Glossary and Vocabulary for Yujia Jingang Ding Jing Shi Zimu Pin (Explanation of Characters in the Yoga Vajra Crown Tantra) 瑜伽金剛頂經釋字母品
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 49 | 一切法 | yīqiē fǎ | all phenomena | 字門一切法本不生故 |
| 2 | 49 | 一切法 | yīqiē fǎ | all dharmas; all things; sarvadharma | 字門一切法本不生故 |
| 3 | 44 | 字門 | zìmén | letter gateway; letter teaching | 字門一切法本不生故 |
| 4 | 41 | 不可得 | bù kě dé | cannot be obtained | 字門一切法根不可得故 |
| 5 | 41 | 不可得 | bù kě dé | unobtainable | 字門一切法根不可得故 |
| 6 | 41 | 不可得 | bù kě dé | unattainable | 字門一切法根不可得故 |
| 7 | 13 | 上 | shàng | top; a high position | 上 |
| 8 | 13 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上 |
| 9 | 13 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上 |
| 10 | 13 | 上 | shàng | shang | 上 |
| 11 | 13 | 上 | shàng | previous; last | 上 |
| 12 | 13 | 上 | shàng | high; higher | 上 |
| 13 | 13 | 上 | shàng | advanced | 上 |
| 14 | 13 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上 |
| 15 | 13 | 上 | shàng | time | 上 |
| 16 | 13 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上 |
| 17 | 13 | 上 | shàng | far | 上 |
| 18 | 13 | 上 | shàng | big; as big as | 上 |
| 19 | 13 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上 |
| 20 | 13 | 上 | shàng | to report | 上 |
| 21 | 13 | 上 | shàng | to offer | 上 |
| 22 | 13 | 上 | shàng | to go on stage | 上 |
| 23 | 13 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上 |
| 24 | 13 | 上 | shàng | to install; to erect | 上 |
| 25 | 13 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上 |
| 26 | 13 | 上 | shàng | to burn | 上 |
| 27 | 13 | 上 | shàng | to remember | 上 |
| 28 | 13 | 上 | shàng | to add | 上 |
| 29 | 13 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上 |
| 30 | 13 | 上 | shàng | to meet | 上 |
| 31 | 13 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上 |
| 32 | 13 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上 |
| 33 | 13 | 上 | shàng | a musical note | 上 |
| 34 | 13 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 上 |
| 35 | 7 | 去 | qù | to go | 引去 |
| 36 | 7 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 引去 |
| 37 | 7 | 去 | qù | to be distant | 引去 |
| 38 | 7 | 去 | qù | to leave | 引去 |
| 39 | 7 | 去 | qù | to play a part | 引去 |
| 40 | 7 | 去 | qù | to abandon; to give up | 引去 |
| 41 | 7 | 去 | qù | to die | 引去 |
| 42 | 7 | 去 | qù | previous; past | 引去 |
| 43 | 7 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 引去 |
| 44 | 7 | 去 | qù | falling tone | 引去 |
| 45 | 7 | 去 | qù | to lose | 引去 |
| 46 | 7 | 去 | qù | Qu | 引去 |
| 47 | 7 | 去 | qù | go; gati | 引去 |
| 48 | 5 | 引 | yǐn | to lead; to guide | 引去 |
| 49 | 5 | 引 | yǐn | to draw a bow | 引去 |
| 50 | 5 | 引 | yǐn | to prolong; to extend; to lengthen | 引去 |
| 51 | 5 | 引 | yǐn | to stretch | 引去 |
| 52 | 5 | 引 | yǐn | to involve | 引去 |
| 53 | 5 | 引 | yǐn | to quote; to cite | 引去 |
| 54 | 5 | 引 | yǐn | to propose; to nominate; to recommend | 引去 |
| 55 | 5 | 引 | yǐn | to recruit | 引去 |
| 56 | 5 | 引 | yǐn | to hold | 引去 |
| 57 | 5 | 引 | yǐn | to withdraw; to leave | 引去 |
| 58 | 5 | 引 | yǐn | a strap for pulling a cart | 引去 |
| 59 | 5 | 引 | yǐn | a preface ; a forward | 引去 |
| 60 | 5 | 引 | yǐn | a license | 引去 |
| 61 | 5 | 引 | yǐn | long | 引去 |
| 62 | 5 | 引 | yǐn | to cause | 引去 |
| 63 | 5 | 引 | yǐn | to pull; to draw | 引去 |
| 64 | 5 | 引 | yǐn | a refrain; a tune | 引去 |
| 65 | 5 | 引 | yǐn | to grow | 引去 |
| 66 | 5 | 引 | yǐn | to command | 引去 |
| 67 | 5 | 引 | yǐn | to accuse | 引去 |
| 68 | 5 | 引 | yǐn | to commit suicide | 引去 |
| 69 | 5 | 引 | yǐn | a genre | 引去 |
| 70 | 5 | 引 | yǐn | yin; a unit of paper money | 引去 |
| 71 | 5 | 引 | yǐn | drawing towards; upasaṃhāra | 引去 |
| 72 | 4 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 口 |
| 73 | 4 | 口 | kǒu | mouth | 口 |
| 74 | 4 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 口 |
| 75 | 4 | 口 | kǒu | eloquence | 口 |
| 76 | 4 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 口 |
| 77 | 4 | 口 | kǒu | edge; border | 口 |
| 78 | 4 | 口 | kǒu | verbal; oral | 口 |
| 79 | 4 | 口 | kǒu | taste | 口 |
| 80 | 4 | 口 | kǒu | population; people | 口 |
| 81 | 4 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 口 |
| 82 | 4 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 口 |
| 83 | 3 | 離 | lí | to leave; to depart; to go away; to part | 字門一切法離作業故 |
| 84 | 3 | 離 | lí | a mythical bird | 字門一切法離作業故 |
| 85 | 3 | 離 | lí | li; one of the eight divinatory trigrams | 字門一切法離作業故 |
| 86 | 3 | 離 | lí | a band or kerchief worn when a woman left home to be married | 字門一切法離作業故 |
| 87 | 3 | 離 | chī | a dragon with horns not yet grown | 字門一切法離作業故 |
| 88 | 3 | 離 | lí | a mountain ash | 字門一切法離作業故 |
| 89 | 3 | 離 | lí | vanilla; a vanilla-like herb | 字門一切法離作業故 |
| 90 | 3 | 離 | lí | to be scattered; to be separated | 字門一切法離作業故 |
| 91 | 3 | 離 | lí | to cut off | 字門一切法離作業故 |
| 92 | 3 | 離 | lí | to violate; to be contrary to | 字門一切法離作業故 |
| 93 | 3 | 離 | lí | to be distant from | 字門一切法離作業故 |
| 94 | 3 | 離 | lí | two | 字門一切法離作業故 |
| 95 | 3 | 離 | lí | to array; to align | 字門一切法離作業故 |
| 96 | 3 | 離 | lí | to pass through; to experience | 字門一切法離作業故 |
| 97 | 3 | 離 | lí | transcendence | 字門一切法離作業故 |
| 98 | 3 | 離 | lí | to avoid; to abstain from; viramaṇa | 字門一切法離作業故 |
| 99 | 3 | 一 | yī | one | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 100 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 101 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 102 | 3 | 一 | yī | first | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 103 | 3 | 一 | yī | the same | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 104 | 3 | 一 | yī | sole; single | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 105 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 106 | 3 | 一 | yī | Yi | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 107 | 3 | 一 | yī | other | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 108 | 3 | 一 | yī | to unify | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 109 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 110 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 111 | 3 | 一 | yī | one; eka | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 112 | 3 | 瑜伽金剛頂經釋字母品 | yújiā jīngāng dǐng jīng shì zìmǔ pǐn | Yujia Jingang Ding Jing Shi Zimu Pin; Explanation of Characters in the Yoga Vajra Crown Tantra | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 113 | 2 | 哩 | lī | sporadic; scattered | 哩字門一切法神通不可得故 |
| 114 | 2 | 哩 | lǐ | ṛ | 哩字門一切法神通不可得故 |
| 115 | 2 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 116 | 2 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 117 | 2 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 118 | 2 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 119 | 2 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 120 | 2 | 卷 | juǎn | a break roll | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 121 | 2 | 卷 | juàn | an examination paper | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 122 | 2 | 卷 | juàn | a file | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 123 | 2 | 卷 | quán | crinkled; curled | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 124 | 2 | 卷 | juǎn | to include | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 125 | 2 | 卷 | juǎn | to store away | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 126 | 2 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 127 | 2 | 卷 | juǎn | Juan | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 128 | 2 | 卷 | juàn | tired | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 129 | 2 | 卷 | quán | beautiful | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 130 | 2 | 卷 | juǎn | wrapped | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 131 | 2 | 合 | hé | to join; to combine | 字門一切法一合不可得故 |
| 132 | 2 | 合 | hé | to close | 字門一切法一合不可得故 |
| 133 | 2 | 合 | hé | to agree with; equal to | 字門一切法一合不可得故 |
| 134 | 2 | 合 | hé | to gather | 字門一切法一合不可得故 |
| 135 | 2 | 合 | hé | whole | 字門一切法一合不可得故 |
| 136 | 2 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 字門一切法一合不可得故 |
| 137 | 2 | 合 | hé | a musical note | 字門一切法一合不可得故 |
| 138 | 2 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 字門一切法一合不可得故 |
| 139 | 2 | 合 | hé | to fight | 字門一切法一合不可得故 |
| 140 | 2 | 合 | hé | to conclude | 字門一切法一合不可得故 |
| 141 | 2 | 合 | hé | to be similar to | 字門一切法一合不可得故 |
| 142 | 2 | 合 | hé | crowded | 字門一切法一合不可得故 |
| 143 | 2 | 合 | hé | a box | 字門一切法一合不可得故 |
| 144 | 2 | 合 | hé | to copulate | 字門一切法一合不可得故 |
| 145 | 2 | 合 | hé | a partner; a spouse | 字門一切法一合不可得故 |
| 146 | 2 | 合 | hé | harmonious | 字門一切法一合不可得故 |
| 147 | 2 | 合 | hé | He | 字門一切法一合不可得故 |
| 148 | 2 | 合 | gè | a container for grain measurement | 字門一切法一合不可得故 |
| 149 | 2 | 合 | hé | Merge | 字門一切法一合不可得故 |
| 150 | 2 | 合 | hé | unite; saṃyoga | 字門一切法一合不可得故 |
| 151 | 2 | 鼻 | bí | nose | 鼻呼 |
| 152 | 2 | 鼻 | bí | Kangxi radical 209 | 鼻呼 |
| 153 | 2 | 鼻 | bí | to smell | 鼻呼 |
| 154 | 2 | 鼻 | bí | a grommet; an eyelet | 鼻呼 |
| 155 | 2 | 鼻 | bí | to make a hole in an animal's nose | 鼻呼 |
| 156 | 2 | 鼻 | bí | a handle | 鼻呼 |
| 157 | 2 | 鼻 | bí | cape; promontory | 鼻呼 |
| 158 | 2 | 鼻 | bí | first | 鼻呼 |
| 159 | 2 | 鼻 | bí | nose; ghrāṇa | 鼻呼 |
| 160 | 2 | 染 | rǎn | to be contagious; to catch (illness) | 字門一切法染不可得故 |
| 161 | 2 | 染 | rǎn | to dye; to stain | 字門一切法染不可得故 |
| 162 | 2 | 染 | rǎn | to infect | 字門一切法染不可得故 |
| 163 | 2 | 染 | rǎn | to sully; to pollute; to smear | 字門一切法染不可得故 |
| 164 | 2 | 染 | rǎn | infection | 字門一切法染不可得故 |
| 165 | 2 | 染 | rǎn | to corrupt | 字門一切法染不可得故 |
| 166 | 2 | 染 | rǎn | to make strokes | 字門一切法染不可得故 |
| 167 | 2 | 染 | rǎn | black bean sauce | 字門一切法染不可得故 |
| 168 | 2 | 染 | rǎn | Ran | 字門一切法染不可得故 |
| 169 | 2 | 染 | rǎn | tormented; afflicted; distressed; kliṣṭa | 字門一切法染不可得故 |
| 170 | 2 | 拏 | ná | to take | 拏 |
| 171 | 2 | 拏 | ná | to bring | 拏 |
| 172 | 2 | 拏 | ná | to grasp; to hold | 拏 |
| 173 | 2 | 拏 | ná | to arrest | 拏 |
| 174 | 2 | 拏 | ná | da | 拏 |
| 175 | 2 | 拏 | ná | na | 拏 |
| 176 | 2 | 呼 | hū | to cry out; to shout | 鼻呼 |
| 177 | 2 | 呼 | hū | to breath out; to exhale | 鼻呼 |
| 178 | 2 | 呼 | hū | to praise | 鼻呼 |
| 179 | 2 | 呼 | hū | to regard as | 鼻呼 |
| 180 | 2 | 呼 | hū | to call; to beckon | 鼻呼 |
| 181 | 2 | 呼 | hū | to call by name; to refer to | 鼻呼 |
| 182 | 2 | 呼 | hū | hu | 鼻呼 |
| 183 | 2 | 呼 | hū | Hu | 鼻呼 |
| 184 | 2 | 呼 | hū | to call; āhūta | 鼻呼 |
| 185 | 2 | 呼 | hū | ho | 鼻呼 |
| 186 | 2 | 阿 | ā | to groan | 阿 |
| 187 | 2 | 阿 | ā | a | 阿 |
| 188 | 2 | 阿 | ē | to flatter | 阿 |
| 189 | 2 | 阿 | ē | river bank | 阿 |
| 190 | 2 | 阿 | ē | beam; pillar | 阿 |
| 191 | 2 | 阿 | ē | a hillslope; a mound | 阿 |
| 192 | 2 | 阿 | ē | a turning point; a turn; a bend in a river | 阿 |
| 193 | 2 | 阿 | ē | E | 阿 |
| 194 | 2 | 阿 | ē | to depend on | 阿 |
| 195 | 2 | 阿 | ē | e | 阿 |
| 196 | 2 | 阿 | ē | a buttress | 阿 |
| 197 | 2 | 阿 | ē | be partial to | 阿 |
| 198 | 2 | 阿 | ē | thick silk | 阿 |
| 199 | 2 | 阿 | ē | e | 阿 |
| 200 | 2 | 灑 | sǎ | to sprinkle; to splash | 灑字門一切法性鈍故 |
| 201 | 2 | 灑 | sǎ | to scatter; to throw | 灑字門一切法性鈍故 |
| 202 | 2 | 灑 | sǎ | to drop | 灑字門一切法性鈍故 |
| 203 | 2 | 灑 | sǎ | to be unconstrained | 灑字門一切法性鈍故 |
| 204 | 2 | 灑 | sěn | to diverge; to distribute | 灑字門一切法性鈍故 |
| 205 | 2 | 灑 | xǐ | to wash; to cleanse | 灑字門一切法性鈍故 |
| 206 | 2 | 灑 | sǎ | sprinkle; sic | 灑字門一切法性鈍故 |
| 207 | 2 | 污 | wū | dirty; filthy; foul; polluted | 污 |
| 208 | 2 | 污 | wū | stagnant water | 污 |
| 209 | 2 | 污 | wū | a bog; a sink | 污 |
| 210 | 2 | 污 | wū | vile | 污 |
| 211 | 2 | 污 | wū | to wipe; to wash | 污 |
| 212 | 2 | 污 | wū | filth; dirt | 污 |
| 213 | 2 | 污 | wū | to defile; to stain | 污 |
| 214 | 2 | 污 | wū | to frame; to plan to harm someone | 污 |
| 215 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 左字門一切法離一切遷變故 |
| 216 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 左字門一切法離一切遷變故 |
| 217 | 2 | 伊 | yī | is exactly | 伊 |
| 218 | 2 | 伊 | yī | Yi | 伊 |
| 219 | 2 | 伊 | yī | Yi River | 伊 |
| 220 | 2 | 伊 | yī | Iraq | 伊 |
| 221 | 2 | 伊 | yī | Iran | 伊 |
| 222 | 2 | 伊 | yī | i | 伊 |
| 223 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 224 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 225 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 226 | 2 | 大 | dà | size | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 227 | 2 | 大 | dà | old | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 228 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 229 | 2 | 大 | dà | adult | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 230 | 2 | 大 | dài | an important person | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 231 | 2 | 大 | dà | senior | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 232 | 2 | 大 | dà | an element | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 233 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 234 | 1 | 他 | tā | other; another; some other | 他 |
| 235 | 1 | 他 | tā | other | 他 |
| 236 | 1 | 他 | tā | tha | 他 |
| 237 | 1 | 他 | tā | ṭha | 他 |
| 238 | 1 | 他 | tā | other; anya | 他 |
| 239 | 1 | 慮 | lǜ | to think over; to consider | 慮 |
| 240 | 1 | 慮 | lǜ | to worry; to be concerned about | 慮 |
| 241 | 1 | 慮 | lǜ | to exect | 慮 |
| 242 | 1 | 慮 | lǜ | anxiety | 慮 |
| 243 | 1 | 慮 | lǜ | to investigate; to interrogate | 慮 |
| 244 | 1 | 慮 | lǜ | a plan | 慮 |
| 245 | 1 | 慮 | lǜ | an idea; a thought | 慮 |
| 246 | 1 | 慮 | lǜ | Lu | 慮 |
| 247 | 1 | 慮 | lǜ | imagination; manojalpa | 慮 |
| 248 | 1 | 吒 | zhà | shout in a rage; roar; bellow | 吒 |
| 249 | 1 | 吒 | zhà | to scold; to find fault with someone | 吒 |
| 250 | 1 | 吒 | zhà | to sympathize with; to lament | 吒 |
| 251 | 1 | 吒 | zhā | zha | 吒 |
| 252 | 1 | 吒 | zhà | to exaggerate | 吒 |
| 253 | 1 | 吒 | zhà | ta | 吒 |
| 254 | 1 | 卿 | qīng | minister; high officer | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 255 | 1 | 卿 | qīng | Qing | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 256 | 1 | 一切法自在 | yīqiē fǎ zìzài | sarvadharmeśvara | 愛字門一切法自在不可得故 |
| 257 | 1 | 儀 | yí | apparatus | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 258 | 1 | 儀 | yí | a rite; a ceremony | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 259 | 1 | 儀 | yí | appearance; demeanor | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 260 | 1 | 儀 | yí | a gift | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 261 | 1 | 儀 | yí | a norm; a standard | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 262 | 1 | 儀 | yí | to admire | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 263 | 1 | 儀 | yí | embellishment | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 264 | 1 | 儀 | yí | formal dress | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 265 | 1 | 儀 | yí | an analogue; a match | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 266 | 1 | 儀 | yí | to be inclined; to trend | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 267 | 1 | 儀 | yí | to watch | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 268 | 1 | 儀 | yí | to come | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 269 | 1 | 儀 | yí | Yi | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 270 | 1 | 儀 | yí | ritual; vidhi | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 271 | 1 | 減 | jiǎn | to deduct; to subtract | 字門一切法損減不可得故 |
| 272 | 1 | 減 | jiǎn | to reduce | 字門一切法損減不可得故 |
| 273 | 1 | 減 | jiǎn | to be less than; to be not as good as | 字門一切法損減不可得故 |
| 274 | 1 | 減 | jiǎn | to mitigate; to relieve | 字門一切法損減不可得故 |
| 275 | 1 | 減 | jiǎn | to contribute; to donate | 字門一切法損減不可得故 |
| 276 | 1 | 減 | jiǎn | subtraction | 字門一切法損減不可得故 |
| 277 | 1 | 減 | jiǎn | Jian | 字門一切法損減不可得故 |
| 278 | 1 | 減 | jiǎn | diminish; apakarṣa | 字門一切法損減不可得故 |
| 279 | 1 | 沙門 | shāmén | the Shramana movement; wandering ascetic; monk | 正號大廣智大興善寺三藏沙門 |
| 280 | 1 | 沙門 | shāmén | sramana | 正號大廣智大興善寺三藏沙門 |
| 281 | 1 | 沙門 | shāmén | a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant | 正號大廣智大興善寺三藏沙門 |
| 282 | 1 | 吾 | wú | Wu | 莽字門一切法吾我不可得故 |
| 283 | 1 | 乞 | qǐ | to beg; to request | 乞灑 |
| 284 | 1 | 乞 | qǐ | to hope for; look forward to | 乞灑 |
| 285 | 1 | 乞 | qǐ | a beggar | 乞灑 |
| 286 | 1 | 乞 | qǐ | Qi | 乞灑 |
| 287 | 1 | 乞 | qì | to give | 乞灑 |
| 288 | 1 | 乞 | qǐ | destitute; needy | 乞灑 |
| 289 | 1 | 乞 | qǐ | to beg; yācñā | 乞灑 |
| 290 | 1 | 奧 | ào | southwest corner of a house | 奧字門一切法化生不可得故 |
| 291 | 1 | 奧 | ào | Austria | 奧字門一切法化生不可得故 |
| 292 | 1 | 奧 | ào | mysterious; obscure; profound; difficult to understand | 奧字門一切法化生不可得故 |
| 293 | 1 | 奧 | ào | Ao | 奧字門一切法化生不可得故 |
| 294 | 1 | 奧 | ào | ao | 奧字門一切法化生不可得故 |
| 295 | 1 | 奧 | ào | secret; mysterious; guhya | 奧字門一切法化生不可得故 |
| 296 | 1 | 沈沒 | chénméi | to sink; to perish | 字門一切法沈沒不可得故 |
| 297 | 1 | 沈沒 | shěn mò | to sink | 字門一切法沈沒不可得故 |
| 298 | 1 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 多 |
| 299 | 1 | 多 | duó | many; much | 多 |
| 300 | 1 | 多 | duō | more | 多 |
| 301 | 1 | 多 | duō | excessive | 多 |
| 302 | 1 | 多 | duō | abundant | 多 |
| 303 | 1 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 多 |
| 304 | 1 | 多 | duō | Duo | 多 |
| 305 | 1 | 多 | duō | ta | 多 |
| 306 | 1 | 嚩 | fú | fu | 嚩字門一切法語言道斷故 |
| 307 | 1 | 嚩 | fú | va | 嚩字門一切法語言道斷故 |
| 308 | 1 | 頗字門 | pǒ zì mén | method of reciting the character pha | 頗字門一切法不堅如聚沫故 |
| 309 | 1 | 紫 | zǐ | purple; violet | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 310 | 1 | 紫 | zǐ | amethyst | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 311 | 1 | 紫 | zǐ | Zi | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 312 | 1 | 紫 | zǐ | purple; violet | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 313 | 1 | 國 | guó | a country; a nation | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 314 | 1 | 國 | guó | the capital of a state | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 315 | 1 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 316 | 1 | 國 | guó | a state; a kingdom | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 317 | 1 | 國 | guó | a place; a land | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 318 | 1 | 國 | guó | domestic; Chinese | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 319 | 1 | 國 | guó | national | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 320 | 1 | 國 | guó | top in the nation | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 321 | 1 | 國 | guó | Guo | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 322 | 1 | 國 | guó | community; nation; janapada | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 323 | 1 | 災禍 | zāihuò | a disaster | 字門一切法災禍不可得故 |
| 324 | 1 | 譬喻 | pìyù | simile; rhetorical comparison; analogy | 塢字門一切法譬喻不可得故 |
| 325 | 1 | 譬喻 | pìyù | example; dṛṣṭānta | 塢字門一切法譬喻不可得故 |
| 326 | 1 | 譬喻 | pìyù | Avadana (parables); Apadāna | 塢字門一切法譬喻不可得故 |
| 327 | 1 | 捨 | shě | to give | 捨字門一切法本性寂故 |
| 328 | 1 | 捨 | shě | to give up; to abandon | 捨字門一切法本性寂故 |
| 329 | 1 | 捨 | shě | a house; a home; an abode | 捨字門一切法本性寂故 |
| 330 | 1 | 捨 | shè | my | 捨字門一切法本性寂故 |
| 331 | 1 | 捨 | shě | equanimity | 捨字門一切法本性寂故 |
| 332 | 1 | 捨 | shè | my house | 捨字門一切法本性寂故 |
| 333 | 1 | 捨 | shě | to to shoot; to fire; to launch | 捨字門一切法本性寂故 |
| 334 | 1 | 捨 | shè | to leave | 捨字門一切法本性寂故 |
| 335 | 1 | 捨 | shě | She | 捨字門一切法本性寂故 |
| 336 | 1 | 捨 | shè | disciple | 捨字門一切法本性寂故 |
| 337 | 1 | 捨 | shè | a barn; a pen | 捨字門一切法本性寂故 |
| 338 | 1 | 捨 | shè | to reside | 捨字門一切法本性寂故 |
| 339 | 1 | 捨 | shè | to stop; to halt; to cease | 捨字門一切法本性寂故 |
| 340 | 1 | 捨 | shè | to find a place for; to arrange | 捨字門一切法本性寂故 |
| 341 | 1 | 捨 | shě | Give | 捨字門一切法本性寂故 |
| 342 | 1 | 捨 | shě | abandoning; prahāṇa | 捨字門一切法本性寂故 |
| 343 | 1 | 捨 | shě | house; gṛha | 捨字門一切法本性寂故 |
| 344 | 1 | 捨 | shě | equanimity; upeksa | 捨字門一切法本性寂故 |
| 345 | 1 | 進 | jìn | to enter | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 346 | 1 | 進 | jìn | to advance | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 347 | 1 | 進 | jìn | diligence; perseverance | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 348 | 1 | 尼 | ní | bhiksuni; a nun | 尼爽反 |
| 349 | 1 | 尼 | ní | Confucius; Father | 尼爽反 |
| 350 | 1 | 尼 | ní | Ni | 尼爽反 |
| 351 | 1 | 尼 | ní | ni | 尼爽反 |
| 352 | 1 | 尼 | nì | to obstruct | 尼爽反 |
| 353 | 1 | 尼 | nì | near to | 尼爽反 |
| 354 | 1 | 尼 | ní | nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī | 尼爽反 |
| 355 | 1 | 例 | lì | precedent; example | 字門一切法類例不可得故 |
| 356 | 1 | 例 | lì | regulation | 字門一切法類例不可得故 |
| 357 | 1 | 例 | lì | perceived; gṛhyate | 字門一切法類例不可得故 |
| 358 | 1 | 賜 | cì | to give; to bestow favors | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 359 | 1 | 賜 | cì | grace; favor; a gift | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 360 | 1 | 賜 | cì | to award; to appoint | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 361 | 1 | 賜 | cì | to do in full | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 362 | 1 | 賜 | cì | to bestow an honorific title | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 363 | 1 | 賜 | cì | offer; anuprayam | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 364 | 1 | 本性 | běnxìng | inherent nature | 捨字門一切法本性寂故 |
| 365 | 1 | 本性 | běnxìng | natural form; prakṛti | 捨字門一切法本性寂故 |
| 366 | 1 | 娑 | suō | to dance; to frolic | 娑 |
| 367 | 1 | 娑 | suō | to lounge | 娑 |
| 368 | 1 | 娑 | suō | to saunter | 娑 |
| 369 | 1 | 娑 | suō | suo | 娑 |
| 370 | 1 | 娑 | suō | sa | 娑 |
| 371 | 1 | 暗 | àn | dark; obscure | 暗字門一切法邊際不可得故 |
| 372 | 1 | 暗 | àn | in secret; covert; hidden; clandestine | 暗字門一切法邊際不可得故 |
| 373 | 1 | 暗 | àn | to shut (out the light) | 暗字門一切法邊際不可得故 |
| 374 | 1 | 暗 | àn | confused | 暗字門一切法邊際不可得故 |
| 375 | 1 | 暗 | àn | shady; in the shade | 暗字門一切法邊際不可得故 |
| 376 | 1 | 暗 | àn | dull; not shiny | 暗字門一切法邊際不可得故 |
| 377 | 1 | 暗 | àn | darkness | 暗字門一切法邊際不可得故 |
| 378 | 1 | 暗 | àn | An | 暗字門一切法邊際不可得故 |
| 379 | 1 | 暗 | àn | dark; tama | 暗字門一切法邊際不可得故 |
| 380 | 1 | 慢 | màn | slow | 字門一切法慢不可得故 |
| 381 | 1 | 慢 | màn | indifferent; idle | 字門一切法慢不可得故 |
| 382 | 1 | 慢 | màn | to neglect | 字門一切法慢不可得故 |
| 383 | 1 | 慢 | màn | arrogant; boastful | 字門一切法慢不可得故 |
| 384 | 1 | 慢 | màn | to coat; to plaster | 字門一切法慢不可得故 |
| 385 | 1 | 慢 | màn | mana; pride; arrogance; conceit | 字門一切法慢不可得故 |
| 386 | 1 | 慢 | màn | conceit; abhimāna | 字門一切法慢不可得故 |
| 387 | 1 | 賀 | hè | to congratulate | 賀字門一切法因不可得故 |
| 388 | 1 | 賀 | hè | to send a present | 賀字門一切法因不可得故 |
| 389 | 1 | 賀 | hè | He | 賀字門一切法因不可得故 |
| 390 | 1 | 賀 | hè | ha | 賀字門一切法因不可得故 |
| 391 | 1 | 臚 | lú | skin | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 392 | 1 | 臚 | lú | belly | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 393 | 1 | 臚 | lú | to display; to set out | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 394 | 1 | 臚 | lú | rind; peel | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 395 | 1 | 臚 | lú | to state; to pass on information | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 396 | 1 | 臚 | lú | forehead | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 397 | 1 | 臚 | lú | belly; udara | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 398 | 1 | 分 | fēn | to separate; to divide into parts | 字門一切法支分不可得故 |
| 399 | 1 | 分 | fēn | a part; a section; a division; a portion | 字門一切法支分不可得故 |
| 400 | 1 | 分 | fēn | to distribute; to share; to assign; to allot | 字門一切法支分不可得故 |
| 401 | 1 | 分 | fēn | to differentiate; to distinguish | 字門一切法支分不可得故 |
| 402 | 1 | 分 | fēn | a fraction | 字門一切法支分不可得故 |
| 403 | 1 | 分 | fēn | to express as a fraction | 字門一切法支分不可得故 |
| 404 | 1 | 分 | fēn | one tenth | 字門一切法支分不可得故 |
| 405 | 1 | 分 | fèn | a component; an ingredient | 字門一切法支分不可得故 |
| 406 | 1 | 分 | fèn | the limit of an obligation | 字門一切法支分不可得故 |
| 407 | 1 | 分 | fèn | affection; goodwill | 字門一切法支分不可得故 |
| 408 | 1 | 分 | fèn | a role; a responsibility | 字門一切法支分不可得故 |
| 409 | 1 | 分 | fēn | equinox | 字門一切法支分不可得故 |
| 410 | 1 | 分 | fèn | a characteristic | 字門一切法支分不可得故 |
| 411 | 1 | 分 | fèn | to assume; to deduce | 字門一切法支分不可得故 |
| 412 | 1 | 分 | fēn | to share | 字門一切法支分不可得故 |
| 413 | 1 | 分 | fēn | branch [office] | 字門一切法支分不可得故 |
| 414 | 1 | 分 | fēn | clear; distinct | 字門一切法支分不可得故 |
| 415 | 1 | 分 | fēn | a difference | 字門一切法支分不可得故 |
| 416 | 1 | 分 | fēn | a score | 字門一切法支分不可得故 |
| 417 | 1 | 分 | fèn | identity | 字門一切法支分不可得故 |
| 418 | 1 | 分 | fèn | a part; a portion | 字門一切法支分不可得故 |
| 419 | 1 | 分 | fēn | part; avayava | 字門一切法支分不可得故 |
| 420 | 1 | 鑒 | jiàn | mirror; looking glass | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 421 | 1 | 鑒 | jiàn | to reflect | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 422 | 1 | 鑒 | jiàn | to inspect | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 423 | 1 | 鑒 | jiàn | reflect upon; prasamīkṣ | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 424 | 1 | 贈 | zèng | to give a present | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 425 | 1 | 贈 | zèng | to bestow; to confer | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 426 | 1 | 第一義諦 | dì yī yì dì | absolute truth; supreme truth; paramartha; paramarthasatya | 跛字門一切法第一義諦不可得故 |
| 427 | 1 | 開 | kāi | to open | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 428 | 1 | 開 | kāi | Kai | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 429 | 1 | 開 | kāi | to hold an event | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 430 | 1 | 開 | kāi | to drive; to operate | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 431 | 1 | 開 | kāi | to boil | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 432 | 1 | 開 | kāi | to melt | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 433 | 1 | 開 | kāi | to come loose; to break open | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 434 | 1 | 開 | kāi | to depart; to move | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 435 | 1 | 開 | kāi | to write | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 436 | 1 | 開 | kāi | to issue | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 437 | 1 | 開 | kāi | to lift restrictions | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 438 | 1 | 開 | kāi | indicates expansion or continuation of a process | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 439 | 1 | 開 | kāi | to switch on | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 440 | 1 | 開 | kāi | to run; to set up | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 441 | 1 | 開 | kāi | to fire | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 442 | 1 | 開 | kāi | to eat | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 443 | 1 | 開 | kāi | to clear | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 444 | 1 | 開 | kāi | to divide | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 445 | 1 | 開 | kāi | a division of standard size paper | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 446 | 1 | 開 | kāi | to develop land; to reclaim land | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 447 | 1 | 開 | kāi | to reveal; to display | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 448 | 1 | 開 | kāi | to inspire | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 449 | 1 | 開 | kāi | open | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 450 | 1 | 婆 | pó | grandmother | 婆 |
| 451 | 1 | 婆 | pó | old woman | 婆 |
| 452 | 1 | 婆 | pó | bha | 婆 |
| 453 | 1 | 聚沫 | jùmò | foam; phena | 頗字門一切法不堅如聚沫故 |
| 454 | 1 | 作業 | zuòyè | work; task; operation | 字門一切法離作業故 |
| 455 | 1 | 作業 | zuòyè | homework | 字門一切法離作業故 |
| 456 | 1 | 作業 | zuòyè | to sin | 字門一切法離作業故 |
| 457 | 1 | 作業 | zuòyè | to attain; to reach a level | 字門一切法離作業故 |
| 458 | 1 | 作業 | zuòyè | action; karman | 字門一切法離作業故 |
| 459 | 1 | 寂 | jì | tranquil | 捨字門一切法本性寂故 |
| 460 | 1 | 寂 | jì | desolate; lonely | 捨字門一切法本性寂故 |
| 461 | 1 | 寂 | jì | Nirvana; Nibbana | 捨字門一切法本性寂故 |
| 462 | 1 | 寂 | jì | tranquillity; quiescence; santi | 捨字門一切法本性寂故 |
| 463 | 1 | 司空 | sīkōng | Minster of Land and Water | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 464 | 1 | 司空 | sīkōng | Sikong | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 465 | 1 | 爽 | shuǎng | invigorating | 尼爽反 |
| 466 | 1 | 爽 | shuǎng | straightforward; frank | 尼爽反 |
| 467 | 1 | 爽 | shuǎng | bright; clear | 尼爽反 |
| 468 | 1 | 爽 | shuǎng | feeling well; fine | 尼爽反 |
| 469 | 1 | 爽 | shuǎng | open | 尼爽反 |
| 470 | 1 | 爽 | shuǎng | to deviate | 尼爽反 |
| 471 | 1 | 性 | xìng | gender | 灑字門一切法性鈍故 |
| 472 | 1 | 性 | xìng | nature; disposition | 灑字門一切法性鈍故 |
| 473 | 1 | 性 | xìng | grammatical gender | 灑字門一切法性鈍故 |
| 474 | 1 | 性 | xìng | a property; a quality | 灑字門一切法性鈍故 |
| 475 | 1 | 性 | xìng | life; destiny | 灑字門一切法性鈍故 |
| 476 | 1 | 性 | xìng | sexual desire | 灑字門一切法性鈍故 |
| 477 | 1 | 性 | xìng | scope | 灑字門一切法性鈍故 |
| 478 | 1 | 性 | xìng | nature | 灑字門一切法性鈍故 |
| 479 | 1 | 伽 | jiā | ka; gha; ga | 伽 |
| 480 | 1 | 伽 | jiā | gha | 伽 |
| 481 | 1 | 伽 | jiā | ga | 伽 |
| 482 | 1 | 大興善寺 | dà xīngshàn sì | Great Xingshan Temple | 正號大廣智大興善寺三藏沙門 |
| 483 | 1 | 損 | sǔn | to injure; to impair | 字門一切法損減不可得故 |
| 484 | 1 | 損 | sǔn | to diminish; to decrease | 字門一切法損減不可得故 |
| 485 | 1 | 損 | sǔn | to disparage; to mock | 字門一切法損減不可得故 |
| 486 | 1 | 損 | sǔn | sarcastic | 字門一切法損減不可得故 |
| 487 | 1 | 損 | sǔn | to lose | 字門一切法損減不可得故 |
| 488 | 1 | 損 | sǔn | to suppress | 字門一切法損減不可得故 |
| 489 | 1 | 損 | sǔn | Sun | 字門一切法損減不可得故 |
| 490 | 1 | 損 | sǔn | decrease; apacaya | 字門一切法損減不可得故 |
| 491 | 1 | 類 | lèi | kind; type; class; category | 字門一切法類例不可得故 |
| 492 | 1 | 類 | lèi | similar; like | 字門一切法類例不可得故 |
| 493 | 1 | 類 | lèi | class in a programming language | 字門一切法類例不可得故 |
| 494 | 1 | 類 | lèi | reason; logic | 字門一切法類例不可得故 |
| 495 | 1 | 類 | lèi | example; model | 字門一切法類例不可得故 |
| 496 | 1 | 類 | lèi | Lei | 字門一切法類例不可得故 |
| 497 | 1 | 類 | lèi | species; jāti | 字門一切法類例不可得故 |
| 498 | 1 | 荼 | tú | bitter vegetable; thistle | 荼 |
| 499 | 1 | 荼 | tú | dha | 荼 |
| 500 | 1 | 惹 | rě | to vex; to offend; to incite | 惹字門一切法生不可得故 |
Frequencies of all Words
Top 805
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 49 | 一切法 | yīqiē fǎ | all phenomena | 字門一切法本不生故 |
| 2 | 49 | 一切法 | yīqiē fǎ | all dharmas; all things; sarvadharma | 字門一切法本不生故 |
| 3 | 49 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 字門一切法本不生故 |
| 4 | 49 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 字門一切法本不生故 |
| 5 | 49 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 字門一切法本不生故 |
| 6 | 49 | 故 | gù | to die | 字門一切法本不生故 |
| 7 | 49 | 故 | gù | so; therefore; hence | 字門一切法本不生故 |
| 8 | 49 | 故 | gù | original | 字門一切法本不生故 |
| 9 | 49 | 故 | gù | accident; happening; instance | 字門一切法本不生故 |
| 10 | 49 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 字門一切法本不生故 |
| 11 | 49 | 故 | gù | something in the past | 字門一切法本不生故 |
| 12 | 49 | 故 | gù | deceased; dead | 字門一切法本不生故 |
| 13 | 49 | 故 | gù | still; yet | 字門一切法本不生故 |
| 14 | 49 | 故 | gù | therefore; tasmāt | 字門一切法本不生故 |
| 15 | 44 | 字門 | zìmén | letter gateway; letter teaching | 字門一切法本不生故 |
| 16 | 41 | 不可得 | bù kě dé | cannot be obtained | 字門一切法根不可得故 |
| 17 | 41 | 不可得 | bù kě dé | unobtainable | 字門一切法根不可得故 |
| 18 | 41 | 不可得 | bù kě dé | unattainable | 字門一切法根不可得故 |
| 19 | 13 | 上 | shàng | top; a high position | 上 |
| 20 | 13 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上 |
| 21 | 13 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上 |
| 22 | 13 | 上 | shàng | shang | 上 |
| 23 | 13 | 上 | shàng | previous; last | 上 |
| 24 | 13 | 上 | shàng | high; higher | 上 |
| 25 | 13 | 上 | shàng | advanced | 上 |
| 26 | 13 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上 |
| 27 | 13 | 上 | shàng | time | 上 |
| 28 | 13 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上 |
| 29 | 13 | 上 | shàng | far | 上 |
| 30 | 13 | 上 | shàng | big; as big as | 上 |
| 31 | 13 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上 |
| 32 | 13 | 上 | shàng | to report | 上 |
| 33 | 13 | 上 | shàng | to offer | 上 |
| 34 | 13 | 上 | shàng | to go on stage | 上 |
| 35 | 13 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上 |
| 36 | 13 | 上 | shàng | to install; to erect | 上 |
| 37 | 13 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上 |
| 38 | 13 | 上 | shàng | to burn | 上 |
| 39 | 13 | 上 | shàng | to remember | 上 |
| 40 | 13 | 上 | shang | on; in | 上 |
| 41 | 13 | 上 | shàng | upward | 上 |
| 42 | 13 | 上 | shàng | to add | 上 |
| 43 | 13 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上 |
| 44 | 13 | 上 | shàng | to meet | 上 |
| 45 | 13 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上 |
| 46 | 13 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上 |
| 47 | 13 | 上 | shàng | a musical note | 上 |
| 48 | 13 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 上 |
| 49 | 7 | 去 | qù | to go | 引去 |
| 50 | 7 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 引去 |
| 51 | 7 | 去 | qù | to be distant | 引去 |
| 52 | 7 | 去 | qù | to leave | 引去 |
| 53 | 7 | 去 | qù | to play a part | 引去 |
| 54 | 7 | 去 | qù | to abandon; to give up | 引去 |
| 55 | 7 | 去 | qù | to die | 引去 |
| 56 | 7 | 去 | qù | previous; past | 引去 |
| 57 | 7 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 引去 |
| 58 | 7 | 去 | qù | expresses a tendency | 引去 |
| 59 | 7 | 去 | qù | falling tone | 引去 |
| 60 | 7 | 去 | qù | to lose | 引去 |
| 61 | 7 | 去 | qù | Qu | 引去 |
| 62 | 7 | 去 | qù | go; gati | 引去 |
| 63 | 5 | 引 | yǐn | to lead; to guide | 引去 |
| 64 | 5 | 引 | yǐn | to draw a bow | 引去 |
| 65 | 5 | 引 | yǐn | to prolong; to extend; to lengthen | 引去 |
| 66 | 5 | 引 | yǐn | to stretch | 引去 |
| 67 | 5 | 引 | yǐn | to involve | 引去 |
| 68 | 5 | 引 | yǐn | to quote; to cite | 引去 |
| 69 | 5 | 引 | yǐn | to propose; to nominate; to recommend | 引去 |
| 70 | 5 | 引 | yǐn | to recruit | 引去 |
| 71 | 5 | 引 | yǐn | to hold | 引去 |
| 72 | 5 | 引 | yǐn | to withdraw; to leave | 引去 |
| 73 | 5 | 引 | yǐn | a strap for pulling a cart | 引去 |
| 74 | 5 | 引 | yǐn | a preface ; a forward | 引去 |
| 75 | 5 | 引 | yǐn | a license | 引去 |
| 76 | 5 | 引 | yǐn | long | 引去 |
| 77 | 5 | 引 | yǐn | yin; a measure of distance about 1/30th of a km | 引去 |
| 78 | 5 | 引 | yǐn | to cause | 引去 |
| 79 | 5 | 引 | yǐn | yin; a measure of for salt certificates | 引去 |
| 80 | 5 | 引 | yǐn | to pull; to draw | 引去 |
| 81 | 5 | 引 | yǐn | a refrain; a tune | 引去 |
| 82 | 5 | 引 | yǐn | to grow | 引去 |
| 83 | 5 | 引 | yǐn | to command | 引去 |
| 84 | 5 | 引 | yǐn | to accuse | 引去 |
| 85 | 5 | 引 | yǐn | to commit suicide | 引去 |
| 86 | 5 | 引 | yǐn | a genre | 引去 |
| 87 | 5 | 引 | yǐn | yin; a weight measure | 引去 |
| 88 | 5 | 引 | yǐn | yin; a unit of paper money | 引去 |
| 89 | 5 | 引 | yǐn | drawing towards; upasaṃhāra | 引去 |
| 90 | 4 | 口 | kǒu | measure word for people, pigs, and kitcheware | 口 |
| 91 | 4 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 口 |
| 92 | 4 | 口 | kǒu | mouth | 口 |
| 93 | 4 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 口 |
| 94 | 4 | 口 | kǒu | eloquence | 口 |
| 95 | 4 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 口 |
| 96 | 4 | 口 | kǒu | edge; border | 口 |
| 97 | 4 | 口 | kǒu | verbal; oral | 口 |
| 98 | 4 | 口 | kǒu | taste | 口 |
| 99 | 4 | 口 | kǒu | population; people | 口 |
| 100 | 4 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 口 |
| 101 | 4 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 口 |
| 102 | 3 | 離 | lí | to leave; to depart; to go away; to part | 字門一切法離作業故 |
| 103 | 3 | 離 | lí | a mythical bird | 字門一切法離作業故 |
| 104 | 3 | 離 | lí | li; one of the eight divinatory trigrams | 字門一切法離作業故 |
| 105 | 3 | 離 | lí | a band or kerchief worn when a woman left home to be married | 字門一切法離作業故 |
| 106 | 3 | 離 | chī | a dragon with horns not yet grown | 字門一切法離作業故 |
| 107 | 3 | 離 | lí | a mountain ash | 字門一切法離作業故 |
| 108 | 3 | 離 | lí | vanilla; a vanilla-like herb | 字門一切法離作業故 |
| 109 | 3 | 離 | lí | to be scattered; to be separated | 字門一切法離作業故 |
| 110 | 3 | 離 | lí | to cut off | 字門一切法離作業故 |
| 111 | 3 | 離 | lí | to violate; to be contrary to | 字門一切法離作業故 |
| 112 | 3 | 離 | lí | to be distant from | 字門一切法離作業故 |
| 113 | 3 | 離 | lí | two | 字門一切法離作業故 |
| 114 | 3 | 離 | lí | to array; to align | 字門一切法離作業故 |
| 115 | 3 | 離 | lí | to pass through; to experience | 字門一切法離作業故 |
| 116 | 3 | 離 | lí | transcendence | 字門一切法離作業故 |
| 117 | 3 | 離 | lí | to avoid; to abstain from; viramaṇa | 字門一切法離作業故 |
| 118 | 3 | 一 | yī | one | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 119 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 120 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 121 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 122 | 3 | 一 | yì | whole; all | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 123 | 3 | 一 | yī | first | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 124 | 3 | 一 | yī | the same | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 125 | 3 | 一 | yī | each | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 126 | 3 | 一 | yī | certain | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 127 | 3 | 一 | yī | throughout | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 128 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 129 | 3 | 一 | yī | sole; single | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 130 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 131 | 3 | 一 | yī | Yi | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 132 | 3 | 一 | yī | other | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 133 | 3 | 一 | yī | to unify | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 134 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 135 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 136 | 3 | 一 | yī | or | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 137 | 3 | 一 | yī | one; eka | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 138 | 3 | 瑜伽金剛頂經釋字母品 | yújiā jīngāng dǐng jīng shì zìmǔ pǐn | Yujia Jingang Ding Jing Shi Zimu Pin; Explanation of Characters in the Yoga Vajra Crown Tantra | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 139 | 2 | 哩 | lǐ | a mile | 哩字門一切法神通不可得故 |
| 140 | 2 | 哩 | lì | a sentence ending particle | 哩字門一切法神通不可得故 |
| 141 | 2 | 哩 | lī | sporadic; scattered | 哩字門一切法神通不可得故 |
| 142 | 2 | 哩 | lǐ | ṛ | 哩字門一切法神通不可得故 |
| 143 | 2 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 144 | 2 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 145 | 2 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 146 | 2 | 卷 | juǎn | roll | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 147 | 2 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 148 | 2 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 149 | 2 | 卷 | juǎn | a break roll | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 150 | 2 | 卷 | juàn | an examination paper | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 151 | 2 | 卷 | juàn | a file | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 152 | 2 | 卷 | quán | crinkled; curled | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 153 | 2 | 卷 | juǎn | to include | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 154 | 2 | 卷 | juǎn | to store away | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 155 | 2 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 156 | 2 | 卷 | juǎn | Juan | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 157 | 2 | 卷 | juàn | a scroll | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 158 | 2 | 卷 | juàn | tired | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 159 | 2 | 卷 | quán | beautiful | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 160 | 2 | 卷 | juǎn | wrapped | 瑜伽金剛頂經釋字母品一卷 |
| 161 | 2 | 合 | hé | to join; to combine | 字門一切法一合不可得故 |
| 162 | 2 | 合 | hé | a time; a trip | 字門一切法一合不可得故 |
| 163 | 2 | 合 | hé | to close | 字門一切法一合不可得故 |
| 164 | 2 | 合 | hé | to agree with; equal to | 字門一切法一合不可得故 |
| 165 | 2 | 合 | hé | to gather | 字門一切法一合不可得故 |
| 166 | 2 | 合 | hé | whole | 字門一切法一合不可得故 |
| 167 | 2 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 字門一切法一合不可得故 |
| 168 | 2 | 合 | hé | a musical note | 字門一切法一合不可得故 |
| 169 | 2 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 字門一切法一合不可得故 |
| 170 | 2 | 合 | hé | to fight | 字門一切法一合不可得故 |
| 171 | 2 | 合 | hé | to conclude | 字門一切法一合不可得故 |
| 172 | 2 | 合 | hé | to be similar to | 字門一切法一合不可得故 |
| 173 | 2 | 合 | hé | and; also | 字門一切法一合不可得故 |
| 174 | 2 | 合 | hé | crowded | 字門一切法一合不可得故 |
| 175 | 2 | 合 | hé | a box | 字門一切法一合不可得故 |
| 176 | 2 | 合 | hé | to copulate | 字門一切法一合不可得故 |
| 177 | 2 | 合 | hé | a partner; a spouse | 字門一切法一合不可得故 |
| 178 | 2 | 合 | hé | harmonious | 字門一切法一合不可得故 |
| 179 | 2 | 合 | hé | should | 字門一切法一合不可得故 |
| 180 | 2 | 合 | hé | He | 字門一切法一合不可得故 |
| 181 | 2 | 合 | gè | a unit of measure for grain | 字門一切法一合不可得故 |
| 182 | 2 | 合 | gè | a container for grain measurement | 字門一切法一合不可得故 |
| 183 | 2 | 合 | hé | Merge | 字門一切法一合不可得故 |
| 184 | 2 | 合 | hé | unite; saṃyoga | 字門一切法一合不可得故 |
| 185 | 2 | 鼻 | bí | nose | 鼻呼 |
| 186 | 2 | 鼻 | bí | Kangxi radical 209 | 鼻呼 |
| 187 | 2 | 鼻 | bí | to smell | 鼻呼 |
| 188 | 2 | 鼻 | bí | a grommet; an eyelet | 鼻呼 |
| 189 | 2 | 鼻 | bí | to make a hole in an animal's nose | 鼻呼 |
| 190 | 2 | 鼻 | bí | a handle | 鼻呼 |
| 191 | 2 | 鼻 | bí | cape; promontory | 鼻呼 |
| 192 | 2 | 鼻 | bí | first | 鼻呼 |
| 193 | 2 | 鼻 | bí | nose; ghrāṇa | 鼻呼 |
| 194 | 2 | 染 | rǎn | to be contagious; to catch (illness) | 字門一切法染不可得故 |
| 195 | 2 | 染 | rǎn | to dye; to stain | 字門一切法染不可得故 |
| 196 | 2 | 染 | rǎn | to infect | 字門一切法染不可得故 |
| 197 | 2 | 染 | rǎn | to sully; to pollute; to smear | 字門一切法染不可得故 |
| 198 | 2 | 染 | rǎn | infection | 字門一切法染不可得故 |
| 199 | 2 | 染 | rǎn | to corrupt | 字門一切法染不可得故 |
| 200 | 2 | 染 | rǎn | to make strokes | 字門一切法染不可得故 |
| 201 | 2 | 染 | rǎn | black bean sauce | 字門一切法染不可得故 |
| 202 | 2 | 染 | rǎn | Ran | 字門一切法染不可得故 |
| 203 | 2 | 染 | rǎn | tormented; afflicted; distressed; kliṣṭa | 字門一切法染不可得故 |
| 204 | 2 | 拏 | ná | to take | 拏 |
| 205 | 2 | 拏 | ná | to bring | 拏 |
| 206 | 2 | 拏 | ná | to grasp; to hold | 拏 |
| 207 | 2 | 拏 | ná | to arrest | 拏 |
| 208 | 2 | 拏 | ná | da | 拏 |
| 209 | 2 | 拏 | ná | na | 拏 |
| 210 | 2 | 呼 | hū | to cry out; to shout | 鼻呼 |
| 211 | 2 | 呼 | hū | to breath out; to exhale | 鼻呼 |
| 212 | 2 | 呼 | hū | to praise | 鼻呼 |
| 213 | 2 | 呼 | hū | to regard as | 鼻呼 |
| 214 | 2 | 呼 | hū | to call; to beckon | 鼻呼 |
| 215 | 2 | 呼 | hū | to call by name; to refer to | 鼻呼 |
| 216 | 2 | 呼 | hū | sigh | 鼻呼 |
| 217 | 2 | 呼 | hū | hu | 鼻呼 |
| 218 | 2 | 呼 | hū | Hu | 鼻呼 |
| 219 | 2 | 呼 | hū | to call; āhūta | 鼻呼 |
| 220 | 2 | 呼 | hū | ho | 鼻呼 |
| 221 | 2 | 阿 | ā | prefix to names of people | 阿 |
| 222 | 2 | 阿 | ā | to groan | 阿 |
| 223 | 2 | 阿 | ā | a | 阿 |
| 224 | 2 | 阿 | ē | to flatter | 阿 |
| 225 | 2 | 阿 | ā | expresses doubt | 阿 |
| 226 | 2 | 阿 | ē | river bank | 阿 |
| 227 | 2 | 阿 | ē | beam; pillar | 阿 |
| 228 | 2 | 阿 | ē | a hillslope; a mound | 阿 |
| 229 | 2 | 阿 | ē | a turning point; a turn; a bend in a river | 阿 |
| 230 | 2 | 阿 | ē | E | 阿 |
| 231 | 2 | 阿 | ē | to depend on | 阿 |
| 232 | 2 | 阿 | ā | a final particle | 阿 |
| 233 | 2 | 阿 | ē | e | 阿 |
| 234 | 2 | 阿 | ē | a buttress | 阿 |
| 235 | 2 | 阿 | ē | be partial to | 阿 |
| 236 | 2 | 阿 | ē | thick silk | 阿 |
| 237 | 2 | 阿 | ā | this; these | 阿 |
| 238 | 2 | 阿 | ē | e | 阿 |
| 239 | 2 | 灑 | sǎ | to sprinkle; to splash | 灑字門一切法性鈍故 |
| 240 | 2 | 灑 | sǎ | to scatter; to throw | 灑字門一切法性鈍故 |
| 241 | 2 | 灑 | sǎ | to drop | 灑字門一切法性鈍故 |
| 242 | 2 | 灑 | sǎ | to be unconstrained | 灑字門一切法性鈍故 |
| 243 | 2 | 灑 | sěn | to diverge; to distribute | 灑字門一切法性鈍故 |
| 244 | 2 | 灑 | xǐ | to wash; to cleanse | 灑字門一切法性鈍故 |
| 245 | 2 | 灑 | sǎ | sprinkle; sic | 灑字門一切法性鈍故 |
| 246 | 2 | 污 | wū | dirty; filthy; foul; polluted | 污 |
| 247 | 2 | 污 | wū | stagnant water | 污 |
| 248 | 2 | 污 | wū | a bog; a sink | 污 |
| 249 | 2 | 污 | wū | vile | 污 |
| 250 | 2 | 污 | wū | to wipe; to wash | 污 |
| 251 | 2 | 污 | wū | filth; dirt | 污 |
| 252 | 2 | 污 | wū | to defile; to stain | 污 |
| 253 | 2 | 污 | wū | to frame; to plan to harm someone | 污 |
| 254 | 2 | 一切 | yīqiè | all; every; everything | 左字門一切法離一切遷變故 |
| 255 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 左字門一切法離一切遷變故 |
| 256 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 左字門一切法離一切遷變故 |
| 257 | 2 | 一切 | yīqiè | generally | 左字門一切法離一切遷變故 |
| 258 | 2 | 一切 | yīqiè | all, everything | 左字門一切法離一切遷變故 |
| 259 | 2 | 一切 | yīqiè | all; sarva | 左字門一切法離一切遷變故 |
| 260 | 2 | 伊 | yī | is exactly | 伊 |
| 261 | 2 | 伊 | yī | Yi | 伊 |
| 262 | 2 | 伊 | yī | he; she | 伊 |
| 263 | 2 | 伊 | yī | Yi River | 伊 |
| 264 | 2 | 伊 | yī | you | 伊 |
| 265 | 2 | 伊 | yī | particle with no meaning | 伊 |
| 266 | 2 | 伊 | yī | just now | 伊 |
| 267 | 2 | 伊 | yī | Iraq | 伊 |
| 268 | 2 | 伊 | yī | Iran | 伊 |
| 269 | 2 | 伊 | yī | i | 伊 |
| 270 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 271 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 272 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 273 | 2 | 大 | dà | size | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 274 | 2 | 大 | dà | old | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 275 | 2 | 大 | dà | greatly; very | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 276 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 277 | 2 | 大 | dà | adult | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 278 | 2 | 大 | tài | greatest; grand | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 279 | 2 | 大 | dài | an important person | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 280 | 2 | 大 | dà | senior | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 281 | 2 | 大 | dà | approximately | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 282 | 2 | 大 | tài | greatest; grand | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 283 | 2 | 大 | dà | an element | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 284 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 285 | 1 | 他 | tā | he; him | 他 |
| 286 | 1 | 他 | tā | another aspect | 他 |
| 287 | 1 | 他 | tā | other; another; some other | 他 |
| 288 | 1 | 他 | tā | everybody | 他 |
| 289 | 1 | 他 | tā | other | 他 |
| 290 | 1 | 他 | tuō | other; another; some other | 他 |
| 291 | 1 | 他 | tā | tha | 他 |
| 292 | 1 | 他 | tā | ṭha | 他 |
| 293 | 1 | 他 | tā | other; anya | 他 |
| 294 | 1 | 慮 | lǜ | to think over; to consider | 慮 |
| 295 | 1 | 慮 | lǜ | to worry; to be concerned about | 慮 |
| 296 | 1 | 慮 | lǜ | to exect | 慮 |
| 297 | 1 | 慮 | lǜ | anxiety | 慮 |
| 298 | 1 | 慮 | lǜ | likely; probably | 慮 |
| 299 | 1 | 慮 | lǜ | to investigate; to interrogate | 慮 |
| 300 | 1 | 慮 | lǜ | a plan | 慮 |
| 301 | 1 | 慮 | lǜ | an idea; a thought | 慮 |
| 302 | 1 | 慮 | lǜ | Lu | 慮 |
| 303 | 1 | 慮 | lǜ | imagination; manojalpa | 慮 |
| 304 | 1 | 吒 | zhà | shout in a rage; roar; bellow | 吒 |
| 305 | 1 | 吒 | zhà | to scold; to find fault with someone | 吒 |
| 306 | 1 | 吒 | zhà | to sympathize with; to lament | 吒 |
| 307 | 1 | 吒 | zhā | zha | 吒 |
| 308 | 1 | 吒 | zhà | to exaggerate | 吒 |
| 309 | 1 | 吒 | zhà | talking while eating | 吒 |
| 310 | 1 | 吒 | zhà | ta | 吒 |
| 311 | 1 | 卿 | qīng | minister; high officer | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 312 | 1 | 卿 | qīng | term of endearment between spouses | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 313 | 1 | 卿 | qīng | you | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 314 | 1 | 卿 | qīng | noble; your lordship | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 315 | 1 | 卿 | qīng | Qing | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 316 | 1 | 一切法自在 | yīqiē fǎ zìzài | sarvadharmeśvara | 愛字門一切法自在不可得故 |
| 317 | 1 | 儀 | yí | apparatus | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 318 | 1 | 儀 | yí | a rite; a ceremony | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 319 | 1 | 儀 | yí | appearance; demeanor | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 320 | 1 | 儀 | yí | a gift | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 321 | 1 | 儀 | yí | a norm; a standard | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 322 | 1 | 儀 | yí | to admire | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 323 | 1 | 儀 | yí | embellishment | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 324 | 1 | 儀 | yí | formal dress | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 325 | 1 | 儀 | yí | an analogue; a match | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 326 | 1 | 儀 | yí | to be inclined; to trend | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 327 | 1 | 儀 | yí | to watch | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 328 | 1 | 儀 | yí | to come | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 329 | 1 | 儀 | yí | Yi | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 330 | 1 | 儀 | yí | ritual; vidhi | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 331 | 1 | 減 | jiǎn | to deduct; to subtract | 字門一切法損減不可得故 |
| 332 | 1 | 減 | jiǎn | to reduce | 字門一切法損減不可得故 |
| 333 | 1 | 減 | jiǎn | to be less than; to be not as good as | 字門一切法損減不可得故 |
| 334 | 1 | 減 | jiǎn | to mitigate; to relieve | 字門一切法損減不可得故 |
| 335 | 1 | 減 | jiǎn | to contribute; to donate | 字門一切法損減不可得故 |
| 336 | 1 | 減 | jiǎn | approximately; nearly | 字門一切法損減不可得故 |
| 337 | 1 | 減 | jiǎn | subtraction | 字門一切法損減不可得故 |
| 338 | 1 | 減 | jiǎn | Jian | 字門一切法損減不可得故 |
| 339 | 1 | 減 | jiǎn | diminish; apakarṣa | 字門一切法損減不可得故 |
| 340 | 1 | 沙門 | shāmén | the Shramana movement; wandering ascetic; monk | 正號大廣智大興善寺三藏沙門 |
| 341 | 1 | 沙門 | shāmén | sramana | 正號大廣智大興善寺三藏沙門 |
| 342 | 1 | 沙門 | shāmén | a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant | 正號大廣智大興善寺三藏沙門 |
| 343 | 1 | 吾 | wú | I | 莽字門一切法吾我不可得故 |
| 344 | 1 | 吾 | wú | my | 莽字門一切法吾我不可得故 |
| 345 | 1 | 吾 | wú | Wu | 莽字門一切法吾我不可得故 |
| 346 | 1 | 吾 | wú | I; aham | 莽字門一切法吾我不可得故 |
| 347 | 1 | 乞 | qǐ | to beg; to request | 乞灑 |
| 348 | 1 | 乞 | qǐ | to hope for; look forward to | 乞灑 |
| 349 | 1 | 乞 | qǐ | a beggar | 乞灑 |
| 350 | 1 | 乞 | qǐ | Qi | 乞灑 |
| 351 | 1 | 乞 | qì | to give | 乞灑 |
| 352 | 1 | 乞 | qǐ | destitute; needy | 乞灑 |
| 353 | 1 | 乞 | qǐ | to beg; yācñā | 乞灑 |
| 354 | 1 | 奧 | ào | southwest corner of a house | 奧字門一切法化生不可得故 |
| 355 | 1 | 奧 | ào | Austria | 奧字門一切法化生不可得故 |
| 356 | 1 | 奧 | ào | mysterious; obscure; profound; difficult to understand | 奧字門一切法化生不可得故 |
| 357 | 1 | 奧 | ào | Ao | 奧字門一切法化生不可得故 |
| 358 | 1 | 奧 | ào | ao | 奧字門一切法化生不可得故 |
| 359 | 1 | 奧 | ào | secret; mysterious; guhya | 奧字門一切法化生不可得故 |
| 360 | 1 | 沈沒 | chénméi | to sink; to perish | 字門一切法沈沒不可得故 |
| 361 | 1 | 沈沒 | shěn mò | to sink | 字門一切法沈沒不可得故 |
| 362 | 1 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 多 |
| 363 | 1 | 多 | duó | many; much | 多 |
| 364 | 1 | 多 | duō | more | 多 |
| 365 | 1 | 多 | duō | an unspecified extent | 多 |
| 366 | 1 | 多 | duō | used in exclamations | 多 |
| 367 | 1 | 多 | duō | excessive | 多 |
| 368 | 1 | 多 | duō | to what extent | 多 |
| 369 | 1 | 多 | duō | abundant | 多 |
| 370 | 1 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 多 |
| 371 | 1 | 多 | duō | mostly | 多 |
| 372 | 1 | 多 | duō | simply; merely | 多 |
| 373 | 1 | 多 | duō | frequently | 多 |
| 374 | 1 | 多 | duō | very | 多 |
| 375 | 1 | 多 | duō | Duo | 多 |
| 376 | 1 | 多 | duō | ta | 多 |
| 377 | 1 | 多 | duō | many; bahu | 多 |
| 378 | 1 | 嚩 | fú | fu | 嚩字門一切法語言道斷故 |
| 379 | 1 | 嚩 | fú | va | 嚩字門一切法語言道斷故 |
| 380 | 1 | 頗字門 | pǒ zì mén | method of reciting the character pha | 頗字門一切法不堅如聚沫故 |
| 381 | 1 | 紫 | zǐ | purple; violet | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 382 | 1 | 紫 | zǐ | amethyst | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 383 | 1 | 紫 | zǐ | Zi | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 384 | 1 | 紫 | zǐ | purple; violet | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 385 | 1 | 國 | guó | a country; a nation | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 386 | 1 | 國 | guó | the capital of a state | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 387 | 1 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 388 | 1 | 國 | guó | a state; a kingdom | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 389 | 1 | 國 | guó | a place; a land | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 390 | 1 | 國 | guó | domestic; Chinese | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 391 | 1 | 國 | guó | national | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 392 | 1 | 國 | guó | top in the nation | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 393 | 1 | 國 | guó | Guo | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 394 | 1 | 國 | guó | community; nation; janapada | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 395 | 1 | 災禍 | zāihuò | a disaster | 字門一切法災禍不可得故 |
| 396 | 1 | 譬喻 | pìyù | simile; rhetorical comparison; analogy | 塢字門一切法譬喻不可得故 |
| 397 | 1 | 譬喻 | pìyù | example; dṛṣṭānta | 塢字門一切法譬喻不可得故 |
| 398 | 1 | 譬喻 | pìyù | Avadana (parables); Apadāna | 塢字門一切法譬喻不可得故 |
| 399 | 1 | 捨 | shě | to give | 捨字門一切法本性寂故 |
| 400 | 1 | 捨 | shě | to give up; to abandon | 捨字門一切法本性寂故 |
| 401 | 1 | 捨 | shě | a house; a home; an abode | 捨字門一切法本性寂故 |
| 402 | 1 | 捨 | shè | my | 捨字門一切法本性寂故 |
| 403 | 1 | 捨 | shè | a unit of length equal to 30 li | 捨字門一切法本性寂故 |
| 404 | 1 | 捨 | shě | equanimity | 捨字門一切法本性寂故 |
| 405 | 1 | 捨 | shè | my house | 捨字門一切法本性寂故 |
| 406 | 1 | 捨 | shě | to to shoot; to fire; to launch | 捨字門一切法本性寂故 |
| 407 | 1 | 捨 | shè | to leave | 捨字門一切法本性寂故 |
| 408 | 1 | 捨 | shě | She | 捨字門一切法本性寂故 |
| 409 | 1 | 捨 | shè | disciple | 捨字門一切法本性寂故 |
| 410 | 1 | 捨 | shè | a barn; a pen | 捨字門一切法本性寂故 |
| 411 | 1 | 捨 | shè | to reside | 捨字門一切法本性寂故 |
| 412 | 1 | 捨 | shè | to stop; to halt; to cease | 捨字門一切法本性寂故 |
| 413 | 1 | 捨 | shè | to find a place for; to arrange | 捨字門一切法本性寂故 |
| 414 | 1 | 捨 | shě | Give | 捨字門一切法本性寂故 |
| 415 | 1 | 捨 | shě | abandoning; prahāṇa | 捨字門一切法本性寂故 |
| 416 | 1 | 捨 | shě | house; gṛha | 捨字門一切法本性寂故 |
| 417 | 1 | 捨 | shě | equanimity; upeksa | 捨字門一切法本性寂故 |
| 418 | 1 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 頗字門一切法不堅如聚沫故 |
| 419 | 1 | 如 | rú | if | 頗字門一切法不堅如聚沫故 |
| 420 | 1 | 如 | rú | in accordance with | 頗字門一切法不堅如聚沫故 |
| 421 | 1 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 頗字門一切法不堅如聚沫故 |
| 422 | 1 | 如 | rú | this | 頗字門一切法不堅如聚沫故 |
| 423 | 1 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 頗字門一切法不堅如聚沫故 |
| 424 | 1 | 如 | rú | to go to | 頗字門一切法不堅如聚沫故 |
| 425 | 1 | 如 | rú | to meet | 頗字門一切法不堅如聚沫故 |
| 426 | 1 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 頗字門一切法不堅如聚沫故 |
| 427 | 1 | 如 | rú | at least as good as | 頗字門一切法不堅如聚沫故 |
| 428 | 1 | 如 | rú | and | 頗字門一切法不堅如聚沫故 |
| 429 | 1 | 如 | rú | or | 頗字門一切法不堅如聚沫故 |
| 430 | 1 | 如 | rú | but | 頗字門一切法不堅如聚沫故 |
| 431 | 1 | 如 | rú | then | 頗字門一切法不堅如聚沫故 |
| 432 | 1 | 如 | rú | naturally | 頗字門一切法不堅如聚沫故 |
| 433 | 1 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 頗字門一切法不堅如聚沫故 |
| 434 | 1 | 如 | rú | you | 頗字門一切法不堅如聚沫故 |
| 435 | 1 | 如 | rú | the second lunar month | 頗字門一切法不堅如聚沫故 |
| 436 | 1 | 如 | rú | in; at | 頗字門一切法不堅如聚沫故 |
| 437 | 1 | 如 | rú | Ru | 頗字門一切法不堅如聚沫故 |
| 438 | 1 | 如 | rú | Thus | 頗字門一切法不堅如聚沫故 |
| 439 | 1 | 如 | rú | thus; tathā | 頗字門一切法不堅如聚沫故 |
| 440 | 1 | 如 | rú | like; iva | 頗字門一切法不堅如聚沫故 |
| 441 | 1 | 如 | rú | suchness; tathatā | 頗字門一切法不堅如聚沫故 |
| 442 | 1 | 進 | jìn | to enter | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 443 | 1 | 進 | jìn | to advance | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 444 | 1 | 進 | jìn | diligence; perseverance | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 445 | 1 | 尼 | ní | bhiksuni; a nun | 尼爽反 |
| 446 | 1 | 尼 | ní | Confucius; Father | 尼爽反 |
| 447 | 1 | 尼 | ní | Ni | 尼爽反 |
| 448 | 1 | 尼 | ní | ni | 尼爽反 |
| 449 | 1 | 尼 | nì | to obstruct | 尼爽反 |
| 450 | 1 | 尼 | nì | near to | 尼爽反 |
| 451 | 1 | 尼 | ní | nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī | 尼爽反 |
| 452 | 1 | 例 | lì | precedent; example | 字門一切法類例不可得故 |
| 453 | 1 | 例 | lì | regulation | 字門一切法類例不可得故 |
| 454 | 1 | 例 | lì | perceived; gṛhyate | 字門一切法類例不可得故 |
| 455 | 1 | 賜 | cì | to give; to bestow favors | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 456 | 1 | 賜 | cì | grace; favor; a gift | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 457 | 1 | 賜 | cì | to award; to appoint | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 458 | 1 | 賜 | cì | to do in full | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 459 | 1 | 賜 | cì | to bestow an honorific title | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 460 | 1 | 賜 | cì | offer; anuprayam | 公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒 |
| 461 | 1 | 本性 | běnxìng | inherent nature | 捨字門一切法本性寂故 |
| 462 | 1 | 本性 | běnxìng | natural form; prakṛti | 捨字門一切法本性寂故 |
| 463 | 1 | 諸 | zhū | all; many; various | 囉字門一切法離諸塵染故 |
| 464 | 1 | 諸 | zhū | Zhu | 囉字門一切法離諸塵染故 |
| 465 | 1 | 諸 | zhū | all; members of the class | 囉字門一切法離諸塵染故 |
| 466 | 1 | 諸 | zhū | interrogative particle | 囉字門一切法離諸塵染故 |
| 467 | 1 | 諸 | zhū | him; her; them; it | 囉字門一切法離諸塵染故 |
| 468 | 1 | 諸 | zhū | of; in | 囉字門一切法離諸塵染故 |
| 469 | 1 | 諸 | zhū | all; many; sarva | 囉字門一切法離諸塵染故 |
| 470 | 1 | 娑 | suō | to dance; to frolic | 娑 |
| 471 | 1 | 娑 | suō | to lounge | 娑 |
| 472 | 1 | 娑 | suō | to saunter | 娑 |
| 473 | 1 | 娑 | suō | suo | 娑 |
| 474 | 1 | 娑 | suō | sa | 娑 |
| 475 | 1 | 暗 | àn | dark; obscure | 暗字門一切法邊際不可得故 |
| 476 | 1 | 暗 | àn | in secret; covert; hidden; clandestine | 暗字門一切法邊際不可得故 |
| 477 | 1 | 暗 | àn | to shut (out the light) | 暗字門一切法邊際不可得故 |
| 478 | 1 | 暗 | àn | confused | 暗字門一切法邊際不可得故 |
| 479 | 1 | 暗 | àn | shady; in the shade | 暗字門一切法邊際不可得故 |
| 480 | 1 | 暗 | àn | dull; not shiny | 暗字門一切法邊際不可得故 |
| 481 | 1 | 暗 | àn | stealthily | 暗字門一切法邊際不可得故 |
| 482 | 1 | 暗 | àn | darkness | 暗字門一切法邊際不可得故 |
| 483 | 1 | 暗 | àn | An | 暗字門一切法邊際不可得故 |
| 484 | 1 | 暗 | àn | dark; tama | 暗字門一切法邊際不可得故 |
| 485 | 1 | 慢 | màn | slow | 字門一切法慢不可得故 |
| 486 | 1 | 慢 | màn | indifferent; idle | 字門一切法慢不可得故 |
| 487 | 1 | 慢 | màn | to neglect | 字門一切法慢不可得故 |
| 488 | 1 | 慢 | màn | arrogant; boastful | 字門一切法慢不可得故 |
| 489 | 1 | 慢 | màn | to coat; to plaster | 字門一切法慢不可得故 |
| 490 | 1 | 慢 | màn | mana; pride; arrogance; conceit | 字門一切法慢不可得故 |
| 491 | 1 | 慢 | màn | conceit; abhimāna | 字門一切法慢不可得故 |
| 492 | 1 | 賀 | hè | to congratulate | 賀字門一切法因不可得故 |
| 493 | 1 | 賀 | hè | to send a present | 賀字門一切法因不可得故 |
| 494 | 1 | 賀 | hè | He | 賀字門一切法因不可得故 |
| 495 | 1 | 賀 | hè | ha | 賀字門一切法因不可得故 |
| 496 | 1 | 臚 | lú | skin | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 497 | 1 | 臚 | lú | belly | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 498 | 1 | 臚 | lú | to display; to set out | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 499 | 1 | 臚 | lú | rind; peel | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
| 500 | 1 | 臚 | lú | to state; to pass on information | 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 一切法 |
|
|
|
| 故 | gù | therefore; tasmāt | |
| 字门 | 字門 | zìmén | letter gateway; letter teaching |
| 不可得 |
|
|
|
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 去 | qù | go; gati | |
| 引 | yǐn | drawing towards; upasaṃhāra | |
| 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | |
| 离 | 離 |
|
|
| 一 | yī | one; eka |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 大兴善寺 | 大興善寺 | 100 | Great Xingshan Temple |
| 广智 | 廣智 | 103 | Guangzhi |
| 三藏 | 115 |
|
|
| 司空 | 115 |
|
|
| 瑜伽金刚顶经释字母品 | 瑜伽金剛頂經釋字母品 | 121 | Yujia Jingang Ding Jing Shi Zimu Pin; Explanation of Characters in the Yoga Vajra Crown Tantra |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 19.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 本不生 | 98 | originally having a state of no birth; non-arising; adyanutpada | |
| 不空 | 98 |
|
|
| 长养 | 長養 | 99 |
|
| 第一义谛 | 第一義諦 | 100 | absolute truth; supreme truth; paramartha; paramarthasatya |
| 化生 | 104 | to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni | |
| 聚沫 | 106 | foam; phena | |
| 啰字门 | 囉字門 | 108 | method of reciting the character ra |
| 逻字门 | 邏字門 | 108 | method of reciting the character la |
| 么字门 | 麼字門 | 109 | method of reciting the character ba |
| 娜字门 | 娜字門 | 110 | method of reciting the character da |
| 颇字门 | 頗字門 | 112 | method of reciting the character pha |
| 如如 | 114 |
|
|
| 三千 | 115 | three thousand-fold | |
| 野字门 | 野字門 | 121 | method of reciting the character ya |
| 一切法 | 121 |
|
|
| 一切法自在 | 121 | sarvadharmeśvara | |
| 怨敌 | 怨敵 | 121 | an enemy |
| 执持 | 執持 | 122 | to hold firmly; grasp; dharana |
| 字门 | 字門 | 122 | letter gateway; letter teaching |