NTI Buddhist Text Reader

Dīrghāgama 《長阿含經》

Translated by Buddhayaśas and Fo Nian in the Later Qin in 22 scrolls.

Title
Scroll 1
Scroll 2
Scroll 3
Scroll 4
Scroll 5
Scroll 6
Scroll 7
Scroll 8
Scroll 9
Scroll 10
Scroll 11
Scroll 12
Scroll 13
Scroll 14
Scroll 15
Scroll 16
Scroll 17
Scroll 18
Scroll 19
Scroll 20
Scroll 21
Scroll 22

Colophon

長阿含經
後秦 佛陀耶舍共竺佛念譯

共 22 卷

Dīrghāgama
Translated by Buddhayaśas and Fo Nian in the Later Qin in 22 scrolls.

Notes

Translated in Chang'an in 413 (Lancaster, 2004, 'K 647')

English translations from the Pali:
1. Access to Insight 2013
2. Walshe 2005

Contents

Adapted from Lancaster, (Lancaster 2004) reproduced with permission. Korean variants have been replaced with the variants in the Taishō

1. 大本經 D.14 Mahāpadānasutta - Scroll 1
2. 遊行經 D.16. Mahāparinibbānasutta - Scrolls 2-4
3. 典尊經 D.19 Mahāgovindasutta Mahāvastu - Scroll 5
4. 闍尼沙經 D.18 Janavasabhasutta - Scroll 5
5. 小緣經 D.27 Aggaññasutta - Scroll 6
6. 轉輪聖王修行經 D.26 Cakkavattisīhanādasutta - Scroll 6
7. 弊宿經 D.23 Pāyāsisutta - Scroll 7
8. 散陀那經 D.25 Udumbarikasīhanādasutta - Scroll 8
9. 眾集經 D.33 Saṅgītisutta - Scroll 8
10. 十上經 D.34 Dasuttarasutta - Scroll 9
11. 增一經
12. 三聚經
13. 大緣方便經 D.15 Mahānidānasutta - Scroll 10
14. 釋提桓因問經 D.21 Sakkapañhasutta - Scroll 10
15. 善生經 D.31 Siṅgālovādasutta - Scroll 11
16. 清淨經 D.29 Pāsādikasutta - Scroll 12
17. 自歡喜經 D.28 Sampasādanīyasutta - Scroll 12
18. 大會經 D.20 Mahāsamayasutta - Scroll 12
19. 阿摩晝經 D.3 Ambaṭṭhasutta - Scroll 13
20. 梵動經 D.1 Brahmajālasutta - Scroll 14
21. 種德經 D.4 Soṇadaṇḍasutta - Scroll 15
22. 究羅檀頭經 D.5 Kūṭadantasutta - Scroll 15
23. 堅固經 D.11 Kevaṭṭạsutta - Scroll 16
24. 倮形梵志經 D.8 Kassapasīhanādasutta - Scroll 16
25. 三明經 D.13 Tevijjasutta - Scroll 16
26. 沙門果經 D.2 Samaññaphalasutta - Scroll 17
27. 布吒婆樓經 D.9 Poṭṭhapādasutta - Scroll 17
28. 露遮經 D.12 Lohiccasutta - Scroll 17
29. 世記經

Primary Source

Buddhayaśas, trans., 《長阿含經》 'Dīrghāgama,' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 1, No. 1, Accessed 2016-07-09, http://tripitaka.cbeta.org/T01n0001.

References

1. "Digha Nikaya: The Long Discourses", edited by Access to Insight. Access to Insight (Legacy Edition), 15 November 2013, http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/dn/index.html.
2. Lancaster, L.R., 2004. The Korean Buddhist Canon: A Descriptive Catalogue, http://www.acmuller.net/descriptive_catalogue.
3. Walshe, Maurice. 2005. The Long Discourses of the Buddha: A Translation of the Digha Nikaya. Simon and Schuster.

Glossary and vocabulary analysis

---