Glossary and Vocabulary for One Syllable Buddhosnisa Wheel Turning Ruler Liturgy (Yizi Ding Lunwang Niansong Yi Gui) 一字頂輪王念誦儀軌

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	196	二	èr	two	而翼切二
2	196	二	èr	Kangxi radical 7	而翼切二
3	196	二	èr	second	而翼切二
4	196	二	èr	twice; double; di-	而翼切二
5	196	二	èr	more than one kind	而翼切二
6	196	二	èr	two; dvā; dvi	而翼切二
7	196	二	èr	both; dvaya	而翼切二
8	119	合	hé	to join; to combine	二輪並合竪
9	119	合	hé	to close	二輪並合竪
10	119	合	hé	to agree with; equal to	二輪並合竪
11	119	合	hé	to gather	二輪並合竪
12	119	合	hé	whole	二輪並合竪
13	119	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二輪並合竪
14	119	合	hé	a musical note	二輪並合竪
15	119	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二輪並合竪
16	119	合	hé	to fight	二輪並合竪
17	119	合	hé	to conclude	二輪並合竪
18	119	合	hé	to be similar to	二輪並合竪
19	119	合	hé	crowded	二輪並合竪
20	119	合	hé	a box	二輪並合竪
21	119	合	hé	to copulate	二輪並合竪
22	119	合	hé	a partner; a spouse	二輪並合竪
23	119	合	hé	harmonious	二輪並合竪
24	119	合	hé	He	二輪並合竪
25	119	合	gè	a container for grain measurement	二輪並合竪
26	119	合	hé	Merge	二輪並合竪
27	119	合	hé	unite; saṃyoga	二輪並合竪
28	92	引	yǐn	to lead; to guide	引一
29	92	引	yǐn	to draw a bow	引一
30	92	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引一
31	92	引	yǐn	to stretch	引一
32	92	引	yǐn	to involve	引一
33	92	引	yǐn	to quote; to cite	引一
34	92	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引一
35	92	引	yǐn	to recruit	引一
36	92	引	yǐn	to hold	引一
37	92	引	yǐn	to withdraw; to leave	引一
38	92	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引一
39	92	引	yǐn	a preface ; a forward	引一
40	92	引	yǐn	a license	引一
41	92	引	yǐn	long	引一
42	92	引	yǐn	to cause	引一
43	92	引	yǐn	to pull; to draw	引一
44	92	引	yǐn	a refrain; a tune	引一
45	92	引	yǐn	to grow	引一
46	92	引	yǐn	to command	引一
47	92	引	yǐn	to accuse	引一
48	92	引	yǐn	to commit suicide	引一
49	92	引	yǐn	a genre	引一
50	92	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引一
51	92	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引一
52	73	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	應結佛部三昧耶印
53	73	印	yìn	India	應結佛部三昧耶印
54	73	印	yìn	a mudra; a hand gesture	應結佛部三昧耶印
55	73	印	yìn	a seal; a stamp	應結佛部三昧耶印
56	73	印	yìn	to tally	應結佛部三昧耶印
57	73	印	yìn	a vestige; a trace	應結佛部三昧耶印
58	73	印	yìn	Yin	應結佛部三昧耶印
59	73	印	yìn	to leave a track or trace	應結佛部三昧耶印
60	73	印	yìn	mudra	應結佛部三昧耶印
61	54	囉	luó	baby talk	斫羯囉
62	54	囉	luō	to nag	斫羯囉
63	54	囉	luó	ra	斫羯囉
64	47	娜	nà	Na	娜謨三漫多勃馱南
65	47	娜	nuó	elegant; graceful	娜謨三漫多勃馱南
66	47	娜	nà	da	娜謨三漫多勃馱南
67	47	結	jié	to bond; to tie; to bind	應結佛部三昧耶印
68	47	結	jié	a knot	應結佛部三昧耶印
69	47	結	jié	to conclude; to come to a result	應結佛部三昧耶印
70	47	結	jié	to provide a bond for; to contract	應結佛部三昧耶印
71	47	結	jié	pent-up	應結佛部三昧耶印
72	47	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	應結佛部三昧耶印
73	47	結	jié	a bound state	應結佛部三昧耶印
74	47	結	jié	hair worn in a topknot	應結佛部三昧耶印
75	47	結	jiē	firm; secure	應結佛部三昧耶印
76	47	結	jié	to plait; to thatch; to weave	應結佛部三昧耶印
77	47	結	jié	to form; to organize	應結佛部三昧耶印
78	47	結	jié	to congeal; to crystallize	應結佛部三昧耶印
79	47	結	jié	a junction	應結佛部三昧耶印
80	47	結	jié	a node	應結佛部三昧耶印
81	47	結	jiē	to bear fruit	應結佛部三昧耶印
82	47	結	jiē	stutter	應結佛部三昧耶印
83	47	結	jié	a fetter	應結佛部三昧耶印
84	46	次	cì	second-rate	次結蓮華三昧耶印
85	46	次	cì	second; secondary	次結蓮華三昧耶印
86	46	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次結蓮華三昧耶印
87	46	次	cì	a sequence; an order	次結蓮華三昧耶印
88	46	次	cì	to arrive	次結蓮華三昧耶印
89	46	次	cì	to be next in sequence	次結蓮華三昧耶印
90	46	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次結蓮華三昧耶印
91	46	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次結蓮華三昧耶印
92	46	次	cì	stage of a journey	次結蓮華三昧耶印
93	46	次	cì	ranks	次結蓮華三昧耶印
94	46	次	cì	an official position	次結蓮華三昧耶印
95	46	次	cì	inside	次結蓮華三昧耶印
96	46	次	zī	to hesitate	次結蓮華三昧耶印
97	46	次	cì	secondary; next; tatas	次結蓮華三昧耶印
98	45	娑	suō	to dance; to frolic	娑摩
99	45	娑	suō	to lounge	娑摩
100	45	娑	suō	to saunter	娑摩
101	45	娑	suō	suo	娑摩
102	45	娑	suō	sa	娑摩
103	45	真言	zhēnyán	true words	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
104	45	真言	zhēnyán	an incantation	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
105	45	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
106	45	一	yī	one	引一
107	45	一	yī	Kangxi radical 1	引一
108	45	一	yī	pure; concentrated	引一
109	45	一	yī	first	引一
110	45	一	yī	the same	引一
111	45	一	yī	sole; single	引一
112	45	一	yī	a very small amount	引一
113	45	一	yī	Yi	引一
114	45	一	yī	other	引一
115	45	一	yī	to unify	引一
116	45	一	yī	accidentally; coincidentally	引一
117	45	一	yī	abruptly; suddenly	引一
118	45	一	yī	one; eka	引一
119	40	曰	yuē	to speak; to say	是名一切如來心印真言曰
120	40	曰	yuē	Kangxi radical 73	是名一切如來心印真言曰
121	40	曰	yuē	to be called	是名一切如來心印真言曰
122	40	曰	yuē	said; ukta	是名一切如來心印真言曰
123	37	唵	ǎn	to contain	唵
124	37	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
125	36	嚩	fú	fu	吽癹娑嚩
126	36	嚩	fú	va	吽癹娑嚩
127	35	三	sān	three	三
128	35	三	sān	third	三
129	35	三	sān	more than two	三
130	35	三	sān	very few	三
131	35	三	sān	San	三
132	35	三	sān	three; tri	三
133	35	三	sān	sa	三
134	35	三	sān	three kinds; trividha	三
135	34	馱	duò	to carry on one's back	娜謨三漫多勃馱南
136	34	馱	tuó	to carry on one's back	娜謨三漫多勃馱南
137	34	馱	duò	dha	娜謨三漫多勃馱南
138	34	南	nán	south	娜謨三漫多勃馱南
139	34	南	nán	nan	娜謨三漫多勃馱南
140	34	南	nán	southern part	娜謨三漫多勃馱南
141	34	南	nán	southward	娜謨三漫多勃馱南
142	34	南	nán	south; dakṣiṇā	娜謨三漫多勃馱南
143	30	蓋	gài	a lid; top; cover	前附於蓋
144	30	蓋	gài	to build	前附於蓋
145	30	蓋	gě	Ge	前附於蓋
146	30	蓋	gài	probably; about	前附於蓋
147	30	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	前附於蓋
148	30	蓋	gài	an umbrella; a canopy	前附於蓋
149	30	蓋	gài	a shell	前附於蓋
150	30	蓋	gài	sogon grass	前附於蓋
151	30	蓋	gài	to add to	前附於蓋
152	30	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	前附於蓋
153	30	蓋	gài	to chatter	前附於蓋
154	30	蓋	gě	Ge	前附於蓋
155	30	蓋	gài	a roof; thatched roofing	前附於蓋
156	30	蓋	gài	to respect; to uphold	前附於蓋
157	30	蓋	gài	a crest	前附於蓋
158	30	蓋	gài	a hindrance; an obstacle; nivāraṇa; nīvaraṇāni	前附於蓋
159	29	屈	qū	to bend; to flex	左輪屈入掌中
160	29	屈	qū	a grievance; unjust treatment	左輪屈入掌中
161	29	屈	qū	to diminish	左輪屈入掌中
162	29	屈	qū	a door latch	左輪屈入掌中
163	29	屈	qū	to submit	左輪屈入掌中
164	29	屈	jué	obstinate	左輪屈入掌中
165	29	屈	jué	to exhaust	左輪屈入掌中
166	29	屈	qū	Qu	左輪屈入掌中
167	29	屈	qū	bent; crooked	左輪屈入掌中
168	29	屈	qū	to crouch; to lower the head; to be subservient	左輪屈入掌中
169	29	屈	qū	bowed; bent down; avanata	左輪屈入掌中
170	28	前	qián	front	前附於蓋
171	28	前	qián	former; the past	前附於蓋
172	28	前	qián	to go forward	前附於蓋
173	28	前	qián	preceding	前附於蓋
174	28	前	qián	before; earlier; prior	前附於蓋
175	28	前	qián	to appear before	前附於蓋
176	28	前	qián	future	前附於蓋
177	28	前	qián	top; first	前附於蓋
178	28	前	qián	battlefront	前附於蓋
179	28	前	qián	before; former; pūrva	前附於蓋
180	28	前	qián	facing; mukha	前附於蓋
181	28	謨	mó	a scheme; a plan	娜謨三漫多勃馱南
182	28	謨	mó	be without	娜謨三漫多勃馱南
183	28	謨	mó	Mo	娜謨三漫多勃馱南
184	28	謨	mó	a scheme; a plan	娜謨三漫多勃馱南
185	27	吽	hōng	hum	吽癹娑嚩
186	27	吽	óu	to bellow	吽癹娑嚩
187	27	吽	hōng	dull; stupid	吽癹娑嚩
188	27	吽	hōng	hum	吽癹娑嚩
189	26	四	sì	four	四頂互內交
190	26	四	sì	note a musical scale	四頂互內交
191	26	四	sì	fourth	四頂互內交
192	26	四	sì	Si	四頂互內交
193	26	四	sì	four; catur	四頂互內交
194	26	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	訶
195	26	訶	hē	ha	訶
196	24	底	dǐ	bottom; base; end	靺㗚底
197	24	底	dǐ	origin; the cause of a situation	靺㗚底
198	24	底	dǐ	to stop	靺㗚底
199	24	底	dǐ	to arrive	靺㗚底
200	24	底	dǐ	underneath	靺㗚底
201	24	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	靺㗚底
202	24	底	dǐ	end of month or year	靺㗚底
203	24	底	dǐ	remnants	靺㗚底
204	24	底	dǐ	background	靺㗚底
205	24	底	dǐ	a little deep; āgādha	靺㗚底
206	23	光	guāng	light	屈二蓋拄二光
207	23	光	guāng	brilliant; bright; shining	屈二蓋拄二光
208	23	光	guāng	to shine	屈二蓋拄二光
209	23	光	guāng	to bare; to go naked	屈二蓋拄二光
210	23	光	guāng	bare; naked	屈二蓋拄二光
211	23	光	guāng	glory; honor	屈二蓋拄二光
212	23	光	guāng	scenery	屈二蓋拄二光
213	23	光	guāng	smooth	屈二蓋拄二光
214	23	光	guāng	sheen; luster; gloss	屈二蓋拄二光
215	23	光	guāng	time; a moment	屈二蓋拄二光
216	23	光	guāng	grace; favor	屈二蓋拄二光
217	23	光	guāng	Guang	屈二蓋拄二光
218	23	光	guāng	to manifest	屈二蓋拄二光
219	23	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	屈二蓋拄二光
220	23	光	guāng	a ray of light; rasmi	屈二蓋拄二光
221	22	阿	ā	to groan	阿者攞吽
222	22	阿	ā	a	阿者攞吽
223	22	阿	ē	to flatter	阿者攞吽
224	22	阿	ē	river bank	阿者攞吽
225	22	阿	ē	beam; pillar	阿者攞吽
226	22	阿	ē	a hillslope; a mound	阿者攞吽
227	22	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿者攞吽
228	22	阿	ē	E	阿者攞吽
229	22	阿	ē	to depend on	阿者攞吽
230	22	阿	ē	e	阿者攞吽
231	22	阿	ē	a buttress	阿者攞吽
232	22	阿	ē	be partial to	阿者攞吽
233	22	阿	ē	thick silk	阿者攞吽
234	22	阿	ē	e	阿者攞吽
235	22	癹	bá	ba	吽癹娑嚩
236	22	准	zhǔn	a rule; a guideline; a standard	次結甲冑印准根本印
237	22	准	zhǔn	to allow; to grant; to permit	次結甲冑印准根本印
238	22	准	zhǔn	in accordance with	次結甲冑印准根本印
239	22	准	zhǔn	quasi	次結甲冑印准根本印
240	22	准	zhǔn	accurate; precise; exact; correct	次結甲冑印准根本印
241	22	准	zhǔn	a level; a straight rule	次結甲冑印准根本印
242	22	准	zhǔn	level	次結甲冑印准根本印
243	22	准	zhǔn	a target	次結甲冑印准根本印
244	22	准	zhǔn	nose	次結甲冑印准根本印
245	22	准	zhǔn	future	次結甲冑印准根本印
246	22	准	zhǔn	to prepare	次結甲冑印准根本印
247	22	准	zhǔn	to measure	次結甲冑印准根本印
248	22	准	zhǔn	to copy	次結甲冑印准根本印
249	22	准	zhǔn	a rule	次結甲冑印准根本印
250	22	勃	bó	flourishing; prosperous	娜謨三漫多勃馱南
251	22	勃	bó	changing color	娜謨三漫多勃馱南
252	22	勃	bó	ocean spray	娜謨三漫多勃馱南
253	21	於	yú	to go; to	於淨處安本尊像
254	21	於	yú	to rely on; to depend on	於淨處安本尊像
255	21	於	yú	Yu	於淨處安本尊像
256	21	於	wū	a crow	於淨處安本尊像
257	20	那	nā	No	邇那匿
258	20	那	nuó	to move	邇那匿
259	20	那	nuó	much	邇那匿
260	20	那	nuó	stable; quiet	邇那匿
261	20	那	nà	na	邇那匿
262	20	三漫多	sānmànduō	samanta; universal	娜謨三漫多勃馱南
263	20	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢囉
264	20	鉢	bō	a bowl	鉢囉
265	20	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢囉
266	20	鉢	bō	an earthenware basin	鉢囉
267	20	鉢	bō	Alms bowl	鉢囉
268	20	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢囉
269	20	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢囉
270	20	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢囉
271	19	耶	yē	ye	娑耶
272	19	耶	yé	ya	娑耶
273	18	相	xiàng	to observe; to assess	二手內相叉
274	18	相	xiàng	appearance; portrait; picture	二手內相叉
275	18	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	二手內相叉
276	18	相	xiàng	to aid; to help	二手內相叉
277	18	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	二手內相叉
278	18	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	二手內相叉
279	18	相	xiāng	alternately; in turn	二手內相叉
280	18	相	xiāng	Xiang	二手內相叉
281	18	相	xiāng	form substance	二手內相叉
282	18	相	xiāng	to express	二手內相叉
283	18	相	xiàng	to choose	二手內相叉
284	18	相	xiāng	Xiang	二手內相叉
285	18	相	xiāng	an ancient musical instrument	二手內相叉
286	18	相	xiāng	the seventh lunar month	二手內相叉
287	18	相	xiāng	to compare	二手內相叉
288	18	相	xiàng	to divine	二手內相叉
289	18	相	xiàng	to administer	二手內相叉
290	18	相	xiàng	helper for a blind person	二手內相叉
291	18	相	xiāng	rhythm [music]	二手內相叉
292	18	相	xiāng	the upper frets of a pipa	二手內相叉
293	18	相	xiāng	coralwood	二手內相叉
294	18	相	xiàng	ministry	二手內相叉
295	18	相	xiàng	to supplement; to enhance	二手內相叉
296	18	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	二手內相叉
297	18	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	二手內相叉
298	18	相	xiàng	sign; mark; liṅga	二手內相叉
299	18	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	二手內相叉
300	18	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	賒弭多
301	18	多	duó	many; much	賒弭多
302	18	多	duō	more	賒弭多
303	18	多	duō	excessive	賒弭多
304	18	多	duō	abundant	賒弭多
305	18	多	duō	to multiply; to acrue	賒弭多
306	18	多	duō	Duo	賒弭多
307	18	多	duō	ta	賒弭多
308	17	根本	gēnběn	fundamental; basic	次結甲冑印准根本印
309	17	根本	gēnběn	a foundation; a basis	次結甲冑印准根本印
310	17	根本	gēnběn	root	次結甲冑印准根本印
311	17	根本	gēnběn	capital	次結甲冑印准根本印
312	17	根本	gēnběn	Basis	次結甲冑印准根本印
313	17	根本	gēnběn	mūla; root	次結甲冑印准根本印
314	17	呵	hē	he	底呵多舍娑娜南
315	17	呵	hē	to scold	底呵多舍娑娜南
316	17	呵	hē	a yawn	底呵多舍娑娜南
317	17	呵	hē	ha	底呵多舍娑娜南
318	17	呵	hē	yawn; vijṛmbhā	底呵多舍娑娜南
319	17	呵	hē	la	底呵多舍娑娜南
320	16	五	wǔ	five	五
321	16	五	wǔ	fifth musical note	五
322	16	五	wǔ	Wu	五
323	16	五	wǔ	the five elements	五
324	16	五	wǔ	five; pañca	五
325	16	竪	shù	vertical	二輪並合竪
326	16	竪	shù	upright; ucchrita	二輪並合竪
327	16	尼	ní	bhiksuni; a nun	車盧瑟尼
328	16	尼	ní	Confucius; Father	車盧瑟尼
329	16	尼	ní	Ni	車盧瑟尼
330	16	尼	ní	ni	車盧瑟尼
331	16	尼	nì	to obstruct	車盧瑟尼
332	16	尼	nì	near to	車盧瑟尼
333	16	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	車盧瑟尼
334	16	上	shàng	top; a high position	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
335	16	上	shang	top; the position on or above something	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
336	16	上	shàng	to go up; to go forward	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
337	16	上	shàng	shang	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
338	16	上	shàng	previous; last	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
339	16	上	shàng	high; higher	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
340	16	上	shàng	advanced	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
341	16	上	shàng	a monarch; a sovereign	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
342	16	上	shàng	time	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
343	16	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
344	16	上	shàng	far	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
345	16	上	shàng	big; as big as	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
346	16	上	shàng	abundant; plentiful	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
347	16	上	shàng	to report	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
348	16	上	shàng	to offer	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
349	16	上	shàng	to go on stage	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
350	16	上	shàng	to take office; to assume a post	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
351	16	上	shàng	to install; to erect	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
352	16	上	shàng	to suffer; to sustain	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
353	16	上	shàng	to burn	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
354	16	上	shàng	to remember	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
355	16	上	shàng	to add	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
356	16	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
357	16	上	shàng	to meet	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
358	16	上	shàng	falling then rising (4th) tone	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
359	16	上	shang	used after a verb indicating a result	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
360	16	上	shàng	a musical note	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
361	16	上	shàng	higher, superior; uttara	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
362	16	二輪	èrlún	second round	二輪並合竪
363	15	節	jié	festival; a special day	竪二光屈上節如劍
364	15	節	jié	to economize; to save; to moderate	竪二光屈上節如劍
365	15	節	jié	a node	竪二光屈上節如劍
366	15	節	jié	to regulate; to restrain	竪二光屈上節如劍
367	15	節	jié	section; segment; piece	竪二光屈上節如劍
368	15	節	jié	a knot; a joint	竪二光屈上節如劍
369	15	節	jié	courtesy	竪二光屈上節如劍
370	15	節	jié	rate; pitch	竪二光屈上節如劍
371	15	節	jié	chastity; moral integrity; personal integrity	竪二光屈上節如劍
372	15	節	jié	an item	竪二光屈上節如劍
373	15	節	jié	credentials for an envoy	竪二光屈上節如劍
374	15	節	jié	to abridge	竪二光屈上節如劍
375	15	節	jié	Jie	竪二光屈上節如劍
376	15	節	jié	knot; nautical miles per hour	竪二光屈上節如劍
377	15	節	jié	season	竪二光屈上節如劍
378	15	節	jié	jie	竪二光屈上節如劍
379	15	節	jié	bamboo clappers	竪二光屈上節如劍
380	15	節	jié	rhythm	竪二光屈上節如劍
381	15	節	jié	towering	竪二光屈上節如劍
382	15	節	jié	capital of a column	竪二光屈上節如劍
383	15	節	jié	division; aṅga	竪二光屈上節如劍
384	13	二手	èrshǒu	second-hand	二手合掌
385	13	二手	èrshǒu	assistant	二手合掌
386	12	瑟	sè	a type of standing harp	攞底瑟姹
387	12	瑟	sè	solitary	攞底瑟姹
388	12	瑟	sè	dignified	攞底瑟姹
389	12	瑟	sè	massive	攞底瑟姹
390	12	瑟	sè	the sound of the wind	攞底瑟姹
391	12	瑟	sè	harp	攞底瑟姹
392	12	各	gè	ka	屈二蓋各拄光背
393	12	右	yòu	right; right-hand	右輪如前竪
394	12	右	yòu	to help; to assist	右輪如前竪
395	12	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右輪如前竪
396	12	右	yòu	to bless and protect	右輪如前竪
397	12	右	yòu	an official building	右輪如前竪
398	12	右	yòu	the west	右輪如前竪
399	12	右	yòu	right wing; conservative	右輪如前竪
400	12	右	yòu	super	右輪如前竪
401	12	右	yòu	right	右輪如前竪
402	12	右	yòu	right; dakṣiṇa	右輪如前竪
403	10	切	qiē	to cut; to mince; to slice; to carve	而翼切二
404	10	切	qiē	to shut off; to disconnect	而翼切二
405	10	切	qiē	to be tangent to	而翼切二
406	10	切	qiè	to rub	而翼切二
407	10	切	qiè	to be near to	而翼切二
408	10	切	qiè	keen; eager	而翼切二
409	10	切	qiè	to accord with; correspond to	而翼切二
410	10	切	qiè	detailed	而翼切二
411	10	切	qiè	suitable; close-fitting	而翼切二
412	10	切	qiè	pressing; urgent	而翼切二
413	10	切	qiè	intense; acute	而翼切二
414	10	切	qiè	earnest; sincere	而翼切二
415	10	切	qiè	criticize	而翼切二
416	10	切	qiè	door-sill	而翼切二
417	10	切	qiè	soft; light	而翼切二
418	10	切	qiè	secretly; stealthily	而翼切二
419	10	切	qiè	to bite	而翼切二
420	10	切	qiè	all	而翼切二
421	10	切	qiè	an essential point	而翼切二
422	10	切	qiè	qie [historic phonetic system]	而翼切二
423	10	切	qiē	to buy wholesale	而翼切二
424	10	切	qiē	strike; cut; kuṭṭ	而翼切二
425	10	舍	shě	to give	底呵多舍娑娜南
426	10	舍	shě	to give up; to abandon	底呵多舍娑娜南
427	10	舍	shě	a house; a home; an abode	底呵多舍娑娜南
428	10	舍	shè	my	底呵多舍娑娜南
429	10	舍	shě	equanimity	底呵多舍娑娜南
430	10	舍	shè	my house	底呵多舍娑娜南
431	10	舍	shě	to to shoot; to fire; to launch	底呵多舍娑娜南
432	10	舍	shè	to leave	底呵多舍娑娜南
433	10	舍	shě	She	底呵多舍娑娜南
434	10	舍	shè	disciple	底呵多舍娑娜南
435	10	舍	shè	a barn; a pen	底呵多舍娑娜南
436	10	舍	shè	to reside	底呵多舍娑娜南
437	10	舍	shè	to stop; to halt; to cease	底呵多舍娑娜南
438	10	舍	shè	to find a place for; to arrange	底呵多舍娑娜南
439	10	舍	shě	Give	底呵多舍娑娜南
440	10	舍	shě	abandoning; prahāṇa	底呵多舍娑娜南
441	10	舍	shě	house; gṛha	底呵多舍娑娜南
442	10	舍	shě	equanimity; upeksa	底呵多舍娑娜南
443	10	沙	shā	sand; gravel; pebbles	沙
444	10	沙	shā	Sha	沙
445	10	沙	shā	beach	沙
446	10	沙	shā	granulated	沙
447	10	沙	shā	granules; powder	沙
448	10	沙	shā	sha	沙
449	10	沙	shā	sa	沙
450	10	沙	shā	sand; vālukā	沙
451	10	哩	lī	sporadic; scattered	發遣除羯哩灑
452	10	哩	lǐ	ṛ	發遣除羯哩灑
453	10	拄	zhǔ	to lean on	屈二蓋拄二光
454	10	拄	zhǔ	a post	屈二蓋拄二光
455	10	拄	zhǔ	to prod	屈二蓋拄二光
456	10	拄	zhǔ	to ridicule	屈二蓋拄二光
457	10	左	zuǒ	left	左輪屈入掌中
458	10	左	zuǒ	unorthodox; improper	左輪屈入掌中
459	10	左	zuǒ	east	左輪屈入掌中
460	10	左	zuǒ	to bring	左輪屈入掌中
461	10	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左輪屈入掌中
462	10	左	zuǒ	Zuo	左輪屈入掌中
463	10	左	zuǒ	extreme	左輪屈入掌中
464	10	左	zuǒ	ca	左輪屈入掌中
465	10	左	zuǒ	left; vāma	左輪屈入掌中
466	10	枳	zhǐ	honey tree; hedge thorn	微枳囉拏微特防
467	10	枳	zhǐ	hurtful	微枳囉拏微特防
468	10	枳	zhǐ	a plug	微枳囉拏微特防
469	10	枳	zhǐ	trifoliate orange; Chinese bitter orange	微枳囉拏微特防
470	10	枳	zhǐ	ke	微枳囉拏微特防
471	9	掌	zhǎng	palm of the hand	左輪屈入掌中
472	9	掌	zhǎng	to manage; to be in charge of	左輪屈入掌中
473	9	掌	zhǎng	soles of the feet; paw of an animal	左輪屈入掌中
474	9	掌	zhǎng	Zhang	左輪屈入掌中
475	9	掌	zhǎng	sole of a shoe; heel of a shoe	左輪屈入掌中
476	9	掌	zhǎng	to add; to increase	左輪屈入掌中
477	9	掌	zhǎng	to slap; to smack	左輪屈入掌中
478	9	掌	zhǎng	to repair [shoes]	左輪屈入掌中
479	9	掌	zhǎng	to put in	左輪屈入掌中
480	9	掌	zhǎng	to hold	左輪屈入掌中
481	9	掌	zhǎng	a horseshoe	左輪屈入掌中
482	9	掌	zhǎng	palm; holding; kara	左輪屈入掌中
483	9	入	rù	to enter	左輪屈入掌中
484	9	入	rù	Kangxi radical 11	左輪屈入掌中
485	9	入	rù	radical	左輪屈入掌中
486	9	入	rù	income	左輪屈入掌中
487	9	入	rù	to conform with	左輪屈入掌中
488	9	入	rù	to descend	左輪屈入掌中
489	9	入	rù	the entering tone	左輪屈入掌中
490	9	入	rù	to pay	左輪屈入掌中
491	9	入	rù	to join	左輪屈入掌中
492	9	入	rù	entering; praveśa	左輪屈入掌中
493	9	入	rù	entered; attained; āpanna	左輪屈入掌中
494	9	即	jí	to be near by; to be close to	即前印
495	9	即	jí	at that time	即前印
496	9	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即前印
497	9	即	jí	supposed; so-called	即前印
498	9	即	jí	to arrive at; to ascend	即前印
499	9	佛頂	fódǐng	Buddha crown; usnisa	一切佛頂王佛頂輪王念誦儀則
500	9	尾	wěi	tail	耶加尾薩哩惹耶

Frequencies of all Words

Top 1011

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	196	二	èr	two	而翼切二
2	196	二	èr	Kangxi radical 7	而翼切二
3	196	二	èr	second	而翼切二
4	196	二	èr	twice; double; di-	而翼切二
5	196	二	èr	another; the other	而翼切二
6	196	二	èr	more than one kind	而翼切二
7	196	二	èr	two; dvā; dvi	而翼切二
8	196	二	èr	both; dvaya	而翼切二
9	119	合	hé	to join; to combine	二輪並合竪
10	119	合	hé	a time; a trip	二輪並合竪
11	119	合	hé	to close	二輪並合竪
12	119	合	hé	to agree with; equal to	二輪並合竪
13	119	合	hé	to gather	二輪並合竪
14	119	合	hé	whole	二輪並合竪
15	119	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二輪並合竪
16	119	合	hé	a musical note	二輪並合竪
17	119	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二輪並合竪
18	119	合	hé	to fight	二輪並合竪
19	119	合	hé	to conclude	二輪並合竪
20	119	合	hé	to be similar to	二輪並合竪
21	119	合	hé	and; also	二輪並合竪
22	119	合	hé	crowded	二輪並合竪
23	119	合	hé	a box	二輪並合竪
24	119	合	hé	to copulate	二輪並合竪
25	119	合	hé	a partner; a spouse	二輪並合竪
26	119	合	hé	harmonious	二輪並合竪
27	119	合	hé	should	二輪並合竪
28	119	合	hé	He	二輪並合竪
29	119	合	gè	a unit of measure for grain	二輪並合竪
30	119	合	gè	a container for grain measurement	二輪並合竪
31	119	合	hé	Merge	二輪並合竪
32	119	合	hé	unite; saṃyoga	二輪並合竪
33	92	引	yǐn	to lead; to guide	引一
34	92	引	yǐn	to draw a bow	引一
35	92	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引一
36	92	引	yǐn	to stretch	引一
37	92	引	yǐn	to involve	引一
38	92	引	yǐn	to quote; to cite	引一
39	92	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引一
40	92	引	yǐn	to recruit	引一
41	92	引	yǐn	to hold	引一
42	92	引	yǐn	to withdraw; to leave	引一
43	92	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引一
44	92	引	yǐn	a preface ; a forward	引一
45	92	引	yǐn	a license	引一
46	92	引	yǐn	long	引一
47	92	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引一
48	92	引	yǐn	to cause	引一
49	92	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引一
50	92	引	yǐn	to pull; to draw	引一
51	92	引	yǐn	a refrain; a tune	引一
52	92	引	yǐn	to grow	引一
53	92	引	yǐn	to command	引一
54	92	引	yǐn	to accuse	引一
55	92	引	yǐn	to commit suicide	引一
56	92	引	yǐn	a genre	引一
57	92	引	yǐn	yin; a weight measure	引一
58	92	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引一
59	92	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引一
60	73	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	應結佛部三昧耶印
61	73	印	yìn	India	應結佛部三昧耶印
62	73	印	yìn	a mudra; a hand gesture	應結佛部三昧耶印
63	73	印	yìn	a seal; a stamp	應結佛部三昧耶印
64	73	印	yìn	to tally	應結佛部三昧耶印
65	73	印	yìn	a vestige; a trace	應結佛部三昧耶印
66	73	印	yìn	Yin	應結佛部三昧耶印
67	73	印	yìn	to leave a track or trace	應結佛部三昧耶印
68	73	印	yìn	mudra	應結佛部三昧耶印
69	54	囉	luó	an exclamatory final particle	斫羯囉
70	54	囉	luó	baby talk	斫羯囉
71	54	囉	luō	to nag	斫羯囉
72	54	囉	luó	ra	斫羯囉
73	47	娜	nà	Na	娜謨三漫多勃馱南
74	47	娜	nuó	elegant; graceful	娜謨三漫多勃馱南
75	47	娜	nà	da	娜謨三漫多勃馱南
76	47	結	jié	to bond; to tie; to bind	應結佛部三昧耶印
77	47	結	jié	a knot	應結佛部三昧耶印
78	47	結	jié	to conclude; to come to a result	應結佛部三昧耶印
79	47	結	jié	to provide a bond for; to contract	應結佛部三昧耶印
80	47	結	jié	pent-up	應結佛部三昧耶印
81	47	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	應結佛部三昧耶印
82	47	結	jié	a bound state	應結佛部三昧耶印
83	47	結	jié	hair worn in a topknot	應結佛部三昧耶印
84	47	結	jiē	firm; secure	應結佛部三昧耶印
85	47	結	jié	to plait; to thatch; to weave	應結佛部三昧耶印
86	47	結	jié	to form; to organize	應結佛部三昧耶印
87	47	結	jié	to congeal; to crystallize	應結佛部三昧耶印
88	47	結	jié	a junction	應結佛部三昧耶印
89	47	結	jié	a node	應結佛部三昧耶印
90	47	結	jiē	to bear fruit	應結佛部三昧耶印
91	47	結	jiē	stutter	應結佛部三昧耶印
92	47	結	jié	a fetter	應結佛部三昧耶印
93	46	次	cì	a time	次結蓮華三昧耶印
94	46	次	cì	second-rate	次結蓮華三昧耶印
95	46	次	cì	second; secondary	次結蓮華三昧耶印
96	46	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次結蓮華三昧耶印
97	46	次	cì	a sequence; an order	次結蓮華三昧耶印
98	46	次	cì	to arrive	次結蓮華三昧耶印
99	46	次	cì	to be next in sequence	次結蓮華三昧耶印
100	46	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次結蓮華三昧耶印
101	46	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次結蓮華三昧耶印
102	46	次	cì	stage of a journey	次結蓮華三昧耶印
103	46	次	cì	ranks	次結蓮華三昧耶印
104	46	次	cì	an official position	次結蓮華三昧耶印
105	46	次	cì	inside	次結蓮華三昧耶印
106	46	次	zī	to hesitate	次結蓮華三昧耶印
107	46	次	cì	secondary; next; tatas	次結蓮華三昧耶印
108	45	娑	suō	to dance; to frolic	娑摩
109	45	娑	suō	to lounge	娑摩
110	45	娑	suō	to saunter	娑摩
111	45	娑	suō	suo	娑摩
112	45	娑	suō	sa	娑摩
113	45	真言	zhēnyán	true words	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
114	45	真言	zhēnyán	an incantation	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
115	45	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
116	45	一	yī	one	引一
117	45	一	yī	Kangxi radical 1	引一
118	45	一	yī	as soon as; all at once	引一
119	45	一	yī	pure; concentrated	引一
120	45	一	yì	whole; all	引一
121	45	一	yī	first	引一
122	45	一	yī	the same	引一
123	45	一	yī	each	引一
124	45	一	yī	certain	引一
125	45	一	yī	throughout	引一
126	45	一	yī	used in between a reduplicated verb	引一
127	45	一	yī	sole; single	引一
128	45	一	yī	a very small amount	引一
129	45	一	yī	Yi	引一
130	45	一	yī	other	引一
131	45	一	yī	to unify	引一
132	45	一	yī	accidentally; coincidentally	引一
133	45	一	yī	abruptly; suddenly	引一
134	45	一	yī	or	引一
135	45	一	yī	one; eka	引一
136	40	曰	yuē	to speak; to say	是名一切如來心印真言曰
137	40	曰	yuē	Kangxi radical 73	是名一切如來心印真言曰
138	40	曰	yuē	to be called	是名一切如來心印真言曰
139	40	曰	yuē	particle without meaning	是名一切如來心印真言曰
140	40	曰	yuē	said; ukta	是名一切如來心印真言曰
141	37	唵	ǎn	om	唵
142	37	唵	ǎn	to contain	唵
143	37	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
144	37	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵
145	37	唵	ǎn	om	唵
146	36	嚩	fú	fu	吽癹娑嚩
147	36	嚩	fú	va	吽癹娑嚩
148	35	三	sān	three	三
149	35	三	sān	third	三
150	35	三	sān	more than two	三
151	35	三	sān	very few	三
152	35	三	sān	repeatedly	三
153	35	三	sān	San	三
154	35	三	sān	three; tri	三
155	35	三	sān	sa	三
156	35	三	sān	three kinds; trividha	三
157	34	馱	duò	to carry on one's back	娜謨三漫多勃馱南
158	34	馱	tuó	to carry on one's back	娜謨三漫多勃馱南
159	34	馱	duò	dha	娜謨三漫多勃馱南
160	34	南	nán	south	娜謨三漫多勃馱南
161	34	南	nán	nan	娜謨三漫多勃馱南
162	34	南	nán	southern part	娜謨三漫多勃馱南
163	34	南	nán	southward	娜謨三漫多勃馱南
164	34	南	nán	south; dakṣiṇā	娜謨三漫多勃馱南
165	30	蓋	gài	a lid; top; cover	前附於蓋
166	30	蓋	gài	to build	前附於蓋
167	30	蓋	gě	Ge	前附於蓋
168	30	蓋	gài	because	前附於蓋
169	30	蓋	gài	roughly; approximately	前附於蓋
170	30	蓋	gài	but; yet	前附於蓋
171	30	蓋	gài	probably; about	前附於蓋
172	30	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	前附於蓋
173	30	蓋	gài	an umbrella; a canopy	前附於蓋
174	30	蓋	gài	a shell	前附於蓋
175	30	蓋	gài	sogon grass	前附於蓋
176	30	蓋	gài	to add to	前附於蓋
177	30	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	前附於蓋
178	30	蓋	gài	to chatter	前附於蓋
179	30	蓋	hé	why	前附於蓋
180	30	蓋	hé	why not	前附於蓋
181	30	蓋	gě	Ge	前附於蓋
182	30	蓋	gài	a roof; thatched roofing	前附於蓋
183	30	蓋	gài	to respect; to uphold	前附於蓋
184	30	蓋	gài	a crest	前附於蓋
185	30	蓋	gài	a hindrance; an obstacle; nivāraṇa; nīvaraṇāni	前附於蓋
186	29	屈	qū	to bend; to flex	左輪屈入掌中
187	29	屈	qū	a grievance; unjust treatment	左輪屈入掌中
188	29	屈	qū	to diminish	左輪屈入掌中
189	29	屈	qū	a door latch	左輪屈入掌中
190	29	屈	qū	to submit	左輪屈入掌中
191	29	屈	qū	temporarily	左輪屈入掌中
192	29	屈	qū	to solicit	左輪屈入掌中
193	29	屈	jué	obstinate	左輪屈入掌中
194	29	屈	jué	to exhaust	左輪屈入掌中
195	29	屈	qū	Qu	左輪屈入掌中
196	29	屈	qū	to subdue	左輪屈入掌中
197	29	屈	qū	bent; crooked	左輪屈入掌中
198	29	屈	qū	to crouch; to lower the head; to be subservient	左輪屈入掌中
199	29	屈	qū	bowed; bent down; avanata	左輪屈入掌中
200	28	前	qián	front	前附於蓋
201	28	前	qián	former; the past	前附於蓋
202	28	前	qián	to go forward	前附於蓋
203	28	前	qián	preceding	前附於蓋
204	28	前	qián	before; earlier; prior	前附於蓋
205	28	前	qián	to appear before	前附於蓋
206	28	前	qián	future	前附於蓋
207	28	前	qián	top; first	前附於蓋
208	28	前	qián	battlefront	前附於蓋
209	28	前	qián	pre-	前附於蓋
210	28	前	qián	before; former; pūrva	前附於蓋
211	28	前	qián	facing; mukha	前附於蓋
212	28	謨	mó	a scheme; a plan	娜謨三漫多勃馱南
213	28	謨	mó	be without	娜謨三漫多勃馱南
214	28	謨	mó	Mo	娜謨三漫多勃馱南
215	28	謨	mó	a scheme; a plan	娜謨三漫多勃馱南
216	27	吽	hōng	hum	吽癹娑嚩
217	27	吽	óu	to bellow	吽癹娑嚩
218	27	吽	hōng	dull; stupid	吽癹娑嚩
219	27	吽	hōng	hum	吽癹娑嚩
220	26	四	sì	four	四頂互內交
221	26	四	sì	note a musical scale	四頂互內交
222	26	四	sì	fourth	四頂互內交
223	26	四	sì	Si	四頂互內交
224	26	四	sì	four; catur	四頂互內交
225	26	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	訶
226	26	訶	hē	ha	訶
227	24	底	dǐ	bottom; base; end	靺㗚底
228	24	底	dǐ	origin; the cause of a situation	靺㗚底
229	24	底	dǐ	to stop	靺㗚底
230	24	底	dǐ	to arrive	靺㗚底
231	24	底	dǐ	underneath	靺㗚底
232	24	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	靺㗚底
233	24	底	dǐ	end of month or year	靺㗚底
234	24	底	dǐ	remnants	靺㗚底
235	24	底	dǐ	background	靺㗚底
236	24	底	dǐ	what	靺㗚底
237	24	底	dǐ	to lower; to droop	靺㗚底
238	24	底	de	possessive particle	靺㗚底
239	24	底	dǐ	a little deep; āgādha	靺㗚底
240	23	光	guāng	light	屈二蓋拄二光
241	23	光	guāng	brilliant; bright; shining	屈二蓋拄二光
242	23	光	guāng	to shine	屈二蓋拄二光
243	23	光	guāng	only	屈二蓋拄二光
244	23	光	guāng	to bare; to go naked	屈二蓋拄二光
245	23	光	guāng	bare; naked	屈二蓋拄二光
246	23	光	guāng	glory; honor	屈二蓋拄二光
247	23	光	guāng	scenery	屈二蓋拄二光
248	23	光	guāng	smooth	屈二蓋拄二光
249	23	光	guāng	used up	屈二蓋拄二光
250	23	光	guāng	sheen; luster; gloss	屈二蓋拄二光
251	23	光	guāng	time; a moment	屈二蓋拄二光
252	23	光	guāng	grace; favor	屈二蓋拄二光
253	23	光	guāng	Guang	屈二蓋拄二光
254	23	光	guāng	to manifest	屈二蓋拄二光
255	23	光	guāng	welcome	屈二蓋拄二光
256	23	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	屈二蓋拄二光
257	23	光	guāng	a ray of light; rasmi	屈二蓋拄二光
258	22	阿	ā	prefix to names of people	阿者攞吽
259	22	阿	ā	to groan	阿者攞吽
260	22	阿	ā	a	阿者攞吽
261	22	阿	ē	to flatter	阿者攞吽
262	22	阿	ā	expresses doubt	阿者攞吽
263	22	阿	ē	river bank	阿者攞吽
264	22	阿	ē	beam; pillar	阿者攞吽
265	22	阿	ē	a hillslope; a mound	阿者攞吽
266	22	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿者攞吽
267	22	阿	ē	E	阿者攞吽
268	22	阿	ē	to depend on	阿者攞吽
269	22	阿	ā	a final particle	阿者攞吽
270	22	阿	ē	e	阿者攞吽
271	22	阿	ē	a buttress	阿者攞吽
272	22	阿	ē	be partial to	阿者攞吽
273	22	阿	ē	thick silk	阿者攞吽
274	22	阿	ā	this; these	阿者攞吽
275	22	阿	ē	e	阿者攞吽
276	22	癹	bá	ba	吽癹娑嚩
277	22	准	zhǔn	a rule; a guideline; a standard	次結甲冑印准根本印
278	22	准	zhǔn	to allow; to grant; to permit	次結甲冑印准根本印
279	22	准	zhǔn	in accordance with	次結甲冑印准根本印
280	22	准	zhǔn	quasi	次結甲冑印准根本印
281	22	准	zhǔn	accurate; precise; exact; correct	次結甲冑印准根本印
282	22	准	zhǔn	a level; a straight rule	次結甲冑印准根本印
283	22	准	zhǔn	certainly	次結甲冑印准根本印
284	22	准	zhǔn	level	次結甲冑印准根本印
285	22	准	zhǔn	a target	次結甲冑印准根本印
286	22	准	zhǔn	nose	次結甲冑印准根本印
287	22	准	zhǔn	future	次結甲冑印准根本印
288	22	准	zhǔn	to prepare	次結甲冑印准根本印
289	22	准	zhǔn	to measure	次結甲冑印准根本印
290	22	准	zhǔn	to copy	次結甲冑印准根本印
291	22	准	zhǔn	a rule	次結甲冑印准根本印
292	22	勃	bó	flourishing; prosperous	娜謨三漫多勃馱南
293	22	勃	bó	suddenly; abruptly	娜謨三漫多勃馱南
294	22	勃	bó	changing color	娜謨三漫多勃馱南
295	22	勃	bó	ocean spray	娜謨三漫多勃馱南
296	21	於	yú	in; at	於淨處安本尊像
297	21	於	yú	in; at	於淨處安本尊像
298	21	於	yú	in; at; to; from	於淨處安本尊像
299	21	於	yú	to go; to	於淨處安本尊像
300	21	於	yú	to rely on; to depend on	於淨處安本尊像
301	21	於	yú	to go to; to arrive at	於淨處安本尊像
302	21	於	yú	from	於淨處安本尊像
303	21	於	yú	give	於淨處安本尊像
304	21	於	yú	oppposing	於淨處安本尊像
305	21	於	yú	and	於淨處安本尊像
306	21	於	yú	compared to	於淨處安本尊像
307	21	於	yú	by	於淨處安本尊像
308	21	於	yú	and; as well as	於淨處安本尊像
309	21	於	yú	for	於淨處安本尊像
310	21	於	yú	Yu	於淨處安本尊像
311	21	於	wū	a crow	於淨處安本尊像
312	21	於	wū	whew; wow	於淨處安本尊像
313	21	於	yú	near to; antike	於淨處安本尊像
314	20	那	nà	that	邇那匿
315	20	那	nà	if that is the case	邇那匿
316	20	那	nèi	that	邇那匿
317	20	那	nǎ	where	邇那匿
318	20	那	nǎ	how	邇那匿
319	20	那	nā	No	邇那匿
320	20	那	nuó	to move	邇那匿
321	20	那	nuó	much	邇那匿
322	20	那	nuó	stable; quiet	邇那匿
323	20	那	nà	na	邇那匿
324	20	三漫多	sānmànduō	samanta; universal	娜謨三漫多勃馱南
325	20	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢囉
326	20	鉢	bō	a bowl	鉢囉
327	20	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢囉
328	20	鉢	bō	an earthenware basin	鉢囉
329	20	鉢	bō	Alms bowl	鉢囉
330	20	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢囉
331	20	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢囉
332	20	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢囉
333	19	耶	yé	final interogative	娑耶
334	19	耶	yē	ye	娑耶
335	19	耶	yé	ya	娑耶
336	18	相	xiāng	each other; one another; mutually	二手內相叉
337	18	相	xiàng	to observe; to assess	二手內相叉
338	18	相	xiàng	appearance; portrait; picture	二手內相叉
339	18	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	二手內相叉
340	18	相	xiàng	to aid; to help	二手內相叉
341	18	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	二手內相叉
342	18	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	二手內相叉
343	18	相	xiāng	alternately; in turn	二手內相叉
344	18	相	xiāng	Xiang	二手內相叉
345	18	相	xiāng	form substance	二手內相叉
346	18	相	xiāng	to express	二手內相叉
347	18	相	xiàng	to choose	二手內相叉
348	18	相	xiāng	Xiang	二手內相叉
349	18	相	xiāng	an ancient musical instrument	二手內相叉
350	18	相	xiāng	the seventh lunar month	二手內相叉
351	18	相	xiāng	to compare	二手內相叉
352	18	相	xiàng	to divine	二手內相叉
353	18	相	xiàng	to administer	二手內相叉
354	18	相	xiàng	helper for a blind person	二手內相叉
355	18	相	xiāng	rhythm [music]	二手內相叉
356	18	相	xiāng	the upper frets of a pipa	二手內相叉
357	18	相	xiāng	coralwood	二手內相叉
358	18	相	xiàng	ministry	二手內相叉
359	18	相	xiàng	to supplement; to enhance	二手內相叉
360	18	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	二手內相叉
361	18	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	二手內相叉
362	18	相	xiàng	sign; mark; liṅga	二手內相叉
363	18	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	二手內相叉
364	18	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	賒弭多
365	18	多	duó	many; much	賒弭多
366	18	多	duō	more	賒弭多
367	18	多	duō	an unspecified extent	賒弭多
368	18	多	duō	used in exclamations	賒弭多
369	18	多	duō	excessive	賒弭多
370	18	多	duō	to what extent	賒弭多
371	18	多	duō	abundant	賒弭多
372	18	多	duō	to multiply; to acrue	賒弭多
373	18	多	duō	mostly	賒弭多
374	18	多	duō	simply; merely	賒弭多
375	18	多	duō	frequently	賒弭多
376	18	多	duō	very	賒弭多
377	18	多	duō	Duo	賒弭多
378	18	多	duō	ta	賒弭多
379	18	多	duō	many; bahu	賒弭多
380	17	根本	gēnběn	fundamental; basic	次結甲冑印准根本印
381	17	根本	gēnběn	a foundation; a basis	次結甲冑印准根本印
382	17	根本	gēnběn	root	次結甲冑印准根本印
383	17	根本	gēnběn	thoroughly	次結甲冑印准根本印
384	17	根本	gēnběn	capital	次結甲冑印准根本印
385	17	根本	gēnběn	Basis	次結甲冑印准根本印
386	17	根本	gēnběn	mūla; root	次結甲冑印准根本印
387	17	呵	hē	a laughing sound	底呵多舍娑娜南
388	17	呵	hē	he	底呵多舍娑娜南
389	17	呵	hē	to scold	底呵多舍娑娜南
390	17	呵	hē	a yawn	底呵多舍娑娜南
391	17	呵	hē	ha	底呵多舍娑娜南
392	17	呵	hē	yawn; vijṛmbhā	底呵多舍娑娜南
393	17	呵	hē	la	底呵多舍娑娜南
394	16	五	wǔ	five	五
395	16	五	wǔ	fifth musical note	五
396	16	五	wǔ	Wu	五
397	16	五	wǔ	the five elements	五
398	16	五	wǔ	five; pañca	五
399	16	竪	shù	vertical	二輪並合竪
400	16	竪	shù	upright; ucchrita	二輪並合竪
401	16	尼	ní	bhiksuni; a nun	車盧瑟尼
402	16	尼	ní	Confucius; Father	車盧瑟尼
403	16	尼	ní	Ni	車盧瑟尼
404	16	尼	ní	ni	車盧瑟尼
405	16	尼	nì	to obstruct	車盧瑟尼
406	16	尼	nì	near to	車盧瑟尼
407	16	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	車盧瑟尼
408	16	上	shàng	top; a high position	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
409	16	上	shang	top; the position on or above something	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
410	16	上	shàng	to go up; to go forward	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
411	16	上	shàng	shang	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
412	16	上	shàng	previous; last	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
413	16	上	shàng	high; higher	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
414	16	上	shàng	advanced	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
415	16	上	shàng	a monarch; a sovereign	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
416	16	上	shàng	time	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
417	16	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
418	16	上	shàng	far	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
419	16	上	shàng	big; as big as	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
420	16	上	shàng	abundant; plentiful	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
421	16	上	shàng	to report	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
422	16	上	shàng	to offer	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
423	16	上	shàng	to go on stage	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
424	16	上	shàng	to take office; to assume a post	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
425	16	上	shàng	to install; to erect	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
426	16	上	shàng	to suffer; to sustain	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
427	16	上	shàng	to burn	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
428	16	上	shàng	to remember	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
429	16	上	shang	on; in	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
430	16	上	shàng	upward	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
431	16	上	shàng	to add	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
432	16	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
433	16	上	shàng	to meet	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
434	16	上	shàng	falling then rising (4th) tone	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
435	16	上	shang	used after a verb indicating a result	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
436	16	上	shàng	a musical note	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
437	16	上	shàng	higher, superior; uttara	我今說無比力超勝世間出世間真言上上
438	16	二輪	èrlún	second round	二輪並合竪
439	15	節	jié	festival; a special day	竪二光屈上節如劍
440	15	節	jié	section; segment; piece	竪二光屈上節如劍
441	15	節	jié	to economize; to save; to moderate	竪二光屈上節如劍
442	15	節	jié	a node	竪二光屈上節如劍
443	15	節	jié	to regulate; to restrain	竪二光屈上節如劍
444	15	節	jié	section; segment; piece	竪二光屈上節如劍
445	15	節	jié	a knot; a joint	竪二光屈上節如劍
446	15	節	jié	courtesy	竪二光屈上節如劍
447	15	節	jié	rate; pitch	竪二光屈上節如劍
448	15	節	jié	chastity; moral integrity; personal integrity	竪二光屈上節如劍
449	15	節	jié	an item	竪二光屈上節如劍
450	15	節	jié	credentials for an envoy	竪二光屈上節如劍
451	15	節	jié	to abridge	竪二光屈上節如劍
452	15	節	jié	Jie	竪二光屈上節如劍
453	15	節	jié	knot; nautical miles per hour	竪二光屈上節如劍
454	15	節	jié	season	竪二光屈上節如劍
455	15	節	jié	jie	竪二光屈上節如劍
456	15	節	jié	bamboo clappers	竪二光屈上節如劍
457	15	節	jié	rhythm	竪二光屈上節如劍
458	15	節	jié	towering	竪二光屈上節如劍
459	15	節	jié	capital of a column	竪二光屈上節如劍
460	15	節	jié	division; aṅga	竪二光屈上節如劍
461	13	二手	èrshǒu	second-hand	二手合掌
462	13	二手	èrshǒu	assistant	二手合掌
463	12	瑟	sè	a type of standing harp	攞底瑟姹
464	12	瑟	sè	solitary	攞底瑟姹
465	12	瑟	sè	dignified	攞底瑟姹
466	12	瑟	sè	massive	攞底瑟姹
467	12	瑟	sè	the sound of the wind	攞底瑟姹
468	12	瑟	sè	harp	攞底瑟姹
469	12	各	gè	each	屈二蓋各拄光背
470	12	各	gè	all; every	屈二蓋各拄光背
471	12	各	gè	ka	屈二蓋各拄光背
472	12	各	gè	every; pṛthak	屈二蓋各拄光背
473	12	右	yòu	right; right-hand	右輪如前竪
474	12	右	yòu	to help; to assist	右輪如前竪
475	12	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右輪如前竪
476	12	右	yòu	to bless and protect	右輪如前竪
477	12	右	yòu	an official building	右輪如前竪
478	12	右	yòu	the west	右輪如前竪
479	12	右	yòu	right wing; conservative	右輪如前竪
480	12	右	yòu	super	右輪如前竪
481	12	右	yòu	right	右輪如前竪
482	12	右	yòu	right; dakṣiṇa	右輪如前竪
483	10	切	qiē	to cut; to mince; to slice; to carve	而翼切二
484	10	切	qiē	to shut off; to disconnect	而翼切二
485	10	切	qiē	to be tangent to	而翼切二
486	10	切	qiè	to rub	而翼切二
487	10	切	qiè	to be near to	而翼切二
488	10	切	qiè	keen; eager	而翼切二
489	10	切	qiè	to accord with; correspond to	而翼切二
490	10	切	qiè	must; necessarily	而翼切二
491	10	切	qiè	feel a pulse	而翼切二
492	10	切	qiè	detailed	而翼切二
493	10	切	qiè	suitable; close-fitting	而翼切二
494	10	切	qiè	pressing; urgent	而翼切二
495	10	切	qiè	intense; acute	而翼切二
496	10	切	qiè	earnest; sincere	而翼切二
497	10	切	qiè	criticize	而翼切二
498	10	切	qiè	door-sill	而翼切二
499	10	切	qiè	soft; light	而翼切二
500	10	切	qiè	secretly; stealthily	而翼切二

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
印		yìn	mudra
啰	囉	luó	ra
娜		nà	da
结	結	jié	a fetter
次		cì	secondary; next; tatas
娑		suō	sa
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
摧碎佛顶	摧碎佛頂	99	Buddha Crown of Destroying Obstacles; Vikiranosnisa
忉利天宫	忉利天宮	100	The Palace of Trayastrimsa Heaven; Palace of Trāyastriṃśa Heaven
佛眼尊		102	Buddhalocani
光聚佛顶	光聚佛頂	103	Concentrated Radiance Buddha Crown; Usnisa-tejorasi
迦比罗	迦比羅	106	Kapila
迦南		106	Canaan
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
没驮	沒馱	109	Buddha
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
婆誐嚩帝		80	Bhagavat; Bhagavan; Bhagwan; Bhagawan
胜佛顶	勝佛頂	115	Jayosnisa
邬	鄔	119	Wu Wu u
五处真言	五處真言	119	Five Places Mantra
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
须弥卢山	須彌盧山	120	Mount Sumeru; Mount Meru
一字顶轮王念诵仪轨	一字頂輪王念誦儀軌	121	One Syllable Buddhosnisa Wheel Turning Ruler Liturgy; Yizi Ding Lunwang Niansong Yi Gui

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 61.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿噜力	阿嚕力	196	alolik
白伞盖	白傘蓋	98	white canopy Buddha crown
白伞盖佛顶	白傘蓋佛頂	98	white canopy Buddha crown
宝楼	寶樓	98	jeweled tower
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
等心		100	a non-discriminating mind
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
发遣	發遣	102	to dispatch to a location; to expell
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
佛部		102	Buddha division
佛眼		102	Buddha eye
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
光背		103	aureola; halo; aura
光相		103	halo; nimbus Aruṇavatī
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
金刚部	金剛部	106	vajra group; vajra division; vajrakula
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
苦受		107	the sensation of pain
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲华部	蓮華部	108	lotus division
噜噜	嚕嚕	108	ruru; roar
轮王	輪王	108	wheel turning king
洛叉		108	laksa; one hundred thousand; innumerable
菩提场	菩提場	112	bodhimanda; place of enlightenment
乞叉		113	yaksa
劝请	勸請	113	to request; to implore
如法		114	In Accord With
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三匝		115	to circumambulate three times
三归	三歸	115	to take refuge in the Triple Gem
三满多	三滿多	115	together with; samanta
三漫多		115	samanta; universal
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧耶		115	samaya; vow
师子座	師子座	115	lion's throne
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
说经	說經	115	to explain a sūtra; to expound the classics
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
涂香	塗香	116	to annoint
五处	五處	119	five places; panca-sthana
献灯	獻燈	120	Light Offering
献食	獻食	120	food offering
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
悉驮	悉馱	120	siddha; one who has attained his goal
心缘	心緣	120	cognition of the environment
心印		120	mind seal
一匝		121	to make a full circle
一百八		121	one hundred and eight
迎请	迎請	121	invocation
应作	應作	121	a manifestation
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
赞歎	讚歎	122	praise
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas