Glossary and Vocabulary for Paramitaguṇānuśaṃsādhāraṇī (Fo Shuo Ganlu Jing Tuoluoni Zhou) 佛說甘露經陀羅尼呪, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 5 verbose; talkative 南無素嚕皤耶
2 5 mumbling 南無素嚕皤耶
3 5 ru 南無素嚕皤耶
4 4 plain; white 南無素嚕皤耶
5 4 vegetarian food 南無素嚕皤耶
6 4 element 南無素嚕皤耶
7 4 a letter written on white silk 南無素嚕皤耶
8 4 original; former; native 南無素嚕皤耶
9 4 plain silk; white silk 南無素嚕皤耶
10 4 simple 南無素嚕皤耶
11 4 the actual situation 南無素嚕皤耶
12 4 beige; the color of plain silk 南無素嚕皤耶
13 4 worthy but with no official position 南無素嚕皤耶
14 4 fundamental 南無素嚕皤耶
15 4 a cloud carriage 南無素嚕皤耶
16 4 jasmine 南無素嚕皤耶
17 4 white; śveta 南無素嚕皤耶
18 3 white; grey 南無素嚕皤耶
19 3 corpulent 南無素嚕皤耶
20 3 zhī to go 去聲呼之
21 3 zhī to arrive; to go 去聲呼之
22 3 zhī is 去聲呼之
23 3 zhī to use 去聲呼之
24 3 zhī Zhi 去聲呼之
25 3 one
26 3 Kangxi radical 1
27 3 pure; concentrated
28 3 first
29 3 the same
30 3 sole; single
31 3 a very small amount
32 3 Yi
33 3 other
34 3 to unify
35 3 accidentally; coincidentally
36 3 abruptly; suddenly
37 3 one; eka
38 2 seven
39 2 a genre of poetry
40 2 seventh day memorial ceremony
41 2 seven; sapta
42 2 甘露 gānlù sweet dew 變成十斛甘露
43 2 甘露 gānlù ambrosia; the nectar of immortality 變成十斛甘露
44 2 甘露 gānlù greenfly secretion 變成十斛甘露
45 2 甘露 gānlù Ganlu 變成十斛甘露
46 2 甘露 gānlù Nectar 變成十斛甘露
47 2 甘露 gānlù Nectar 變成十斛甘露
48 2 甘露 gānlù nectar 變成十斛甘露
49 2 甘露 gānlù amrta 變成十斛甘露
50 2 甘露 gānlù ambrosia; the nectar of immortality 變成十斛甘露
51 2 other; another; some other 怛他揭多
52 2 other 怛他揭多
53 2 tha 怛他揭多
54 2 ṭha 怛他揭多
55 2 other; anya 怛他揭多
56 2 grieved; saddened 怛他揭多
57 2 worried 怛他揭多
58 2 ta 怛他揭多
59 2 ye 南無素嚕皤耶
60 2 ya 南無素嚕皤耶
61 1 餓鬼 è guǐ a very hungry person 一切餓鬼並得飲之
62 1 餓鬼 È Guǐ hungry ghost 一切餓鬼並得飲之
63 1 餓鬼 è guǐ hungry ghost; preta 一切餓鬼並得飲之
64 1 a drop 其水一渧
65 1 to drip 其水一渧
66 1 a drop; bindu 其水一渧
67 1 bìng to combine; to amalgamate 一切餓鬼並得飲之
68 1 bìng to combine 一切餓鬼並得飲之
69 1 bìng to resemble; to be like 一切餓鬼並得飲之
70 1 bìng to stand side-by-side 一切餓鬼並得飲之
71 1 bīng Taiyuan 一切餓鬼並得飲之
72 1 bìng equally; both; together 一切餓鬼並得飲之
73 1 南無 nánmó namo; to pay respect to; homage to 南無素嚕皤耶
74 1 南無 nánmó Blessed Be 南無素嚕皤耶
75 1 南無 nánmó namo; to pay respect to; to take refuge 南無素嚕皤耶
76 1 一切 yīqiè temporary 一切餓鬼並得飲之
77 1 一切 yīqiè the same 一切餓鬼並得飲之
78 1 jiē to take off; to lift off 怛他揭多
79 1 jiē to make visible; to make public 怛他揭多
80 1 jiē to lift up; to raise 怛他揭多
81 1 jiē a sound of increasing loudness 怛他揭多
82 1 jiē to uncover; to open up 怛他揭多
83 1 jiē to signal; to indicate 怛他揭多
84 1 to lift the skirt 怛他揭多
85 1 jiē to borrow 怛他揭多
86 1 jiē to carry 怛他揭多
87 1 jiē Jie 怛他揭多
88 1 jiē ka 怛他揭多
89 1 to obtain; to get; to gain; to attain; to win 一切餓鬼並得飲之
90 1 děi to want to; to need to 一切餓鬼並得飲之
91 1 děi must; ought to 一切餓鬼並得飲之
92 1 de 一切餓鬼並得飲之
93 1 de infix potential marker 一切餓鬼並得飲之
94 1 to result in 一切餓鬼並得飲之
95 1 to be proper; to fit; to suit 一切餓鬼並得飲之
96 1 to be satisfied 一切餓鬼並得飲之
97 1 to be finished 一切餓鬼並得飲之
98 1 děi satisfying 一切餓鬼並得飲之
99 1 to contract 一切餓鬼並得飲之
100 1 to hear 一切餓鬼並得飲之
101 1 to have; there is 一切餓鬼並得飲之
102 1 marks time passed 一切餓鬼並得飲之
103 1 obtain; attain; prāpta 一切餓鬼並得飲之
104 1 jīng to go through; to experience 佛說甘露經陀羅尼咒
105 1 jīng a sutra; a scripture 佛說甘露經陀羅尼咒
106 1 jīng warp 佛說甘露經陀羅尼咒
107 1 jīng longitude 佛說甘露經陀羅尼咒
108 1 jīng to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage 佛說甘露經陀羅尼咒
109 1 jīng a woman's period 佛說甘露經陀羅尼咒
110 1 jīng to bear; to endure 佛說甘露經陀羅尼咒
111 1 jīng to hang; to die by hanging 佛說甘露經陀羅尼咒
112 1 jīng classics 佛說甘露經陀羅尼咒
113 1 jīng to be frugal; to save 佛說甘露經陀羅尼咒
114 1 jīng a classic; a scripture; canon 佛說甘露經陀羅尼咒
115 1 jīng a standard; a norm 佛說甘露經陀羅尼咒
116 1 jīng a section of a Confucian work 佛說甘露經陀羅尼咒
117 1 jīng to measure 佛說甘露經陀羅尼咒
118 1 jīng human pulse 佛說甘露經陀羅尼咒
119 1 jīng menstruation; a woman's period 佛說甘露經陀羅尼咒
120 1 jīng sutra; discourse 佛說甘露經陀羅尼咒
121 1 shí ten 變成十斛甘露
122 1 shí Kangxi radical 24 變成十斛甘露
123 1 shí tenth 變成十斛甘露
124 1 shí complete; perfect 變成十斛甘露
125 1 shí ten; daśa 變成十斛甘露
126 1 空中 kōngzhōng in the sky; in the air; on air [radio broadcasting] 右取水一掬呪之七遍散於空中
127 1 four
128 1 note a musical scale
129 1 fourth
130 1 Si
131 1 four; catur
132 1 biàn all; complete 右取水一掬呪之七遍散於空中
133 1 biàn to be covered with 右取水一掬呪之七遍散於空中
134 1 biàn everywhere; sarva 右取水一掬呪之七遍散於空中
135 1 biàn pervade; visva 右取水一掬呪之七遍散於空中
136 1 biàn everywhere fragrant; paricitra 右取水一掬呪之七遍散於空中
137 1 biàn everywhere; spharaṇa 右取水一掬呪之七遍散於空中
138 1 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 怛他揭多
139 1 duó many; much 怛他揭多
140 1 duō more 怛他揭多
141 1 duō excessive 怛他揭多
142 1 duō abundant 怛他揭多
143 1 duō to multiply; to acrue 怛他揭多
144 1 duō Duo 怛他揭多
145 1 duō ta 怛他揭多
146 1 飽滿 bǎomǎn full; plump 少皆悉飽滿
147 1 sān three
148 1 sān third
149 1 sān more than two
150 1 sān very few
151 1 sān San
152 1 sān three; tri
153 1 sān sa
154 1 sān three kinds; trividha
155 1 sàn to scatter 右取水一掬呪之七遍散於空中
156 1 sàn to spread 右取水一掬呪之七遍散於空中
157 1 sàn to dispel 右取水一掬呪之七遍散於空中
158 1 sàn to fire; to discharge 右取水一掬呪之七遍散於空中
159 1 sǎn relaxed; idle 右取水一掬呪之七遍散於空中
160 1 sǎn scattered 右取水一掬呪之七遍散於空中
161 1 sǎn powder; powdered medicine 右取水一掬呪之七遍散於空中
162 1 sàn to squander 右取水一掬呪之七遍散於空中
163 1 sàn to give up 右取水一掬呪之七遍散於空中
164 1 sàn to be distracted 右取水一掬呪之七遍散於空中
165 1 sǎn not regulated; lax 右取水一掬呪之七遍散於空中
166 1 sǎn not systematic; chaotic 右取水一掬呪之七遍散於空中
167 1 sǎn to grind into powder 右取水一掬呪之七遍散於空中
168 1 sǎn a melody 右取水一掬呪之七遍散於空中
169 1 sàn to flee; to escape 右取水一掬呪之七遍散於空中
170 1 sǎn San 右取水一掬呪之七遍散於空中
171 1 sàn scatter; vikiraṇa 右取水一掬呪之七遍散於空中
172 1 sàn sa 右取水一掬呪之七遍散於空中
173 1 to lack 無有乏
174 1 to lack 無有乏
175 1 exhausted; klamatha 無有乏
176 1 poverty; dāridrya 無有乏
177 1 to know; to learn about; to comprehend 少皆悉飽滿
178 1 detailed 少皆悉飽滿
179 1 to elaborate; to expound 少皆悉飽滿
180 1 to exhaust; to use up 少皆悉飽滿
181 1 strongly 少皆悉飽滿
182 1 Xi 少皆悉飽滿
183 1 all; kṛtsna 少皆悉飽滿
184 1 Qi 其水一渧
185 1 shǎo few 少皆悉飽滿
186 1 shǎo to decrease; to lessen; to lose 少皆悉飽滿
187 1 shǎo to be inadequate; to be insufficient 少皆悉飽滿
188 1 shǎo to be less than 少皆悉飽滿
189 1 shǎo to despise; to scorn; to look down on 少皆悉飽滿
190 1 shào young 少皆悉飽滿
191 1 shào youth 少皆悉飽滿
192 1 shào a youth; a young person 少皆悉飽滿
193 1 shào Shao 少皆悉飽滿
194 1 shǎo few 少皆悉飽滿
195 1 zhí nephew 怛姪他
196 1 to grasp or hold with both hands 右取水一掬呪之七遍散於空中
197 1 to grasp or hold with both hands 右取水一掬呪之七遍散於空中
198 1 zhòu charm; spell; incantation 右取水一掬呪之七遍散於空中
199 1 zhòu a curse 右取水一掬呪之七遍散於空中
200 1 zhòu urging; adjure 右取水一掬呪之七遍散於空中
201 1 zhòu mantra 右取水一掬呪之七遍散於空中
202 1 佛說 fó shuō buddhavacana; as spoken by the Buddha 佛說甘露經陀羅尼咒
203 1 陀羅尼 tuóluóní Dharani 佛說甘露經陀羅尼咒
204 1 陀羅尼 tuóluóní dharani 佛說甘露經陀羅尼咒
205 1 èr two
206 1 èr Kangxi radical 7
207 1 èr second
208 1 èr twice; double; di-
209 1 èr more than one kind
210 1 èr two; dvā; dvi
211 1 èr both; dvaya
212 1 five
213 1 fifth musical note
214 1 Wu
215 1 the five elements
216 1 five; pañca
217 1 羅素 luósù Russell 皤羅素嚕
218 1 suō a kind of sedge grass
219 1 suō growing sedge grass
220 1 shā a kind of insect
221 1 suō svaṃ
222 1 eight
223 1 Kangxi radical 12
224 1 eighth
225 1 all around; all sides
226 1 eight; aṣṭa
227 1 yòu right; right-hand 右取水一掬呪之七遍散於空中
228 1 yòu to help; to assist 右取水一掬呪之七遍散於空中
229 1 yòu to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate 右取水一掬呪之七遍散於空中
230 1 yòu to bless and protect 右取水一掬呪之七遍散於空中
231 1 yòu an official building 右取水一掬呪之七遍散於空中
232 1 yòu the west 右取水一掬呪之七遍散於空中
233 1 yòu right wing; conservative 右取水一掬呪之七遍散於空中
234 1 yòu super 右取水一掬呪之七遍散於空中
235 1 yòu right 右取水一掬呪之七遍散於空中
236 1 yòu right; dakṣiṇa 右取水一掬呪之七遍散於空中
237 1 an ancient measuring vessel 變成十斛甘露
238 1 a wooden vessel; droṇa 變成十斛甘露
239 1 佛說甘露經陀羅尼呪 fó shuō gānlù jīng tuóluóní zhòu Paramitaguṇānuśaṃsādhāraṇī; Fo Shuo Ganlu Jing Tuoluoni Zhou 佛說甘露經陀羅尼呪
240 1 去聲 qùshēng falling tone; fourth tone 去聲呼之
241 1 to cry out; to shout 去聲呼之
242 1 to breath out; to exhale 去聲呼之
243 1 to praise 去聲呼之
244 1 to regard as 去聲呼之
245 1 to call; to beckon 去聲呼之
246 1 to call by name; to refer to 去聲呼之
247 1 hu 去聲呼之
248 1 Hu 去聲呼之
249 1 to call; āhūta 去聲呼之
250 1 ho 去聲呼之
251 1 取水 qǔshuǐ water intake; to obtain water (from a well etc) 右取水一掬呪之七遍散於空中
252 1 book; volume
253 1 a roll of bamboo slips
254 1 a plan; a scheme
255 1 to confer
256 1 chǎi a book with embroidered covers
257 1 patent of enfeoffment
258 1 zhòu incantation; spell 佛說甘露經陀羅尼咒
259 1 zhòu to curse; to cast a spell 佛說甘露經陀羅尼咒
260 1 zhòu to vow; to pledge 佛說甘露經陀羅尼咒
261 1 zhòu incantation; mantra; dhāraṇī 佛說甘露經陀羅尼咒
262 1 yǐn to drink 一切餓鬼並得飲之
263 1 yǐn to swallow 一切餓鬼並得飲之
264 1 yǐn a drink; a beverage 一切餓鬼並得飲之
265 1 yǐn to rinse one's mouth 一切餓鬼並得飲之
266 1 yǐn to conceal; to hide 一切餓鬼並得飲之
267 1 yìn to provide a drink 一切餓鬼並得飲之
268 1 yìn to permeate 一切餓鬼並得飲之
269 1 yǐn to drink wine 一切餓鬼並得飲之
270 1 yǐn to keep in mind; to carry in the heart 一切餓鬼並得飲之
271 1 yǐn a decoction 一切餓鬼並得飲之
272 1 yǐn to confiscate 一切餓鬼並得飲之
273 1 yǐn to drink; pāna 一切餓鬼並得飲之
274 1 luó baby talk 皤囉素嚕
275 1 luō to nag 皤囉素嚕
276 1 luó ra 皤囉素嚕
277 1 ǎn to contain
278 1 ǎn to eat with the hands
279 1 shuǐ water 其水一渧
280 1 shuǐ Kangxi radical 85 其水一渧
281 1 shuǐ a river 其水一渧
282 1 shuǐ liquid; lotion; juice 其水一渧
283 1 shuǐ a flood 其水一渧
284 1 shuǐ to swim 其水一渧
285 1 shuǐ a body of water 其水一渧
286 1 shuǐ Shui 其水一渧
287 1 shuǐ water element 其水一渧
288 1 shuǐ water 其水一渧
289 1 無有 wú yǒu there is not 無有乏
290 1 無有 wú yǒu non-existence 無有乏
291 1 liù six
292 1 liù sixth
293 1 liù a note on the Gongche scale
294 1 liù six; ṣaṭ
295 1 he
296 1 to scold
297 1 a yawn
298 1 ha
299 1 yawn; vijṛmbhā
300 1 la
301 1 to go; to 右取水一掬呪之七遍散於空中
302 1 to rely on; to depend on 右取水一掬呪之七遍散於空中
303 1 Yu 右取水一掬呪之七遍散於空中
304 1 a crow 右取水一掬呪之七遍散於空中
305 1 變成 biànchéng to change into 變成十斛甘露
306 1 變成 biànchéng changed 變成十斛甘露

Frequencies of all Words

Top 402

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 5 verbose; talkative 南無素嚕皤耶
2 5 mumbling 南無素嚕皤耶
3 5 ru 南無素嚕皤耶
4 4 plain; white 南無素嚕皤耶
5 4 vegetarian food 南無素嚕皤耶
6 4 element 南無素嚕皤耶
7 4 a letter written on white silk 南無素嚕皤耶
8 4 original; former; native 南無素嚕皤耶
9 4 normally; usually; always 南無素嚕皤耶
10 4 plain silk; white silk 南無素嚕皤耶
11 4 simple 南無素嚕皤耶
12 4 the actual situation 南無素嚕皤耶
13 4 in vain; for nothing 南無素嚕皤耶
14 4 beige; the color of plain silk 南無素嚕皤耶
15 4 worthy but with no official position 南無素嚕皤耶
16 4 fundamental 南無素嚕皤耶
17 4 a cloud carriage 南無素嚕皤耶
18 4 jasmine 南無素嚕皤耶
19 4 white; śveta 南無素嚕皤耶
20 3 white; grey 南無素嚕皤耶
21 3 corpulent 南無素嚕皤耶
22 3 zhī him; her; them; that 去聲呼之
23 3 zhī used between a modifier and a word to form a word group 去聲呼之
24 3 zhī to go 去聲呼之
25 3 zhī this; that 去聲呼之
26 3 zhī genetive marker 去聲呼之
27 3 zhī it 去聲呼之
28 3 zhī in 去聲呼之
29 3 zhī all 去聲呼之
30 3 zhī and 去聲呼之
31 3 zhī however 去聲呼之
32 3 zhī if 去聲呼之
33 3 zhī then 去聲呼之
34 3 zhī to arrive; to go 去聲呼之
35 3 zhī is 去聲呼之
36 3 zhī to use 去聲呼之
37 3 zhī Zhi 去聲呼之
38 3 one
39 3 Kangxi radical 1
40 3 as soon as; all at once
41 3 pure; concentrated
42 3 whole; all
43 3 first
44 3 the same
45 3 each
46 3 certain
47 3 throughout
48 3 used in between a reduplicated verb
49 3 sole; single
50 3 a very small amount
51 3 Yi
52 3 other
53 3 to unify
54 3 accidentally; coincidentally
55 3 abruptly; suddenly
56 3 or
57 3 one; eka
58 2 seven
59 2 a genre of poetry
60 2 seventh day memorial ceremony
61 2 seven; sapta
62 2 甘露 gānlù sweet dew 變成十斛甘露
63 2 甘露 gānlù ambrosia; the nectar of immortality 變成十斛甘露
64 2 甘露 gānlù greenfly secretion 變成十斛甘露
65 2 甘露 gānlù Ganlu 變成十斛甘露
66 2 甘露 gānlù Nectar 變成十斛甘露
67 2 甘露 gānlù Nectar 變成十斛甘露
68 2 甘露 gānlù nectar 變成十斛甘露
69 2 甘露 gānlù amrta 變成十斛甘露
70 2 甘露 gānlù ambrosia; the nectar of immortality 變成十斛甘露
71 2 he; him 怛他揭多
72 2 another aspect 怛他揭多
73 2 other; another; some other 怛他揭多
74 2 everybody 怛他揭多
75 2 other 怛他揭多
76 2 tuō other; another; some other 怛他揭多
77 2 tha 怛他揭多
78 2 ṭha 怛他揭多
79 2 other; anya 怛他揭多
80 2 grieved; saddened 怛他揭多
81 2 worried 怛他揭多
82 2 ta 怛他揭多
83 2 final interogative 南無素嚕皤耶
84 2 ye 南無素嚕皤耶
85 2 ya 南無素嚕皤耶
86 1 餓鬼 è guǐ a very hungry person 一切餓鬼並得飲之
87 1 餓鬼 È Guǐ hungry ghost 一切餓鬼並得飲之
88 1 餓鬼 è guǐ hungry ghost; preta 一切餓鬼並得飲之
89 1 a drop 其水一渧
90 1 to drip 其水一渧
91 1 a drop; bindu 其水一渧
92 1 bìng and; furthermore; also 一切餓鬼並得飲之
93 1 bìng completely; entirely 一切餓鬼並得飲之
94 1 bìng to combine; to amalgamate 一切餓鬼並得飲之
95 1 bìng to combine 一切餓鬼並得飲之
96 1 bìng to resemble; to be like 一切餓鬼並得飲之
97 1 bìng both; equally 一切餓鬼並得飲之
98 1 bìng both; side-by-side; equally 一切餓鬼並得飲之
99 1 bìng completely; entirely 一切餓鬼並得飲之
100 1 bìng to stand side-by-side 一切餓鬼並得飲之
101 1 bìng definitely; absolutely; actually 一切餓鬼並得飲之
102 1 bīng Taiyuan 一切餓鬼並得飲之
103 1 bìng equally; both; together 一切餓鬼並得飲之
104 1 bìng together; saha 一切餓鬼並得飲之
105 1 南無 nánmó namo; to pay respect to; homage to 南無素嚕皤耶
106 1 南無 nánmó Blessed Be 南無素嚕皤耶
107 1 南無 nánmó namo; to pay respect to; to take refuge 南無素嚕皤耶
108 1 一切 yīqiè all; every; everything 一切餓鬼並得飲之
109 1 一切 yīqiè temporary 一切餓鬼並得飲之
110 1 一切 yīqiè the same 一切餓鬼並得飲之
111 1 一切 yīqiè generally 一切餓鬼並得飲之
112 1 一切 yīqiè all, everything 一切餓鬼並得飲之
113 1 一切 yīqiè all; sarva 一切餓鬼並得飲之
114 1 jiē to take off; to lift off 怛他揭多
115 1 jiē to make visible; to make public 怛他揭多
116 1 jiē to lift up; to raise 怛他揭多
117 1 jiē a sound of increasing loudness 怛他揭多
118 1 jiē to uncover; to open up 怛他揭多
119 1 jiē to signal; to indicate 怛他揭多
120 1 to lift the skirt 怛他揭多
121 1 jiē to borrow 怛他揭多
122 1 jiē to carry 怛他揭多
123 1 jiē Jie 怛他揭多
124 1 jiē ka 怛他揭多
125 1 de potential marker 一切餓鬼並得飲之
126 1 to obtain; to get; to gain; to attain; to win 一切餓鬼並得飲之
127 1 děi must; ought to 一切餓鬼並得飲之
128 1 děi to want to; to need to 一切餓鬼並得飲之
129 1 děi must; ought to 一切餓鬼並得飲之
130 1 de 一切餓鬼並得飲之
131 1 de infix potential marker 一切餓鬼並得飲之
132 1 to result in 一切餓鬼並得飲之
133 1 to be proper; to fit; to suit 一切餓鬼並得飲之
134 1 to be satisfied 一切餓鬼並得飲之
135 1 to be finished 一切餓鬼並得飲之
136 1 de result of degree 一切餓鬼並得飲之
137 1 de marks completion of an action 一切餓鬼並得飲之
138 1 děi satisfying 一切餓鬼並得飲之
139 1 to contract 一切餓鬼並得飲之
140 1 marks permission or possibility 一切餓鬼並得飲之
141 1 expressing frustration 一切餓鬼並得飲之
142 1 to hear 一切餓鬼並得飲之
143 1 to have; there is 一切餓鬼並得飲之
144 1 marks time passed 一切餓鬼並得飲之
145 1 obtain; attain; prāpta 一切餓鬼並得飲之
146 1 jīng to go through; to experience 佛說甘露經陀羅尼咒
147 1 jīng a sutra; a scripture 佛說甘露經陀羅尼咒
148 1 jīng warp 佛說甘露經陀羅尼咒
149 1 jīng longitude 佛說甘露經陀羅尼咒
150 1 jīng often; regularly; frequently 佛說甘露經陀羅尼咒
151 1 jīng to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage 佛說甘露經陀羅尼咒
152 1 jīng a woman's period 佛說甘露經陀羅尼咒
153 1 jīng to bear; to endure 佛說甘露經陀羅尼咒
154 1 jīng to hang; to die by hanging 佛說甘露經陀羅尼咒
155 1 jīng classics 佛說甘露經陀羅尼咒
156 1 jīng to be frugal; to save 佛說甘露經陀羅尼咒
157 1 jīng a classic; a scripture; canon 佛說甘露經陀羅尼咒
158 1 jīng a standard; a norm 佛說甘露經陀羅尼咒
159 1 jīng a section of a Confucian work 佛說甘露經陀羅尼咒
160 1 jīng to measure 佛說甘露經陀羅尼咒
161 1 jīng human pulse 佛說甘露經陀羅尼咒
162 1 jīng menstruation; a woman's period 佛說甘露經陀羅尼咒
163 1 jīng sutra; discourse 佛說甘露經陀羅尼咒
164 1 shí ten 變成十斛甘露
165 1 shí Kangxi radical 24 變成十斛甘露
166 1 shí tenth 變成十斛甘露
167 1 shí complete; perfect 變成十斛甘露
168 1 shí ten; daśa 變成十斛甘露
169 1 空中 kōngzhōng in the sky; in the air; on air [radio broadcasting] 右取水一掬呪之七遍散於空中
170 1 four
171 1 note a musical scale
172 1 fourth
173 1 Si
174 1 four; catur
175 1 biàn turn; one time 右取水一掬呪之七遍散於空中
176 1 biàn all; complete 右取水一掬呪之七遍散於空中
177 1 biàn everywhere; common 右取水一掬呪之七遍散於空中
178 1 biàn to be covered with 右取水一掬呪之七遍散於空中
179 1 biàn everywhere; sarva 右取水一掬呪之七遍散於空中
180 1 biàn pervade; visva 右取水一掬呪之七遍散於空中
181 1 biàn everywhere fragrant; paricitra 右取水一掬呪之七遍散於空中
182 1 biàn everywhere; spharaṇa 右取水一掬呪之七遍散於空中
183 1 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 怛他揭多
184 1 duó many; much 怛他揭多
185 1 duō more 怛他揭多
186 1 duō an unspecified extent 怛他揭多
187 1 duō used in exclamations 怛他揭多
188 1 duō excessive 怛他揭多
189 1 duō to what extent 怛他揭多
190 1 duō abundant 怛他揭多
191 1 duō to multiply; to acrue 怛他揭多
192 1 duō mostly 怛他揭多
193 1 duō simply; merely 怛他揭多
194 1 duō frequently 怛他揭多
195 1 duō very 怛他揭多
196 1 duō Duo 怛他揭多
197 1 duō ta 怛他揭多
198 1 duō many; bahu 怛他揭多
199 1 飽滿 bǎomǎn full; plump 少皆悉飽滿
200 1 sān three
201 1 sān third
202 1 sān more than two
203 1 sān very few
204 1 sān repeatedly
205 1 sān San
206 1 sān three; tri
207 1 sān sa
208 1 sān three kinds; trividha
209 1 sàn to scatter 右取水一掬呪之七遍散於空中
210 1 sàn to spread 右取水一掬呪之七遍散於空中
211 1 sàn to dispel 右取水一掬呪之七遍散於空中
212 1 sàn to fire; to discharge 右取水一掬呪之七遍散於空中
213 1 sǎn relaxed; idle 右取水一掬呪之七遍散於空中
214 1 sǎn scattered 右取水一掬呪之七遍散於空中
215 1 sǎn powder; powdered medicine 右取水一掬呪之七遍散於空中
216 1 sàn to squander 右取水一掬呪之七遍散於空中
217 1 sàn to give up 右取水一掬呪之七遍散於空中
218 1 sàn to be distracted 右取水一掬呪之七遍散於空中
219 1 sǎn not regulated; lax 右取水一掬呪之七遍散於空中
220 1 sǎn not systematic; chaotic 右取水一掬呪之七遍散於空中
221 1 sǎn to grind into powder 右取水一掬呪之七遍散於空中
222 1 sǎn a melody 右取水一掬呪之七遍散於空中
223 1 sàn to flee; to escape 右取水一掬呪之七遍散於空中
224 1 sǎn San 右取水一掬呪之七遍散於空中
225 1 sàn scatter; vikiraṇa 右取水一掬呪之七遍散於空中
226 1 sàn sa 右取水一掬呪之七遍散於空中
227 1 to lack 無有乏
228 1 to lack 無有乏
229 1 exhausted; klamatha 無有乏
230 1 poverty; dāridrya 無有乏
231 1 to know; to learn about; to comprehend 少皆悉飽滿
232 1 all; entire 少皆悉飽滿
233 1 detailed 少皆悉飽滿
234 1 to elaborate; to expound 少皆悉飽滿
235 1 to exhaust; to use up 少皆悉飽滿
236 1 strongly 少皆悉飽滿
237 1 Xi 少皆悉飽滿
238 1 all; kṛtsna 少皆悉飽滿
239 1 his; hers; its; theirs 其水一渧
240 1 to add emphasis 其水一渧
241 1 used when asking a question in reply to a question 其水一渧
242 1 used when making a request or giving an order 其水一渧
243 1 he; her; it; them 其水一渧
244 1 probably; likely 其水一渧
245 1 will 其水一渧
246 1 may 其水一渧
247 1 if 其水一渧
248 1 or 其水一渧
249 1 Qi 其水一渧
250 1 he; her; it; saḥ; sā; tad 其水一渧
251 1 shǎo few 少皆悉飽滿
252 1 shǎo to decrease; to lessen; to lose 少皆悉飽滿
253 1 shǎo slightly; somewhat 少皆悉飽滿
254 1 shǎo to be inadequate; to be insufficient 少皆悉飽滿
255 1 shǎo to be less than 少皆悉飽滿
256 1 shǎo to despise; to scorn; to look down on 少皆悉飽滿
257 1 shǎo short-term 少皆悉飽滿
258 1 shǎo infrequently 少皆悉飽滿
259 1 shǎo slightly; somewhat 少皆悉飽滿
260 1 shào young 少皆悉飽滿
261 1 shào youth 少皆悉飽滿
262 1 shào a youth; a young person 少皆悉飽滿
263 1 shào Shao 少皆悉飽滿
264 1 shǎo few 少皆悉飽滿
265 1 jiē all; each and every; in all cases 少皆悉飽滿
266 1 jiē same; equally 少皆悉飽滿
267 1 jiē all; sarva 少皆悉飽滿
268 1 zhí nephew 怛姪他
269 1 to grasp or hold with both hands 右取水一掬呪之七遍散於空中
270 1 to grasp or hold with both hands 右取水一掬呪之七遍散於空中
271 1 zhòu charm; spell; incantation 右取水一掬呪之七遍散於空中
272 1 zhòu a curse 右取水一掬呪之七遍散於空中
273 1 zhòu urging; adjure 右取水一掬呪之七遍散於空中
274 1 zhòu mantra 右取水一掬呪之七遍散於空中
275 1 佛說 fó shuō buddhavacana; as spoken by the Buddha 佛說甘露經陀羅尼咒
276 1 陀羅尼 tuóluóní Dharani 佛說甘露經陀羅尼咒
277 1 陀羅尼 tuóluóní dharani 佛說甘露經陀羅尼咒
278 1 èr two
279 1 èr Kangxi radical 7
280 1 èr second
281 1 èr twice; double; di-
282 1 èr another; the other
283 1 èr more than one kind
284 1 èr two; dvā; dvi
285 1 èr both; dvaya
286 1 five
287 1 fifth musical note
288 1 Wu
289 1 the five elements
290 1 five; pañca
291 1 羅素 luósù Russell 皤羅素嚕
292 1 suō a kind of sedge grass
293 1 suō growing sedge grass
294 1 shā a kind of insect
295 1 suō svaṃ
296 1 eight
297 1 Kangxi radical 12
298 1 eighth
299 1 all around; all sides
300 1 eight; aṣṭa
301 1 yòu right; right-hand 右取水一掬呪之七遍散於空中
302 1 yòu to help; to assist 右取水一掬呪之七遍散於空中
303 1 yòu to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate 右取水一掬呪之七遍散於空中
304 1 yòu to bless and protect 右取水一掬呪之七遍散於空中
305 1 yòu an official building 右取水一掬呪之七遍散於空中
306 1 yòu the west 右取水一掬呪之七遍散於空中
307 1 yòu right wing; conservative 右取水一掬呪之七遍散於空中
308 1 yòu super 右取水一掬呪之七遍散於空中
309 1 yòu right 右取水一掬呪之七遍散於空中
310 1 yòu right; dakṣiṇa 右取水一掬呪之七遍散於空中
311 1 an ancient measure of volume approximately equal to fifty liters 變成十斛甘露
312 1 an ancient measuring vessel 變成十斛甘露
313 1 a wooden vessel; droṇa 變成十斛甘露
314 1 佛說甘露經陀羅尼呪 fó shuō gānlù jīng tuóluóní zhòu Paramitaguṇānuśaṃsādhāraṇī; Fo Shuo Ganlu Jing Tuoluoni Zhou 佛說甘露經陀羅尼呪
315 1 去聲 qùshēng falling tone; fourth tone 去聲呼之
316 1 to cry out; to shout 去聲呼之
317 1 to breath out; to exhale 去聲呼之
318 1 to praise 去聲呼之
319 1 to regard as 去聲呼之
320 1 to call; to beckon 去聲呼之
321 1 to call by name; to refer to 去聲呼之
322 1 sigh 去聲呼之
323 1 hu 去聲呼之
324 1 Hu 去聲呼之
325 1 to call; āhūta 去聲呼之
326 1 ho 去聲呼之
327 1 取水 qǔshuǐ water intake; to obtain water (from a well etc) 右取水一掬呪之七遍散於空中
328 1 book; volume
329 1 measure word for book like things
330 1 a roll of bamboo slips
331 1 a plan; a scheme
332 1 to confer
333 1 chǎi a book with embroidered covers
334 1 patent of enfeoffment
335 1 zhòu incantation; spell 佛說甘露經陀羅尼咒
336 1 zhòu to curse; to cast a spell 佛說甘露經陀羅尼咒
337 1 zhòu to vow; to pledge 佛說甘露經陀羅尼咒
338 1 zhòu incantation; mantra; dhāraṇī 佛說甘露經陀羅尼咒
339 1 yǐn to drink 一切餓鬼並得飲之
340 1 yǐn to swallow 一切餓鬼並得飲之
341 1 yǐn a drink; a beverage 一切餓鬼並得飲之
342 1 yǐn to rinse one's mouth 一切餓鬼並得飲之
343 1 yǐn to conceal; to hide 一切餓鬼並得飲之
344 1 yìn to provide a drink 一切餓鬼並得飲之
345 1 yìn to permeate 一切餓鬼並得飲之
346 1 yǐn to drink wine 一切餓鬼並得飲之
347 1 yǐn to keep in mind; to carry in the heart 一切餓鬼並得飲之
348 1 yǐn a decoction 一切餓鬼並得飲之
349 1 yǐn to confiscate 一切餓鬼並得飲之
350 1 yǐn to drink; pāna 一切餓鬼並得飲之
351 1 luó an exclamatory final particle 皤囉素嚕
352 1 luó baby talk 皤囉素嚕
353 1 luō to nag 皤囉素嚕
354 1 luó ra 皤囉素嚕
355 1 ǎn om
356 1 ǎn to contain
357 1 ǎn to eat with the hands
358 1 ǎn exclamation expressing doubt
359 1 ǎn om
360 1 shuǐ water 其水一渧
361 1 shuǐ Kangxi radical 85 其水一渧
362 1 shuǐ a river 其水一渧
363 1 shuǐ liquid; lotion; juice 其水一渧
364 1 shuǐ a flood 其水一渧
365 1 shuǐ to swim 其水一渧
366 1 shuǐ a body of water 其水一渧
367 1 shuǐ Shui 其水一渧
368 1 shuǐ water element 其水一渧
369 1 shuǐ water 其水一渧
370 1 無有 wú yǒu there is not 無有乏
371 1 無有 wú yǒu non-existence 無有乏
372 1 liù six
373 1 liù sixth
374 1 liù a note on the Gongche scale
375 1 liù six; ṣaṭ
376 1 a laughing sound
377 1 he
378 1 to scold
379 1 a yawn
380 1 ha
381 1 yawn; vijṛmbhā
382 1 la
383 1 in; at 右取水一掬呪之七遍散於空中
384 1 in; at 右取水一掬呪之七遍散於空中
385 1 in; at; to; from 右取水一掬呪之七遍散於空中
386 1 to go; to 右取水一掬呪之七遍散於空中
387 1 to rely on; to depend on 右取水一掬呪之七遍散於空中
388 1 to go to; to arrive at 右取水一掬呪之七遍散於空中
389 1 from 右取水一掬呪之七遍散於空中
390 1 give 右取水一掬呪之七遍散於空中
391 1 oppposing 右取水一掬呪之七遍散於空中
392 1 and 右取水一掬呪之七遍散於空中
393 1 compared to 右取水一掬呪之七遍散於空中
394 1 by 右取水一掬呪之七遍散於空中
395 1 and; as well as 右取水一掬呪之七遍散於空中
396 1 for 右取水一掬呪之七遍散於空中
397 1 Yu 右取水一掬呪之七遍散於空中
398 1 a crow 右取水一掬呪之七遍散於空中
399 1 whew; wow 右取水一掬呪之七遍散於空中
400 1 near to; antike 右取水一掬呪之七遍散於空中
401 1 變成 biànchéng to change into 變成十斛甘露
402 1 變成 biànchéng changed 變成十斛甘露

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
ru
white; śveta
one; eka
seven; sapta
甘露
  1. gānlù
  2. gānlù
  3. gānlù
  4. gānlù
  5. gānlù
  1. Nectar
  2. Nectar
  3. nectar
  4. amrta
  5. ambrosia; the nectar of immortality
  1. tha
  2. ṭha
  3. other; anya
ta
ya
饿鬼 餓鬼
  1. È Guǐ
  2. è guǐ
  1. hungry ghost
  2. hungry ghost; preta
a drop; bindu

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
佛说甘露经陀罗尼呪 佛說甘露經陀羅尼呪 102 Paramitaguṇānuśaṃsādhāraṇī; Fo Shuo Ganlu Jing Tuoluoni Zhou
罗素 羅素 108 Russell

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.

Simplified Traditional Pinyin English
佛说 佛說 102 buddhavacana; as spoken by the Buddha
陀罗尼 陀羅尼 116
  1. Dharani
  2. dharani