
- 释分别功德 (釋分別功德) 釋分別功德品 — Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 妙法蓮華經文句, Scroll 10 — count: 2
- 及分别功德 (及分別功德) 三根聲聞及分別功德諸大士皆明大喜 — Fa Hua Yi Shu 法華義疏, Scroll 3 — count: 2
- 信分别功德 (信分別功德) 樂以信分別功德 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 23 — count: 2
- 法华经分别功德 (法華經分別功德) 又如法華經分別功德品 — Ren Wang Jing Shu 仁王經疏, Scroll 3 — count: 2
- 论分别功德 (論分別功德) 論分別功德品生數義 — Fa Hua Xuan Lun 法華玄論, Scroll 10 — count: 2