Glossary and Vocabulary for A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 24

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 502 法師 fǎshī Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun 興道道邃法師
2 502 法師 fǎshī a Taoist priest 興道道邃法師
3 502 法師 fǎshī Venerable 興道道邃法師
4 502 法師 fǎshī Dharma Teacher 興道道邃法師
5 502 法師 fǎshī Dharma master 興道道邃法師
6 111 shī teacher 國清道修禪師
7 111 shī multitude 國清道修禪師
8 111 shī a host; a leader 國清道修禪師
9 111 shī an expert 國清道修禪師
10 111 shī an example; a model 國清道修禪師
11 111 shī master 國清道修禪師
12 111 shī a capital city; a well protected place 國清道修禪師
13 111 shī Shi 國清道修禪師
14 111 shī to imitate 國清道修禪師
15 111 shī troops 國清道修禪師
16 111 shī shi 國清道修禪師
17 111 shī an army division 國清道修禪師
18 111 shī the 7th hexagram 國清道修禪師
19 111 shī a lion 國清道修禪師
20 110 禪師 chánshī Chan Master; Zen Master; Seon Master 二祖北齊大禪師
21 110 禪師 Chán Shī Chan master 二祖北齊大禪師
22 45 method; way 瓦官法慎禪師
23 45 France 瓦官法慎禪師
24 45 the law; rules; regulations 瓦官法慎禪師
25 45 the teachings of the Buddha; Dharma 瓦官法慎禪師
26 45 a standard; a norm 瓦官法慎禪師
27 45 an institution 瓦官法慎禪師
28 45 to emulate 瓦官法慎禪師
29 45 magic; a magic trick 瓦官法慎禪師
30 45 punishment 瓦官法慎禪師
31 45 Fa 瓦官法慎禪師
32 45 a precedent 瓦官法慎禪師
33 45 a classification of some kinds of Han texts 瓦官法慎禪師
34 45 relating to a ceremony or rite 瓦官法慎禪師
35 45 Dharma 瓦官法慎禪師
36 45 the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma 瓦官法慎禪師
37 45 a dharma; a dhárma; a natural law; teachings 瓦官法慎禪師
38 45 a mental object; a phenomenon; dharma; a thought 瓦官法慎禪師
39 45 quality; characteristic 瓦官法慎禪師
40 44 ān a Buddhist nunnery; a Buddhist convent 息菴道淵法師
41 44 ān a thatched cottage 息菴道淵法師
42 44 ān e 息菴道淵法師
43 44 ān ām 息菴道淵法師
44 41 ancestor; forefather 至論祖祖授受之
45 41 paternal grandparent 至論祖祖授受之
46 41 patriarch; founder 至論祖祖授受之
47 41 to found; to initiate 至論祖祖授受之
48 41 to follow the example of 至論祖祖授受之
49 41 to sacrifice before going on a journey 至論祖祖授受之
50 41 ancestral temple 至論祖祖授受之
51 41 to give a farewell dinner 至論祖祖授受之
52 41 be familiar with 至論祖祖授受之
53 41 Zu 至論祖祖授受之
54 40 huì intelligent; clever 枝江慧成禪師
55 40 huì mental ability; intellect 枝江慧成禪師
56 40 huì wisdom; understanding 枝江慧成禪師
57 40 huì Wisdom 枝江慧成禪師
58 40 huì wisdom; prajna 枝江慧成禪師
59 40 huì intellect; mati 枝江慧成禪師
60 39 dào way; road; path 或謂興道至高
61 39 dào principle; a moral; morality 或謂興道至高
62 39 dào Tao; the Way 或謂興道至高
63 39 dào to say; to speak; to talk 或謂興道至高
64 39 dào to think 或謂興道至高
65 39 dào circuit; a province 或謂興道至高
66 39 dào a course; a channel 或謂興道至高
67 39 dào a method; a way of doing something 或謂興道至高
68 39 dào a doctrine 或謂興道至高
69 39 dào Taoism; Daoism 或謂興道至高
70 39 dào a skill 或謂興道至高
71 39 dào a sect 或謂興道至高
72 39 dào a line 或謂興道至高
73 39 dào Way 或謂興道至高
74 39 dào way; path; marga 或謂興道至高
75 36 zhì wisdom; knowledge; understanding 鍾山智瓘禪師
76 36 zhì care; prudence 鍾山智瓘禪師
77 36 zhì Zhi 鍾山智瓘禪師
78 36 zhì clever 鍾山智瓘禪師
79 36 zhì Wisdom 鍾山智瓘禪師
80 36 zhì jnana; knowing 鍾山智瓘禪師
81 27 qīng clear; clean 國清智越禪師
82 27 qīng Qing Dynasty 國清智越禪師
83 27 qìng peaceful 國清智越禪師
84 27 qìng transparent 國清智越禪師
85 27 qìng upper six notes 國清智越禪師
86 27 qìng distinctive 國清智越禪師
87 27 qìng lofty and unsullied; honest 國清智越禪師
88 27 qìng elegant; graceful 國清智越禪師
89 27 qìng to eliminate; to clean 國清智越禪師
90 27 qìng to tidy up 國清智越禪師
91 27 qìng to pay the bill; to settle accounts 國清智越禪師
92 27 qìng to check a total; to recalculate 國清智越禪師
93 27 qìng blood serum 國清智越禪師
94 27 qìng Qing 國清智越禪師
95 27 qīng Clear 國清智越禪師
96 27 qīng clean; parisuddha 國清智越禪師
97 26 wén writing; text 見名文光教志
98 26 wén Kangxi radical 67 見名文光教志
99 26 wén Wen 見名文光教志
100 26 wén lines or grain on an object 見名文光教志
101 26 wén culture 見名文光教志
102 26 wén refined writings 見名文光教志
103 26 wén civil; non-military 見名文光教志
104 26 wén to conceal a fault; gloss over 見名文光教志
105 26 wén wen 見名文光教志
106 26 wén ornamentation; adornment 見名文光教志
107 26 wén to ornament; to adorn 見名文光教志
108 26 wén beautiful 見名文光教志
109 26 wén a text; a manuscript 見名文光教志
110 26 wén a group responsible for ritual and music 見名文光教志
111 26 wén the text of an imperial order 見名文光教志
112 26 wén liberal arts 見名文光教志
113 26 wén a rite; a ritual 見名文光教志
114 26 wén a tattoo 見名文光教志
115 26 wén a classifier for copper coins 見名文光教志
116 26 wén text; grantha 見名文光教志
117 22 天台 tiāntái Tiantai; T'ien-tai 天台等觀禪師
118 21 xíng to walk 有觀以為之行
119 21 xíng capable; competent 有觀以為之行
120 21 háng profession 有觀以為之行
121 21 xíng Kangxi radical 144 有觀以為之行
122 21 xíng to travel 有觀以為之行
123 21 xìng actions; conduct 有觀以為之行
124 21 xíng to do; to act; to practice 有觀以為之行
125 21 xíng all right; OK; okay 有觀以為之行
126 21 háng horizontal line 有觀以為之行
127 21 héng virtuous deeds 有觀以為之行
128 21 hàng a line of trees 有觀以為之行
129 21 hàng bold; steadfast 有觀以為之行
130 21 xíng to move 有觀以為之行
131 21 xíng to put into effect; to implement 有觀以為之行
132 21 xíng travel 有觀以為之行
133 21 xíng to circulate 有觀以為之行
134 21 xíng running script; running script 有觀以為之行
135 21 xíng temporary 有觀以為之行
136 21 háng rank; order 有觀以為之行
137 21 háng a business; a shop 有觀以為之行
138 21 xíng to depart; to leave 有觀以為之行
139 21 xíng to experience 有觀以為之行
140 21 xíng path; way 有觀以為之行
141 21 xíng xing; ballad 有觀以為之行
142 21 xíng Xing 有觀以為之行
143 21 xíng Practice 有觀以為之行
144 21 xìng mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions 有觀以為之行
145 21 xíng practice; carita; carya; conduct; behavior 有觀以為之行
146 20 to be kind; to be charitable; to be benevolent 慈光志因法師
147 20 love 慈光志因法師
148 20 compassionate mother 慈光志因法師
149 20 a magnet 慈光志因法師
150 20 Ci 慈光志因法師
151 20 Kindness 慈光志因法師
152 20 loving-kindness; maitri 慈光志因法師
153 20 child; son 焉得其子
154 20 egg; newborn 焉得其子
155 20 first earthly branch 焉得其子
156 20 11 p.m.-1 a.m. 焉得其子
157 20 Kangxi radical 39 焉得其子
158 20 pellet; something small and hard 焉得其子
159 20 master 焉得其子
160 20 viscount 焉得其子
161 20 zi you; your honor 焉得其子
162 20 masters 焉得其子
163 20 person 焉得其子
164 20 young 焉得其子
165 20 seed 焉得其子
166 20 subordinate; subsidiary 焉得其子
167 20 a copper coin 焉得其子
168 20 female dragonfly 焉得其子
169 20 constituent 焉得其子
170 20 offspring; descendants 焉得其子
171 20 dear 焉得其子
172 20 little one 焉得其子
173 20 son; putra 焉得其子
174 20 offspring; tanaya 焉得其子
175 20 yuán Yuan Dynasty 紫金元宗禪師
176 20 yuán first 紫金元宗禪師
177 20 yuán origin; head 紫金元宗禪師
178 20 yuán Yuan 紫金元宗禪師
179 20 yuán large 紫金元宗禪師
180 20 yuán good 紫金元宗禪師
181 20 yuán fundamental 紫金元宗禪師
182 20 yuán beginning; ādi 紫金元宗禪師
183 20 yuán first; preceding; pūrvam 紫金元宗禪師
184 19 a mountain stream; a creek 左溪玄朗禪師
185 19 a gorge 左溪玄朗禪師
186 18 zōng school; sect 會稽禮宗禪師
187 18 zōng ancestor 會稽禮宗禪師
188 18 zōng to take as one's model as 會稽禮宗禪師
189 18 zōng purpose 會稽禮宗禪師
190 18 zōng an ancestral temple 會稽禮宗禪師
191 18 zōng to respect; to revere; to admire; to honor 會稽禮宗禪師
192 18 zōng clan; family 會稽禮宗禪師
193 18 zōng a model 會稽禮宗禪師
194 18 zōng a county 會稽禮宗禪師
195 18 zōng religion 會稽禮宗禪師
196 18 zōng essential; necessary 會稽禮宗禪師
197 18 zōng summation 會稽禮宗禪師
198 18 zōng a visit by feudal lords 會稽禮宗禪師
199 18 zōng Zong 會稽禮宗禪師
200 18 zōng thesis; conclusion; tenet; siddhānta 會稽禮宗禪師
201 18 táng main hall; a large room 升堂受莂一人
202 18 táng a court; a government office 升堂受莂一人
203 18 táng a special purpose building 升堂受莂一人
204 18 táng a shrine 升堂受莂一人
205 18 táng a polite way to refer to someone's mother 升堂受莂一人
206 18 táng an open area on a hill 升堂受莂一人
207 18 táng relatives of the same grandfather 升堂受莂一人
208 18 táng imposing 升堂受莂一人
209 18 táng assembly hall; prāsāda 升堂受莂一人
210 17 yuán won; yuan 婺女圓淨禪師
211 17 yuán a circle 婺女圓淨禪師
212 17 yuán circlar; round 婺女圓淨禪師
213 17 yuán to justify 婺女圓淨禪師
214 17 yuán satisfactory 婺女圓淨禪師
215 17 yuán circumference 婺女圓淨禪師
216 17 yuán spherical; ball-shaped 婺女圓淨禪師
217 17 yuán to complete 婺女圓淨禪師
218 17 yuán a round coin 婺女圓淨禪師
219 17 yuán Yuan 婺女圓淨禪師
220 17 yuán ample 婺女圓淨禪師
221 17 yuán heaven 婺女圓淨禪師
222 17 yuán to completely draw a bow 婺女圓淨禪師
223 17 yuán Perfect 婺女圓淨禪師
224 17 yuán round; parimaṇḍalam 婺女圓淨禪師
225 17 yuán circular; parimaṇḍala 婺女圓淨禪師
226 17 yuán perfect; paripūrṇa 婺女圓淨禪師
227 17 zhī to go 至論祖祖授受之
228 17 zhī to arrive; to go 至論祖祖授受之
229 17 zhī is 至論祖祖授受之
230 17 zhī to use 至論祖祖授受之
231 17 zhī Zhi 至論祖祖授受之
232 17 jìng clean 婺女圓淨禪師
233 17 jìng no surplus; net 婺女圓淨禪師
234 17 jìng pure 婺女圓淨禪師
235 17 jìng tranquil 婺女圓淨禪師
236 17 jìng cold 婺女圓淨禪師
237 17 jìng to wash; to clense 婺女圓淨禪師
238 17 jìng role of hero 婺女圓淨禪師
239 17 jìng to remove sexual desire 婺女圓淨禪師
240 17 jìng bright and clean; luminous 婺女圓淨禪師
241 17 jìng clean; pure 婺女圓淨禪師
242 17 jìng cleanse 婺女圓淨禪師
243 17 jìng cleanse 婺女圓淨禪師
244 17 jìng Pure 婺女圓淨禪師
245 17 jìng vyavadāna; purification; cleansing 婺女圓淨禪師
246 17 jìng śuddha; cleansed; clean; pure 婺女圓淨禪師
247 17 jìng viśuddhi; purity 婺女圓淨禪師
248 16 big; huge; large 二祖北齊大禪師
249 16 Kangxi radical 37 二祖北齊大禪師
250 16 great; major; important 二祖北齊大禪師
251 16 size 二祖北齊大禪師
252 16 old 二祖北齊大禪師
253 16 oldest; earliest 二祖北齊大禪師
254 16 adult 二祖北齊大禪師
255 16 dài an important person 二祖北齊大禪師
256 16 senior 二祖北齊大禪師
257 16 an element 二祖北齊大禪師
258 16 great; mahā 二祖北齊大禪師
259 15 jué to awake 演教覺彌法師
260 15 jiào sleep 演教覺彌法師
261 15 jué to realize 演教覺彌法師
262 15 jué to know; to understand; to sense; to perceive 演教覺彌法師
263 15 jué to enlighten; to inspire 演教覺彌法師
264 15 jué perception; feeling 演教覺彌法師
265 15 jué a person with foresight 演教覺彌法師
266 15 jué Awaken 演教覺彌法師
267 15 jué bodhi; enlightenment; awakening 演教覺彌法師
268 15 meaning; sense 玉泉義邃禪師
269 15 justice; right action; righteousness 玉泉義邃禪師
270 15 artificial; man-made; fake 玉泉義邃禪師
271 15 chivalry; generosity 玉泉義邃禪師
272 15 just; righteous 玉泉義邃禪師
273 15 adopted 玉泉義邃禪師
274 15 a relationship 玉泉義邃禪師
275 15 volunteer 玉泉義邃禪師
276 15 something suitable 玉泉義邃禪師
277 15 a martyr 玉泉義邃禪師
278 15 a law 玉泉義邃禪師
279 15 Yi 玉泉義邃禪師
280 15 Righteousness 玉泉義邃禪師
281 15 guó a country; a nation 國清智越禪師
282 15 guó the capital of a state 國清智越禪師
283 15 guó a feud; a vassal state 國清智越禪師
284 15 guó a state; a kingdom 國清智越禪師
285 15 guó a place; a land 國清智越禪師
286 15 guó domestic; Chinese 國清智越禪師
287 15 guó national 國清智越禪師
288 15 guó top in the nation 國清智越禪師
289 15 guó Guo 國清智越禪師
290 15 guó community; nation; janapada 國清智越禪師
291 14 guāng light 見名文光教志
292 14 guāng brilliant; bright; shining 見名文光教志
293 14 guāng to shine 見名文光教志
294 14 guāng to bare; to go naked 見名文光教志
295 14 guāng bare; naked 見名文光教志
296 14 guāng glory; honor 見名文光教志
297 14 guāng scenery 見名文光教志
298 14 guāng smooth 見名文光教志
299 14 guāng sheen; luster; gloss 見名文光教志
300 14 guāng time; a moment 見名文光教志
301 14 guāng grace; favor 見名文光教志
302 14 guāng Guang 見名文光教志
303 14 guāng to manifest 見名文光教志
304 14 guāng light; radiance; prabha; tejas 見名文光教志
305 14 guāng a ray of light; rasmi 見名文光教志
306 14 四明 Sì míng Si Ming 宋景定四明東湖沙門志磐撰
307 13 尊者 zūnzhě senior monk; honored one 初祖摩訶迦葉尊者
308 13 to think; consider; to ponder 慧淨思義法師
309 13 thinking; consideration 慧淨思義法師
310 13 to miss; to long for 慧淨思義法師
311 13 emotions 慧淨思義法師
312 13 to mourn; to grieve 慧淨思義法師
313 13 Si 慧淨思義法師
314 13 sāi hairy [beard] 慧淨思義法師
315 13 Think 慧淨思義法師
316 13 volition; cetanā 慧淨思義法師
317 13 consciousness, understanding; cetanā 慧淨思義法師
318 13 thought; cintā 慧淨思義法師
319 13 xīng to flourish; to be popular 或謂興道至高
320 13 xìng interest 或謂興道至高
321 13 xīng to spring up; to get up 或謂興道至高
322 13 xīng to move 或謂興道至高
323 13 xīng to generate interest 或謂興道至高
324 13 xīng to promote 或謂興道至高
325 13 xīng to start; to begin 或謂興道至高
326 13 xīng to permit; to allow 或謂興道至高
327 13 xīng Xing 或謂興道至高
328 13 xīng prosperous 或謂興道至高
329 13 xìng to be happy 或謂興道至高
330 13 xìng to like 或謂興道至高
331 13 xìng to make an analogy 或謂興道至高
332 13 biàn to dispute; to debate; to argue; to discuss 南岳靈辯禪師
333 13 biàn to differentiate; to distinguish; to discriminate 南岳靈辯禪師
334 13 biàn to change 南岳靈辯禪師
335 13 biàn eloquent; good at 南岳靈辯禪師
336 13 biàn pleasant but unrealistic speech 南岳靈辯禪師
337 13 biàn debate 南岳靈辯禪師
338 13 biàn eloquent; sarasvati 南岳靈辯禪師
339 13 yuán source [of a river]; origin 支硎靈源禪師
340 13 yuán to follow to the source 支硎靈源禪師
341 13 yuán root 支硎靈源禪師
342 13 yuán Yuan 支硎靈源禪師
343 13 yuán Origin 支硎靈源禪師
344 13 yuán source; ākara 支硎靈源禪師
345 13 玉泉 yùquán nephrite 玉泉道悅禪師
346 13 shān a mountain; a hill; a peak 蔣山大忍禪師
347 13 shān Shan 蔣山大忍禪師
348 13 shān Kangxi radical 46 蔣山大忍禪師
349 13 shān a mountain-like shape 蔣山大忍禪師
350 13 shān a gable 蔣山大忍禪師
351 13 shān mountain; giri 蔣山大忍禪師
352 12 shàn virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed 南岳大善禪師
353 12 shàn happy 南岳大善禪師
354 12 shàn good 南岳大善禪師
355 12 shàn kind-hearted 南岳大善禪師
356 12 shàn to be skilled at something 南岳大善禪師
357 12 shàn familiar 南岳大善禪師
358 12 shàn to repair 南岳大善禪師
359 12 shàn to admire 南岳大善禪師
360 12 shàn to praise 南岳大善禪師
361 12 shàn Shan 南岳大善禪師
362 12 shàn kusala; virtuous 南岳大善禪師
363 12 miào wonderful; fantastic 說與行如其迹始妙
364 12 miào clever 說與行如其迹始妙
365 12 miào subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical 說與行如其迹始妙
366 12 miào fine; delicate 說與行如其迹始妙
367 12 miào young 說與行如其迹始妙
368 12 miào interesting 說與行如其迹始妙
369 12 miào profound reasoning 說與行如其迹始妙
370 12 miào Miao 說與行如其迹始妙
371 12 miào Wonderful 說與行如其迹始妙
372 12 miào wonderful; beautiful; suksma 說與行如其迹始妙
373 12 yún cloud 雲峯慧涌禪師
374 12 yún Yunnan 雲峯慧涌禪師
375 12 yún Yun 雲峯慧涌禪師
376 12 yún to say 雲峯慧涌禪師
377 12 yún to have 雲峯慧涌禪師
378 12 yún cloud; megha 雲峯慧涌禪師
379 12 yún to say; iti 雲峯慧涌禪師
380 12 南岳 nányuè Mount Heng 以授南岳
381 12 南岳 nányuè Nanyue 以授南岳
382 12 南岳 nán Yuè Hui Si; Nan Yue Hui Si 以授南岳
383 12 can; may; permissible 慈光可嚴法師
384 12 to approve; to permit 慈光可嚴法師
385 12 to be worth 慈光可嚴法師
386 12 to suit; to fit 慈光可嚴法師
387 12 khan 慈光可嚴法師
388 12 to recover 慈光可嚴法師
389 12 to act as 慈光可嚴法師
390 12 to be worth; to deserve 慈光可嚴法師
391 12 used to add emphasis 慈光可嚴法師
392 12 beautiful 慈光可嚴法師
393 12 Ke 慈光可嚴法師
394 12 can; may; śakta 慈光可嚴法師
395 11 rén person; people; a human being 升堂受莂一人
396 11 rén Kangxi radical 9 升堂受莂一人
397 11 rén a kind of person 升堂受莂一人
398 11 rén everybody 升堂受莂一人
399 11 rén adult 升堂受莂一人
400 11 rén somebody; others 升堂受莂一人
401 11 rén an upright person 升堂受莂一人
402 11 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 升堂受莂一人
403 11 huái bosom; breast 刺史劉懷寶
404 11 huái to carry in bosom 刺史劉懷寶
405 11 huái to miss; to think of 刺史劉懷寶
406 11 huái to cherish 刺史劉懷寶
407 11 huái to be pregnant 刺史劉懷寶
408 11 huái to keep in mind; to be concerned for 刺史劉懷寶
409 11 huái inner heart; mind; feelings 刺史劉懷寶
410 11 huái to embrace 刺史劉懷寶
411 11 huái to encircle; to surround 刺史劉懷寶
412 11 huái to comfort 刺史劉懷寶
413 11 huái to incline to; to be attracted to 刺史劉懷寶
414 11 huái to think of a plan 刺史劉懷寶
415 11 huái Huai 刺史劉懷寶
416 11 huái to be patient with; to tolerate 刺史劉懷寶
417 11 huái aspiration; intention 刺史劉懷寶
418 11 zhào to illuminate; to shine 南岳僧照禪師
419 11 zhào to photograph 南岳僧照禪師
420 11 zhào to reflect 南岳僧照禪師
421 11 zhào a photograph; an image 南岳僧照禪師
422 11 zhào to take care of; to look after 南岳僧照禪師
423 11 zhào to contrast; to compare 南岳僧照禪師
424 11 zhào a permit; a license 南岳僧照禪師
425 11 zhào to understand 南岳僧照禪師
426 11 zhào to inform; to notify 南岳僧照禪師
427 11 zhào a ray of light 南岳僧照禪師
428 11 zhào to inspect 南岳僧照禪師
429 11 zhào sunlight 南岳僧照禪師
430 11 zhào shine; jval 南岳僧照禪師
431 11 guǎng wide; large; vast 至行廣修法師
432 11 guǎng Kangxi radical 53 至行廣修法師
433 11 ān a hut 至行廣修法師
434 11 guǎng a large building structure with no walls 至行廣修法師
435 11 guǎng many; numerous; common 至行廣修法師
436 11 guǎng to extend; to expand 至行廣修法師
437 11 guǎng width; breadth; extent 至行廣修法師
438 11 guǎng broad-minded; generous 至行廣修法師
439 11 guǎng Guangzhou 至行廣修法師
440 11 guàng a unit of east-west distance 至行廣修法師
441 11 guàng a unit of 15 chariots 至行廣修法師
442 11 kuàng barren 至行廣修法師
443 11 guǎng Extensive 至行廣修法師
444 11 guǎng vaipulya; vast; extended 至行廣修法師
445 11 one 若北齊悟智論一
446 11 Kangxi radical 1 若北齊悟智論一
447 11 pure; concentrated 若北齊悟智論一
448 11 first 若北齊悟智論一
449 11 the same 若北齊悟智論一
450 11 sole; single 若北齊悟智論一
451 11 a very small amount 若北齊悟智論一
452 11 Yi 若北齊悟智論一
453 11 other 若北齊悟智論一
454 11 to unify 若北齊悟智論一
455 11 accidentally; coincidentally 若北齊悟智論一
456 11 abruptly; suddenly 若北齊悟智論一
457 11 one; eka 若北齊悟智論一
458 11 cóng to follow 三衢慧從禪師
459 11 cóng to comply; to submit; to defer 三衢慧從禪師
460 11 cóng to participate in something 三衢慧從禪師
461 11 cóng to use a certain method or principle 三衢慧從禪師
462 11 cóng something secondary 三衢慧從禪師
463 11 cóng remote relatives 三衢慧從禪師
464 11 cóng secondary 三衢慧從禪師
465 11 cóng to go on; to advance 三衢慧從禪師
466 11 cōng at ease; informal 三衢慧從禪師
467 11 zòng a follower; a supporter 三衢慧從禪師
468 11 zòng to release 三衢慧從禪師
469 11 zòng perpendicular; longitudinal 三衢慧從禪師
470 11 to apprehend; to realize; to become aware 若北齊悟智論一
471 11 to inspire; to enlighten [other people] 若北齊悟智論一
472 11 Wu 若北齊悟智論一
473 11 Enlightenment 若北齊悟智論一
474 11 waking; bodha 若北齊悟智論一
475 10 Germany 論功德稍微者
476 10 virtue; morality; ethics; character 論功德稍微者
477 10 kindness; favor 論功德稍微者
478 10 conduct; behavior 論功德稍微者
479 10 to be grateful 論功德稍微者
480 10 heart; intention 論功德稍微者
481 10 De 論功德稍微者
482 10 potency; natural power 論功德稍微者
483 10 wholesome; good 論功德稍微者
484 10 Virtue 論功德稍微者
485 10 merit; puṇya; puñña 論功德稍微者
486 10 guṇa 論功德稍微者
487 10 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law
488 10 a grade; a level
489 10 an example; a model
490 10 a weighing device
491 10 to grade; to rank
492 10 to copy; to imitate; to follow
493 10 to do
494 10 koan; kōan; gong'an
495 10 Qi 然則何為其迹邪
496 10 wéi to act as; to serve 此土既尊龍樹為高祖
497 10 wéi to change into; to become 此土既尊龍樹為高祖
498 10 wéi to be; is 此土既尊龍樹為高祖
499 10 wéi to do 此土既尊龍樹為高祖
500 10 wèi to support; to help 此土既尊龍樹為高祖

Frequencies of all Words

Top 1060

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 502 法師 fǎshī Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun 興道道邃法師
2 502 法師 fǎshī a Taoist priest 興道道邃法師
3 502 法師 fǎshī Venerable 興道道邃法師
4 502 法師 fǎshī Dharma Teacher 興道道邃法師
5 502 法師 fǎshī Dharma master 興道道邃法師
6 111 shī teacher 國清道修禪師
7 111 shī multitude 國清道修禪師
8 111 shī a host; a leader 國清道修禪師
9 111 shī an expert 國清道修禪師
10 111 shī an example; a model 國清道修禪師
11 111 shī master 國清道修禪師
12 111 shī a capital city; a well protected place 國清道修禪師
13 111 shī Shi 國清道修禪師
14 111 shī to imitate 國清道修禪師
15 111 shī troops 國清道修禪師
16 111 shī shi 國清道修禪師
17 111 shī an army division 國清道修禪師
18 111 shī the 7th hexagram 國清道修禪師
19 111 shī a lion 國清道修禪師
20 110 禪師 chánshī Chan Master; Zen Master; Seon Master 二祖北齊大禪師
21 110 禪師 Chán Shī Chan master 二祖北齊大禪師
22 45 method; way 瓦官法慎禪師
23 45 France 瓦官法慎禪師
24 45 the law; rules; regulations 瓦官法慎禪師
25 45 the teachings of the Buddha; Dharma 瓦官法慎禪師
26 45 a standard; a norm 瓦官法慎禪師
27 45 an institution 瓦官法慎禪師
28 45 to emulate 瓦官法慎禪師
29 45 magic; a magic trick 瓦官法慎禪師
30 45 punishment 瓦官法慎禪師
31 45 Fa 瓦官法慎禪師
32 45 a precedent 瓦官法慎禪師
33 45 a classification of some kinds of Han texts 瓦官法慎禪師
34 45 relating to a ceremony or rite 瓦官法慎禪師
35 45 Dharma 瓦官法慎禪師
36 45 the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma 瓦官法慎禪師
37 45 a dharma; a dhárma; a natural law; teachings 瓦官法慎禪師
38 45 a mental object; a phenomenon; dharma; a thought 瓦官法慎禪師
39 45 quality; characteristic 瓦官法慎禪師
40 44 ān a Buddhist nunnery; a Buddhist convent 息菴道淵法師
41 44 ān a thatched cottage 息菴道淵法師
42 44 ān e 息菴道淵法師
43 44 ān ām 息菴道淵法師
44 41 ancestor; forefather 至論祖祖授受之
45 41 paternal grandparent 至論祖祖授受之
46 41 patriarch; founder 至論祖祖授受之
47 41 to found; to initiate 至論祖祖授受之
48 41 to follow the example of 至論祖祖授受之
49 41 to sacrifice before going on a journey 至論祖祖授受之
50 41 ancestral temple 至論祖祖授受之
51 41 to give a farewell dinner 至論祖祖授受之
52 41 be familiar with 至論祖祖授受之
53 41 Zu 至論祖祖授受之
54 40 huì intelligent; clever 枝江慧成禪師
55 40 huì mental ability; intellect 枝江慧成禪師
56 40 huì wisdom; understanding 枝江慧成禪師
57 40 huì Wisdom 枝江慧成禪師
58 40 huì wisdom; prajna 枝江慧成禪師
59 40 huì intellect; mati 枝江慧成禪師
60 39 dào way; road; path 或謂興道至高
61 39 dào principle; a moral; morality 或謂興道至高
62 39 dào Tao; the Way 或謂興道至高
63 39 dào measure word for long things 或謂興道至高
64 39 dào to say; to speak; to talk 或謂興道至高
65 39 dào to think 或謂興道至高
66 39 dào times 或謂興道至高
67 39 dào circuit; a province 或謂興道至高
68 39 dào a course; a channel 或謂興道至高
69 39 dào a method; a way of doing something 或謂興道至高
70 39 dào measure word for doors and walls 或謂興道至高
71 39 dào measure word for courses of a meal 或謂興道至高
72 39 dào a centimeter 或謂興道至高
73 39 dào a doctrine 或謂興道至高
74 39 dào Taoism; Daoism 或謂興道至高
75 39 dào a skill 或謂興道至高
76 39 dào a sect 或謂興道至高
77 39 dào a line 或謂興道至高
78 39 dào Way 或謂興道至高
79 39 dào way; path; marga 或謂興道至高
80 36 zhì wisdom; knowledge; understanding 鍾山智瓘禪師
81 36 zhì care; prudence 鍾山智瓘禪師
82 36 zhì Zhi 鍾山智瓘禪師
83 36 zhì clever 鍾山智瓘禪師
84 36 zhì Wisdom 鍾山智瓘禪師
85 36 zhì jnana; knowing 鍾山智瓘禪師
86 27 qīng clear; clean 國清智越禪師
87 27 qīng Qing Dynasty 國清智越禪師
88 27 qìng peaceful 國清智越禪師
89 27 qìng transparent 國清智越禪師
90 27 qìng upper six notes 國清智越禪師
91 27 qìng distinctive 國清智越禪師
92 27 qìng lofty and unsullied; honest 國清智越禪師
93 27 qìng elegant; graceful 國清智越禪師
94 27 qìng purely 國清智越禪師
95 27 qìng completely gone; with nothing remaining 國清智越禪師
96 27 qìng clearly; obviously 國清智越禪師
97 27 qìng to eliminate; to clean 國清智越禪師
98 27 qìng to tidy up 國清智越禪師
99 27 qìng to pay the bill; to settle accounts 國清智越禪師
100 27 qìng to check a total; to recalculate 國清智越禪師
101 27 qìng blood serum 國清智越禪師
102 27 qìng Qing 國清智越禪師
103 27 qīng Clear 國清智越禪師
104 27 qīng clean; parisuddha 國清智越禪師
105 26 wén writing; text 見名文光教志
106 26 wén Kangxi radical 67 見名文光教志
107 26 wén Wen 見名文光教志
108 26 wén lines or grain on an object 見名文光教志
109 26 wén culture 見名文光教志
110 26 wén refined writings 見名文光教志
111 26 wén civil; non-military 見名文光教志
112 26 wén to conceal a fault; gloss over 見名文光教志
113 26 wén wen 見名文光教志
114 26 wén ornamentation; adornment 見名文光教志
115 26 wén to ornament; to adorn 見名文光教志
116 26 wén beautiful 見名文光教志
117 26 wén a text; a manuscript 見名文光教志
118 26 wén a group responsible for ritual and music 見名文光教志
119 26 wén the text of an imperial order 見名文光教志
120 26 wén liberal arts 見名文光教志
121 26 wén a rite; a ritual 見名文光教志
122 26 wén a tattoo 見名文光教志
123 26 wén a classifier for copper coins 見名文光教志
124 26 wén text; grantha 見名文光教志
125 22 天台 tiāntái Tiantai; T'ien-tai 天台等觀禪師
126 21 xíng to walk 有觀以為之行
127 21 xíng capable; competent 有觀以為之行
128 21 háng profession 有觀以為之行
129 21 háng line; row 有觀以為之行
130 21 xíng Kangxi radical 144 有觀以為之行
131 21 xíng to travel 有觀以為之行
132 21 xìng actions; conduct 有觀以為之行
133 21 xíng to do; to act; to practice 有觀以為之行
134 21 xíng all right; OK; okay 有觀以為之行
135 21 háng horizontal line 有觀以為之行
136 21 héng virtuous deeds 有觀以為之行
137 21 hàng a line of trees 有觀以為之行
138 21 hàng bold; steadfast 有觀以為之行
139 21 xíng to move 有觀以為之行
140 21 xíng to put into effect; to implement 有觀以為之行
141 21 xíng travel 有觀以為之行
142 21 xíng to circulate 有觀以為之行
143 21 xíng running script; running script 有觀以為之行
144 21 xíng temporary 有觀以為之行
145 21 xíng soon 有觀以為之行
146 21 háng rank; order 有觀以為之行
147 21 háng a business; a shop 有觀以為之行
148 21 xíng to depart; to leave 有觀以為之行
149 21 xíng to experience 有觀以為之行
150 21 xíng path; way 有觀以為之行
151 21 xíng xing; ballad 有觀以為之行
152 21 xíng a round [of drinks] 有觀以為之行
153 21 xíng Xing 有觀以為之行
154 21 xíng moreover; also 有觀以為之行
155 21 xíng Practice 有觀以為之行
156 21 xìng mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions 有觀以為之行
157 21 xíng practice; carita; carya; conduct; behavior 有觀以為之行
158 20 to be kind; to be charitable; to be benevolent 慈光志因法師
159 20 love 慈光志因法師
160 20 compassionate mother 慈光志因法師
161 20 a magnet 慈光志因法師
162 20 Ci 慈光志因法師
163 20 Kindness 慈光志因法師
164 20 loving-kindness; maitri 慈光志因法師
165 20 child; son 焉得其子
166 20 egg; newborn 焉得其子
167 20 first earthly branch 焉得其子
168 20 11 p.m.-1 a.m. 焉得其子
169 20 Kangxi radical 39 焉得其子
170 20 zi indicates that the the word is used as a noun 焉得其子
171 20 pellet; something small and hard 焉得其子
172 20 master 焉得其子
173 20 viscount 焉得其子
174 20 zi you; your honor 焉得其子
175 20 masters 焉得其子
176 20 person 焉得其子
177 20 young 焉得其子
178 20 seed 焉得其子
179 20 subordinate; subsidiary 焉得其子
180 20 a copper coin 焉得其子
181 20 bundle 焉得其子
182 20 female dragonfly 焉得其子
183 20 constituent 焉得其子
184 20 offspring; descendants 焉得其子
185 20 dear 焉得其子
186 20 little one 焉得其子
187 20 son; putra 焉得其子
188 20 offspring; tanaya 焉得其子
189 20 yuán monetary unit; dollar 紫金元宗禪師
190 20 yuán Yuan Dynasty 紫金元宗禪師
191 20 yuán first 紫金元宗禪師
192 20 yuán origin; head 紫金元宗禪師
193 20 yuán a variable representing an unknown quantity 紫金元宗禪師
194 20 yuán Yuan 紫金元宗禪師
195 20 yuán large 紫金元宗禪師
196 20 yuán good 紫金元宗禪師
197 20 yuán fundamental 紫金元宗禪師
198 20 yuán beginning; ādi 紫金元宗禪師
199 20 yuán first; preceding; pūrvam 紫金元宗禪師
200 19 a mountain stream; a creek 左溪玄朗禪師
201 19 a gorge 左溪玄朗禪師
202 19 such as; for example; for instance 說與行如其迹始妙
203 19 if 說與行如其迹始妙
204 19 in accordance with 說與行如其迹始妙
205 19 to be appropriate; should; with regard to 說與行如其迹始妙
206 19 this 說與行如其迹始妙
207 19 it is so; it is thus; can be compared with 說與行如其迹始妙
208 19 to go to 說與行如其迹始妙
209 19 to meet 說與行如其迹始妙
210 19 to appear; to seem; to be like 說與行如其迹始妙
211 19 at least as good as 說與行如其迹始妙
212 19 and 說與行如其迹始妙
213 19 or 說與行如其迹始妙
214 19 but 說與行如其迹始妙
215 19 then 說與行如其迹始妙
216 19 naturally 說與行如其迹始妙
217 19 expresses a question or doubt 說與行如其迹始妙
218 19 you 說與行如其迹始妙
219 19 the second lunar month 說與行如其迹始妙
220 19 in; at 說與行如其迹始妙
221 19 Ru 說與行如其迹始妙
222 19 Thus 說與行如其迹始妙
223 19 thus; tathā 說與行如其迹始妙
224 19 like; iva 說與行如其迹始妙
225 18 zōng school; sect 會稽禮宗禪師
226 18 zōng ancestor 會稽禮宗禪師
227 18 zōng a measure word for transaction or business related things 會稽禮宗禪師
228 18 zōng to take as one's model as 會稽禮宗禪師
229 18 zōng purpose 會稽禮宗禪師
230 18 zōng an ancestral temple 會稽禮宗禪師
231 18 zōng to respect; to revere; to admire; to honor 會稽禮宗禪師
232 18 zōng clan; family 會稽禮宗禪師
233 18 zōng a model 會稽禮宗禪師
234 18 zōng a county 會稽禮宗禪師
235 18 zōng religion 會稽禮宗禪師
236 18 zōng essential; necessary 會稽禮宗禪師
237 18 zōng summation 會稽禮宗禪師
238 18 zōng a visit by feudal lords 會稽禮宗禪師
239 18 zōng Zong 會稽禮宗禪師
240 18 zōng thesis; conclusion; tenet; siddhānta 會稽禮宗禪師
241 18 táng main hall; a large room 升堂受莂一人
242 18 táng set; session 升堂受莂一人
243 18 táng a court; a government office 升堂受莂一人
244 18 táng a special purpose building 升堂受莂一人
245 18 táng a shrine 升堂受莂一人
246 18 táng a polite way to refer to someone's mother 升堂受莂一人
247 18 táng an open area on a hill 升堂受莂一人
248 18 táng relatives of the same grandfather 升堂受莂一人
249 18 táng imposing 升堂受莂一人
250 18 táng team; group 升堂受莂一人
251 18 táng measure word for classes or courses 升堂受莂一人
252 18 táng assembly hall; prāsāda 升堂受莂一人
253 17 yuán won; yuan 婺女圓淨禪師
254 17 yuán a circle 婺女圓淨禪師
255 17 yuán circlar; round 婺女圓淨禪師
256 17 yuán to justify 婺女圓淨禪師
257 17 yuán satisfactory 婺女圓淨禪師
258 17 yuán circumference 婺女圓淨禪師
259 17 yuán spherical; ball-shaped 婺女圓淨禪師
260 17 yuán to complete 婺女圓淨禪師
261 17 yuán a round coin 婺女圓淨禪師
262 17 yuán Yuan 婺女圓淨禪師
263 17 yuán ample 婺女圓淨禪師
264 17 yuán heaven 婺女圓淨禪師
265 17 yuán to completely draw a bow 婺女圓淨禪師
266 17 yuán Perfect 婺女圓淨禪師
267 17 yuán round; parimaṇḍalam 婺女圓淨禪師
268 17 yuán circular; parimaṇḍala 婺女圓淨禪師
269 17 yuán perfect; paripūrṇa 婺女圓淨禪師
270 17 zhī him; her; them; that 至論祖祖授受之
271 17 zhī used between a modifier and a word to form a word group 至論祖祖授受之
272 17 zhī to go 至論祖祖授受之
273 17 zhī this; that 至論祖祖授受之
274 17 zhī genetive marker 至論祖祖授受之
275 17 zhī it 至論祖祖授受之
276 17 zhī in 至論祖祖授受之
277 17 zhī all 至論祖祖授受之
278 17 zhī and 至論祖祖授受之
279 17 zhī however 至論祖祖授受之
280 17 zhī if 至論祖祖授受之
281 17 zhī then 至論祖祖授受之
282 17 zhī to arrive; to go 至論祖祖授受之
283 17 zhī is 至論祖祖授受之
284 17 zhī to use 至論祖祖授受之
285 17 zhī Zhi 至論祖祖授受之
286 17 jìng clean 婺女圓淨禪師
287 17 jìng no surplus; net 婺女圓淨禪師
288 17 jìng only 婺女圓淨禪師
289 17 jìng pure 婺女圓淨禪師
290 17 jìng tranquil 婺女圓淨禪師
291 17 jìng cold 婺女圓淨禪師
292 17 jìng to wash; to clense 婺女圓淨禪師
293 17 jìng role of hero 婺女圓淨禪師
294 17 jìng completely 婺女圓淨禪師
295 17 jìng to remove sexual desire 婺女圓淨禪師
296 17 jìng bright and clean; luminous 婺女圓淨禪師
297 17 jìng clean; pure 婺女圓淨禪師
298 17 jìng cleanse 婺女圓淨禪師
299 17 jìng cleanse 婺女圓淨禪師
300 17 jìng Pure 婺女圓淨禪師
301 17 jìng vyavadāna; purification; cleansing 婺女圓淨禪師
302 17 jìng śuddha; cleansed; clean; pure 婺女圓淨禪師
303 17 jìng viśuddhi; purity 婺女圓淨禪師
304 16 big; huge; large 二祖北齊大禪師
305 16 Kangxi radical 37 二祖北齊大禪師
306 16 great; major; important 二祖北齊大禪師
307 16 size 二祖北齊大禪師
308 16 old 二祖北齊大禪師
309 16 greatly; very 二祖北齊大禪師
310 16 oldest; earliest 二祖北齊大禪師
311 16 adult 二祖北齊大禪師
312 16 tài greatest; grand 二祖北齊大禪師
313 16 dài an important person 二祖北齊大禪師
314 16 senior 二祖北齊大禪師
315 16 approximately 二祖北齊大禪師
316 16 tài greatest; grand 二祖北齊大禪師
317 16 an element 二祖北齊大禪師
318 16 great; mahā 二祖北齊大禪師
319 15 jué to awake 演教覺彌法師
320 15 jiào sleep 演教覺彌法師
321 15 jué to realize 演教覺彌法師
322 15 jué to know; to understand; to sense; to perceive 演教覺彌法師
323 15 jué to enlighten; to inspire 演教覺彌法師
324 15 jué perception; feeling 演教覺彌法師
325 15 jué a person with foresight 演教覺彌法師
326 15 jiào a sleep; a nap 演教覺彌法師
327 15 jué Awaken 演教覺彌法師
328 15 jué bodhi; enlightenment; awakening 演教覺彌法師
329 15 meaning; sense 玉泉義邃禪師
330 15 justice; right action; righteousness 玉泉義邃禪師
331 15 artificial; man-made; fake 玉泉義邃禪師
332 15 chivalry; generosity 玉泉義邃禪師
333 15 just; righteous 玉泉義邃禪師
334 15 adopted 玉泉義邃禪師
335 15 a relationship 玉泉義邃禪師
336 15 volunteer 玉泉義邃禪師
337 15 something suitable 玉泉義邃禪師
338 15 a martyr 玉泉義邃禪師
339 15 a law 玉泉義邃禪師
340 15 Yi 玉泉義邃禪師
341 15 Righteousness 玉泉義邃禪師
342 15 guó a country; a nation 國清智越禪師
343 15 guó the capital of a state 國清智越禪師
344 15 guó a feud; a vassal state 國清智越禪師
345 15 guó a state; a kingdom 國清智越禪師
346 15 guó a place; a land 國清智越禪師
347 15 guó domestic; Chinese 國清智越禪師
348 15 guó national 國清智越禪師
349 15 guó top in the nation 國清智越禪師
350 15 guó Guo 國清智越禪師
351 15 guó community; nation; janapada 國清智越禪師
352 14 guāng light 見名文光教志
353 14 guāng brilliant; bright; shining 見名文光教志
354 14 guāng to shine 見名文光教志
355 14 guāng only 見名文光教志
356 14 guāng to bare; to go naked 見名文光教志
357 14 guāng bare; naked 見名文光教志
358 14 guāng glory; honor 見名文光教志
359 14 guāng scenery 見名文光教志
360 14 guāng smooth 見名文光教志
361 14 guāng used up 見名文光教志
362 14 guāng sheen; luster; gloss 見名文光教志
363 14 guāng time; a moment 見名文光教志
364 14 guāng grace; favor 見名文光教志
365 14 guāng Guang 見名文光教志
366 14 guāng to manifest 見名文光教志
367 14 guāng welcome 見名文光教志
368 14 guāng light; radiance; prabha; tejas 見名文光教志
369 14 guāng a ray of light; rasmi 見名文光教志
370 14 四明 Sì míng Si Ming 宋景定四明東湖沙門志磐撰
371 13 尊者 zūnzhě senior monk; honored one 初祖摩訶迦葉尊者
372 13 to think; consider; to ponder 慧淨思義法師
373 13 particle 慧淨思義法師
374 13 thinking; consideration 慧淨思義法師
375 13 to miss; to long for 慧淨思義法師
376 13 emotions 慧淨思義法師
377 13 to mourn; to grieve 慧淨思義法師
378 13 Si 慧淨思義法師
379 13 sāi hairy [beard] 慧淨思義法師
380 13 Think 慧淨思義法師
381 13 volition; cetanā 慧淨思義法師
382 13 consciousness, understanding; cetanā 慧淨思義法師
383 13 thought; cintā 慧淨思義法師
384 13 xīng to flourish; to be popular 或謂興道至高
385 13 xìng interest 或謂興道至高
386 13 xīng to spring up; to get up 或謂興道至高
387 13 xīng to move 或謂興道至高
388 13 xīng to generate interest 或謂興道至高
389 13 xīng to promote 或謂興道至高
390 13 xīng to start; to begin 或謂興道至高
391 13 xīng to permit; to allow 或謂興道至高
392 13 xīng perhaps; maybe 或謂興道至高
393 13 xīng Xing 或謂興道至高
394 13 xīng prosperous 或謂興道至高
395 13 xìng to be happy 或謂興道至高
396 13 xìng to like 或謂興道至高
397 13 xìng to make an analogy 或謂興道至高
398 13 biàn to dispute; to debate; to argue; to discuss 南岳靈辯禪師
399 13 biàn to differentiate; to distinguish; to discriminate 南岳靈辯禪師
400 13 biàn to change 南岳靈辯禪師
401 13 biàn eloquent; good at 南岳靈辯禪師
402 13 biàn pleasant but unrealistic speech 南岳靈辯禪師
403 13 biàn debate 南岳靈辯禪師
404 13 biàn eloquent; sarasvati 南岳靈辯禪師
405 13 yǒu is; are; to exist 豈不曰有教以為
406 13 yǒu to have; to possess 豈不曰有教以為
407 13 yǒu indicates an estimate 豈不曰有教以為
408 13 yǒu indicates a large quantity 豈不曰有教以為
409 13 yǒu indicates an affirmative response 豈不曰有教以為
410 13 yǒu a certain; used before a person, time, or place 豈不曰有教以為
411 13 yǒu used to compare two things 豈不曰有教以為
412 13 yǒu used in a polite formula before certain verbs 豈不曰有教以為
413 13 yǒu used before the names of dynasties 豈不曰有教以為
414 13 yǒu a certain thing; what exists 豈不曰有教以為
415 13 yǒu multiple of ten and ... 豈不曰有教以為
416 13 yǒu abundant 豈不曰有教以為
417 13 yǒu purposeful 豈不曰有教以為
418 13 yǒu You 豈不曰有教以為
419 13 yǒu 1. existence; 2. becoming 豈不曰有教以為
420 13 yǒu becoming; bhava 豈不曰有教以為
421 13 yuán source [of a river]; origin 支硎靈源禪師
422 13 yuán to follow to the source 支硎靈源禪師
423 13 yuán root 支硎靈源禪師
424 13 yuán Yuan 支硎靈源禪師
425 13 yuán Origin 支硎靈源禪師
426 13 yuán source; ākara 支硎靈源禪師
427 13 玉泉 yùquán nephrite 玉泉道悅禪師
428 13 shān a mountain; a hill; a peak 蔣山大忍禪師
429 13 shān Shan 蔣山大忍禪師
430 13 shān Kangxi radical 46 蔣山大忍禪師
431 13 shān a mountain-like shape 蔣山大忍禪師
432 13 shān a gable 蔣山大忍禪師
433 13 shān mountain; giri 蔣山大忍禪師
434 12 shàn virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed 南岳大善禪師
435 12 shàn happy 南岳大善禪師
436 12 shàn good 南岳大善禪師
437 12 shàn kind-hearted 南岳大善禪師
438 12 shàn to be skilled at something 南岳大善禪師
439 12 shàn familiar 南岳大善禪師
440 12 shàn to repair 南岳大善禪師
441 12 shàn to admire 南岳大善禪師
442 12 shàn to praise 南岳大善禪師
443 12 shàn numerous; frequent; easy 南岳大善禪師
444 12 shàn Shan 南岳大善禪師
445 12 shàn kusala; virtuous 南岳大善禪師
446 12 miào wonderful; fantastic 說與行如其迹始妙
447 12 miào clever 說與行如其迹始妙
448 12 miào subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical 說與行如其迹始妙
449 12 miào fine; delicate 說與行如其迹始妙
450 12 miào young 說與行如其迹始妙
451 12 miào interesting 說與行如其迹始妙
452 12 miào profound reasoning 說與行如其迹始妙
453 12 miào Miao 說與行如其迹始妙
454 12 miào Wonderful 說與行如其迹始妙
455 12 miào wonderful; beautiful; suksma 說與行如其迹始妙
456 12 yún cloud 雲峯慧涌禪師
457 12 yún Yunnan 雲峯慧涌禪師
458 12 yún Yun 雲峯慧涌禪師
459 12 yún to say 雲峯慧涌禪師
460 12 yún to have 雲峯慧涌禪師
461 12 yún a particle with no meaning 雲峯慧涌禪師
462 12 yún in this way 雲峯慧涌禪師
463 12 yún cloud; megha 雲峯慧涌禪師
464 12 yún to say; iti 雲峯慧涌禪師
465 12 南岳 nányuè Mount Heng 以授南岳
466 12 南岳 nányuè Nanyue 以授南岳
467 12 南岳 nán Yuè Hui Si; Nan Yue Hui Si 以授南岳
468 12 can; may; permissible 慈光可嚴法師
469 12 but 慈光可嚴法師
470 12 such; so 慈光可嚴法師
471 12 able to; possibly 慈光可嚴法師
472 12 to approve; to permit 慈光可嚴法師
473 12 to be worth 慈光可嚴法師
474 12 to suit; to fit 慈光可嚴法師
475 12 khan 慈光可嚴法師
476 12 to recover 慈光可嚴法師
477 12 to act as 慈光可嚴法師
478 12 to be worth; to deserve 慈光可嚴法師
479 12 approximately; probably 慈光可嚴法師
480 12 expresses doubt 慈光可嚴法師
481 12 really; truely 慈光可嚴法師
482 12 used to add emphasis 慈光可嚴法師
483 12 beautiful 慈光可嚴法師
484 12 Ke 慈光可嚴法師
485 12 used to ask a question 慈光可嚴法師
486 12 can; may; śakta 慈光可嚴法師
487 11 rén person; people; a human being 升堂受莂一人
488 11 rén Kangxi radical 9 升堂受莂一人
489 11 rén a kind of person 升堂受莂一人
490 11 rén everybody 升堂受莂一人
491 11 rén adult 升堂受莂一人
492 11 rén somebody; others 升堂受莂一人
493 11 rén an upright person 升堂受莂一人
494 11 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 升堂受莂一人
495 11 huái bosom; breast 刺史劉懷寶
496 11 huái to carry in bosom 刺史劉懷寶
497 11 huái to miss; to think of 刺史劉懷寶
498 11 huái to cherish 刺史劉懷寶
499 11 huái to be pregnant 刺史劉懷寶
500 11 huái to keep in mind; to be concerned for 刺史劉懷寶

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
法师 法師
  1. fǎshī
  2. fǎshī
  3. fǎshī
  1. Venerable
  2. Dharma Teacher
  3. Dharma master
禅师 禪師 Chán Shī Chan master
  1. Dharma
  2. the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma
  3. a dharma; a dhárma; a natural law; teachings
  4. a mental object; a phenomenon; dharma; a thought
  5. quality; characteristic
  1. ān
  2. ān
  1. e
  2. ām
  1. huì
  2. huì
  3. huì
  1. Wisdom
  2. wisdom; prajna
  3. intellect; mati
  1. dào
  2. dào
  1. Way
  2. way; path; marga
  1. zhì
  2. zhì
  1. Wisdom
  2. jnana; knowing
  1. qīng
  2. qīng
  1. Clear
  2. clean; parisuddha
wén text; grantha
天台 tiāntái Tiantai; T'ien-tai

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
安国 安國 196
  1. Parthia
  2. Anguo
阿难 阿難 196
  1. Ananda
  2. Ānanda; Ananda
阿难陀 阿難陀 196 Ananda; Ānanda
98
  1. cypress; cedar
  2. Berlin
  3. Bai
宝云 寶雲 66 Bao Yun
北齐 北齊 66 Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
北关 北關 98 Beiguan
常宁 常寧 99 Changning
承远 承遠 99 Cheng Yuan
赤城 99 Chicheng
持法 99 Protector of the Dharma; Dharmadhara
崇庆 崇慶 99 Chongqing
垂拱 99 Chuigong
慈觉 慈覺 99
  1. Ci Jue
  2. Jikaku
刺史 99 Regional Inspector
大安 100
  1. great peace
  2. Ta'an
  3. Da'an
  4. Da'an; Ta'an
  5. Da'an; Ta'an
大慧禅师 大慧禪師 100 Chan Master Dahui; Nanyue Huairang
当阳 當陽 100
  1. Dangyang
  2. Dangyang
道琛 100 Dochim
道慧 100 Shi Daohui; Dao Hui
东吴 東吳 68 Eastern Wu
东安 東安 100 Dongan
东湖 東湖 100 Donghu
东陵 東陵 100
  1. Eastern tombs
  2. Dongling
东山 東山 100 Dongshan
东土 東土 100 the East; China
东阳 東陽 100 Dongyang
兜率 100 Tusita
法安 102 Fa An
法华 法華 70
  1. Dharma Flower
  2. The Lotus Sutra
法琳 102 Fa Lin
法显 法顯 102 Faxian; Fa Hsien
法云 法雲 102 Fa Yun
法照 102 Fa Zhao
102
  1. Sanskrit
  2. Brahma
  3. India
  4. pure; sacred
  5. Fan
  6. Buddhist
  7. brahman
梵天 70
  1. Heavenly Realm
  2. Brahma
法融 102 Farong
法盛 102 Fasheng
法性 102 dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
飞锡 飛錫 70 Fei Xi
凤山 鳳山 102 Fengshan
佛祖统纪 佛祖統紀 102 Chronicle of Buddhas and Patriarchs; A Chronicle of Buddhism in China
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
浮石 70 Buseok; Buseoksa; Buseok Rural District
富那奢 102 Punyayasas
高丽 高麗 71 Korean Goryeo Dynasty
高祖 103
  1. Han Gao Zu; Liu Bang
  2. great great grandfather
  3. Gaozu
光州 71 Gwangju
广严 廣嚴 103 Vesālī; Vaisali; Vaissali; Vaishali; City of Vaisali
广智 廣智 103 Guangzhi
姑苏 姑蘇 103 Gusu
海南 72 Hainan
海子 104 wetlands; lake
弘道 104
  1. Hongdao
  2. Propagation of the Way
怀则 懷則 72 Huxi Huaize
皇太子 72 Crown Prince
慧超 72
  1. Hui Chao
  2. Hyecho
慧净 慧淨 72 Hui Jing
慧觉 慧覺 72 Hui Jue
慧日 104
  1. to have illuminating wisdom like the Buddha
  2. Huiri
  3. Huiri
慧渊 道淵 72 Hui Yuan
慧月 72 Hui Yue
慧照 72 Hui Zhao
慧光 104
  1. the light of wisdom
  2. Huiguang
  3. Ekō
  4. Ekō
慧敏 104 Haemin
火光三昧 104 Fire Samadhi
吉藏 74 Jizang
继忠 繼忠 74 Ji Zhong
嘉禾 106
  1. an excellent crop
  2. Jiahe [reign]
  3. Jiahe [county]
106
  1. a large river
  2. Yangtze River
  3. Jiang
  4. Jiangsu
  5. Jiang
江陵 74
  1. Jiangling
  2. Gangneung
建业 建業 106 Jianye
焦山 106 Jiaoshan
迦毘摩罗 迦毘摩羅 106 Kapimala
嘉祥 106 Jiaxiang County
戒珠 74 Jie Zhu
景德 74 Jing De reign
景明 106 Jingming reign
镜清 鏡清 106 Jingqing
静山 靜山 106 Cheng San
荆山 荊山 106 Mt Jingshan
荆溪 荊溪 106 Jingxi
景云 景雲 74 Jingyun reign
金华 金華 106 Jinhua
箕山 106 Jishan
寂照 106 Jakushō
俊芿 106 Shunjō
郡守 106 Commandery Governor
开元 開元 75 Kai Yuan
会稽 會稽 75 Kuaiji Mountain
朗禅师 朗禪師 108 Chan Master Lang
李华 李華 76 Li Hua
108
  1. a bridge
  2. Liang Dynasty
  3. City of Liang
  4. State of Liang
  5. Liang
  6. a beam; rafters
  7. a fishing sluice
  8. to lose footing
  9. State of Liang
  10. a ridge
  11. later Liang
灵山 靈山 76
  1. Spiritual Mountain
  2. Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
柳宗元 76 Liu Zongyuan
108 Gansu
龙树 龍樹 108 Nāgārjuna
龙泉 龍泉 108
  1. Longquan
  2. Longquan
庐山 廬山 76 Mount Lu; Lushan
鲁山 魯山 108 Lushan
妙慧 77 Sumatī; Sumagadhi; Sukhamati; Sukhavati
明旷 明曠 109 Ming Kuang
明教 109
  1. Manicheanism; Manicheism
  2. a branch of Manicheanism combining influences from Taoism and Buddhism
  3. outstanding advice
弥遮迦 彌遮迦 109 Michaka
摩诃迦叶 摩訶迦葉 109 Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
南湖 110 Nanhu
难提 難提 110 Nandi
南岳 南嶽 110
  1. Mount Heng
  2. Nanyue
  3. Hui Si; Nan Yue Hui Si
宁德 寧德 110 Ningde
普门 普門 80
  1. Universal Gate
  2. Universal Gate; Samantamukha
仆射 僕射 80 Supervisor; Chief Administrator
普曜 80 lalitavistara sūtra
潜山 潛山 113 Qianshan
清辩 清辯 113 Bhāviveka
仁岳 114 Ren Yue
善慧 83 Shan Hui
善月 83 Shan Yue
商那和修 115 sānakavāsa
少帝 83 Emperor Shao
神焕 神煥 115 Shen Huan
士衡 115 Shi Heng
十住 115
  1. daśabhūmi; the ten Stages in bodhisattva wisdom
  2. ten abodes
释迦牟尼佛 釋迦牟尼佛 115 Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
石林 115 Stone Forest
石泉 115 Shiquan
石田 115 Ishida
侍中 115 Shizhong; Palace Attendant
首座 115
  1. chief
  2. Shouzuo; Rector; Chief Seat
双溪 雙溪 115 Shuangxi or Shuanghsi
四明 83 Si Ming
115
  1. Song dynasty
  2. Song
  3. Liu Song Dynasty
隋炀帝 隋煬帝 83 Emperor Yang of Sui
泰山 84 Mount Tai
太师 太師 116 Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
唐代 84 Tang Dynasty
天宫 天宮 116 Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace
天台 116 Tiantai; T'ien-tai
天台智者 84 Sage of Tiantai
天竺 116 the Indian subcontinent
提多 116 Titus
通鑑 通鑑 116 Comprehensive Mirror in Aid of Governance
王钦若 王欽若 119 Wang Qinruo
渭滨 渭濱 87 Weibin
文昌 119 Wenchang
文公 119 Lord Wen of Lu
119
  1. Wu
  2. Jiangsu
  3. Wu
  4. Wu dialect
  5. Eastern Wu
  6. to speak loudly
婺女 119 Wunu
五台 五臺 119 Wutai city and
吴兴 吳興 87 Wuxing
120
  1. Fu Xi
  2. Xi
香山 88 Fragrant Hills Park
香林 120 Xianglin
兴元 興元 120 Xingyuan
新罗 新羅 88 Silla
西山 120
  1. Western Hills
  2. Aparaśaila
修慧 120
  1. Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation
  2. Xiuhui
  3. Xiuhui
栖霞 棲霞 88 Xixia
120
  1. xu
  2. slowly; gently
  3. Xu
  4. Xuzhou
虚堂 虛堂 88 Xu Tang
玄光 120 Xuanguang
宣武 120 Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei
120
  1. Xue
  2. Xue
121 Yao
义通 義通 121 Yitong
121 Yong; Nanning
永嘉 89
  1. Yongjia
  2. Yongjia
  3. Yongjia
永福 121 Yongfu
永嘉真觉 永嘉真覺 121 Yongjia Zhenjue
永清 121 Yongqing
岳阳 岳陽 121 Yueyang
允恭 121 Yungong
云梦 雲夢 121 Yunmeng
余庆 餘慶 121 Yuqing
余姚 餘姚 121 Yuyao
湛然 122 Zhanran; Chan-Jan
122
  1. Zhao
  2. Zhao Dynasty
  3. State of Zhao
  4. to rush
  5. to visit
  6. Zhao
  7. to dig
照觉 照覺 122 Zhao Jue
正祖 90 Jeongjo of Joseon
知客 122
  1. receptionist
  2. Guest Prefect
知礼 知禮 90 Zhi Li
智论 智論 122 Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
志磐 90 Zhi Pan
智圆 智圓 90 Zhi Yuan
枝江 90 Zhijiang
终南 終南 122 Zhongnan
钟山 鐘山 122
  1. Zhongshan
  2. Zhongshan
  3. Zhongshan
中元 122 Ghost festival
122
  1. daytime
  2. Zhou
  3. Zhou
道生 90 Zhu Daosheng; Daosheng
竹溪 122 Zhuxi
子思 90 Zi Si
宗门 宗門 90
  1. religious school
  2. Chan School of Buddhism; Zen
宗晓 宗曉 122 Zong Xiao
宗周 122 House of Zhou; Zhou dynasty; kings of Zhou
最澄 122 Saichō
遵式 90 Zun Shi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 93.

Simplified Traditional Pinyin English
白法 98
  1. wholesome things; pure dharmas
  2. to explain a method
宝积 寶積 98 ratnakūṭa; baoji
般若 98
  1. Prajna Wisdom
  2. prajna
  3. prajna; prajñā; paññā; great wisdom
  4. Prajñā
草菴 草庵 99 a Buddhist hermitage
禅净 禪淨 99 Chan and Pure Land Buddhism
禅悅 禪悅 99 Chan delight; meditative joy
道法 100
  1. the method to attain nirvāṇa
  2. Dao Fa
等慈 100 Universal Compassion
等观 等觀 100 to view all things equally
定慧 100
  1. Concentration and Wisdom
  2. meditative wisdom
法华智 法華智 102 Lotus Wisdom
法岁 法歲 102 Dharma year; years since ordination
法灯 法燈 102 a Dharma lamp
法喜 法喜 102
  1. Dharma joy; prītijanana
  2. Dharma joy
法源 102
  1. origin of Dharma
  2. source of dharmas
法智 102
  1. understanding of the Dharma
  2. Gautama Dharmaprajña
佛光 70
  1. the glory of the Buddha
  2. Buddha' halo
  3. brocken spectre
  4. Buddha's Light
  5. Fo Guang
佛智 102 Buddha knowledge; Buddha wisdom
古镜 古鏡 103 mirrors of old
灌顶 灌頂 103
  1. consecration
  2. Anointment
  3. abhiseka; abhisecana; anointment; consecration
  4. Guanding
观法 觀法 103 techniques for insight; vipaśyanā
弘法 104
  1. Dharma Propagation
  2. to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
慧日 104
  1. to have illuminating wisdom like the Buddha
  2. Huiri
  3. Huiri
慧蕴 慧蘊 104 aggregate of wisdom; prajñāskandha
慧光 104
  1. the light of wisdom
  2. Huiguang
  3. Ekō
  4. Ekō
慧命 104
  1. wisdom-life
  2. friend; brother
戒法 106 the rules of the precepts
净人 淨人 106 a server
净法 淨法 106
  1. pure dharma
  2. the teaching of the Buddha
净觉 淨覺 106
  1. pure enlightenment; pure intent
  2. Jingjue
净住 淨住 106 fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
卷第二十 106 scroll 20
空法 107 to regard all things as empty
灵光 靈光 108
  1. spiritual light; divine light
  2. the favor of the emperor
龙华 龍華 76
  1. Dragon-flower
  2. the three dragon-flow assemblies
论主 論主 108 the composer of a treatise
妙果 109 wonderful fruit
妙心 109 Wondrous Mind
妙行 109 a profound act
明禅 明禪 109 Clarity of Chan
明法 109
  1. method of mantras; magic formule
  2. clear rule by law
  3. the laws of nature
  4. wise edicts
密印 109 a mudra
能仁 110 great in lovingkindness
普法 112
  1. to promote knowledge of laws; rights awareness
  2. Universal dharmas
普度 112
  1. universal salvation
  2. to release all from suffering
  3. Pu Du
普明 112
  1. samanta-prabha
  2. Pu Ming
清修 113 Pure Practice
如法 114 In Accord With
如理 114 principle of suchness
入室 114
  1. to enter the master's study
  2. to enter the master's study for examination or instruction
三千 115 three thousand-fold
三世 115
  1. Three Periods of Time
  2. past, present, and future
三学 三學 115 threefold training; triśikṣā
三观 三觀 115 sanguan; threefold contemplation; three insights
三昧 115
  1. samadhi
  2. samādhi; concentrated meditation; mental concentration
善法 115
  1. a wholesome dharma
  2. a wholesome teaching
深法 115 a profound truth
生法 115 sentient beings and dharmas
胜法 勝法 115 surpassing dharmas
身通 115 teleportation; ṛddy-abhijña
实法 實法 115 true teachings
守真 115 protect the truth
四智 115 the four forms of wisdom
嗣法 115 to receive transmission of the Dhama
所行 115 actions; practice
外法 119
  1. outside teachings
  2. external objects [dharmas]
文备 文備 119 Wen Bei
闻法 聞法 119 to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
无相 無相 119
  1. Formless
  2. animitta; signlessness; without an appearance
无住 無住 119
  1. non-abiding
  2. non-attachment; non-abiding
行法 120 cultivation method
修禅 修禪 120 to meditate; to cultivate through meditation
修法 120 a ritual
修慧 120
  1. Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation
  2. Xiuhui
  3. Xiuhui
义天 義天 121
  1. absolute devas
  2. Uicheon
一法 121 one dharma; one thing
异法 異法 121 a counter example
应法 應法 121 in harmony with the Dharma
圆觉 圓覺 121
  1. complete enlightenment
  2. Perfect Enlightenment
圆悟 圓悟 121 perfectly apprehending the truth
圆照 圓照 121
  1. radiate all around
  2. Yuan Zhao
约法 約法 121 according to the Dharma; according to teachings
真法 122 true dharma; absolute dharma
正业 正業 122
  1. Right Action
  2. right action
证法 證法 122 realization of the Dhama; practice of the Dharma; adhigamadharma
证悟 證悟 122
  1. Attainment
  2. to awaken [to the Truth]
  3. experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
真净 真淨 122 true and pure teaching
智行 122 wisdom and cultivation; wisdom and practice
中道 122
  1. Middle Way
  2. the middle way
主法 122 Presiding Master
祖意 122
  1. Patriarch's Heart
  2. the patriarch's purpose
尊祖 122 to honor the patriarchs
作佛 122 to become a Buddha