Glossary and Vocabulary for Text of the Great Body of Avalokitesvara Bodhisattva with Thousand Hands and Thousand Eyes Mantra (Qian Shou Qian Yan Guanshiyin Pusa Da Shen Zhou Ben) 千手千眼觀世音菩薩大身呪本
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 37 | 囉 | luó | baby talk | 那謨囉怛娜 |
2 | 37 | 囉 | luō | to nag | 那謨囉怛娜 |
3 | 37 | 囉 | luó | ra | 那謨囉怛娜 |
4 | 35 | 二 | èr | two | 二合 |
5 | 35 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二合 |
6 | 35 | 二 | èr | second | 二合 |
7 | 35 | 二 | èr | twice; double; di- | 二合 |
8 | 35 | 二 | èr | more than one kind | 二合 |
9 | 35 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二合 |
10 | 35 | 二 | èr | both; dvaya | 二合 |
11 | 34 | 合 | hé | to join; to combine | 二合 |
12 | 34 | 合 | hé | to close | 二合 |
13 | 34 | 合 | hé | to agree with; equal to | 二合 |
14 | 34 | 合 | hé | to gather | 二合 |
15 | 34 | 合 | hé | whole | 二合 |
16 | 34 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 二合 |
17 | 34 | 合 | hé | a musical note | 二合 |
18 | 34 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 二合 |
19 | 34 | 合 | hé | to fight | 二合 |
20 | 34 | 合 | hé | to conclude | 二合 |
21 | 34 | 合 | hé | to be similar to | 二合 |
22 | 34 | 合 | hé | crowded | 二合 |
23 | 34 | 合 | hé | a box | 二合 |
24 | 34 | 合 | hé | to copulate | 二合 |
25 | 34 | 合 | hé | a partner; a spouse | 二合 |
26 | 34 | 合 | hé | harmonious | 二合 |
27 | 34 | 合 | hé | He | 二合 |
28 | 34 | 合 | gè | a container for grain measurement | 二合 |
29 | 34 | 合 | hé | Merge | 二合 |
30 | 34 | 合 | hé | unite; saṃyoga | 二合 |
31 | 28 | 耶 | yē | ye | 惹耶 |
32 | 28 | 耶 | yé | ya | 惹耶 |
33 | 25 | 嚩 | fú | fu | 唎夜嚩 |
34 | 25 | 嚩 | fú | va | 唎夜嚩 |
35 | 21 | 迦 | jiā | ka | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
36 | 21 | 迦 | jiā | ka | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
37 | 21 | 賀 | hè | to congratulate | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
38 | 21 | 賀 | hè | to send a present | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
39 | 21 | 賀 | hè | He | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
40 | 21 | 賀 | hè | ha | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
41 | 18 | 莽 | mǎng | thicket; underbrush growth | 耶莽賀些怛嚩 |
42 | 18 | 莽 | mǎng | poisonous | 耶莽賀些怛嚩 |
43 | 18 | 莽 | mǎng | Japanese star anise; aniseed tree | 耶莽賀些怛嚩 |
44 | 18 | 莽 | mǎng | careless; rash | 耶莽賀些怛嚩 |
45 | 18 | 莽 | mǎng | thicket | 耶莽賀些怛嚩 |
46 | 17 | 鉢 | bō | a bowl; an alms bowl | 鉢哆耶母地些怛嚩 |
47 | 17 | 鉢 | bō | a bowl | 鉢哆耶母地些怛嚩 |
48 | 17 | 鉢 | bō | an alms bowl; an earthenware basin | 鉢哆耶母地些怛嚩 |
49 | 17 | 鉢 | bō | an earthenware basin | 鉢哆耶母地些怛嚩 |
50 | 17 | 鉢 | bō | Alms bowl | 鉢哆耶母地些怛嚩 |
51 | 17 | 鉢 | bō | a bowl; an alms bowl; patra | 鉢哆耶母地些怛嚩 |
52 | 17 | 鉢 | bō | an alms bowl; patra; patta | 鉢哆耶母地些怛嚩 |
53 | 17 | 鉢 | bō | an alms bowl; patra | 鉢哆耶母地些怛嚩 |
54 | 16 | 那 | nā | No | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
55 | 16 | 那 | nuó | to move | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
56 | 16 | 那 | nuó | much | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
57 | 16 | 那 | nuó | stable; quiet | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
58 | 16 | 那 | nà | na | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
59 | 15 | 麼 | mó | insignificant; small; tiny | 曩慕薩麼 |
60 | 15 | 麼 | yāo | one | 曩慕薩麼 |
61 | 15 | 麼 | yāo | small; tiny | 曩慕薩麼 |
62 | 15 | 麼 | yāo | small; tiny | 曩慕薩麼 |
63 | 15 | 麼 | yāo | smallest | 曩慕薩麼 |
64 | 15 | 麼 | yāo | one | 曩慕薩麼 |
65 | 15 | 麼 | yāo | Yao | 曩慕薩麼 |
66 | 15 | 麼 | ma | ba | 曩慕薩麼 |
67 | 15 | 麼 | ma | ma | 曩慕薩麼 |
68 | 15 | 怛 | dá | grieved; saddened | 那謨囉怛娜 |
69 | 15 | 怛 | dá | worried | 那謨囉怛娜 |
70 | 15 | 怛 | dá | ta | 那謨囉怛娜 |
71 | 14 | 嚕 | lū | verbose; talkative | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
72 | 14 | 嚕 | lū | mumbling | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
73 | 14 | 嚕 | lū | ru | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
74 | 14 | 尾 | wěi | tail | 誐嚩帝尾補 |
75 | 14 | 尾 | wěi | extremity; end; stern | 誐嚩帝尾補 |
76 | 14 | 尾 | wěi | to follow | 誐嚩帝尾補 |
77 | 14 | 尾 | wěi | Wei constellation | 誐嚩帝尾補 |
78 | 14 | 尾 | wěi | last | 誐嚩帝尾補 |
79 | 14 | 尾 | wěi | lower reach [of a river] | 誐嚩帝尾補 |
80 | 14 | 尾 | wěi | to mate [of animals] | 誐嚩帝尾補 |
81 | 14 | 尾 | wěi | a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone | 誐嚩帝尾補 |
82 | 14 | 尾 | wěi | remaining | 誐嚩帝尾補 |
83 | 14 | 尾 | wěi | tail; lāṅgūla | 誐嚩帝尾補 |
84 | 14 | 尾 | wěi | Mūlabarhaṇī; Mūla | 誐嚩帝尾補 |
85 | 12 | 些 | xiē | a little; tanmātra | 囉耶母地些怛嚩 |
86 | 11 | 薩 | sà | Sa | 曩慕薩麼 |
87 | 11 | 薩 | sà | sa; sat | 曩慕薩麼 |
88 | 10 | 馱 | duò | to carry on one's back | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
89 | 10 | 馱 | tuó | to carry on one's back | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
90 | 10 | 馱 | duò | dha | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
91 | 10 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 多僧 |
92 | 10 | 多 | duó | many; much | 多僧 |
93 | 10 | 多 | duō | more | 多僧 |
94 | 10 | 多 | duō | excessive | 多僧 |
95 | 10 | 多 | duō | abundant | 多僧 |
96 | 10 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 多僧 |
97 | 10 | 多 | duō | Duo | 多僧 |
98 | 10 | 多 | duō | ta | 多僧 |
99 | 10 | 引 | yǐn | to lead; to guide | 引 |
100 | 10 | 引 | yǐn | to draw a bow | 引 |
101 | 10 | 引 | yǐn | to prolong; to extend; to lengthen | 引 |
102 | 10 | 引 | yǐn | to stretch | 引 |
103 | 10 | 引 | yǐn | to involve | 引 |
104 | 10 | 引 | yǐn | to quote; to cite | 引 |
105 | 10 | 引 | yǐn | to propose; to nominate; to recommend | 引 |
106 | 10 | 引 | yǐn | to recruit | 引 |
107 | 10 | 引 | yǐn | to hold | 引 |
108 | 10 | 引 | yǐn | to withdraw; to leave | 引 |
109 | 10 | 引 | yǐn | a strap for pulling a cart | 引 |
110 | 10 | 引 | yǐn | a preface ; a forward | 引 |
111 | 10 | 引 | yǐn | a license | 引 |
112 | 10 | 引 | yǐn | long | 引 |
113 | 10 | 引 | yǐn | to cause | 引 |
114 | 10 | 引 | yǐn | to pull; to draw | 引 |
115 | 10 | 引 | yǐn | a refrain; a tune | 引 |
116 | 10 | 引 | yǐn | to grow | 引 |
117 | 10 | 引 | yǐn | to command | 引 |
118 | 10 | 引 | yǐn | to accuse | 引 |
119 | 10 | 引 | yǐn | to commit suicide | 引 |
120 | 10 | 引 | yǐn | a genre | 引 |
121 | 10 | 引 | yǐn | yin; a unit of paper money | 引 |
122 | 10 | 引 | yǐn | drawing towards; upasaṃhāra | 引 |
123 | 10 | 哩 | lī | sporadic; scattered | 軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩 |
124 | 10 | 哩 | lǐ | ṛ | 軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩 |
125 | 10 | 度 | dù | capacity; degree; a standard; a measure | 鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢 |
126 | 10 | 度 | duó | to estimate; to calculate | 鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢 |
127 | 10 | 度 | dù | to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond | 鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢 |
128 | 10 | 度 | dù | to save; to rescue; to liberate; to overcome | 鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢 |
129 | 10 | 度 | dù | musical or poetic rhythm | 鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢 |
130 | 10 | 度 | dù | conduct; bearing | 鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢 |
131 | 10 | 度 | dù | to spend time; to pass time | 鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢 |
132 | 10 | 度 | dù | pāramitā; perfection | 鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢 |
133 | 10 | 度 | dù | ordination | 鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢 |
134 | 10 | 度 | dù | liberate; ferry; mokṣa | 鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢 |
135 | 9 | 娑 | suō | to dance; to frolic | 吒婆末馱僧娑囉遮囉迦鉢囉 |
136 | 9 | 娑 | suō | to lounge | 吒婆末馱僧娑囉遮囉迦鉢囉 |
137 | 9 | 娑 | suō | to saunter | 吒婆末馱僧娑囉遮囉迦鉢囉 |
138 | 9 | 娑 | suō | suo | 吒婆末馱僧娑囉遮囉迦鉢囉 |
139 | 9 | 娑 | suō | sa | 吒婆末馱僧娑囉遮囉迦鉢囉 |
140 | 9 | 舍 | shě | to give | 舍 |
141 | 9 | 舍 | shě | to give up; to abandon | 舍 |
142 | 9 | 舍 | shě | a house; a home; an abode | 舍 |
143 | 9 | 舍 | shè | my | 舍 |
144 | 9 | 舍 | shě | equanimity | 舍 |
145 | 9 | 舍 | shè | my house | 舍 |
146 | 9 | 舍 | shě | to to shoot; to fire; to launch | 舍 |
147 | 9 | 舍 | shè | to leave | 舍 |
148 | 9 | 舍 | shě | She | 舍 |
149 | 9 | 舍 | shè | disciple | 舍 |
150 | 9 | 舍 | shè | a barn; a pen | 舍 |
151 | 9 | 舍 | shè | to reside | 舍 |
152 | 9 | 舍 | shè | to stop; to halt; to cease | 舍 |
153 | 9 | 舍 | shè | to find a place for; to arrange | 舍 |
154 | 9 | 舍 | shě | Give | 舍 |
155 | 9 | 舍 | shě | abandoning; prahāṇa | 舍 |
156 | 9 | 舍 | shě | house; gṛha | 舍 |
157 | 9 | 舍 | shě | equanimity; upeksa | 舍 |
158 | 9 | 母 | mǔ | mother | 囉耶母地些怛嚩 |
159 | 9 | 母 | mǔ | Kangxi radical 80 | 囉耶母地些怛嚩 |
160 | 9 | 母 | mǔ | female | 囉耶母地些怛嚩 |
161 | 9 | 母 | mǔ | female elders; older female relatives | 囉耶母地些怛嚩 |
162 | 9 | 母 | mǔ | parent; source; origin | 囉耶母地些怛嚩 |
163 | 9 | 母 | mǔ | all women | 囉耶母地些怛嚩 |
164 | 9 | 母 | mǔ | to foster; to nurture | 囉耶母地些怛嚩 |
165 | 9 | 母 | mǔ | a large proportion of currency | 囉耶母地些怛嚩 |
166 | 9 | 母 | mǔ | investment capital | 囉耶母地些怛嚩 |
167 | 9 | 母 | mǔ | mother; maternal deity | 囉耶母地些怛嚩 |
168 | 8 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 口 |
169 | 8 | 口 | kǒu | mouth | 口 |
170 | 8 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 口 |
171 | 8 | 口 | kǒu | eloquence | 口 |
172 | 8 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 口 |
173 | 8 | 口 | kǒu | edge; border | 口 |
174 | 8 | 口 | kǒu | verbal; oral | 口 |
175 | 8 | 口 | kǒu | taste | 口 |
176 | 8 | 口 | kǒu | population; people | 口 |
177 | 8 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 口 |
178 | 8 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 口 |
179 | 8 | 摩 | mó | to rub | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
180 | 8 | 摩 | mó | to approach; to press in | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
181 | 8 | 摩 | mó | to sharpen; to grind | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
182 | 8 | 摩 | mó | to obliterate; to erase | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
183 | 8 | 摩 | mó | to compare notes; to learn by interaction | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
184 | 8 | 摩 | mó | friction | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
185 | 8 | 摩 | mó | ma | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
186 | 8 | 摩 | mó | Māyā | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
187 | 6 | 娜 | nà | Na | 那謨囉怛娜 |
188 | 6 | 娜 | nuó | elegant; graceful | 那謨囉怛娜 |
189 | 6 | 娜 | nà | da | 那謨囉怛娜 |
190 | 6 | 哆 | duō | to tremble; to shiver | 哆囉 |
191 | 6 | 哆 | chě | gaping | 哆囉 |
192 | 6 | 哆 | duō | ta | 哆囉 |
193 | 6 | 誐 | é | to intone | 誐嚩帝尾補 |
194 | 6 | 誐 | é | ga | 誐嚩帝尾補 |
195 | 6 | 誐 | é | na | 誐嚩帝尾補 |
196 | 6 | 吒 | zhà | shout in a rage; roar; bellow | 莽賀麼抳莽矩吒 |
197 | 6 | 吒 | zhà | to scold; to find fault with someone | 莽賀麼抳莽矩吒 |
198 | 6 | 吒 | zhà | to sympathize with; to lament | 莽賀麼抳莽矩吒 |
199 | 6 | 吒 | zhā | zha | 莽賀麼抳莽矩吒 |
200 | 6 | 吒 | zhà | to exaggerate | 莽賀麼抳莽矩吒 |
201 | 6 | 吒 | zhà | ta | 莽賀麼抳莽矩吒 |
202 | 6 | 惹 | rě | to vex; to offend; to incite | 惹耶 |
203 | 6 | 惹 | rě | to attract | 惹耶 |
204 | 6 | 惹 | rě | to worry about | 惹耶 |
205 | 6 | 惹 | rě | to infect | 惹耶 |
206 | 6 | 惹 | rě | injure; viheṭhaka | 惹耶 |
207 | 5 | 羯 | jié | a deer's skin | 迦羯 |
208 | 5 | 羯 | jié | Jie people | 迦羯 |
209 | 5 | 羯 | jié | a castrated ram | 迦羯 |
210 | 5 | 羯 | jié | a small drum | 迦羯 |
211 | 5 | 羯 | jié | ka | 迦羯 |
212 | 5 | 地 | dì | soil; ground; land | 囉耶母地些怛嚩 |
213 | 5 | 地 | dì | floor | 囉耶母地些怛嚩 |
214 | 5 | 地 | dì | the earth | 囉耶母地些怛嚩 |
215 | 5 | 地 | dì | fields | 囉耶母地些怛嚩 |
216 | 5 | 地 | dì | a place | 囉耶母地些怛嚩 |
217 | 5 | 地 | dì | a situation; a position | 囉耶母地些怛嚩 |
218 | 5 | 地 | dì | background | 囉耶母地些怛嚩 |
219 | 5 | 地 | dì | terrain | 囉耶母地些怛嚩 |
220 | 5 | 地 | dì | a territory; a region | 囉耶母地些怛嚩 |
221 | 5 | 地 | dì | used after a distance measure | 囉耶母地些怛嚩 |
222 | 5 | 地 | dì | coming from the same clan | 囉耶母地些怛嚩 |
223 | 5 | 地 | dì | earth; pṛthivī | 囉耶母地些怛嚩 |
224 | 5 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 囉耶母地些怛嚩 |
225 | 5 | 阿 | ā | to groan | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
226 | 5 | 阿 | ā | a | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
227 | 5 | 阿 | ē | to flatter | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
228 | 5 | 阿 | ē | river bank | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
229 | 5 | 阿 | ē | beam; pillar | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
230 | 5 | 阿 | ē | a hillslope; a mound | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
231 | 5 | 阿 | ē | a turning point; a turn; a bend in a river | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
232 | 5 | 阿 | ē | E | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
233 | 5 | 阿 | ē | to depend on | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
234 | 5 | 阿 | ē | e | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
235 | 5 | 阿 | ē | a buttress | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
236 | 5 | 阿 | ē | be partial to | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
237 | 5 | 阿 | ē | thick silk | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
238 | 5 | 阿 | ē | e | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
239 | 4 | 他 | tā | other; another; some other | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
240 | 4 | 他 | tā | other | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
241 | 4 | 他 | tā | tha | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
242 | 4 | 他 | tā | ṭha | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
243 | 4 | 他 | tā | other; anya | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
244 | 4 | 伽 | jiā | ka; gha; ga | 那度嚕度嚕伽耶伽耶伽馱耶伽馱耶賀娑賀 |
245 | 4 | 伽 | jiā | gha | 那度嚕度嚕伽耶伽耶伽馱耶伽馱耶賀娑賀 |
246 | 4 | 伽 | jiā | ga | 那度嚕度嚕伽耶伽耶伽馱耶伽馱耶賀娑賀 |
247 | 4 | 奢 | shē | extravagant; wasteful | 攞奢麼迦奢些迦 |
248 | 4 | 奢 | shē | to exaggerate | 攞奢麼迦奢些迦 |
249 | 4 | 奢 | shē | sa | 攞奢麼迦奢些迦 |
250 | 4 | 婆 | pó | grandmother | 婆嚩婆悉哆慕 |
251 | 4 | 婆 | pó | old woman | 婆嚩婆悉哆慕 |
252 | 4 | 婆 | pó | bha | 婆嚩婆悉哆慕 |
253 | 4 | 沙 | shā | sand; gravel; pebbles | 布嚧沙鉢納摩 |
254 | 4 | 沙 | shā | Sha | 布嚧沙鉢納摩 |
255 | 4 | 沙 | shā | beach | 布嚧沙鉢納摩 |
256 | 4 | 沙 | shā | granulated | 布嚧沙鉢納摩 |
257 | 4 | 沙 | shā | granules; powder | 布嚧沙鉢納摩 |
258 | 4 | 沙 | shā | sha | 布嚧沙鉢納摩 |
259 | 4 | 沙 | shā | sa | 布嚧沙鉢納摩 |
260 | 4 | 沙 | shā | sand; vālukā | 布嚧沙鉢納摩 |
261 | 4 | 慕 | mù | to admire | 曩慕薩麼 |
262 | 4 | 慕 | mù | to think of fondly | 曩慕薩麼 |
263 | 4 | 慕 | mù | Mu | 曩慕薩麼 |
264 | 4 | 慕 | mù | to long for; to desire | 曩慕薩麼 |
265 | 4 | 慕 | mù | to desire; abhilāṣa | 曩慕薩麼 |
266 | 4 | 㗚 | lì | vexingly verbose or wordy; prosy; complicated | 㗚 |
267 | 4 | 㗚 | lì | annoying | 㗚 |
268 | 4 | 攞 | luó | to split; to rend | 攞尾莽那素鉢羅 |
269 | 4 | 攞 | luó | to choose | 攞尾莽那素鉢羅 |
270 | 4 | 攞 | luó | to rub; to wipe | 攞尾莽那素鉢羅 |
271 | 4 | 攞 | luó | la | 攞尾莽那素鉢羅 |
272 | 4 | 布 | bù | cotton cloth; textiles; linen | 鉢唎布 |
273 | 4 | 布 | bù | to spread | 鉢唎布 |
274 | 4 | 布 | bù | to announce | 鉢唎布 |
275 | 4 | 布 | bù | to arrange | 鉢唎布 |
276 | 4 | 布 | bù | an ancient coin | 鉢唎布 |
277 | 4 | 布 | bù | to bestow | 鉢唎布 |
278 | 4 | 布 | bù | to publish | 鉢唎布 |
279 | 4 | 布 | bù | Bu | 鉢唎布 |
280 | 4 | 布 | bù | to state; to describe | 鉢唎布 |
281 | 4 | 布 | bù | cloth; vastra | 鉢唎布 |
282 | 4 | 曳 | yè | to drag | 帶曳 |
283 | 4 | 曳 | yì | to drag | 帶曳 |
284 | 4 | 曳 | yì | to flutter; to sway | 帶曳 |
285 | 4 | 曳 | yì | exhausted | 帶曳 |
286 | 4 | 曳 | yè | ye | 帶曳 |
287 | 4 | 荷 | hé | a lotus | 荷囉荷囉僧荷囉僧荷囉度嚕致度嚕 |
288 | 4 | 荷 | hé | Holland | 荷囉荷囉僧荷囉僧荷囉度嚕致度嚕 |
289 | 4 | 荷 | hè | to shoulder; to carry on the shoulders | 荷囉荷囉僧荷囉僧荷囉度嚕致度嚕 |
290 | 4 | 荷 | hè | to bear (responsibility) | 荷囉荷囉僧荷囉僧荷囉度嚕致度嚕 |
291 | 4 | 荷 | hè | to be shown kindness | 荷囉荷囉僧荷囉僧荷囉度嚕致度嚕 |
292 | 4 | 荷 | hè | a load; a burden | 荷囉荷囉僧荷囉僧荷囉度嚕致度嚕 |
293 | 4 | 荷 | hé | bearer; vāhaka | 荷囉荷囉僧荷囉僧荷囉度嚕致度嚕 |
294 | 4 | 唎 | lì | a sound; a noise | 唎夜嚩 |
295 | 4 | 路 | lù | road; path; way | 路 |
296 | 4 | 路 | lù | journey | 路 |
297 | 4 | 路 | lù | grain patterns; veins | 路 |
298 | 4 | 路 | lù | a way; a method | 路 |
299 | 4 | 路 | lù | a type; a kind | 路 |
300 | 4 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 路 |
301 | 4 | 路 | lù | a route | 路 |
302 | 4 | 路 | lù | Lu | 路 |
303 | 4 | 路 | lù | impressive | 路 |
304 | 4 | 路 | lù | conveyance | 路 |
305 | 4 | 路 | lù | road; path; patha | 路 |
306 | 4 | 者 | zhě | ca | 跛哩慕者 |
307 | 4 | 僧 | sēng | a Buddhist monk | 多僧 |
308 | 4 | 僧 | sēng | a person with dark skin | 多僧 |
309 | 4 | 僧 | sēng | Seng | 多僧 |
310 | 4 | 僧 | sēng | Sangha; monastic community | 多僧 |
311 | 3 | 夜 | yè | night | 夜耶 |
312 | 3 | 夜 | yè | dark | 夜耶 |
313 | 3 | 夜 | yè | by night | 夜耶 |
314 | 3 | 夜 | yè | ya | 夜耶 |
315 | 3 | 夜 | yè | night; rajanī | 夜耶 |
316 | 3 | 嚧 | lú | lu | 布嚧沙鉢納摩 |
317 | 3 | 嚧 | lú | l; ru | 布嚧沙鉢納摩 |
318 | 3 | 弭 | mǐ | to stop; to repress | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
319 | 3 | 弭 | mǐ | curled ends of a bow | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
320 | 3 | 弭 | mǐ | composed; calm | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
321 | 3 | 弭 | mǐ | agreeable | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
322 | 3 | 弭 | mǐ | to forget | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
323 | 3 | 弭 | mǐ | a bow with silk and bone decorations | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
324 | 3 | 弭 | mǐ | Mi [place] | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
325 | 3 | 弭 | mǐ | Mi [name] | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
326 | 3 | 弭 | mǐ | mi | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
327 | 3 | 素 | sù | plain; white | 攞尾莽那素鉢羅 |
328 | 3 | 素 | sù | vegetarian food | 攞尾莽那素鉢羅 |
329 | 3 | 素 | sù | element | 攞尾莽那素鉢羅 |
330 | 3 | 素 | sù | a letter written on white silk | 攞尾莽那素鉢羅 |
331 | 3 | 素 | sù | original; former; native | 攞尾莽那素鉢羅 |
332 | 3 | 素 | sù | plain silk; white silk | 攞尾莽那素鉢羅 |
333 | 3 | 素 | sù | simple | 攞尾莽那素鉢羅 |
334 | 3 | 素 | sù | the actual situation | 攞尾莽那素鉢羅 |
335 | 3 | 素 | sù | beige; the color of plain silk | 攞尾莽那素鉢羅 |
336 | 3 | 素 | sù | worthy but with no official position | 攞尾莽那素鉢羅 |
337 | 3 | 素 | sù | fundamental | 攞尾莽那素鉢羅 |
338 | 3 | 素 | sù | a cloud carriage | 攞尾莽那素鉢羅 |
339 | 3 | 素 | sù | jasmine | 攞尾莽那素鉢羅 |
340 | 3 | 素 | sù | white; śveta | 攞尾莽那素鉢羅 |
341 | 3 | 拏 | ná | to take | 軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩 |
342 | 3 | 拏 | ná | to bring | 軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩 |
343 | 3 | 拏 | ná | to grasp; to hold | 軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩 |
344 | 3 | 拏 | ná | to arrest | 軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩 |
345 | 3 | 拏 | ná | da | 軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩 |
346 | 3 | 拏 | ná | na | 軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩 |
347 | 3 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 枳帝濕 |
348 | 3 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 枳帝濕 |
349 | 3 | 帝 | dì | a god | 枳帝濕 |
350 | 3 | 帝 | dì | imperialism | 枳帝濕 |
351 | 3 | 帝 | dì | lord; pārthiva | 枳帝濕 |
352 | 3 | 帝 | dì | Indra | 枳帝濕 |
353 | 3 | 叉 | chā | a fork; a prong | 叉迦薩嚩 |
354 | 3 | 叉 | chā | crotch | 叉迦薩嚩 |
355 | 3 | 叉 | chā | to pierce; to spear; to stab; to assassinate | 叉迦薩嚩 |
356 | 3 | 叉 | chā | to cross [arms, legs]; to intertwine | 叉迦薩嚩 |
357 | 3 | 叉 | chā | to strike someone in the throat | 叉迦薩嚩 |
358 | 3 | 叉 | chā | a cross | 叉迦薩嚩 |
359 | 3 | 叉 | chā | forked | 叉迦薩嚩 |
360 | 3 | 叉 | chǎ | to fork | 叉迦薩嚩 |
361 | 3 | 叉 | chá | to block | 叉迦薩嚩 |
362 | 3 | 叉 | chā | a spike; śūla | 叉迦薩嚩 |
363 | 3 | 楞 | léng | corner; square beam; edge; arris | 嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇 |
364 | 3 | 楞 | lèng | to look distracted; to stare blankly | 嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇 |
365 | 3 | 紇 | hé | inferior silk | 嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇 |
366 | 3 | 紇 | hé | tassels | 嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇 |
367 | 3 | 紇 | hé | He | 嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇 |
368 | 3 | 紇 | hé | He (people) | 嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇 |
369 | 3 | 紇 | gē | knot | 嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇 |
370 | 3 | 紇 | hé | tassels | 嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇 |
371 | 3 | 三 | sān | three | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
372 | 3 | 三 | sān | third | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
373 | 3 | 三 | sān | more than two | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
374 | 3 | 三 | sān | very few | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
375 | 3 | 三 | sān | San | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
376 | 3 | 三 | sān | three; tri | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
377 | 3 | 三 | sān | sa | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
378 | 3 | 三 | sān | three kinds; trividha | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
379 | 3 | 底 | dǐ | bottom; base; end | 底瑟恥 |
380 | 3 | 底 | dǐ | origin; the cause of a situation | 底瑟恥 |
381 | 3 | 底 | dǐ | to stop | 底瑟恥 |
382 | 3 | 底 | dǐ | to arrive | 底瑟恥 |
383 | 3 | 底 | dǐ | underneath | 底瑟恥 |
384 | 3 | 底 | dǐ | a draft; an outline; a sketch | 底瑟恥 |
385 | 3 | 底 | dǐ | end of month or year | 底瑟恥 |
386 | 3 | 底 | dǐ | remnants | 底瑟恥 |
387 | 3 | 底 | dǐ | background | 底瑟恥 |
388 | 3 | 底 | dǐ | a little deep; āgādha | 底瑟恥 |
389 | 3 | 聹 | níng | earwax | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
390 | 3 | 跛 | bǒ | to limp | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
391 | 3 | 跛 | bǒ | lameness | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
392 | 3 | 跛 | bǒ | lame; crippled | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
393 | 2 | 路迦 | lùjiā | loka | 路迦 |
394 | 2 | 瑟 | sè | a type of standing harp | 底瑟恥 |
395 | 2 | 瑟 | sè | solitary | 底瑟恥 |
396 | 2 | 瑟 | sè | dignified | 底瑟恥 |
397 | 2 | 瑟 | sè | massive | 底瑟恥 |
398 | 2 | 瑟 | sè | the sound of the wind | 底瑟恥 |
399 | 2 | 瑟 | sè | harp | 底瑟恥 |
400 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 上 |
401 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上 |
402 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上 |
403 | 2 | 上 | shàng | shang | 上 |
404 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 上 |
405 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 上 |
406 | 2 | 上 | shàng | advanced | 上 |
407 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上 |
408 | 2 | 上 | shàng | time | 上 |
409 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上 |
410 | 2 | 上 | shàng | far | 上 |
411 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 上 |
412 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上 |
413 | 2 | 上 | shàng | to report | 上 |
414 | 2 | 上 | shàng | to offer | 上 |
415 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 上 |
416 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上 |
417 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 上 |
418 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上 |
419 | 2 | 上 | shàng | to burn | 上 |
420 | 2 | 上 | shàng | to remember | 上 |
421 | 2 | 上 | shàng | to add | 上 |
422 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上 |
423 | 2 | 上 | shàng | to meet | 上 |
424 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上 |
425 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上 |
426 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 上 |
427 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 上 |
428 | 2 | 枳 | zhǐ | honey tree; hedge thorn | 枳帝濕 |
429 | 2 | 枳 | zhǐ | a plug | 枳帝濕 |
430 | 2 | 枳 | zhǐ | trifoliate orange; Chinese bitter orange | 枳帝濕 |
431 | 2 | 枳 | zhǐ | ke | 枳帝濕 |
432 | 2 | 稱 | chēng | to call; to address | 稱名 |
433 | 2 | 稱 | chèn | to suit; to match; to suit | 稱名 |
434 | 2 | 稱 | chēng | to say; to describe | 稱名 |
435 | 2 | 稱 | chēng | to weigh | 稱名 |
436 | 2 | 稱 | chèng | to weigh | 稱名 |
437 | 2 | 稱 | chēng | to praise; to commend | 稱名 |
438 | 2 | 稱 | chēng | to name; to designate | 稱名 |
439 | 2 | 稱 | chēng | a name; an appellation | 稱名 |
440 | 2 | 稱 | chēng | to claim to be; to proclaim oneself | 稱名 |
441 | 2 | 稱 | chēng | to raise; to lift up | 稱名 |
442 | 2 | 稱 | chèn | to pretend | 稱名 |
443 | 2 | 稱 | chēng | to consider; to evaluate | 稱名 |
444 | 2 | 稱 | chēng | to bow to; to defer to | 稱名 |
445 | 2 | 稱 | chèng | scales | 稱名 |
446 | 2 | 稱 | chèng | a standard weight | 稱名 |
447 | 2 | 稱 | chēng | reputation | 稱名 |
448 | 2 | 稱 | chèng | a steelyard | 稱名 |
449 | 2 | 稱 | chēng | mentioned; āmnāta | 稱名 |
450 | 2 | 嚩囉 | fúluó | vara; enclosing | 嚩囉娜鉢訥摩路迦糝 |
451 | 2 | 那謨 | nàmó | namo; to pay respect to; homage | 那謨囉怛娜 |
452 | 2 | 薄 | báo | thin; slight; weak | 耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄 |
453 | 2 | 薄 | bó | thin | 耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄 |
454 | 2 | 薄 | bó | sparse; infrequent; thinly spread | 耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄 |
455 | 2 | 薄 | bó | lowly; mean and low | 耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄 |
456 | 2 | 薄 | bò | field mint; peppermint | 耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄 |
457 | 2 | 薄 | bó | insincere | 耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄 |
458 | 2 | 薄 | bó | barren; infertile | 耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄 |
459 | 2 | 薄 | báo | too insignificant to mention | 耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄 |
460 | 2 | 薄 | bó | disrespectful | 耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄 |
461 | 2 | 薄 | bó | a thicket | 耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄 |
462 | 2 | 薄 | bó | a curtain | 耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄 |
463 | 2 | 薄 | bó | Bo | 耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄 |
464 | 2 | 薄 | bó | to decrease; to reduce; to weaken | 耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄 |
465 | 2 | 薄 | bó | to approach | 耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄 |
466 | 2 | 薄 | bó | to adhere | 耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄 |
467 | 2 | 薄 | bó | to invade | 耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄 |
468 | 2 | 薄 | bó | to despise; to disdain | 耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄 |
469 | 2 | 薄 | báo | thin; tanu | 耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄 |
470 | 2 | 祖 | zǔ | ancestor; forefather | 婢哩只里只里祖嚕祖嚕母嚕母嚕母庾母庾 |
471 | 2 | 祖 | zǔ | paternal grandparent | 婢哩只里只里祖嚕祖嚕母嚕母嚕母庾母庾 |
472 | 2 | 祖 | zǔ | patriarch; founder | 婢哩只里只里祖嚕祖嚕母嚕母嚕母庾母庾 |
473 | 2 | 祖 | zǔ | to found; to initiate | 婢哩只里只里祖嚕祖嚕母嚕母嚕母庾母庾 |
474 | 2 | 祖 | zǔ | to follow the example of | 婢哩只里只里祖嚕祖嚕母嚕母嚕母庾母庾 |
475 | 2 | 祖 | zǔ | to sacrifice before going on a journey | 婢哩只里只里祖嚕祖嚕母嚕母嚕母庾母庾 |
476 | 2 | 祖 | zǔ | ancestral temple | 婢哩只里只里祖嚕祖嚕母嚕母嚕母庾母庾 |
477 | 2 | 祖 | zǔ | to give a farewell dinner | 婢哩只里只里祖嚕祖嚕母嚕母嚕母庾母庾 |
478 | 2 | 祖 | zǔ | be familiar with | 婢哩只里只里祖嚕祖嚕母嚕母嚕母庾母庾 |
479 | 2 | 祖 | zǔ | Zu | 婢哩只里只里祖嚕祖嚕母嚕母嚕母庾母庾 |
480 | 2 | 祖 | zǔ | patriarch; pitāmaha | 婢哩只里只里祖嚕祖嚕母嚕母嚕母庾母庾 |
481 | 2 | 隸 | lì | to be attached to; be subordinate to; to be affilitated with | 隸 |
482 | 2 | 隸 | lì | a servant; a slave | 隸 |
483 | 2 | 隸 | lì | Kangxi radical 171 | 隸 |
484 | 2 | 隸 | lì | clerical script; offiical script | 隸 |
485 | 2 | 隸 | lì | a yamen messenger; a low ranking subordinate | 隸 |
486 | 2 | 隸 | lì | a laborer | 隸 |
487 | 2 | 隸 | lì | to audit; to examine carefully | 隸 |
488 | 2 | 隸 | lì | to study; to learn; to practice | 隸 |
489 | 2 | 隸 | lì | Li | 隸 |
490 | 2 | 隸 | lì | subservient | 隸 |
491 | 2 | 醯 | xī | vinegar | 三摩始嚩些羯囉伊醯曳醯莽賀母地些怛 |
492 | 2 | 醯 | xī | pickle | 三摩始嚩些羯囉伊醯曳醯莽賀母地些怛 |
493 | 2 | 醯 | xī | acid | 三摩始嚩些羯囉伊醯曳醯莽賀母地些怛 |
494 | 2 | 醯 | xī | vinegar | 三摩始嚩些羯囉伊醯曳醯莽賀母地些怛 |
495 | 2 | 羝 | dī | billy goat; ram | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
496 | 2 | 羝 | dī | billy goat; ram | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
497 | 2 | 味 | wèi | taste; flavor | 布嚧沙娑誐囉味囉惹味囉惹素誕多 |
498 | 2 | 味 | wèi | significance | 布嚧沙娑誐囉味囉惹味囉惹素誕多 |
499 | 2 | 味 | wèi | to taste | 布嚧沙娑誐囉味囉惹味囉惹素誕多 |
500 | 2 | 味 | wèi | to ruminate; to mull over | 布嚧沙娑誐囉味囉惹味囉惹素誕多 |
Frequencies of all Words
Top 713
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 37 | 囉 | luó | an exclamatory final particle | 那謨囉怛娜 |
2 | 37 | 囉 | luó | baby talk | 那謨囉怛娜 |
3 | 37 | 囉 | luō | to nag | 那謨囉怛娜 |
4 | 37 | 囉 | luó | ra | 那謨囉怛娜 |
5 | 35 | 二 | èr | two | 二合 |
6 | 35 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二合 |
7 | 35 | 二 | èr | second | 二合 |
8 | 35 | 二 | èr | twice; double; di- | 二合 |
9 | 35 | 二 | èr | another; the other | 二合 |
10 | 35 | 二 | èr | more than one kind | 二合 |
11 | 35 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二合 |
12 | 35 | 二 | èr | both; dvaya | 二合 |
13 | 34 | 合 | hé | to join; to combine | 二合 |
14 | 34 | 合 | hé | a time; a trip | 二合 |
15 | 34 | 合 | hé | to close | 二合 |
16 | 34 | 合 | hé | to agree with; equal to | 二合 |
17 | 34 | 合 | hé | to gather | 二合 |
18 | 34 | 合 | hé | whole | 二合 |
19 | 34 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 二合 |
20 | 34 | 合 | hé | a musical note | 二合 |
21 | 34 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 二合 |
22 | 34 | 合 | hé | to fight | 二合 |
23 | 34 | 合 | hé | to conclude | 二合 |
24 | 34 | 合 | hé | to be similar to | 二合 |
25 | 34 | 合 | hé | and; also | 二合 |
26 | 34 | 合 | hé | crowded | 二合 |
27 | 34 | 合 | hé | a box | 二合 |
28 | 34 | 合 | hé | to copulate | 二合 |
29 | 34 | 合 | hé | a partner; a spouse | 二合 |
30 | 34 | 合 | hé | harmonious | 二合 |
31 | 34 | 合 | hé | should | 二合 |
32 | 34 | 合 | hé | He | 二合 |
33 | 34 | 合 | gè | a unit of measure for grain | 二合 |
34 | 34 | 合 | gè | a container for grain measurement | 二合 |
35 | 34 | 合 | hé | Merge | 二合 |
36 | 34 | 合 | hé | unite; saṃyoga | 二合 |
37 | 28 | 耶 | yé | final interogative | 惹耶 |
38 | 28 | 耶 | yē | ye | 惹耶 |
39 | 28 | 耶 | yé | ya | 惹耶 |
40 | 25 | 嚩 | fú | fu | 唎夜嚩 |
41 | 25 | 嚩 | fú | va | 唎夜嚩 |
42 | 21 | 迦 | jiā | ka | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
43 | 21 | 迦 | jiā | ka | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
44 | 21 | 賀 | hè | to congratulate | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
45 | 21 | 賀 | hè | to send a present | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
46 | 21 | 賀 | hè | He | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
47 | 21 | 賀 | hè | ha | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
48 | 18 | 莽 | mǎng | thicket; underbrush growth | 耶莽賀些怛嚩 |
49 | 18 | 莽 | mǎng | poisonous | 耶莽賀些怛嚩 |
50 | 18 | 莽 | mǎng | Japanese star anise; aniseed tree | 耶莽賀些怛嚩 |
51 | 18 | 莽 | mǎng | careless; rash | 耶莽賀些怛嚩 |
52 | 18 | 莽 | mǎng | thicket | 耶莽賀些怛嚩 |
53 | 17 | 鉢 | bō | a bowl; an alms bowl | 鉢哆耶母地些怛嚩 |
54 | 17 | 鉢 | bō | a bowl | 鉢哆耶母地些怛嚩 |
55 | 17 | 鉢 | bō | an alms bowl; an earthenware basin | 鉢哆耶母地些怛嚩 |
56 | 17 | 鉢 | bō | an earthenware basin | 鉢哆耶母地些怛嚩 |
57 | 17 | 鉢 | bō | Alms bowl | 鉢哆耶母地些怛嚩 |
58 | 17 | 鉢 | bō | a bowl; an alms bowl; patra | 鉢哆耶母地些怛嚩 |
59 | 17 | 鉢 | bō | an alms bowl; patra; patta | 鉢哆耶母地些怛嚩 |
60 | 17 | 鉢 | bō | an alms bowl; patra | 鉢哆耶母地些怛嚩 |
61 | 16 | 那 | nà | that | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
62 | 16 | 那 | nà | if that is the case | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
63 | 16 | 那 | nèi | that | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
64 | 16 | 那 | nǎ | where | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
65 | 16 | 那 | nǎ | how | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
66 | 16 | 那 | nā | No | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
67 | 16 | 那 | nuó | to move | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
68 | 16 | 那 | nuó | much | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
69 | 16 | 那 | nuó | stable; quiet | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
70 | 16 | 那 | nà | na | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
71 | 15 | 麼 | ma | final interrogative particle | 曩慕薩麼 |
72 | 15 | 麼 | mó | insignificant; small; tiny | 曩慕薩麼 |
73 | 15 | 麼 | má | final interrogative particle | 曩慕薩麼 |
74 | 15 | 麼 | me | final expresses to some extent | 曩慕薩麼 |
75 | 15 | 麼 | yāo | one | 曩慕薩麼 |
76 | 15 | 麼 | yāo | small; tiny | 曩慕薩麼 |
77 | 15 | 麼 | yāo | small; tiny | 曩慕薩麼 |
78 | 15 | 麼 | yāo | smallest | 曩慕薩麼 |
79 | 15 | 麼 | yāo | one | 曩慕薩麼 |
80 | 15 | 麼 | yāo | Yao | 曩慕薩麼 |
81 | 15 | 麼 | ma | ba | 曩慕薩麼 |
82 | 15 | 麼 | ma | ma | 曩慕薩麼 |
83 | 15 | 怛 | dá | grieved; saddened | 那謨囉怛娜 |
84 | 15 | 怛 | dá | worried | 那謨囉怛娜 |
85 | 15 | 怛 | dá | ta | 那謨囉怛娜 |
86 | 14 | 嚕 | lū | verbose; talkative | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
87 | 14 | 嚕 | lū | mumbling | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
88 | 14 | 嚕 | lū | ru | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
89 | 14 | 尾 | wěi | tail | 誐嚩帝尾補 |
90 | 14 | 尾 | wěi | measure word for fish | 誐嚩帝尾補 |
91 | 14 | 尾 | wěi | extremity; end; stern | 誐嚩帝尾補 |
92 | 14 | 尾 | wěi | to follow | 誐嚩帝尾補 |
93 | 14 | 尾 | wěi | Wei constellation | 誐嚩帝尾補 |
94 | 14 | 尾 | wěi | last | 誐嚩帝尾補 |
95 | 14 | 尾 | wěi | lower reach [of a river] | 誐嚩帝尾補 |
96 | 14 | 尾 | wěi | to mate [of animals] | 誐嚩帝尾補 |
97 | 14 | 尾 | wěi | a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone | 誐嚩帝尾補 |
98 | 14 | 尾 | wěi | remaining | 誐嚩帝尾補 |
99 | 14 | 尾 | wěi | tail; lāṅgūla | 誐嚩帝尾補 |
100 | 14 | 尾 | wěi | Mūlabarhaṇī; Mūla | 誐嚩帝尾補 |
101 | 12 | 些 | xiē | some | 囉耶母地些怛嚩 |
102 | 12 | 些 | xiē | so many | 囉耶母地些怛嚩 |
103 | 12 | 些 | xiē | a little [better] | 囉耶母地些怛嚩 |
104 | 12 | 些 | suò | placed at the end of a line of verse | 囉耶母地些怛嚩 |
105 | 12 | 些 | xiē | a little; tanmātra | 囉耶母地些怛嚩 |
106 | 11 | 薩 | sà | Sa | 曩慕薩麼 |
107 | 11 | 薩 | sà | sadhu; excellent | 曩慕薩麼 |
108 | 11 | 薩 | sà | sa; sat | 曩慕薩麼 |
109 | 10 | 馱 | duò | to carry on one's back | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
110 | 10 | 馱 | tuó | to carry on one's back | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
111 | 10 | 馱 | duò | dha | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
112 | 10 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 多僧 |
113 | 10 | 多 | duó | many; much | 多僧 |
114 | 10 | 多 | duō | more | 多僧 |
115 | 10 | 多 | duō | an unspecified extent | 多僧 |
116 | 10 | 多 | duō | used in exclamations | 多僧 |
117 | 10 | 多 | duō | excessive | 多僧 |
118 | 10 | 多 | duō | to what extent | 多僧 |
119 | 10 | 多 | duō | abundant | 多僧 |
120 | 10 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 多僧 |
121 | 10 | 多 | duō | mostly | 多僧 |
122 | 10 | 多 | duō | simply; merely | 多僧 |
123 | 10 | 多 | duō | frequently | 多僧 |
124 | 10 | 多 | duō | very | 多僧 |
125 | 10 | 多 | duō | Duo | 多僧 |
126 | 10 | 多 | duō | ta | 多僧 |
127 | 10 | 多 | duō | many; bahu | 多僧 |
128 | 10 | 引 | yǐn | to lead; to guide | 引 |
129 | 10 | 引 | yǐn | to draw a bow | 引 |
130 | 10 | 引 | yǐn | to prolong; to extend; to lengthen | 引 |
131 | 10 | 引 | yǐn | to stretch | 引 |
132 | 10 | 引 | yǐn | to involve | 引 |
133 | 10 | 引 | yǐn | to quote; to cite | 引 |
134 | 10 | 引 | yǐn | to propose; to nominate; to recommend | 引 |
135 | 10 | 引 | yǐn | to recruit | 引 |
136 | 10 | 引 | yǐn | to hold | 引 |
137 | 10 | 引 | yǐn | to withdraw; to leave | 引 |
138 | 10 | 引 | yǐn | a strap for pulling a cart | 引 |
139 | 10 | 引 | yǐn | a preface ; a forward | 引 |
140 | 10 | 引 | yǐn | a license | 引 |
141 | 10 | 引 | yǐn | long | 引 |
142 | 10 | 引 | yǐn | yin; a measure of distance about 1/30th of a km | 引 |
143 | 10 | 引 | yǐn | to cause | 引 |
144 | 10 | 引 | yǐn | yin; a measure of for salt certificates | 引 |
145 | 10 | 引 | yǐn | to pull; to draw | 引 |
146 | 10 | 引 | yǐn | a refrain; a tune | 引 |
147 | 10 | 引 | yǐn | to grow | 引 |
148 | 10 | 引 | yǐn | to command | 引 |
149 | 10 | 引 | yǐn | to accuse | 引 |
150 | 10 | 引 | yǐn | to commit suicide | 引 |
151 | 10 | 引 | yǐn | a genre | 引 |
152 | 10 | 引 | yǐn | yin; a weight measure | 引 |
153 | 10 | 引 | yǐn | yin; a unit of paper money | 引 |
154 | 10 | 引 | yǐn | drawing towards; upasaṃhāra | 引 |
155 | 10 | 哩 | lǐ | a mile | 軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩 |
156 | 10 | 哩 | lì | a sentence ending particle | 軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩 |
157 | 10 | 哩 | lī | sporadic; scattered | 軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩 |
158 | 10 | 哩 | lǐ | ṛ | 軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩 |
159 | 10 | 度 | dù | capacity; degree; a standard; a measure | 鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢 |
160 | 10 | 度 | duó | to estimate; to calculate | 鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢 |
161 | 10 | 度 | dù | to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond | 鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢 |
162 | 10 | 度 | dù | amount | 鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢 |
163 | 10 | 度 | dù | to save; to rescue; to liberate; to overcome | 鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢 |
164 | 10 | 度 | dù | musical or poetic rhythm | 鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢 |
165 | 10 | 度 | dù | conduct; bearing | 鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢 |
166 | 10 | 度 | dù | a time | 鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢 |
167 | 10 | 度 | dù | to spend time; to pass time | 鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢 |
168 | 10 | 度 | dù | kilowatt-hour | 鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢 |
169 | 10 | 度 | dù | degree | 鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢 |
170 | 10 | 度 | dù | pāramitā; perfection | 鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢 |
171 | 10 | 度 | dù | ordination | 鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢 |
172 | 10 | 度 | dù | liberate; ferry; mokṣa | 鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢 |
173 | 9 | 娑 | suō | to dance; to frolic | 吒婆末馱僧娑囉遮囉迦鉢囉 |
174 | 9 | 娑 | suō | to lounge | 吒婆末馱僧娑囉遮囉迦鉢囉 |
175 | 9 | 娑 | suō | to saunter | 吒婆末馱僧娑囉遮囉迦鉢囉 |
176 | 9 | 娑 | suō | suo | 吒婆末馱僧娑囉遮囉迦鉢囉 |
177 | 9 | 娑 | suō | sa | 吒婆末馱僧娑囉遮囉迦鉢囉 |
178 | 9 | 舍 | shě | to give | 舍 |
179 | 9 | 舍 | shě | to give up; to abandon | 舍 |
180 | 9 | 舍 | shě | a house; a home; an abode | 舍 |
181 | 9 | 舍 | shè | my | 舍 |
182 | 9 | 舍 | shè | a unit of length equal to 30 li | 舍 |
183 | 9 | 舍 | shě | equanimity | 舍 |
184 | 9 | 舍 | shè | my house | 舍 |
185 | 9 | 舍 | shě | to to shoot; to fire; to launch | 舍 |
186 | 9 | 舍 | shè | to leave | 舍 |
187 | 9 | 舍 | shě | She | 舍 |
188 | 9 | 舍 | shè | disciple | 舍 |
189 | 9 | 舍 | shè | a barn; a pen | 舍 |
190 | 9 | 舍 | shè | to reside | 舍 |
191 | 9 | 舍 | shè | to stop; to halt; to cease | 舍 |
192 | 9 | 舍 | shè | to find a place for; to arrange | 舍 |
193 | 9 | 舍 | shě | Give | 舍 |
194 | 9 | 舍 | shě | abandoning; prahāṇa | 舍 |
195 | 9 | 舍 | shě | house; gṛha | 舍 |
196 | 9 | 舍 | shě | equanimity; upeksa | 舍 |
197 | 9 | 母 | mǔ | mother | 囉耶母地些怛嚩 |
198 | 9 | 母 | mǔ | Kangxi radical 80 | 囉耶母地些怛嚩 |
199 | 9 | 母 | mǔ | female | 囉耶母地些怛嚩 |
200 | 9 | 母 | mǔ | female elders; older female relatives | 囉耶母地些怛嚩 |
201 | 9 | 母 | mǔ | parent; source; origin | 囉耶母地些怛嚩 |
202 | 9 | 母 | mǔ | all women | 囉耶母地些怛嚩 |
203 | 9 | 母 | mǔ | to foster; to nurture | 囉耶母地些怛嚩 |
204 | 9 | 母 | mǔ | a large proportion of currency | 囉耶母地些怛嚩 |
205 | 9 | 母 | mǔ | investment capital | 囉耶母地些怛嚩 |
206 | 9 | 母 | mǔ | mother; maternal deity | 囉耶母地些怛嚩 |
207 | 8 | 口 | kǒu | measure word for people, pigs, and kitcheware | 口 |
208 | 8 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 口 |
209 | 8 | 口 | kǒu | mouth | 口 |
210 | 8 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 口 |
211 | 8 | 口 | kǒu | eloquence | 口 |
212 | 8 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 口 |
213 | 8 | 口 | kǒu | edge; border | 口 |
214 | 8 | 口 | kǒu | verbal; oral | 口 |
215 | 8 | 口 | kǒu | taste | 口 |
216 | 8 | 口 | kǒu | population; people | 口 |
217 | 8 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 口 |
218 | 8 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 口 |
219 | 8 | 摩 | mó | to rub | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
220 | 8 | 摩 | mó | to approach; to press in | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
221 | 8 | 摩 | mó | to sharpen; to grind | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
222 | 8 | 摩 | mó | to obliterate; to erase | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
223 | 8 | 摩 | mó | to compare notes; to learn by interaction | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
224 | 8 | 摩 | mó | friction | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
225 | 8 | 摩 | mó | ma | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
226 | 8 | 摩 | mó | Māyā | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
227 | 6 | 娜 | nà | Na | 那謨囉怛娜 |
228 | 6 | 娜 | nuó | elegant; graceful | 那謨囉怛娜 |
229 | 6 | 娜 | nà | da | 那謨囉怛娜 |
230 | 6 | 哆 | duō | to tremble; to shiver | 哆囉 |
231 | 6 | 哆 | chě | gaping | 哆囉 |
232 | 6 | 哆 | duō | ta | 哆囉 |
233 | 6 | 誐 | é | to intone | 誐嚩帝尾補 |
234 | 6 | 誐 | é | ga | 誐嚩帝尾補 |
235 | 6 | 誐 | é | na | 誐嚩帝尾補 |
236 | 6 | 吒 | zhà | shout in a rage; roar; bellow | 莽賀麼抳莽矩吒 |
237 | 6 | 吒 | zhà | to scold; to find fault with someone | 莽賀麼抳莽矩吒 |
238 | 6 | 吒 | zhà | to sympathize with; to lament | 莽賀麼抳莽矩吒 |
239 | 6 | 吒 | zhā | zha | 莽賀麼抳莽矩吒 |
240 | 6 | 吒 | zhà | to exaggerate | 莽賀麼抳莽矩吒 |
241 | 6 | 吒 | zhà | talking while eating | 莽賀麼抳莽矩吒 |
242 | 6 | 吒 | zhà | ta | 莽賀麼抳莽矩吒 |
243 | 6 | 惹 | rě | to vex; to offend; to incite | 惹耶 |
244 | 6 | 惹 | rě | to attract | 惹耶 |
245 | 6 | 惹 | rě | to worry about | 惹耶 |
246 | 6 | 惹 | rě | to infect | 惹耶 |
247 | 6 | 惹 | rě | injure; viheṭhaka | 惹耶 |
248 | 5 | 羯 | jié | a deer's skin | 迦羯 |
249 | 5 | 羯 | jié | Jie people | 迦羯 |
250 | 5 | 羯 | jié | a castrated ram | 迦羯 |
251 | 5 | 羯 | jié | a small drum | 迦羯 |
252 | 5 | 羯 | jié | ka | 迦羯 |
253 | 5 | 地 | dì | soil; ground; land | 囉耶母地些怛嚩 |
254 | 5 | 地 | de | subordinate particle | 囉耶母地些怛嚩 |
255 | 5 | 地 | dì | floor | 囉耶母地些怛嚩 |
256 | 5 | 地 | dì | the earth | 囉耶母地些怛嚩 |
257 | 5 | 地 | dì | fields | 囉耶母地些怛嚩 |
258 | 5 | 地 | dì | a place | 囉耶母地些怛嚩 |
259 | 5 | 地 | dì | a situation; a position | 囉耶母地些怛嚩 |
260 | 5 | 地 | dì | background | 囉耶母地些怛嚩 |
261 | 5 | 地 | dì | terrain | 囉耶母地些怛嚩 |
262 | 5 | 地 | dì | a territory; a region | 囉耶母地些怛嚩 |
263 | 5 | 地 | dì | used after a distance measure | 囉耶母地些怛嚩 |
264 | 5 | 地 | dì | coming from the same clan | 囉耶母地些怛嚩 |
265 | 5 | 地 | dì | earth; pṛthivī | 囉耶母地些怛嚩 |
266 | 5 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 囉耶母地些怛嚩 |
267 | 5 | 阿 | ā | prefix to names of people | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
268 | 5 | 阿 | ā | to groan | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
269 | 5 | 阿 | ā | a | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
270 | 5 | 阿 | ē | to flatter | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
271 | 5 | 阿 | ā | expresses doubt | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
272 | 5 | 阿 | ē | river bank | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
273 | 5 | 阿 | ē | beam; pillar | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
274 | 5 | 阿 | ē | a hillslope; a mound | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
275 | 5 | 阿 | ē | a turning point; a turn; a bend in a river | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
276 | 5 | 阿 | ē | E | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
277 | 5 | 阿 | ē | to depend on | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
278 | 5 | 阿 | ā | a final particle | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
279 | 5 | 阿 | ē | e | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
280 | 5 | 阿 | ē | a buttress | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
281 | 5 | 阿 | ē | be partial to | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
282 | 5 | 阿 | ē | thick silk | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
283 | 5 | 阿 | ā | this; these | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
284 | 5 | 阿 | ē | e | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
285 | 4 | 他 | tā | he; him | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
286 | 4 | 他 | tā | another aspect | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
287 | 4 | 他 | tā | other; another; some other | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
288 | 4 | 他 | tā | everybody | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
289 | 4 | 他 | tā | other | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
290 | 4 | 他 | tuō | other; another; some other | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
291 | 4 | 他 | tā | tha | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
292 | 4 | 他 | tā | ṭha | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
293 | 4 | 他 | tā | other; anya | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
294 | 4 | 伽 | jiā | ka; gha; ga | 那度嚕度嚕伽耶伽耶伽馱耶伽馱耶賀娑賀 |
295 | 4 | 伽 | jiā | gha | 那度嚕度嚕伽耶伽耶伽馱耶伽馱耶賀娑賀 |
296 | 4 | 伽 | jiā | ga | 那度嚕度嚕伽耶伽耶伽馱耶伽馱耶賀娑賀 |
297 | 4 | 奢 | shē | extravagant; wasteful | 攞奢麼迦奢些迦 |
298 | 4 | 奢 | shē | to exaggerate | 攞奢麼迦奢些迦 |
299 | 4 | 奢 | shē | sa | 攞奢麼迦奢些迦 |
300 | 4 | 婆 | pó | grandmother | 婆嚩婆悉哆慕 |
301 | 4 | 婆 | pó | old woman | 婆嚩婆悉哆慕 |
302 | 4 | 婆 | pó | bha | 婆嚩婆悉哆慕 |
303 | 4 | 沙 | shā | sand; gravel; pebbles | 布嚧沙鉢納摩 |
304 | 4 | 沙 | shā | Sha | 布嚧沙鉢納摩 |
305 | 4 | 沙 | shā | beach | 布嚧沙鉢納摩 |
306 | 4 | 沙 | shā | granulated | 布嚧沙鉢納摩 |
307 | 4 | 沙 | shā | granules; powder | 布嚧沙鉢納摩 |
308 | 4 | 沙 | shā | sha | 布嚧沙鉢納摩 |
309 | 4 | 沙 | shā | a; ya | 布嚧沙鉢納摩 |
310 | 4 | 沙 | shā | sa | 布嚧沙鉢納摩 |
311 | 4 | 沙 | shā | sand; vālukā | 布嚧沙鉢納摩 |
312 | 4 | 慕 | mù | to admire | 曩慕薩麼 |
313 | 4 | 慕 | mù | to think of fondly | 曩慕薩麼 |
314 | 4 | 慕 | mù | Mu | 曩慕薩麼 |
315 | 4 | 慕 | mù | to long for; to desire | 曩慕薩麼 |
316 | 4 | 慕 | mù | to desire; abhilāṣa | 曩慕薩麼 |
317 | 4 | 㗚 | lì | vexingly verbose or wordy; prosy; complicated | 㗚 |
318 | 4 | 㗚 | lì | annoying | 㗚 |
319 | 4 | 攞 | luó | to split; to rend | 攞尾莽那素鉢羅 |
320 | 4 | 攞 | luó | to choose | 攞尾莽那素鉢羅 |
321 | 4 | 攞 | luó | to rub; to wipe | 攞尾莽那素鉢羅 |
322 | 4 | 攞 | luó | la | 攞尾莽那素鉢羅 |
323 | 4 | 布 | bù | cotton cloth; textiles; linen | 鉢唎布 |
324 | 4 | 布 | bù | to spread | 鉢唎布 |
325 | 4 | 布 | bù | to announce | 鉢唎布 |
326 | 4 | 布 | bù | to arrange | 鉢唎布 |
327 | 4 | 布 | bù | an ancient coin | 鉢唎布 |
328 | 4 | 布 | bù | to bestow | 鉢唎布 |
329 | 4 | 布 | bù | to publish | 鉢唎布 |
330 | 4 | 布 | bù | Bu | 鉢唎布 |
331 | 4 | 布 | bù | to state; to describe | 鉢唎布 |
332 | 4 | 布 | bù | cloth; vastra | 鉢唎布 |
333 | 4 | 曳 | yè | to drag | 帶曳 |
334 | 4 | 曳 | yì | to drag | 帶曳 |
335 | 4 | 曳 | yì | to flutter; to sway | 帶曳 |
336 | 4 | 曳 | yì | exhausted | 帶曳 |
337 | 4 | 曳 | yè | ye | 帶曳 |
338 | 4 | 薩嚩 | sàfú | sarva; all | 軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩 |
339 | 4 | 荷 | hé | a lotus | 荷囉荷囉僧荷囉僧荷囉度嚕致度嚕 |
340 | 4 | 荷 | hé | Holland | 荷囉荷囉僧荷囉僧荷囉度嚕致度嚕 |
341 | 4 | 荷 | hè | to shoulder; to carry on the shoulders | 荷囉荷囉僧荷囉僧荷囉度嚕致度嚕 |
342 | 4 | 荷 | hè | to bear (responsibility) | 荷囉荷囉僧荷囉僧荷囉度嚕致度嚕 |
343 | 4 | 荷 | hè | to be shown kindness | 荷囉荷囉僧荷囉僧荷囉度嚕致度嚕 |
344 | 4 | 荷 | hè | a load; a burden | 荷囉荷囉僧荷囉僧荷囉度嚕致度嚕 |
345 | 4 | 荷 | hé | bearer; vāhaka | 荷囉荷囉僧荷囉僧荷囉度嚕致度嚕 |
346 | 4 | 唎 | lì | a sound; a noise | 唎夜嚩 |
347 | 4 | 唎 | lì | a final particle | 唎夜嚩 |
348 | 4 | 路 | lù | road; path; way | 路 |
349 | 4 | 路 | lù | journey | 路 |
350 | 4 | 路 | lù | grain patterns; veins | 路 |
351 | 4 | 路 | lù | a way; a method | 路 |
352 | 4 | 路 | lù | a type; a kind | 路 |
353 | 4 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 路 |
354 | 4 | 路 | lù | a route | 路 |
355 | 4 | 路 | lù | Lu | 路 |
356 | 4 | 路 | lù | impressive | 路 |
357 | 4 | 路 | lù | conveyance | 路 |
358 | 4 | 路 | lù | road; path; patha | 路 |
359 | 4 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 跛哩慕者 |
360 | 4 | 者 | zhě | that | 跛哩慕者 |
361 | 4 | 者 | zhě | nominalizing function word | 跛哩慕者 |
362 | 4 | 者 | zhě | used to mark a definition | 跛哩慕者 |
363 | 4 | 者 | zhě | used to mark a pause | 跛哩慕者 |
364 | 4 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 跛哩慕者 |
365 | 4 | 者 | zhuó | according to | 跛哩慕者 |
366 | 4 | 者 | zhě | ca | 跛哩慕者 |
367 | 4 | 僧 | sēng | a Buddhist monk | 多僧 |
368 | 4 | 僧 | sēng | a person with dark skin | 多僧 |
369 | 4 | 僧 | sēng | Seng | 多僧 |
370 | 4 | 僧 | sēng | Sangha; monastic community | 多僧 |
371 | 3 | 夜 | yè | night | 夜耶 |
372 | 3 | 夜 | yè | dark | 夜耶 |
373 | 3 | 夜 | yè | by night | 夜耶 |
374 | 3 | 夜 | yè | ya | 夜耶 |
375 | 3 | 夜 | yè | night; rajanī | 夜耶 |
376 | 3 | 嚧 | lú | lu | 布嚧沙鉢納摩 |
377 | 3 | 嚧 | lú | l; ru | 布嚧沙鉢納摩 |
378 | 3 | 弭 | mǐ | to stop; to repress | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
379 | 3 | 弭 | mǐ | curled ends of a bow | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
380 | 3 | 弭 | mǐ | composed; calm | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
381 | 3 | 弭 | mǐ | agreeable | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
382 | 3 | 弭 | mǐ | to forget | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
383 | 3 | 弭 | mǐ | a bow with silk and bone decorations | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
384 | 3 | 弭 | mǐ | Mi [place] | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
385 | 3 | 弭 | mǐ | Mi [name] | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
386 | 3 | 弭 | mǐ | mi | 娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀 |
387 | 3 | 素 | sù | plain; white | 攞尾莽那素鉢羅 |
388 | 3 | 素 | sù | vegetarian food | 攞尾莽那素鉢羅 |
389 | 3 | 素 | sù | element | 攞尾莽那素鉢羅 |
390 | 3 | 素 | sù | a letter written on white silk | 攞尾莽那素鉢羅 |
391 | 3 | 素 | sù | original; former; native | 攞尾莽那素鉢羅 |
392 | 3 | 素 | sù | normally; usually; always | 攞尾莽那素鉢羅 |
393 | 3 | 素 | sù | plain silk; white silk | 攞尾莽那素鉢羅 |
394 | 3 | 素 | sù | simple | 攞尾莽那素鉢羅 |
395 | 3 | 素 | sù | the actual situation | 攞尾莽那素鉢羅 |
396 | 3 | 素 | sù | in vain; for nothing | 攞尾莽那素鉢羅 |
397 | 3 | 素 | sù | beige; the color of plain silk | 攞尾莽那素鉢羅 |
398 | 3 | 素 | sù | worthy but with no official position | 攞尾莽那素鉢羅 |
399 | 3 | 素 | sù | fundamental | 攞尾莽那素鉢羅 |
400 | 3 | 素 | sù | a cloud carriage | 攞尾莽那素鉢羅 |
401 | 3 | 素 | sù | jasmine | 攞尾莽那素鉢羅 |
402 | 3 | 素 | sù | white; śveta | 攞尾莽那素鉢羅 |
403 | 3 | 拏 | ná | to take | 軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩 |
404 | 3 | 拏 | ná | to bring | 軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩 |
405 | 3 | 拏 | ná | to grasp; to hold | 軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩 |
406 | 3 | 拏 | ná | to arrest | 軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩 |
407 | 3 | 拏 | ná | da | 軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩 |
408 | 3 | 拏 | ná | na | 軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩 |
409 | 3 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 枳帝濕 |
410 | 3 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 枳帝濕 |
411 | 3 | 帝 | dì | a god | 枳帝濕 |
412 | 3 | 帝 | dì | imperialism | 枳帝濕 |
413 | 3 | 帝 | dì | lord; pārthiva | 枳帝濕 |
414 | 3 | 帝 | dì | Indra | 枳帝濕 |
415 | 3 | 叉 | chā | a fork; a prong | 叉迦薩嚩 |
416 | 3 | 叉 | chā | crotch | 叉迦薩嚩 |
417 | 3 | 叉 | chā | to pierce; to spear; to stab; to assassinate | 叉迦薩嚩 |
418 | 3 | 叉 | chā | to cross [arms, legs]; to intertwine | 叉迦薩嚩 |
419 | 3 | 叉 | chā | to strike someone in the throat | 叉迦薩嚩 |
420 | 3 | 叉 | chā | a cross | 叉迦薩嚩 |
421 | 3 | 叉 | chā | forked | 叉迦薩嚩 |
422 | 3 | 叉 | chǎ | to fork | 叉迦薩嚩 |
423 | 3 | 叉 | chá | to block | 叉迦薩嚩 |
424 | 3 | 叉 | chā | a spike; śūla | 叉迦薩嚩 |
425 | 3 | 楞 | léng | corner; square beam; edge; arris | 嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇 |
426 | 3 | 楞 | lèng | to look distracted; to stare blankly | 嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇 |
427 | 3 | 紇 | hé | inferior silk | 嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇 |
428 | 3 | 紇 | hé | tassels | 嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇 |
429 | 3 | 紇 | hé | He | 嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇 |
430 | 3 | 紇 | hé | He (people) | 嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇 |
431 | 3 | 紇 | gē | knot | 嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇 |
432 | 3 | 紇 | hé | tassels | 嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇 |
433 | 3 | 三 | sān | three | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
434 | 3 | 三 | sān | third | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
435 | 3 | 三 | sān | more than two | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
436 | 3 | 三 | sān | very few | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
437 | 3 | 三 | sān | repeatedly | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
438 | 3 | 三 | sān | San | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
439 | 3 | 三 | sān | three; tri | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
440 | 3 | 三 | sān | sa | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
441 | 3 | 三 | sān | three kinds; trividha | 羝三藐三勃馱耶那莫阿 |
442 | 3 | 底 | dǐ | bottom; base; end | 底瑟恥 |
443 | 3 | 底 | dǐ | origin; the cause of a situation | 底瑟恥 |
444 | 3 | 底 | dǐ | to stop | 底瑟恥 |
445 | 3 | 底 | dǐ | to arrive | 底瑟恥 |
446 | 3 | 底 | dǐ | underneath | 底瑟恥 |
447 | 3 | 底 | dǐ | a draft; an outline; a sketch | 底瑟恥 |
448 | 3 | 底 | dǐ | end of month or year | 底瑟恥 |
449 | 3 | 底 | dǐ | remnants | 底瑟恥 |
450 | 3 | 底 | dǐ | background | 底瑟恥 |
451 | 3 | 底 | dǐ | what | 底瑟恥 |
452 | 3 | 底 | dǐ | to lower; to droop | 底瑟恥 |
453 | 3 | 底 | de | possessive particle | 底瑟恥 |
454 | 3 | 底 | dǐ | a little deep; āgādha | 底瑟恥 |
455 | 3 | 聹 | níng | earwax | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
456 | 3 | 跛 | bǒ | to limp | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
457 | 3 | 跛 | bǒ | lameness | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
458 | 3 | 跛 | bǒ | lame; crippled | 耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉 |
459 | 2 | 路迦 | lùjiā | loka | 路迦 |
460 | 2 | 瑟 | sè | a type of standing harp | 底瑟恥 |
461 | 2 | 瑟 | sè | solitary | 底瑟恥 |
462 | 2 | 瑟 | sè | dignified | 底瑟恥 |
463 | 2 | 瑟 | sè | massive | 底瑟恥 |
464 | 2 | 瑟 | sè | the sound of the wind | 底瑟恥 |
465 | 2 | 瑟 | sè | harp | 底瑟恥 |
466 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 上 |
467 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上 |
468 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上 |
469 | 2 | 上 | shàng | shang | 上 |
470 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 上 |
471 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 上 |
472 | 2 | 上 | shàng | advanced | 上 |
473 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上 |
474 | 2 | 上 | shàng | time | 上 |
475 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上 |
476 | 2 | 上 | shàng | far | 上 |
477 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 上 |
478 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上 |
479 | 2 | 上 | shàng | to report | 上 |
480 | 2 | 上 | shàng | to offer | 上 |
481 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 上 |
482 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上 |
483 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 上 |
484 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上 |
485 | 2 | 上 | shàng | to burn | 上 |
486 | 2 | 上 | shàng | to remember | 上 |
487 | 2 | 上 | shang | on; in | 上 |
488 | 2 | 上 | shàng | upward | 上 |
489 | 2 | 上 | shàng | to add | 上 |
490 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上 |
491 | 2 | 上 | shàng | to meet | 上 |
492 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上 |
493 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上 |
494 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 上 |
495 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 上 |
496 | 2 | 枳 | zhǐ | honey tree; hedge thorn | 枳帝濕 |
497 | 2 | 枳 | zhǐ | a plug | 枳帝濕 |
498 | 2 | 枳 | zhǐ | trifoliate orange; Chinese bitter orange | 枳帝濕 |
499 | 2 | 枳 | zhǐ | ke | 枳帝濕 |
500 | 2 | 稱 | chēng | to call; to address | 稱名 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
啰 | 囉 | luó | ra |
二 |
|
|
|
合 |
|
|
|
耶 | yé | ya | |
嚩 | fú | va | |
迦 | jiā | ka | |
贺 | 賀 | hè | ha |
莽 | mǎng | thicket | |
钵 | 缽 |
|
|
那 | nà | na |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
鞞舍 | 鞞舍 | 98 | Vaishya |
大唐 | 100 | Tang Dynasty | |
大悲经 | 大悲經 | 100 | Mahā-karuṇā-puṇḍarīka |
怛他誐多 | 100 | Tathagata | |
金刚智 | 金剛智 | 106 |
|
洛 | 108 |
|
|
千手千眼观世音菩萨大身呪本 | 千手千眼觀世音菩薩大身呪本 | 113 | Text of the Great Body of Avalokitesvara Bodhisattva with Thousand Hands and Thousand Eyes Mantra; Qian Shou Qian Yan Guanshiyin Pusa Da Shen Zhou Ben |
千手千眼观世音菩萨大身咒 | 千手千眼觀世音菩薩大身咒 | 113 | Thousand Hands and Thousand Eyes Avalokitesvara Bodhisattva Great Compassion Dharani |
三藏 | 115 |
|
|
耶舍 | 121 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
怛啰 | 怛囉 | 100 | trasana; terrifying |
驮摩 | 馱摩 | 100 | dharma |
嚩啰 | 嚩囉 | 102 | vara; enclosing |
弘教 | 104 | to propagate teachings | |
路迦 | 108 | loka | |
曼拏攞 | 109 | mandala | |
那啰 | 那囉 | 110 | nara; man |
纳么 | 納麼 | 110 | homage |
那谟 | 那謨 | 110 | namo; to pay respect to; homage |
萨嚩 | 薩嚩 | 115 | sarva; all |
萨啰 | 薩囉 | 115 | śāla; sara |
三摩 | 115 | samādhi; concentrated meditation; mental concentration | |
舍那 | 115 |
|
|
娑诃 | 娑訶 | 115 | saha |