Glossary and Vocabulary for Dhvajāgrakeyūrādhāraṇī (Fo Shuo Wu Neng Sheng Fan Wang Rulai Zhuangyan Tuoluoni Jing) 佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅尼經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	83	二	èr	two	二
2	83	二	èr	Kangxi radical 7	二
3	83	二	èr	second	二
4	83	二	èr	twice; double; di-	二
5	83	二	èr	more than one kind	二
6	83	二	èr	two; dvā; dvi	二
7	83	二	èr	both; dvaya	二
8	81	合	hé	to join; to combine	二合
9	81	合	hé	to close	二合
10	81	合	hé	to agree with; equal to	二合
11	81	合	hé	to gather	二合
12	81	合	hé	whole	二合
13	81	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
14	81	合	hé	a musical note	二合
15	81	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
16	81	合	hé	to fight	二合
17	81	合	hé	to conclude	二合
18	81	合	hé	to be similar to	二合
19	81	合	hé	crowded	二合
20	81	合	hé	a box	二合
21	81	合	hé	to copulate	二合
22	81	合	hé	a partner; a spouse	二合
23	81	合	hé	harmonious	二合
24	81	合	hé	He	二合
25	81	合	gè	a container for grain measurement	二合
26	81	合	hé	Merge	二合
27	81	合	hé	unite; saṃyoga	二合
28	50	引	yǐn	to lead; to guide	去引
29	50	引	yǐn	to draw a bow	去引
30	50	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	去引
31	50	引	yǐn	to stretch	去引
32	50	引	yǐn	to involve	去引
33	50	引	yǐn	to quote; to cite	去引
34	50	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	去引
35	50	引	yǐn	to recruit	去引
36	50	引	yǐn	to hold	去引
37	50	引	yǐn	to withdraw; to leave	去引
38	50	引	yǐn	a strap for pulling a cart	去引
39	50	引	yǐn	a preface ; a forward	去引
40	50	引	yǐn	a license	去引
41	50	引	yǐn	long	去引
42	50	引	yǐn	to cause	去引
43	50	引	yǐn	to pull; to draw	去引
44	50	引	yǐn	a refrain; a tune	去引
45	50	引	yǐn	to grow	去引
46	50	引	yǐn	to command	去引
47	50	引	yǐn	to accuse	去引
48	50	引	yǐn	to commit suicide	去引
49	50	引	yǐn	a genre	去引
50	50	引	yǐn	yin; a unit of paper money	去引
51	50	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	去引
52	31	囉	luó	baby talk	而於是時忽有阿素囉王
53	31	囉	luō	to nag	而於是時忽有阿素囉王
54	31	囉	luó	ra	而於是時忽有阿素囉王
55	26	嚩	fú	fu	惹野嚩醯
56	26	嚩	fú	va	惹野嚩醯
57	25	野	yě	wilderness	野惹野
58	25	野	yě	open country; field	野惹野
59	25	野	yě	outskirts; countryside	野惹野
60	25	野	yě	wild; uncivilized	野惹野
61	25	野	yě	celestial area	野惹野
62	25	野	yě	district; region	野惹野
63	25	野	yě	community	野惹野
64	25	野	yě	rude; coarse	野惹野
65	25	野	yě	unofficial	野惹野
66	25	野	yě	ya	野惹野
67	25	野	yě	the wild; aṭavī	野惹野
68	23	去	qù	to go	去引
69	23	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去引
70	23	去	qù	to be distant	去引
71	23	去	qù	to leave	去引
72	23	去	qù	to play a part	去引
73	23	去	qù	to abandon; to give up	去引
74	23	去	qù	to die	去引
75	23	去	qù	previous; past	去引
76	23	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去引
77	23	去	qù	falling tone	去引
78	23	去	qù	to lose	去引
79	23	去	qù	Qu	去引
80	23	去	qù	go; gati	去引
81	20	麼	mó	insignificant; small; tiny	麼他
82	20	麼	yāo	one	麼他
83	20	麼	yāo	small; tiny	麼他
84	20	麼	yāo	small; tiny	麼他
85	20	麼	yāo	smallest	麼他
86	20	麼	yāo	one	麼他
87	20	麼	yāo	Yao	麼他
88	20	麼	ma	ba	麼他
89	20	麼	ma	ma	麼他
90	19	薩	sà	Sa	薩
91	19	薩	sà	sa; sat	薩
92	17	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
93	17	口	kǒu	mouth	口
94	17	口	kǒu	an opening; a hole	口
95	17	口	kǒu	eloquence	口
96	17	口	kǒu	the edge of a blade	口
97	17	口	kǒu	edge; border	口
98	17	口	kǒu	verbal; oral	口
99	17	口	kǒu	taste	口
100	17	口	kǒu	population; people	口
101	17	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
102	17	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
103	16	賀	hè	to congratulate	賀野
104	16	賀	hè	to send a present	賀野
105	16	賀	hè	He	賀野
106	16	賀	hè	ha	賀野
107	13	曩	nǎng	ancient times; former times	西天北印度烏填曩國帝釋宮寺
108	13	曩	nǎng	na	西天北印度烏填曩國帝釋宮寺
109	13	他	tā	other; another; some other	從是已來我亦為他
110	13	他	tā	other	從是已來我亦為他
111	13	他	tā	tha	從是已來我亦為他
112	13	他	tā	ṭha	從是已來我亦為他
113	13	他	tā	other; anya	從是已來我亦為他
114	13	㗚	lì	vexingly verbose or wordy; prosy; complicated	㗚
115	13	㗚	lì	annoying	㗚
116	13	惹	rě	to vex; to offend; to incite	惹
117	13	惹	rě	to attract	惹
118	13	惹	rě	to worry about	惹
119	13	惹	rě	to infect	惹
120	13	惹	rě	injure; viheṭhaka	惹
121	12	哩	lī	sporadic; scattered	揭哩
122	12	哩	lǐ	ṛ	揭哩
123	11	底	dǐ	bottom; base; end	蘖嚩底
124	11	底	dǐ	origin; the cause of a situation	蘖嚩底
125	11	底	dǐ	to stop	蘖嚩底
126	11	底	dǐ	to arrive	蘖嚩底
127	11	底	dǐ	underneath	蘖嚩底
128	11	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	蘖嚩底
129	11	底	dǐ	end of month or year	蘖嚩底
130	11	底	dǐ	remnants	蘖嚩底
131	11	底	dǐ	background	蘖嚩底
132	11	底	dǐ	a little deep; āgādha	蘖嚩底
133	10	之	zhī	to go	身嚴寶鎧執持器仗與之共戰
134	10	之	zhī	to arrive; to go	身嚴寶鎧執持器仗與之共戰
135	10	之	zhī	is	身嚴寶鎧執持器仗與之共戰
136	10	之	zhī	to use	身嚴寶鎧執持器仗與之共戰
137	10	之	zhī	Zhi	身嚴寶鎧執持器仗與之共戰
138	10	之	zhī	winding	身嚴寶鎧執持器仗與之共戰
139	10	怛	dá	grieved; saddened	怛儞也
140	10	怛	dá	worried	怛儞也
141	10	怛	dá	ta	怛儞也
142	9	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢囉
143	9	鉢	bō	a bowl	鉢囉
144	9	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢囉
145	9	鉢	bō	an earthenware basin	鉢囉
146	9	鉢	bō	Alms bowl	鉢囉
147	9	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢囉
148	9	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢囉
149	9	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢囉
150	9	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	吒
151	9	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	吒
152	9	吒	zhà	to sympathize with; to lament	吒
153	9	吒	zhā	zha	吒
154	9	吒	zhà	to exaggerate	吒
155	9	吒	zhà	ta	吒
156	9	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	仁左反下同
157	9	反	fǎn	to rebel; to oppose	仁左反下同
158	9	反	fǎn	to go back; to return	仁左反下同
159	9	反	fǎn	to combat; to rebel	仁左反下同
160	9	反	fǎn	the fanqie phonetic system	仁左反下同
161	9	反	fǎn	a counter-revolutionary	仁左反下同
162	9	反	fǎn	to flip; to turn over	仁左反下同
163	9	反	fǎn	to take back; to give back	仁左反下同
164	9	反	fǎn	to reason by analogy	仁左反下同
165	9	反	fǎn	to introspect	仁左反下同
166	9	反	fān	to reverse a verdict	仁左反下同
167	9	反	fǎn	opposed; viruddha	仁左反下同
168	8	攞	luó	to split; to rend	遏始母設攞
169	8	攞	luó	to choose	遏始母設攞
170	8	攞	luó	to rub; to wipe	遏始母設攞
171	8	攞	luó	la	遏始母設攞
172	8	矩	jǔ	a rule; a carpenter's square; a ruler	矩
173	8	矩	jǔ	regulations; rules	矩
174	8	矩	jǔ	to lay out	矩
175	8	矩	jǔ	to underline; to note	矩
176	8	矩	jǔ	square	矩
177	8	矩	jǔ	ku	矩
178	8	眾	zhòng	many; numerous	部領兵眾
179	8	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	部領兵眾
180	8	眾	zhòng	general; common; public	部領兵眾
181	8	娑	suō	to dance; to frolic	賀娑賀娑
182	8	娑	suō	to lounge	賀娑賀娑
183	8	娑	suō	to saunter	賀娑賀娑
184	8	娑	suō	suo	賀娑賀娑
185	8	娑	suō	sa	賀娑賀娑
186	8	婆	pó	grandmother	婆
187	8	婆	pó	old woman	婆
188	8	婆	pó	bha	婆
189	8	一百	yībǎi	one hundred	一百引
190	7	於	yú	to go; to	我於往昔為菩薩時
191	7	於	yú	to rely on; to depend on	我於往昔為菩薩時
192	7	於	yú	Yu	我於往昔為菩薩時
193	7	於	wū	a crow	我於往昔為菩薩時
194	7	尾	wěi	tail	尾惹野
195	7	尾	wěi	extremity; end; stern	尾惹野
196	7	尾	wěi	to follow	尾惹野
197	7	尾	wěi	Wei constellation	尾惹野
198	7	尾	wěi	last	尾惹野
199	7	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾惹野
200	7	尾	wěi	to mate [of animals]	尾惹野
201	7	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾惹野
202	7	尾	wěi	remaining	尾惹野
203	7	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾惹野
204	7	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	尾惹野
205	7	囕	lǎn	lan	囕
206	7	幡	fān	a banner; a scroll; an ensign	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
207	7	揭	jiē	to take off; to lift off	揭哩
208	7	揭	jiē	to make visible; to make public	揭哩
209	7	揭	jiē	to lift up; to raise	揭哩
210	7	揭	jiē	a sound of increasing loudness	揭哩
211	7	揭	jiē	to uncover; to open up	揭哩
212	7	揭	jiē	to signal; to indicate	揭哩
213	7	揭	qì	to lift the skirt	揭哩
214	7	揭	jiē	to borrow	揭哩
215	7	揭	jiē	to carry	揭哩
216	7	揭	jiē	Jie	揭哩
217	7	揭	jiē	ka	揭哩
218	7	我	wǒ	self	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
219	7	我	wǒ	[my] dear	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
220	7	我	wǒ	Wo	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
221	7	我	wǒ	self; atman; attan	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
222	7	我	wǒ	ga	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
223	7	汝	rǔ	Ru River	汝當諦聽吾為汝說
224	7	汝	rǔ	Ru	汝當諦聽吾為汝說
225	7	相	xiàng	to observe; to assess	遶來相戰鬪
226	7	相	xiàng	appearance; portrait; picture	遶來相戰鬪
227	7	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	遶來相戰鬪
228	7	相	xiàng	to aid; to help	遶來相戰鬪
229	7	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	遶來相戰鬪
230	7	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	遶來相戰鬪
231	7	相	xiāng	alternately; in turn	遶來相戰鬪
232	7	相	xiāng	Xiang	遶來相戰鬪
233	7	相	xiāng	form substance	遶來相戰鬪
234	7	相	xiāng	to express	遶來相戰鬪
235	7	相	xiàng	to choose	遶來相戰鬪
236	7	相	xiāng	Xiang	遶來相戰鬪
237	7	相	xiāng	an ancient musical instrument	遶來相戰鬪
238	7	相	xiāng	the seventh lunar month	遶來相戰鬪
239	7	相	xiāng	to compare	遶來相戰鬪
240	7	相	xiàng	to divine	遶來相戰鬪
241	7	相	xiàng	to administer	遶來相戰鬪
242	7	相	xiàng	helper for a blind person	遶來相戰鬪
243	7	相	xiāng	rhythm [music]	遶來相戰鬪
244	7	相	xiāng	the upper frets of a pipa	遶來相戰鬪
245	7	相	xiāng	coralwood	遶來相戰鬪
246	7	相	xiàng	ministry	遶來相戰鬪
247	7	相	xiàng	to supplement; to enhance	遶來相戰鬪
248	7	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	遶來相戰鬪
249	7	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	遶來相戰鬪
250	7	相	xiàng	sign; mark; liṅga	遶來相戰鬪
251	7	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	遶來相戰鬪
252	6	為	wéi	to act as; to serve	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
253	6	為	wéi	to change into; to become	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
254	6	為	wéi	to be; is	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
255	6	為	wéi	to do	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
256	6	為	wèi	to support; to help	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
257	6	為	wéi	to govern	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
258	6	為	wèi	to be; bhū	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
259	6	寧	níng	Nanjing	寧
260	6	寧	níng	peaceful	寧
261	6	寧	níng	repose; serenity; peace	寧
262	6	寧	níng	to pacify	寧
263	6	寧	níng	to return home	寧
264	6	寧	nìng	Ning	寧
265	6	寧	níng	to visit	寧
266	6	寧	níng	to mourn for parents	寧
267	6	寧	níng	Ningxia	寧
268	6	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	寧
269	6	寧	nìng	tranquillity; kṣema	寧
270	6	孕	yùn	to be pregnant	孕
271	6	孕	yùn	to train; to groom	孕
272	6	孕	yùn	to contain; to include	孕
273	6	王	wáng	Wang	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
274	6	王	wáng	a king	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
275	6	王	wáng	Kangxi radical 96	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
276	6	王	wàng	to be king; to rule	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
277	6	王	wáng	a prince; a duke	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
278	6	王	wáng	grand; great	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
279	6	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
280	6	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
281	6	王	wáng	the head of a group or gang	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
282	6	王	wáng	the biggest or best of a group	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
283	6	王	wáng	king; best of a kind; rāja	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
284	6	理	lǐ	reason; logic; truth	唧理唧理
285	6	理	lǐ	to manage	唧理唧理
286	6	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	唧理唧理
287	6	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	唧理唧理
288	6	理	lǐ	a natural science	唧理唧理
289	6	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	唧理唧理
290	6	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	唧理唧理
291	6	理	lǐ	a judge	唧理唧理
292	6	理	lǐ	li; moral principle	唧理唧理
293	6	理	lǐ	to tidy up; to put in order	唧理唧理
294	6	理	lǐ	grain; texture	唧理唧理
295	6	理	lǐ	reason; logic; truth	唧理唧理
296	6	理	lǐ	principle; naya	唧理唧理
297	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	到佛所已頂禮佛足
298	6	佛	fó	relating to Buddhism	到佛所已頂禮佛足
299	6	佛	fó	a statue or image of a Buddha	到佛所已頂禮佛足
300	6	佛	fó	a Buddhist text	到佛所已頂禮佛足
301	6	佛	fú	to touch; to stroke	到佛所已頂禮佛足
302	6	佛	fó	Buddha	到佛所已頂禮佛足
303	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	到佛所已頂禮佛足
304	6	乞	qǐ	to beg; to request	乞灑
305	6	乞	qǐ	to hope for; look forward to	乞灑
306	6	乞	qǐ	a beggar	乞灑
307	6	乞	qǐ	Qi	乞灑
308	6	乞	qì	to give	乞灑
309	6	乞	qǐ	destitute; needy	乞灑
310	6	乞	qǐ	to beg; yācñā	乞灑
311	6	左	zuǒ	left	仁左反下同
312	6	左	zuǒ	unorthodox; improper	仁左反下同
313	6	左	zuǒ	east	仁左反下同
314	6	左	zuǒ	to bring	仁左反下同
315	6	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	仁左反下同
316	6	左	zuǒ	Zuo	仁左反下同
317	6	左	zuǒ	extreme	仁左反下同
318	6	左	zuǒ	ca	仁左反下同
319	6	左	zuǒ	left; vāma	仁左反下同
320	6	帝釋天	Dìshì Tiān	Sakra Devanam-indra	爾時帝釋天主
321	6	帝釋天	dìshì tiān	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika	爾時帝釋天主
322	6	無能勝	wúnéngshèng	aparajita; unsurpassed	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
323	6	時	shí	time; a point or period of time	而於是時忽有阿素囉王
324	6	時	shí	a season; a quarter of a year	而於是時忽有阿素囉王
325	6	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	而於是時忽有阿素囉王
326	6	時	shí	fashionable	而於是時忽有阿素囉王
327	6	時	shí	fate; destiny; luck	而於是時忽有阿素囉王
328	6	時	shí	occasion; opportunity; chance	而於是時忽有阿素囉王
329	6	時	shí	tense	而於是時忽有阿素囉王
330	6	時	shí	particular; special	而於是時忽有阿素囉王
331	6	時	shí	to plant; to cultivate	而於是時忽有阿素囉王
332	6	時	shí	an era; a dynasty	而於是時忽有阿素囉王
333	6	時	shí	time [abstract]	而於是時忽有阿素囉王
334	6	時	shí	seasonal	而於是時忽有阿素囉王
335	6	時	shí	to wait upon	而於是時忽有阿素囉王
336	6	時	shí	hour	而於是時忽有阿素囉王
337	6	時	shí	appropriate; proper; timely	而於是時忽有阿素囉王
338	6	時	shí	Shi	而於是時忽有阿素囉王
339	6	時	shí	a present; currentlt	而於是時忽有阿素囉王
340	6	時	shí	time; kāla	而於是時忽有阿素囉王
341	6	時	shí	at that time; samaya	而於是時忽有阿素囉王
342	5	素	sù	plain; white	而於是時忽有阿素囉王
343	5	素	sù	vegetarian food	而於是時忽有阿素囉王
344	5	素	sù	element	而於是時忽有阿素囉王
345	5	素	sù	a letter written on white silk	而於是時忽有阿素囉王
346	5	素	sù	original; former; native	而於是時忽有阿素囉王
347	5	素	sù	plain silk; white silk	而於是時忽有阿素囉王
348	5	素	sù	simple	而於是時忽有阿素囉王
349	5	素	sù	the actual situation	而於是時忽有阿素囉王
350	5	素	sù	beige; the color of plain silk	而於是時忽有阿素囉王
351	5	素	sù	worthy but with no official position	而於是時忽有阿素囉王
352	5	素	sù	fundamental	而於是時忽有阿素囉王
353	5	素	sù	a cloud carriage	而於是時忽有阿素囉王
354	5	素	sù	jasmine	而於是時忽有阿素囉王
355	5	素	sù	white; śveta	而於是時忽有阿素囉王
356	5	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
357	5	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
358	5	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
359	5	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
360	5	路	lù	road; path; way	路
361	5	路	lù	journey	路
362	5	路	lù	grain patterns; veins	路
363	5	路	lù	a way; a method	路
364	5	路	lù	a type; a kind	路
365	5	路	lù	a circuit; an area; a region	路
366	5	路	lù	a route	路
367	5	路	lù	Lu	路
368	5	路	lù	impressive	路
369	5	路	lù	conveyance	路
370	5	路	lù	road; path; patha	路
371	5	日	rì	day of the month; a certain day	日囉
372	5	日	rì	Kangxi radical 72	日囉
373	5	日	rì	a day	日囉
374	5	日	rì	Japan	日囉
375	5	日	rì	sun	日囉
376	5	日	rì	daytime	日囉
377	5	日	rì	sunlight	日囉
378	5	日	rì	everyday	日囉
379	5	日	rì	season	日囉
380	5	日	rì	available time	日囉
381	5	日	rì	in the past	日囉
382	5	日	mì	mi	日囉
383	5	日	rì	sun; sūrya	日囉
384	5	日	rì	a day; divasa	日囉
385	5	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	陀羅尼
386	5	陀羅尼	tuóluóní	dharani	陀羅尼
387	5	特	té	special; unique	特嚩
388	5	特	té	prominant; distinguished	特嚩
389	5	特	té	single	特嚩
390	5	特	té	consort	特嚩
391	5	特	té	bull; male	特嚩
392	5	特	té	spy ; special agent	特嚩
393	5	特	té	bull; gava	特嚩
394	5	與	yǔ	to give	與諸眷屬
395	5	與	yǔ	to accompany	與諸眷屬
396	5	與	yù	to particate in	與諸眷屬
397	5	與	yù	of the same kind	與諸眷屬
398	5	與	yù	to help	與諸眷屬
399	5	與	yǔ	for	與諸眷屬
400	5	誐	é	to intone	囕誐囕誐
401	5	誐	é	ga	囕誐囕誐
402	5	誐	é	na	囕誐囕誐
403	5	沫	mò	foam; suds	武沫反
404	5	沫	mò	saliva	武沫反
405	5	沫	mò	to stop	武沫反
406	5	沫	mò	foam; phena	武沫反
407	5	抳	nǐ	to crush; to mash; to grind	囉抳
408	5	虜	lǔ	to capture; to imprison; to seize	塢虜揭
409	5	虜	lǔ	a prison	塢虜揭
410	4	一百一	yībǎiyī	faultless; impeccable	引一百一十一
411	4	灑	sǎ	to sprinkle; to splash	乞灑
412	4	灑	sǎ	to scatter; to throw	乞灑
413	4	灑	sǎ	to drop	乞灑
414	4	灑	sǎ	to be unconstrained	乞灑
415	4	灑	sěn	to diverge; to distribute	乞灑
416	4	灑	xǐ	to wash; to cleanse	乞灑
417	4	灑	sǎ	sprinkle; sic	乞灑
418	4	而	ér	Kangxi radical 126	而於是時忽有阿素囉王
419	4	而	ér	as if; to seem like	而於是時忽有阿素囉王
420	4	而	néng	can; able	而於是時忽有阿素囉王
421	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而於是時忽有阿素囉王
422	4	而	ér	to arrive; up to	而於是時忽有阿素囉王
423	4	仡	yì	strong; valiant	仡
424	4	仡	yì	to start at	仡
425	4	仡	qì	Gelao [people]	仡
426	4	吻	wěn	to kiss	尾特吻
427	4	吻	wěn	lips	尾特吻
428	4	吻	wěn	coinciding	尾特吻
429	4	捺	nà	downwards-right concave stroke	捺嚟
430	4	捺	nà	press firmly with the hands or fingers	捺嚟
431	4	捺	nà	inhibit	捺嚟
432	4	捺	nà	to set aside	捺嚟
433	4	捺	nà	na	捺嚟
434	4	仁	rén	a kernel; a pit	仁左反下同
435	4	仁	rén	benevolent; humane	仁左反下同
436	4	仁	rén	benevolence; humanity	仁左反下同
437	4	仁	rén	a benevolent person	仁左反下同
438	4	仁	rén	kindness	仁左反下同
439	4	仁	rén	polite form of address	仁左反下同
440	4	仁	rén	to pity	仁左反下同
441	4	仁	rén	a person	仁左反下同
442	4	仁	rén	Ren	仁左反下同
443	4	仁	rén	Benevolence	仁左反下同
444	4	仁	rén	a sage; muni	仁左反下同
445	4	三	sān	three	三
446	4	三	sān	third	三
447	4	三	sān	more than two	三
448	4	三	sān	very few	三
449	4	三	sān	San	三
450	4	三	sān	three; tri	三
451	4	三	sān	sa	三
452	4	三	sān	three kinds; trividha	三
453	4	來	lái	to come	遶來相戰鬪
454	4	來	lái	please	遶來相戰鬪
455	4	來	lái	used to substitute for another verb	遶來相戰鬪
456	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	遶來相戰鬪
457	4	來	lái	wheat	遶來相戰鬪
458	4	來	lái	next; future	遶來相戰鬪
459	4	來	lái	a simple complement of direction	遶來相戰鬪
460	4	來	lái	to occur; to arise	遶來相戰鬪
461	4	來	lái	to earn	遶來相戰鬪
462	4	來	lái	to come; āgata	遶來相戰鬪
463	4	吉	jí	Ji	吉
464	4	吉	jí	good luck	吉
465	4	吉	jí	propitious; auspicious	吉
466	4	吉	jí	life supporting	吉
467	4	吉	jí	excellent	吉
468	4	吉	jí	first day of the lunar month	吉
469	4	吉	jí	Auspicious	吉
470	4	吉	jí	good fortune; śrī	吉
471	4	醯	xī	vinegar	惹野嚩醯
472	4	醯	xī	pickle	惹野嚩醯
473	4	醯	xī	acid	惹野嚩醯
474	4	醯	xī	vinegar	惹野嚩醯
475	4	尼	ní	bhiksuni; a nun	尼經
476	4	尼	ní	Confucius; Father	尼經
477	4	尼	ní	Ni	尼經
478	4	尼	ní	ni	尼經
479	4	尼	nì	to obstruct	尼經
480	4	尼	nì	near to	尼經
481	4	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	尼經
482	4	瑟	sè	a type of standing harp	瑟
483	4	瑟	sè	solitary	瑟
484	4	瑟	sè	dignified	瑟
485	4	瑟	sè	massive	瑟
486	4	瑟	sè	the sound of the wind	瑟
487	4	瑟	sè	harp	瑟
488	4	二合一	èr hé yī	two-in-one	二合一
489	4	帝	dì	emperor; supreme ruler	薩帝曳
490	4	帝	dì	the ruler of Heaven	薩帝曳
491	4	帝	dì	a god	薩帝曳
492	4	帝	dì	imperialism	薩帝曳
493	4	帝	dì	lord; pārthiva	薩帝曳
494	4	帝	dì	Indra	薩帝曳
495	4	設	shè	to set up; to establish	設咄嚕
496	4	設	shè	to display; to arrange	設咄嚕
497	4	設	shè	completely setup	設咄嚕
498	4	設	shè	an army detachment	設咄嚕
499	4	設	shè	to build	設咄嚕
500	4	設	shè	make known; prajñāpayati	設咄嚕

Frequencies of all Words

Top 818

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	83	二	èr	two	二
2	83	二	èr	Kangxi radical 7	二
3	83	二	èr	second	二
4	83	二	èr	twice; double; di-	二
5	83	二	èr	another; the other	二
6	83	二	èr	more than one kind	二
7	83	二	èr	two; dvā; dvi	二
8	83	二	èr	both; dvaya	二
9	81	合	hé	to join; to combine	二合
10	81	合	hé	a time; a trip	二合
11	81	合	hé	to close	二合
12	81	合	hé	to agree with; equal to	二合
13	81	合	hé	to gather	二合
14	81	合	hé	whole	二合
15	81	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
16	81	合	hé	a musical note	二合
17	81	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
18	81	合	hé	to fight	二合
19	81	合	hé	to conclude	二合
20	81	合	hé	to be similar to	二合
21	81	合	hé	and; also	二合
22	81	合	hé	crowded	二合
23	81	合	hé	a box	二合
24	81	合	hé	to copulate	二合
25	81	合	hé	a partner; a spouse	二合
26	81	合	hé	harmonious	二合
27	81	合	hé	should	二合
28	81	合	hé	He	二合
29	81	合	gè	a unit of measure for grain	二合
30	81	合	gè	a container for grain measurement	二合
31	81	合	hé	Merge	二合
32	81	合	hé	unite; saṃyoga	二合
33	50	引	yǐn	to lead; to guide	去引
34	50	引	yǐn	to draw a bow	去引
35	50	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	去引
36	50	引	yǐn	to stretch	去引
37	50	引	yǐn	to involve	去引
38	50	引	yǐn	to quote; to cite	去引
39	50	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	去引
40	50	引	yǐn	to recruit	去引
41	50	引	yǐn	to hold	去引
42	50	引	yǐn	to withdraw; to leave	去引
43	50	引	yǐn	a strap for pulling a cart	去引
44	50	引	yǐn	a preface ; a forward	去引
45	50	引	yǐn	a license	去引
46	50	引	yǐn	long	去引
47	50	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	去引
48	50	引	yǐn	to cause	去引
49	50	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	去引
50	50	引	yǐn	to pull; to draw	去引
51	50	引	yǐn	a refrain; a tune	去引
52	50	引	yǐn	to grow	去引
53	50	引	yǐn	to command	去引
54	50	引	yǐn	to accuse	去引
55	50	引	yǐn	to commit suicide	去引
56	50	引	yǐn	a genre	去引
57	50	引	yǐn	yin; a weight measure	去引
58	50	引	yǐn	yin; a unit of paper money	去引
59	50	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	去引
60	31	囉	luó	an exclamatory final particle	而於是時忽有阿素囉王
61	31	囉	luó	baby talk	而於是時忽有阿素囉王
62	31	囉	luō	to nag	而於是時忽有阿素囉王
63	31	囉	luó	ra	而於是時忽有阿素囉王
64	26	嚩	fú	fu	惹野嚩醯
65	26	嚩	fú	va	惹野嚩醯
66	25	野	yě	wilderness	野惹野
67	25	野	yě	open country; field	野惹野
68	25	野	yě	outskirts; countryside	野惹野
69	25	野	yě	wild; uncivilized	野惹野
70	25	野	yě	celestial area	野惹野
71	25	野	yě	district; region	野惹野
72	25	野	yě	community	野惹野
73	25	野	yě	rude; coarse	野惹野
74	25	野	yě	unofficial	野惹野
75	25	野	yě	exceptionally; very	野惹野
76	25	野	yě	ya	野惹野
77	25	野	yě	the wild; aṭavī	野惹野
78	23	去	qù	to go	去引
79	23	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去引
80	23	去	qù	to be distant	去引
81	23	去	qù	to leave	去引
82	23	去	qù	to play a part	去引
83	23	去	qù	to abandon; to give up	去引
84	23	去	qù	to die	去引
85	23	去	qù	previous; past	去引
86	23	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去引
87	23	去	qù	expresses a tendency	去引
88	23	去	qù	falling tone	去引
89	23	去	qù	to lose	去引
90	23	去	qù	Qu	去引
91	23	去	qù	go; gati	去引
92	20	麼	ma	final interrogative particle	麼他
93	20	麼	mó	insignificant; small; tiny	麼他
94	20	麼	má	final interrogative particle	麼他
95	20	麼	me	final expresses to some extent	麼他
96	20	麼	yāo	one	麼他
97	20	麼	yāo	small; tiny	麼他
98	20	麼	yāo	small; tiny	麼他
99	20	麼	yāo	smallest	麼他
100	20	麼	yāo	one	麼他
101	20	麼	yāo	Yao	麼他
102	20	麼	ma	ba	麼他
103	20	麼	ma	ma	麼他
104	19	薩	sà	Sa	薩
105	19	薩	sà	sadhu; excellent	薩
106	19	薩	sà	sa; sat	薩
107	17	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	口
108	17	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
109	17	口	kǒu	mouth	口
110	17	口	kǒu	an opening; a hole	口
111	17	口	kǒu	eloquence	口
112	17	口	kǒu	the edge of a blade	口
113	17	口	kǒu	edge; border	口
114	17	口	kǒu	verbal; oral	口
115	17	口	kǒu	taste	口
116	17	口	kǒu	population; people	口
117	17	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
118	17	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
119	16	賀	hè	to congratulate	賀野
120	16	賀	hè	to send a present	賀野
121	16	賀	hè	He	賀野
122	16	賀	hè	ha	賀野
123	13	曩	nǎng	ancient times; former times	西天北印度烏填曩國帝釋宮寺
124	13	曩	nǎng	na	西天北印度烏填曩國帝釋宮寺
125	13	他	tā	he; him	從是已來我亦為他
126	13	他	tā	another aspect	從是已來我亦為他
127	13	他	tā	other; another; some other	從是已來我亦為他
128	13	他	tā	everybody	從是已來我亦為他
129	13	他	tā	other	從是已來我亦為他
130	13	他	tuō	other; another; some other	從是已來我亦為他
131	13	他	tā	tha	從是已來我亦為他
132	13	他	tā	ṭha	從是已來我亦為他
133	13	他	tā	other; anya	從是已來我亦為他
134	13	㗚	lì	vexingly verbose or wordy; prosy; complicated	㗚
135	13	㗚	lì	annoying	㗚
136	13	惹	rě	to vex; to offend; to incite	惹
137	13	惹	rě	to attract	惹
138	13	惹	rě	to worry about	惹
139	13	惹	rě	to infect	惹
140	13	惹	rě	injure; viheṭhaka	惹
141	12	哩	lǐ	a mile	揭哩
142	12	哩	lì	a sentence ending particle	揭哩
143	12	哩	lī	sporadic; scattered	揭哩
144	12	哩	lǐ	ṛ	揭哩
145	11	底	dǐ	bottom; base; end	蘖嚩底
146	11	底	dǐ	origin; the cause of a situation	蘖嚩底
147	11	底	dǐ	to stop	蘖嚩底
148	11	底	dǐ	to arrive	蘖嚩底
149	11	底	dǐ	underneath	蘖嚩底
150	11	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	蘖嚩底
151	11	底	dǐ	end of month or year	蘖嚩底
152	11	底	dǐ	remnants	蘖嚩底
153	11	底	dǐ	background	蘖嚩底
154	11	底	dǐ	what	蘖嚩底
155	11	底	dǐ	to lower; to droop	蘖嚩底
156	11	底	de	possessive particle	蘖嚩底
157	11	底	dǐ	a little deep; āgādha	蘖嚩底
158	10	之	zhī	him; her; them; that	身嚴寶鎧執持器仗與之共戰
159	10	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	身嚴寶鎧執持器仗與之共戰
160	10	之	zhī	to go	身嚴寶鎧執持器仗與之共戰
161	10	之	zhī	this; that	身嚴寶鎧執持器仗與之共戰
162	10	之	zhī	genetive marker	身嚴寶鎧執持器仗與之共戰
163	10	之	zhī	it	身嚴寶鎧執持器仗與之共戰
164	10	之	zhī	in; in regards to	身嚴寶鎧執持器仗與之共戰
165	10	之	zhī	all	身嚴寶鎧執持器仗與之共戰
166	10	之	zhī	and	身嚴寶鎧執持器仗與之共戰
167	10	之	zhī	however	身嚴寶鎧執持器仗與之共戰
168	10	之	zhī	if	身嚴寶鎧執持器仗與之共戰
169	10	之	zhī	then	身嚴寶鎧執持器仗與之共戰
170	10	之	zhī	to arrive; to go	身嚴寶鎧執持器仗與之共戰
171	10	之	zhī	is	身嚴寶鎧執持器仗與之共戰
172	10	之	zhī	to use	身嚴寶鎧執持器仗與之共戰
173	10	之	zhī	Zhi	身嚴寶鎧執持器仗與之共戰
174	10	之	zhī	winding	身嚴寶鎧執持器仗與之共戰
175	10	怛	dá	grieved; saddened	怛儞也
176	10	怛	dá	worried	怛儞也
177	10	怛	dá	ta	怛儞也
178	9	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢囉
179	9	鉢	bō	a bowl	鉢囉
180	9	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢囉
181	9	鉢	bō	an earthenware basin	鉢囉
182	9	鉢	bō	Alms bowl	鉢囉
183	9	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢囉
184	9	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢囉
185	9	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢囉
186	9	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	吒
187	9	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	吒
188	9	吒	zhà	to sympathize with; to lament	吒
189	9	吒	zhā	zha	吒
190	9	吒	zhà	to exaggerate	吒
191	9	吒	zhà	talking while eating	吒
192	9	吒	zhà	ta	吒
193	9	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	仁左反下同
194	9	反	fǎn	instead; anti-	仁左反下同
195	9	反	fǎn	to rebel; to oppose	仁左反下同
196	9	反	fǎn	to go back; to return	仁左反下同
197	9	反	fǎn	to combat; to rebel	仁左反下同
198	9	反	fǎn	the fanqie phonetic system	仁左反下同
199	9	反	fǎn	on the contrary	仁左反下同
200	9	反	fǎn	a counter-revolutionary	仁左反下同
201	9	反	fǎn	to flip; to turn over	仁左反下同
202	9	反	fǎn	to take back; to give back	仁左反下同
203	9	反	fǎn	to reason by analogy	仁左反下同
204	9	反	fǎn	to introspect	仁左反下同
205	9	反	fān	to reverse a verdict	仁左反下同
206	9	反	fǎn	opposed; viruddha	仁左反下同
207	8	攞	luó	to split; to rend	遏始母設攞
208	8	攞	luó	to choose	遏始母設攞
209	8	攞	luó	to rub; to wipe	遏始母設攞
210	8	攞	luó	la	遏始母設攞
211	8	矩	jǔ	a rule; a carpenter's square; a ruler	矩
212	8	矩	jǔ	regulations; rules	矩
213	8	矩	jǔ	to lay out	矩
214	8	矩	jǔ	to underline; to note	矩
215	8	矩	jǔ	square	矩
216	8	矩	jǔ	ku	矩
217	8	眾	zhòng	many; numerous	部領兵眾
218	8	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	部領兵眾
219	8	眾	zhòng	general; common; public	部領兵眾
220	8	眾	zhòng	many; all; sarva	部領兵眾
221	8	娑	suō	to dance; to frolic	賀娑賀娑
222	8	娑	suō	to lounge	賀娑賀娑
223	8	娑	suō	to saunter	賀娑賀娑
224	8	娑	suō	suo	賀娑賀娑
225	8	娑	suō	sa	賀娑賀娑
226	8	是	shì	is; are; am; to be	是時帝釋天主
227	8	是	shì	is exactly	是時帝釋天主
228	8	是	shì	is suitable; is in contrast	是時帝釋天主
229	8	是	shì	this; that; those	是時帝釋天主
230	8	是	shì	really; certainly	是時帝釋天主
231	8	是	shì	correct; yes; affirmative	是時帝釋天主
232	8	是	shì	true	是時帝釋天主
233	8	是	shì	is; has; exists	是時帝釋天主
234	8	是	shì	used between repetitions of a word	是時帝釋天主
235	8	是	shì	a matter; an affair	是時帝釋天主
236	8	是	shì	Shi	是時帝釋天主
237	8	是	shì	is; bhū	是時帝釋天主
238	8	是	shì	this; idam	是時帝釋天主
239	8	婆	pó	grandmother	婆
240	8	婆	pó	old woman	婆
241	8	婆	pó	bha	婆
242	8	一百	yībǎi	one hundred	一百引
243	7	於	yú	in; at	我於往昔為菩薩時
244	7	於	yú	in; at	我於往昔為菩薩時
245	7	於	yú	in; at; to; from	我於往昔為菩薩時
246	7	於	yú	to go; to	我於往昔為菩薩時
247	7	於	yú	to rely on; to depend on	我於往昔為菩薩時
248	7	於	yú	to go to; to arrive at	我於往昔為菩薩時
249	7	於	yú	from	我於往昔為菩薩時
250	7	於	yú	give	我於往昔為菩薩時
251	7	於	yú	oppposing	我於往昔為菩薩時
252	7	於	yú	and	我於往昔為菩薩時
253	7	於	yú	compared to	我於往昔為菩薩時
254	7	於	yú	by	我於往昔為菩薩時
255	7	於	yú	and; as well as	我於往昔為菩薩時
256	7	於	yú	for	我於往昔為菩薩時
257	7	於	yú	Yu	我於往昔為菩薩時
258	7	於	wū	a crow	我於往昔為菩薩時
259	7	於	wū	whew; wow	我於往昔為菩薩時
260	7	於	yú	near to; antike	我於往昔為菩薩時
261	7	尾	wěi	tail	尾惹野
262	7	尾	wěi	measure word for fish	尾惹野
263	7	尾	wěi	extremity; end; stern	尾惹野
264	7	尾	wěi	to follow	尾惹野
265	7	尾	wěi	Wei constellation	尾惹野
266	7	尾	wěi	last	尾惹野
267	7	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾惹野
268	7	尾	wěi	to mate [of animals]	尾惹野
269	7	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾惹野
270	7	尾	wěi	remaining	尾惹野
271	7	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾惹野
272	7	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	尾惹野
273	7	囕	lǎn	lan	囕
274	7	幡	fān	a banner; a scroll; an ensign	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
275	7	揭	jiē	to take off; to lift off	揭哩
276	7	揭	jiē	to make visible; to make public	揭哩
277	7	揭	jiē	to lift up; to raise	揭哩
278	7	揭	jiē	a sound of increasing loudness	揭哩
279	7	揭	jiē	to uncover; to open up	揭哩
280	7	揭	jiē	to signal; to indicate	揭哩
281	7	揭	qì	to lift the skirt	揭哩
282	7	揭	jiē	to borrow	揭哩
283	7	揭	jiē	to carry	揭哩
284	7	揭	jiē	Jie	揭哩
285	7	揭	jiē	ka	揭哩
286	7	我	wǒ	I; me; my	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
287	7	我	wǒ	self	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
288	7	我	wǒ	we; our	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
289	7	我	wǒ	[my] dear	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
290	7	我	wǒ	Wo	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
291	7	我	wǒ	self; atman; attan	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
292	7	我	wǒ	ga	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
293	7	我	wǒ	I; aham	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
294	7	汝	rǔ	you; thou	汝當諦聽吾為汝說
295	7	汝	rǔ	Ru River	汝當諦聽吾為汝說
296	7	汝	rǔ	Ru	汝當諦聽吾為汝說
297	7	汝	rǔ	you; tvam; bhavat	汝當諦聽吾為汝說
298	7	相	xiāng	each other; one another; mutually	遶來相戰鬪
299	7	相	xiàng	to observe; to assess	遶來相戰鬪
300	7	相	xiàng	appearance; portrait; picture	遶來相戰鬪
301	7	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	遶來相戰鬪
302	7	相	xiàng	to aid; to help	遶來相戰鬪
303	7	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	遶來相戰鬪
304	7	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	遶來相戰鬪
305	7	相	xiāng	alternately; in turn	遶來相戰鬪
306	7	相	xiāng	Xiang	遶來相戰鬪
307	7	相	xiāng	form substance	遶來相戰鬪
308	7	相	xiāng	to express	遶來相戰鬪
309	7	相	xiàng	to choose	遶來相戰鬪
310	7	相	xiāng	Xiang	遶來相戰鬪
311	7	相	xiāng	an ancient musical instrument	遶來相戰鬪
312	7	相	xiāng	the seventh lunar month	遶來相戰鬪
313	7	相	xiāng	to compare	遶來相戰鬪
314	7	相	xiàng	to divine	遶來相戰鬪
315	7	相	xiàng	to administer	遶來相戰鬪
316	7	相	xiàng	helper for a blind person	遶來相戰鬪
317	7	相	xiāng	rhythm [music]	遶來相戰鬪
318	7	相	xiāng	the upper frets of a pipa	遶來相戰鬪
319	7	相	xiāng	coralwood	遶來相戰鬪
320	7	相	xiàng	ministry	遶來相戰鬪
321	7	相	xiàng	to supplement; to enhance	遶來相戰鬪
322	7	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	遶來相戰鬪
323	7	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	遶來相戰鬪
324	7	相	xiàng	sign; mark; liṅga	遶來相戰鬪
325	7	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	遶來相戰鬪
326	6	為	wèi	for; to	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
327	6	為	wèi	because of	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
328	6	為	wéi	to act as; to serve	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
329	6	為	wéi	to change into; to become	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
330	6	為	wéi	to be; is	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
331	6	為	wéi	to do	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
332	6	為	wèi	for	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
333	6	為	wèi	because of; for; to	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
334	6	為	wèi	to	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
335	6	為	wéi	in a passive construction	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
336	6	為	wéi	forming a rehetorical question	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
337	6	為	wéi	forming an adverb	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
338	6	為	wéi	to add emphasis	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
339	6	為	wèi	to support; to help	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
340	6	為	wéi	to govern	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
341	6	為	wèi	to be; bhū	我今為阿素囉王將諸兵眾來相戰
342	6	寧	níng	Nanjing	寧
343	6	寧	nìng	rather	寧
344	6	寧	níng	peaceful	寧
345	6	寧	níng	repose; serenity; peace	寧
346	6	寧	níng	to pacify	寧
347	6	寧	níng	to return home	寧
348	6	寧	nìng	Ning	寧
349	6	寧	níng	to visit	寧
350	6	寧	níng	to mourn for parents	寧
351	6	寧	nìng	in this way	寧
352	6	寧	nìng	don't tell me ...	寧
353	6	寧	nìng	unexpectedly	寧
354	6	寧	níng	Ningxia	寧
355	6	寧	nìng	particle without meaning	寧
356	6	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	寧
357	6	寧	nìng	tranquillity; kṣema	寧
358	6	孕	yùn	to be pregnant	孕
359	6	孕	yùn	to train; to groom	孕
360	6	孕	yùn	to contain; to include	孕
361	6	王	wáng	Wang	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
362	6	王	wáng	a king	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
363	6	王	wáng	Kangxi radical 96	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
364	6	王	wàng	to be king; to rule	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
365	6	王	wáng	a prince; a duke	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
366	6	王	wáng	grand; great	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
367	6	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
368	6	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
369	6	王	wáng	the head of a group or gang	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
370	6	王	wáng	the biggest or best of a group	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
371	6	王	wáng	king; best of a kind; rāja	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
372	6	理	lǐ	reason; logic; truth	唧理唧理
373	6	理	lǐ	to manage	唧理唧理
374	6	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	唧理唧理
375	6	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	唧理唧理
376	6	理	lǐ	a natural science	唧理唧理
377	6	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	唧理唧理
378	6	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	唧理唧理
379	6	理	lǐ	a judge	唧理唧理
380	6	理	lǐ	li; moral principle	唧理唧理
381	6	理	lǐ	to tidy up; to put in order	唧理唧理
382	6	理	lǐ	grain; texture	唧理唧理
383	6	理	lǐ	reason; logic; truth	唧理唧理
384	6	理	lǐ	principle; naya	唧理唧理
385	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	到佛所已頂禮佛足
386	6	佛	fó	relating to Buddhism	到佛所已頂禮佛足
387	6	佛	fó	a statue or image of a Buddha	到佛所已頂禮佛足
388	6	佛	fó	a Buddhist text	到佛所已頂禮佛足
389	6	佛	fú	to touch; to stroke	到佛所已頂禮佛足
390	6	佛	fó	Buddha	到佛所已頂禮佛足
391	6	佛	fó	Buddha; Awakened One	到佛所已頂禮佛足
392	6	乞	qǐ	to beg; to request	乞灑
393	6	乞	qǐ	to hope for; look forward to	乞灑
394	6	乞	qǐ	a beggar	乞灑
395	6	乞	qǐ	Qi	乞灑
396	6	乞	qì	to give	乞灑
397	6	乞	qǐ	destitute; needy	乞灑
398	6	乞	qǐ	to beg; yācñā	乞灑
399	6	左	zuǒ	left	仁左反下同
400	6	左	zuǒ	unorthodox; improper	仁左反下同
401	6	左	zuǒ	east	仁左反下同
402	6	左	zuǒ	to bring	仁左反下同
403	6	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	仁左反下同
404	6	左	zuǒ	Zuo	仁左反下同
405	6	左	zuǒ	extreme	仁左反下同
406	6	左	zuǒ	ca	仁左反下同
407	6	左	zuǒ	left; vāma	仁左反下同
408	6	帝釋天	Dìshì Tiān	Sakra Devanam-indra	爾時帝釋天主
409	6	帝釋天	dìshì tiān	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika	爾時帝釋天主
410	6	無能勝	wúnéngshèng	aparajita; unsurpassed	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
411	6	時	shí	time; a point or period of time	而於是時忽有阿素囉王
412	6	時	shí	a season; a quarter of a year	而於是時忽有阿素囉王
413	6	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	而於是時忽有阿素囉王
414	6	時	shí	at that time	而於是時忽有阿素囉王
415	6	時	shí	fashionable	而於是時忽有阿素囉王
416	6	時	shí	fate; destiny; luck	而於是時忽有阿素囉王
417	6	時	shí	occasion; opportunity; chance	而於是時忽有阿素囉王
418	6	時	shí	tense	而於是時忽有阿素囉王
419	6	時	shí	particular; special	而於是時忽有阿素囉王
420	6	時	shí	to plant; to cultivate	而於是時忽有阿素囉王
421	6	時	shí	hour (measure word)	而於是時忽有阿素囉王
422	6	時	shí	an era; a dynasty	而於是時忽有阿素囉王
423	6	時	shí	time [abstract]	而於是時忽有阿素囉王
424	6	時	shí	seasonal	而於是時忽有阿素囉王
425	6	時	shí	frequently; often	而於是時忽有阿素囉王
426	6	時	shí	occasionally; sometimes	而於是時忽有阿素囉王
427	6	時	shí	on time	而於是時忽有阿素囉王
428	6	時	shí	this; that	而於是時忽有阿素囉王
429	6	時	shí	to wait upon	而於是時忽有阿素囉王
430	6	時	shí	hour	而於是時忽有阿素囉王
431	6	時	shí	appropriate; proper; timely	而於是時忽有阿素囉王
432	6	時	shí	Shi	而於是時忽有阿素囉王
433	6	時	shí	a present; currentlt	而於是時忽有阿素囉王
434	6	時	shí	time; kāla	而於是時忽有阿素囉王
435	6	時	shí	at that time; samaya	而於是時忽有阿素囉王
436	6	時	shí	then; atha	而於是時忽有阿素囉王
437	5	素	sù	plain; white	而於是時忽有阿素囉王
438	5	素	sù	vegetarian food	而於是時忽有阿素囉王
439	5	素	sù	element	而於是時忽有阿素囉王
440	5	素	sù	a letter written on white silk	而於是時忽有阿素囉王
441	5	素	sù	original; former; native	而於是時忽有阿素囉王
442	5	素	sù	normally; usually; always	而於是時忽有阿素囉王
443	5	素	sù	plain silk; white silk	而於是時忽有阿素囉王
444	5	素	sù	simple	而於是時忽有阿素囉王
445	5	素	sù	the actual situation	而於是時忽有阿素囉王
446	5	素	sù	in vain; for nothing	而於是時忽有阿素囉王
447	5	素	sù	beige; the color of plain silk	而於是時忽有阿素囉王
448	5	素	sù	worthy but with no official position	而於是時忽有阿素囉王
449	5	素	sù	fundamental	而於是時忽有阿素囉王
450	5	素	sù	a cloud carriage	而於是時忽有阿素囉王
451	5	素	sù	jasmine	而於是時忽有阿素囉王
452	5	素	sù	white; śveta	而於是時忽有阿素囉王
453	5	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
454	5	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
455	5	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
456	5	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅
457	5	路	lù	road; path; way	路
458	5	路	lù	journey	路
459	5	路	lù	grain patterns; veins	路
460	5	路	lù	a way; a method	路
461	5	路	lù	a type; a kind	路
462	5	路	lù	a circuit; an area; a region	路
463	5	路	lù	a route	路
464	5	路	lù	Lu	路
465	5	路	lù	impressive	路
466	5	路	lù	conveyance	路
467	5	路	lù	road; path; patha	路
468	5	日	rì	day of the month; a certain day	日囉
469	5	日	rì	Kangxi radical 72	日囉
470	5	日	rì	a day	日囉
471	5	日	rì	Japan	日囉
472	5	日	rì	sun	日囉
473	5	日	rì	daytime	日囉
474	5	日	rì	sunlight	日囉
475	5	日	rì	everyday	日囉
476	5	日	rì	season	日囉
477	5	日	rì	available time	日囉
478	5	日	rì	a day	日囉
479	5	日	rì	in the past	日囉
480	5	日	mì	mi	日囉
481	5	日	rì	sun; sūrya	日囉
482	5	日	rì	a day; divasa	日囉
483	5	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	陀羅尼
484	5	陀羅尼	tuóluóní	dharani	陀羅尼
485	5	特	té	special; unique	特嚩
486	5	特	té	prominant; distinguished	特嚩
487	5	特	té	single	特嚩
488	5	特	té	merely; only	特嚩
489	5	特	té	consort	特嚩
490	5	特	té	bull; male	特嚩
491	5	特	té	spy ; special agent	特嚩
492	5	特	té	bull; gava	特嚩
493	5	與	yǔ	and	與諸眷屬
494	5	與	yǔ	to give	與諸眷屬
495	5	與	yǔ	together with	與諸眷屬
496	5	與	yú	interrogative particle	與諸眷屬
497	5	與	yǔ	to accompany	與諸眷屬
498	5	與	yù	to particate in	與諸眷屬
499	5	與	yù	of the same kind	與諸眷屬
500	5	與	yù	to help	與諸眷屬

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
啰	囉	luó	ra
嚩		fú	va
野		yě yě	ya the wild; aṭavī
去		qù	go; gati
么	麼	ma ma	ba ma
萨	薩	sà sà	sadhu; excellent sa; sat
口		kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北印度		98	North India Uttarapatha
赐紫沙门	賜紫沙門	99	Master Ci Zi
忉利天宫	忉利天宮	100	The Palace of Trayastrimsa Heaven; Palace of Trāyastriṃśa Heaven
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
佛说无能胜幡王如来庄严陀罗尼经	佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅尼經	102	Dhvajāgrakeyūrādhāraṇī; Fo Shuo Wu Neng Sheng Fan Wang Rulai Zhuangyan Tuoluoni Jing
佛号	佛號	102	name of the Buddha
吉野		106	Yoshino
没驮	沒馱	109	Buddha
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
施护	施護	115	Danapala
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
天主		116	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin
陀罗	陀羅	116	Tārā
西天		120	India; Indian continent

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 20.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白佛		98	to address the Buddha
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
法堂		102	Fo Guang Shan Founder's Quarters Dharma Hall a Dharma hall
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
广说	廣說	103	to explain; to teach
乞叉		113	yaksa
仁王		114	humane king the Buddha
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀罗尼经	陀羅尼經	116	dharani sutra
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
无能胜	無能勝	119	aparajita; unsurpassed
信受奉行		120	to receive and practice
一百八		121	one hundred and eight
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
诸天	諸天	122	devas