Glossary and Vocabulary for Wonderful, Universal, Secret and Highest Method for Meditation, Great Teaching King of Sūtras (Miao Jixiang Pingdeng Mimi Zuishang Guan Men Da Jiao Wang Jing) 妙吉祥平等祕密最上觀門大教王經, Scroll 4

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	64	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	其壇地而作壇場
2	64	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	其壇地而作壇場
3	64	壇	tán	a community; a social circle	其壇地而作壇場
4	64	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	其壇地而作壇場
5	64	壇	tán	mandala	其壇地而作壇場
6	58	各	gè	ka	以鍬各開
7	52	阿闍梨	āshélí	acarya; a religious teacher	阿闍梨各遙想壇以水洒之
8	47	以	yǐ	to use; to grasp	以淨細索自方封量
9	47	以	yǐ	to rely on	以淨細索自方封量
10	47	以	yǐ	to regard	以淨細索自方封量
11	47	以	yǐ	to be able to	以淨細索自方封量
12	47	以	yǐ	to order; to command	以淨細索自方封量
13	47	以	yǐ	used after a verb	以淨細索自方封量
14	47	以	yǐ	a reason; a cause	以淨細索自方封量
15	47	以	yǐ	Israel	以淨細索自方封量
16	47	以	yǐ	Yi	以淨細索自方封量
17	47	以	yǐ	use; yogena	以淨細索自方封量
18	46	已	yǐ	Kangxi radical 49	已
19	46	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已
20	46	已	yǐ	to complete	已
21	46	已	yǐ	to demote; to dismiss	已
22	46	已	yǐ	to recover from an illness	已
23	46	已	yǐ	former; pūrvaka	已
24	46	於	yú	to go; to	乃於世尊頂門而入
25	46	於	yú	to rely on; to depend on	乃於世尊頂門而入
26	46	於	yú	Yu	乃於世尊頂門而入
27	46	於	wū	a crow	乃於世尊頂門而入
28	44	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	界內供養
29	44	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	界內供養
30	44	供養	gòngyǎng	offering	界內供養
31	44	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	界內供養
32	40	五	wǔ	five	請具慈悲喜捨五阿闍黎師
33	40	五	wǔ	fifth musical note	請具慈悲喜捨五阿闍黎師
34	40	五	wǔ	Wu	請具慈悲喜捨五阿闍黎師
35	40	五	wǔ	the five elements	請具慈悲喜捨五阿闍黎師
36	40	五	wǔ	five; pañca	請具慈悲喜捨五阿闍黎師
37	40	一	yī	one	於半肘內取二廷為高量一
38	40	一	yī	Kangxi radical 1	於半肘內取二廷為高量一
39	40	一	yī	pure; concentrated	於半肘內取二廷為高量一
40	40	一	yī	first	於半肘內取二廷為高量一
41	40	一	yī	the same	於半肘內取二廷為高量一
42	40	一	yī	sole; single	於半肘內取二廷為高量一
43	40	一	yī	a very small amount	於半肘內取二廷為高量一
44	40	一	yī	Yi	於半肘內取二廷為高量一
45	40	一	yī	other	於半肘內取二廷為高量一
46	40	一	yī	to unify	於半肘內取二廷為高量一
47	40	一	yī	accidentally; coincidentally	於半肘內取二廷為高量一
48	40	一	yī	abruptly; suddenly	於半肘內取二廷為高量一
49	40	一	yī	one; eka	於半肘內取二廷為高量一
50	39	弟子	dìzi	disciple; follower; student	當解之時想拔弟子出於六道輪迴
51	39	弟子	dìzi	youngster	當解之時想拔弟子出於六道輪迴
52	39	弟子	dìzi	prostitute	當解之時想拔弟子出於六道輪迴
53	39	弟子	dìzi	believer	當解之時想拔弟子出於六道輪迴
54	39	弟子	dìzi	disciple	當解之時想拔弟子出於六道輪迴
55	39	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	當解之時想拔弟子出於六道輪迴
56	32	想	xiǎng	to think	想半肘在壇
57	32	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想半肘在壇
58	32	想	xiǎng	to want	想半肘在壇
59	32	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想半肘在壇
60	32	想	xiǎng	to plan	想半肘在壇
61	32	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想半肘在壇
62	30	等	děng	et cetera; and so on	長者居士婆羅門等
63	30	等	děng	to wait	長者居士婆羅門等
64	30	等	děng	to be equal	長者居士婆羅門等
65	30	等	děng	degree; level	長者居士婆羅門等
66	30	等	děng	to compare	長者居士婆羅門等
67	30	等	děng	same; equal; sama	長者居士婆羅門等
68	28	師	shī	teacher	宋契丹國師中天竺摩竭陀國
69	28	師	shī	multitude	宋契丹國師中天竺摩竭陀國
70	28	師	shī	a host; a leader	宋契丹國師中天竺摩竭陀國
71	28	師	shī	an expert	宋契丹國師中天竺摩竭陀國
72	28	師	shī	an example; a model	宋契丹國師中天竺摩竭陀國
73	28	師	shī	master	宋契丹國師中天竺摩竭陀國
74	28	師	shī	a capital city; a well protected place	宋契丹國師中天竺摩竭陀國
75	28	師	shī	Shi	宋契丹國師中天竺摩竭陀國
76	28	師	shī	to imitate	宋契丹國師中天竺摩竭陀國
77	28	師	shī	troops	宋契丹國師中天竺摩竭陀國
78	28	師	shī	shi	宋契丹國師中天竺摩竭陀國
79	28	師	shī	an army division	宋契丹國師中天竺摩竭陀國
80	28	師	shī	the 7th hexagram	宋契丹國師中天竺摩竭陀國
81	28	師	shī	a lion	宋契丹國師中天竺摩竭陀國
82	28	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	宋契丹國師中天竺摩竭陀國
83	28	隨	suí	to follow	如隨
84	28	隨	suí	to listen to	如隨
85	28	隨	suí	to submit to; to comply with	如隨
86	28	隨	suí	to be obsequious	如隨
87	28	隨	suí	17th hexagram	如隨
88	28	隨	suí	let somebody do what they like	如隨
89	28	隨	suí	to resemble; to look like	如隨
90	27	及	jí	to reach	先選殊勝及自愛樂之
91	27	及	jí	to attain	先選殊勝及自愛樂之
92	27	及	jí	to understand	先選殊勝及自愛樂之
93	27	及	jí	able to be compared to; to catch up with	先選殊勝及自愛樂之
94	27	及	jí	to be involved with; to associate with	先選殊勝及自愛樂之
95	27	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	先選殊勝及自愛樂之
96	27	及	jí	and; ca; api	先選殊勝及自愛樂之
97	26	之	zhī	to go	修行之
98	26	之	zhī	to arrive; to go	修行之
99	26	之	zhī	is	修行之
100	26	之	zhī	to use	修行之
101	26	之	zhī	Zhi	修行之
102	26	肘	zhǒu	elbow	或四肘八肘十六肘二十一肘
103	26	肘	zhǒu	to elbow someone out of the way	或四肘八肘十六肘二十一肘
104	26	肘	zhǒu	to pull somebody by the elbow	或四肘八肘十六肘二十一肘
105	25	壇場	tánchǎng	mandala	建此壇場
106	25	壇場	tánchǎng	place of practice	建此壇場
107	25	飯	fàn	food; a meal	生飯先安土地
108	25	飯	fàn	cuisine	生飯先安土地
109	25	飯	fàn	cooked rice	生飯先安土地
110	25	飯	fàn	cooked cereals	生飯先安土地
111	25	飯	fàn	to eat	生飯先安土地
112	25	飯	fàn	to serve people with food	生飯先安土地
113	25	飯	fàn	jade or rice placed in the mouth of a corpse	生飯先安土地
114	25	飯	fàn	to feed animals	生飯先安土地
115	25	飯	fàn	grain; boiled rice; odana	生飯先安土地
116	24	主	zhǔ	owner	隨壇主
117	24	主	zhǔ	principal; main; primary	隨壇主
118	24	主	zhǔ	master	隨壇主
119	24	主	zhǔ	host	隨壇主
120	24	主	zhǔ	to manage; to lead	隨壇主
121	24	主	zhǔ	to decide; to advocate	隨壇主
122	24	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	隨壇主
123	24	主	zhǔ	to signify; to indicate	隨壇主
124	24	主	zhǔ	oneself	隨壇主
125	24	主	zhǔ	a person; a party	隨壇主
126	24	主	zhǔ	God; the Lord	隨壇主
127	24	主	zhǔ	lord; ruler; chief	隨壇主
128	24	主	zhǔ	an ancestral tablet	隨壇主
129	24	主	zhǔ	princess	隨壇主
130	24	主	zhǔ	chairperson	隨壇主
131	24	主	zhǔ	fundamental	隨壇主
132	24	主	zhǔ	Zhu	隨壇主
133	24	主	zhù	to pour	隨壇主
134	24	主	zhǔ	host; svamin	隨壇主
135	24	主	zhǔ	abbot	隨壇主
136	22	量	liàng	a quantity; an amount	以淨細索自方封量
137	22	量	liáng	to measure	以淨細索自方封量
138	22	量	liàng	capacity	以淨細索自方封量
139	22	量	liáng	to consider	以淨細索自方封量
140	22	量	liàng	a measuring tool	以淨細索自方封量
141	22	量	liàng	to estimate	以淨細索自方封量
142	22	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	以淨細索自方封量
143	22	方	fāng	square; quadrilateral; one side	以淨細索自方封量
144	22	方	fāng	Fang	以淨細索自方封量
145	22	方	fāng	Kangxi radical 70	以淨細索自方封量
146	22	方	fāng	square shaped	以淨細索自方封量
147	22	方	fāng	prescription	以淨細索自方封量
148	22	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	以淨細索自方封量
149	22	方	fāng	local	以淨細索自方封量
150	22	方	fāng	a way; a method	以淨細索自方封量
151	22	方	fāng	a direction; a side; a position	以淨細索自方封量
152	22	方	fāng	an area; a region	以淨細索自方封量
153	22	方	fāng	a party; a side	以淨細索自方封量
154	22	方	fāng	a principle; a formula	以淨細索自方封量
155	22	方	fāng	honest; upright; proper	以淨細索自方封量
156	22	方	fāng	magic	以淨細索自方封量
157	22	方	fāng	earth	以淨細索自方封量
158	22	方	fāng	earthly; mundane	以淨細索自方封量
159	22	方	fāng	a scope; an aspect	以淨細索自方封量
160	22	方	fāng	side-by-side; parallel	以淨細索自方封量
161	22	方	fāng	agreeable; equable	以淨細索自方封量
162	22	方	fāng	equal; equivalent	以淨細索自方封量
163	22	方	fāng	to compare	以淨細索自方封量
164	22	方	fāng	a wooden tablet for writing	以淨細索自方封量
165	22	方	fāng	a convention; a common practice	以淨細索自方封量
166	22	方	fāng	a law; a standard	以淨細索自方封量
167	22	方	fāng	to own; to possess	以淨細索自方封量
168	22	方	fāng	to disobey; to violate	以淨細索自方封量
169	22	方	fāng	to slander; to defame	以淨細索自方封量
170	22	方	páng	beside	以淨細索自方封量
171	22	方	fāng	direction; diś	以淨細索自方封量
172	22	內	nèi	inside; interior	於半肘內取二廷為高量一
173	22	內	nèi	private	於半肘內取二廷為高量一
174	22	內	nèi	family; domestic	於半肘內取二廷為高量一
175	22	內	nèi	wife; consort	於半肘內取二廷為高量一
176	22	內	nèi	an imperial palace	於半肘內取二廷為高量一
177	22	內	nèi	an internal organ; heart	於半肘內取二廷為高量一
178	22	內	nèi	female	於半肘內取二廷為高量一
179	22	內	nèi	to approach	於半肘內取二廷為高量一
180	22	內	nèi	indoors	於半肘內取二廷為高量一
181	22	內	nèi	inner heart	於半肘內取二廷為高量一
182	22	內	nèi	a room	於半肘內取二廷為高量一
183	22	內	nèi	Nei	於半肘內取二廷為高量一
184	22	內	nà	to receive	於半肘內取二廷為高量一
185	22	內	nèi	inner; antara	於半肘內取二廷為高量一
186	22	內	nèi	self; adhyatma	於半肘內取二廷為高量一
187	22	內	nèi	esoteric; private	於半肘內取二廷為高量一
188	22	粉	fěn	powder	居壇內院次第粉布
189	22	粉	fěn	to crush	居壇內院次第粉布
190	22	粉	fěn	white	居壇內院次第粉布
191	22	粉	fěn	face powder makeup	居壇內院次第粉布
192	22	粉	fěn	to paint; to plaster	居壇內院次第粉布
193	22	粉	fěn	obscene	居壇內院次第粉布
194	22	粉	fěn	powder; cūrṇa	居壇內院次第粉布
195	22	而	ér	Kangxi radical 126	會中復有金剛手菩薩從座而起
196	22	而	ér	as if; to seem like	會中復有金剛手菩薩從座而起
197	22	而	néng	can; able	會中復有金剛手菩薩從座而起
198	22	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	會中復有金剛手菩薩從座而起
199	22	而	ér	to arrive; up to	會中復有金剛手菩薩從座而起
200	21	生	shēng	to be born; to give birth	生飯先安土地
201	21	生	shēng	to live	生飯先安土地
202	21	生	shēng	raw	生飯先安土地
203	21	生	shēng	a student	生飯先安土地
204	21	生	shēng	life	生飯先安土地
205	21	生	shēng	to produce; to give rise	生飯先安土地
206	21	生	shēng	alive	生飯先安土地
207	21	生	shēng	a lifetime	生飯先安土地
208	21	生	shēng	to initiate; to become	生飯先安土地
209	21	生	shēng	to grow	生飯先安土地
210	21	生	shēng	unfamiliar	生飯先安土地
211	21	生	shēng	not experienced	生飯先安土地
212	21	生	shēng	hard; stiff; strong	生飯先安土地
213	21	生	shēng	having academic or professional knowledge	生飯先安土地
214	21	生	shēng	a male role in traditional theatre	生飯先安土地
215	21	生	shēng	gender	生飯先安土地
216	21	生	shēng	to develop; to grow	生飯先安土地
217	21	生	shēng	to set up	生飯先安土地
218	21	生	shēng	a prostitute	生飯先安土地
219	21	生	shēng	a captive	生飯先安土地
220	21	生	shēng	a gentleman	生飯先安土地
221	21	生	shēng	Kangxi radical 100	生飯先安土地
222	21	生	shēng	unripe	生飯先安土地
223	21	生	shēng	nature	生飯先安土地
224	21	生	shēng	to inherit; to succeed	生飯先安土地
225	21	生	shēng	destiny	生飯先安土地
226	21	生	shēng	birth	生飯先安土地
227	21	坐	zuò	to sit	院四門外佛前左右而坐
228	21	坐	zuò	to ride	院四門外佛前左右而坐
229	21	坐	zuò	to visit	院四門外佛前左右而坐
230	21	坐	zuò	a seat	院四門外佛前左右而坐
231	21	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	院四門外佛前左右而坐
232	21	坐	zuò	to be in a position	院四門外佛前左右而坐
233	21	坐	zuò	to convict; to try	院四門外佛前左右而坐
234	21	坐	zuò	to stay	院四門外佛前左右而坐
235	21	坐	zuò	to kneel	院四門外佛前左右而坐
236	21	坐	zuò	to violate	院四門外佛前左右而坐
237	21	坐	zuò	to sit; niṣad	院四門外佛前左右而坐
238	21	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	院四門外佛前左右而坐
239	21	四	sì	four	或四肘八肘十六肘二十一肘
240	21	四	sì	note a musical scale	或四肘八肘十六肘二十一肘
241	21	四	sì	fourth	或四肘八肘十六肘二十一肘
242	21	四	sì	Si	或四肘八肘十六肘二十一肘
243	21	四	sì	four; catur	或四肘八肘十六肘二十一肘
244	20	自	zì	Kangxi radical 132	以淨細索自方封量
245	20	自	zì	Zi	以淨細索自方封量
246	20	自	zì	a nose	以淨細索自方封量
247	20	自	zì	the beginning; the start	以淨細索自方封量
248	20	自	zì	origin	以淨細索自方封量
249	20	自	zì	to employ; to use	以淨細索自方封量
250	20	自	zì	to be	以淨細索自方封量
251	20	自	zì	self; soul; ātman	以淨細索自方封量
252	20	然	rán	to approve; to endorse	然可令淨人自方下手
253	20	然	rán	to burn	然可令淨人自方下手
254	20	然	rán	to pledge; to promise	然可令淨人自方下手
255	20	然	rán	Ran	然可令淨人自方下手
256	19	佛	fó	Buddha; Awakened One	遶佛三
257	19	佛	fó	relating to Buddhism	遶佛三
258	19	佛	fó	a statue or image of a Buddha	遶佛三
259	19	佛	fó	a Buddhist text	遶佛三
260	19	佛	fú	to touch; to stroke	遶佛三
261	19	佛	fó	Buddha	遶佛三
262	19	佛	fó	Buddha; Awakened One	遶佛三
263	19	法	fǎ	method; way	說如是法
264	19	法	fǎ	France	說如是法
265	19	法	fǎ	the law; rules; regulations	說如是法
266	19	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	說如是法
267	19	法	fǎ	a standard; a norm	說如是法
268	19	法	fǎ	an institution	說如是法
269	19	法	fǎ	to emulate	說如是法
270	19	法	fǎ	magic; a magic trick	說如是法
271	19	法	fǎ	punishment	說如是法
272	19	法	fǎ	Fa	說如是法
273	19	法	fǎ	a precedent	說如是法
274	19	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	說如是法
275	19	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	說如是法
276	19	法	fǎ	Dharma	說如是法
277	19	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	說如是法
278	19	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	說如是法
279	19	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	說如是法
280	19	法	fǎ	quality; characteristic	說如是法
281	19	為	wéi	to act as; to serve	告曰汝當諦聽吾為汝說
282	19	為	wéi	to change into; to become	告曰汝當諦聽吾為汝說
283	19	為	wéi	to be; is	告曰汝當諦聽吾為汝說
284	19	為	wéi	to do	告曰汝當諦聽吾為汝說
285	19	為	wèi	to support; to help	告曰汝當諦聽吾為汝說
286	19	為	wéi	to govern	告曰汝當諦聽吾為汝說
287	19	為	wèi	to be; bhū	告曰汝當諦聽吾為汝說
288	19	門	mén	door; gate; doorway; gateway	門去其壇相去四步
289	19	門	mén	phylum; division	門去其壇相去四步
290	19	門	mén	sect; school	門去其壇相去四步
291	19	門	mén	Kangxi radical 169	門去其壇相去四步
292	19	門	mén	a door-like object	門去其壇相去四步
293	19	門	mén	an opening	門去其壇相去四步
294	19	門	mén	an access point; a border entrance	門去其壇相去四步
295	19	門	mén	a household; a clan	門去其壇相去四步
296	19	門	mén	a kind; a category	門去其壇相去四步
297	19	門	mén	to guard a gate	門去其壇相去四步
298	19	門	mén	Men	門去其壇相去四步
299	19	門	mén	a turning point	門去其壇相去四步
300	19	門	mén	a method	門去其壇相去四步
301	19	門	mén	a sense organ	門去其壇相去四步
302	19	門	mén	door; gate; dvara	門去其壇相去四步
303	18	時	shí	time; a point or period of time	若有國王災難起時
304	18	時	shí	a season; a quarter of a year	若有國王災難起時
305	18	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	若有國王災難起時
306	18	時	shí	fashionable	若有國王災難起時
307	18	時	shí	fate; destiny; luck	若有國王災難起時
308	18	時	shí	occasion; opportunity; chance	若有國王災難起時
309	18	時	shí	tense	若有國王災難起時
310	18	時	shí	particular; special	若有國王災難起時
311	18	時	shí	to plant; to cultivate	若有國王災難起時
312	18	時	shí	an era; a dynasty	若有國王災難起時
313	18	時	shí	time [abstract]	若有國王災難起時
314	18	時	shí	seasonal	若有國王災難起時
315	18	時	shí	to wait upon	若有國王災難起時
316	18	時	shí	hour	若有國王災難起時
317	18	時	shí	appropriate; proper; timely	若有國王災難起時
318	18	時	shí	Shi	若有國王災難起時
319	18	時	shí	a present; currentlt	若有國王災難起時
320	18	時	shí	time; kāla	若有國王災難起時
321	18	時	shí	at that time; samaya	若有國王災難起時
322	18	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	安護摩爐
323	18	安	ān	to calm; to pacify	安護摩爐
324	18	安	ān	safe; secure	安護摩爐
325	18	安	ān	comfortable; happy	安護摩爐
326	18	安	ān	to find a place for	安護摩爐
327	18	安	ān	to install; to fix; to fit	安護摩爐
328	18	安	ān	to be content	安護摩爐
329	18	安	ān	to cherish	安護摩爐
330	18	安	ān	to bestow; to confer	安護摩爐
331	18	安	ān	amphetamine	安護摩爐
332	18	安	ān	ampere	安護摩爐
333	18	安	ān	to add; to submit	安護摩爐
334	18	安	ān	to reside; to live at	安護摩爐
335	18	安	ān	to be used to; to be familiar with	安護摩爐
336	18	安	ān	an	安護摩爐
337	18	安	ān	Ease	安護摩爐
338	18	安	ān	e	安護摩爐
339	18	安	ān	an	安護摩爐
340	18	安	ān	peace	安護摩爐
341	18	右	yòu	right; right-hand	右羽竪右嬭
342	18	右	yòu	to help; to assist	右羽竪右嬭
343	18	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右羽竪右嬭
344	18	右	yòu	to bless and protect	右羽竪右嬭
345	18	右	yòu	an official building	右羽竪右嬭
346	18	右	yòu	the west	右羽竪右嬭
347	18	右	yòu	right wing; conservative	右羽竪右嬭
348	18	右	yòu	super	右羽竪右嬭
349	18	右	yòu	right	右羽竪右嬭
350	18	右	yòu	right; dakṣiṇa	右羽竪右嬭
351	18	與	yǔ	to give	與諸
352	18	與	yǔ	to accompany	與諸
353	18	與	yù	to particate in	與諸
354	18	與	yù	of the same kind	與諸
355	18	與	yù	to help	與諸
356	18	與	yǔ	for	與諸
357	18	中	zhōng	middle	會中復有金剛手菩薩從座而起
358	18	中	zhōng	medium; medium sized	會中復有金剛手菩薩從座而起
359	18	中	zhōng	China	會中復有金剛手菩薩從座而起
360	18	中	zhòng	to hit the mark	會中復有金剛手菩薩從座而起
361	18	中	zhōng	midday	會中復有金剛手菩薩從座而起
362	18	中	zhōng	inside	會中復有金剛手菩薩從座而起
363	18	中	zhōng	during	會中復有金剛手菩薩從座而起
364	18	中	zhōng	Zhong	會中復有金剛手菩薩從座而起
365	18	中	zhōng	intermediary	會中復有金剛手菩薩從座而起
366	18	中	zhōng	half	會中復有金剛手菩薩從座而起
367	18	中	zhòng	to reach; to attain	會中復有金剛手菩薩從座而起
368	18	中	zhòng	to suffer; to infect	會中復有金剛手菩薩從座而起
369	18	中	zhòng	to obtain	會中復有金剛手菩薩從座而起
370	18	中	zhòng	to pass an exam	會中復有金剛手菩薩從座而起
371	18	中	zhōng	middle	會中復有金剛手菩薩從座而起
372	17	次	cì	second-rate	次塗香洒壇尊位
373	17	次	cì	second; secondary	次塗香洒壇尊位
374	17	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次塗香洒壇尊位
375	17	次	cì	a sequence; an order	次塗香洒壇尊位
376	17	次	cì	to arrive	次塗香洒壇尊位
377	17	次	cì	to be next in sequence	次塗香洒壇尊位
378	17	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次塗香洒壇尊位
379	17	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次塗香洒壇尊位
380	17	次	cì	stage of a journey	次塗香洒壇尊位
381	17	次	cì	ranks	次塗香洒壇尊位
382	17	次	cì	an official position	次塗香洒壇尊位
383	17	次	cì	inside	次塗香洒壇尊位
384	17	次	zī	to hesitate	次塗香洒壇尊位
385	17	次	cì	secondary; next; tatas	次塗香洒壇尊位
386	17	三	sān	three	遶佛三
387	17	三	sān	third	遶佛三
388	17	三	sān	more than two	遶佛三
389	17	三	sān	very few	遶佛三
390	17	三	sān	San	遶佛三
391	17	三	sān	three; tri	遶佛三
392	17	三	sān	sa	遶佛三
393	17	三	sān	three kinds; trividha	遶佛三
394	16	用	yòng	to use; to apply	然用四寶末
395	16	用	yòng	Kangxi radical 101	然用四寶末
396	16	用	yòng	to eat	然用四寶末
397	16	用	yòng	to spend	然用四寶末
398	16	用	yòng	expense	然用四寶末
399	16	用	yòng	a use; usage	然用四寶末
400	16	用	yòng	to need; must	然用四寶末
401	16	用	yòng	useful; practical	然用四寶末
402	16	用	yòng	to use up; to use all of something	然用四寶末
403	16	用	yòng	to work (an animal)	然用四寶末
404	16	用	yòng	to appoint	然用四寶末
405	16	用	yòng	to administer; to manager	然用四寶末
406	16	用	yòng	to control	然用四寶末
407	16	用	yòng	to access	然用四寶末
408	16	用	yòng	Yong	然用四寶末
409	16	用	yòng	yong; function; application	然用四寶末
410	16	用	yòng	efficacy; kāritra	然用四寶末
411	16	淨	jìng	clean	取河中淨沙填
412	16	淨	jìng	no surplus; net	取河中淨沙填
413	16	淨	jìng	pure	取河中淨沙填
414	16	淨	jìng	tranquil	取河中淨沙填
415	16	淨	jìng	cold	取河中淨沙填
416	16	淨	jìng	to wash; to clense	取河中淨沙填
417	16	淨	jìng	role of hero	取河中淨沙填
418	16	淨	jìng	to remove sexual desire	取河中淨沙填
419	16	淨	jìng	bright and clean; luminous	取河中淨沙填
420	16	淨	jìng	clean; pure	取河中淨沙填
421	16	淨	jìng	cleanse	取河中淨沙填
422	16	淨	jìng	cleanse	取河中淨沙填
423	16	淨	jìng	Pure	取河中淨沙填
424	16	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	取河中淨沙填
425	16	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	取河中淨沙填
426	16	淨	jìng	viśuddhi; purity	取河中淨沙填
427	15	其	qí	Qi	頃其六色光
428	15	大	dà	big; huge; large	妙吉祥平等祕密最上觀門大
429	15	大	dà	Kangxi radical 37	妙吉祥平等祕密最上觀門大
430	15	大	dà	great; major; important	妙吉祥平等祕密最上觀門大
431	15	大	dà	size	妙吉祥平等祕密最上觀門大
432	15	大	dà	old	妙吉祥平等祕密最上觀門大
433	15	大	dà	oldest; earliest	妙吉祥平等祕密最上觀門大
434	15	大	dà	adult	妙吉祥平等祕密最上觀門大
435	15	大	dài	an important person	妙吉祥平等祕密最上觀門大
436	15	大	dà	senior	妙吉祥平等祕密最上觀門大
437	15	大	dà	an element	妙吉祥平等祕密最上觀門大
438	15	大	dà	great; mahā	妙吉祥平等祕密最上觀門大
439	15	亦	yì	Yi	決成正覺亦放是光
440	14	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	然用四寶末
441	14	寶	bǎo	treasured; cherished	然用四寶末
442	14	寶	bǎo	a jewel; gem	然用四寶末
443	14	寶	bǎo	precious	然用四寶末
444	14	寶	bǎo	noble	然用四寶末
445	14	寶	bǎo	an imperial seal	然用四寶末
446	14	寶	bǎo	a unit of currency	然用四寶末
447	14	寶	bǎo	Bao	然用四寶末
448	14	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	然用四寶末
449	14	寶	bǎo	jewel; gem; mani	然用四寶末
450	14	施	shī	to give; to grant	主寶天女左手擎寶器右羽如施寶
451	14	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	主寶天女左手擎寶器右羽如施寶
452	14	施	shī	to deploy; to set up	主寶天女左手擎寶器右羽如施寶
453	14	施	shī	to relate to	主寶天女左手擎寶器右羽如施寶
454	14	施	shī	to move slowly	主寶天女左手擎寶器右羽如施寶
455	14	施	shī	to exert	主寶天女左手擎寶器右羽如施寶
456	14	施	shī	to apply; to spread	主寶天女左手擎寶器右羽如施寶
457	14	施	shī	Shi	主寶天女左手擎寶器右羽如施寶
458	14	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	主寶天女左手擎寶器右羽如施寶
459	14	上	shàng	top; a high position	握上淨人並
460	14	上	shang	top; the position on or above something	握上淨人並
461	14	上	shàng	to go up; to go forward	握上淨人並
462	14	上	shàng	shang	握上淨人並
463	14	上	shàng	previous; last	握上淨人並
464	14	上	shàng	high; higher	握上淨人並
465	14	上	shàng	advanced	握上淨人並
466	14	上	shàng	a monarch; a sovereign	握上淨人並
467	14	上	shàng	time	握上淨人並
468	14	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	握上淨人並
469	14	上	shàng	far	握上淨人並
470	14	上	shàng	big; as big as	握上淨人並
471	14	上	shàng	abundant; plentiful	握上淨人並
472	14	上	shàng	to report	握上淨人並
473	14	上	shàng	to offer	握上淨人並
474	14	上	shàng	to go on stage	握上淨人並
475	14	上	shàng	to take office; to assume a post	握上淨人並
476	14	上	shàng	to install; to erect	握上淨人並
477	14	上	shàng	to suffer; to sustain	握上淨人並
478	14	上	shàng	to burn	握上淨人並
479	14	上	shàng	to remember	握上淨人並
480	14	上	shàng	to add	握上淨人並
481	14	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	握上淨人並
482	14	上	shàng	to meet	握上淨人並
483	14	上	shàng	falling then rising (4th) tone	握上淨人並
484	14	上	shang	used after a verb indicating a result	握上淨人並
485	14	上	shàng	a musical note	握上淨人並
486	14	上	shàng	higher, superior; uttara	握上淨人並
487	14	足	zú	sufficient; enough	收左足垂右足
488	14	足	zú	Kangxi radical 157	收左足垂右足
489	14	足	zú	foot	收左足垂右足
490	14	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	收左足垂右足
491	14	足	zú	to satisfy	收左足垂右足
492	14	足	zú	leg	收左足垂右足
493	14	足	zú	football	收左足垂右足
494	14	足	zú	sound of footsteps; patter	收左足垂右足
495	14	足	zú	permitted	收左足垂右足
496	14	足	zú	to amount to; worthy	收左足垂右足
497	14	足	zú	Zu	收左足垂右足
498	14	足	zú	to step; to tread	收左足垂右足
499	14	足	zú	to stop; to halt	收左足垂右足
500	14	足	zú	prosperous	收左足垂右足

Frequencies of all Words

Top 1146

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	64	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	其壇地而作壇場
2	64	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	其壇地而作壇場
3	64	壇	tán	a community; a social circle	其壇地而作壇場
4	64	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	其壇地而作壇場
5	64	壇	tán	mandala	其壇地而作壇場
6	58	各	gè	each	以鍬各開
7	58	各	gè	all; every	以鍬各開
8	58	各	gè	ka	以鍬各開
9	58	各	gè	every; pṛthak	以鍬各開
10	52	阿闍梨	āshélí	acarya; a religious teacher	阿闍梨各遙想壇以水洒之
11	47	以	yǐ	so as to; in order to	以淨細索自方封量
12	47	以	yǐ	to use; to regard as	以淨細索自方封量
13	47	以	yǐ	to use; to grasp	以淨細索自方封量
14	47	以	yǐ	according to	以淨細索自方封量
15	47	以	yǐ	because of	以淨細索自方封量
16	47	以	yǐ	on a certain date	以淨細索自方封量
17	47	以	yǐ	and; as well as	以淨細索自方封量
18	47	以	yǐ	to rely on	以淨細索自方封量
19	47	以	yǐ	to regard	以淨細索自方封量
20	47	以	yǐ	to be able to	以淨細索自方封量
21	47	以	yǐ	to order; to command	以淨細索自方封量
22	47	以	yǐ	further; moreover	以淨細索自方封量
23	47	以	yǐ	used after a verb	以淨細索自方封量
24	47	以	yǐ	very	以淨細索自方封量
25	47	以	yǐ	already	以淨細索自方封量
26	47	以	yǐ	increasingly	以淨細索自方封量
27	47	以	yǐ	a reason; a cause	以淨細索自方封量
28	47	以	yǐ	Israel	以淨細索自方封量
29	47	以	yǐ	Yi	以淨細索自方封量
30	47	以	yǐ	use; yogena	以淨細索自方封量
31	46	已	yǐ	already	已
32	46	已	yǐ	Kangxi radical 49	已
33	46	已	yǐ	from	已
34	46	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已
35	46	已	yǐ	final aspectual particle	已
36	46	已	yǐ	afterwards; thereafter	已
37	46	已	yǐ	too; very; excessively	已
38	46	已	yǐ	to complete	已
39	46	已	yǐ	to demote; to dismiss	已
40	46	已	yǐ	to recover from an illness	已
41	46	已	yǐ	certainly	已
42	46	已	yǐ	an interjection of surprise	已
43	46	已	yǐ	this	已
44	46	已	yǐ	former; pūrvaka	已
45	46	已	yǐ	former; pūrvaka	已
46	46	於	yú	in; at	乃於世尊頂門而入
47	46	於	yú	in; at	乃於世尊頂門而入
48	46	於	yú	in; at; to; from	乃於世尊頂門而入
49	46	於	yú	to go; to	乃於世尊頂門而入
50	46	於	yú	to rely on; to depend on	乃於世尊頂門而入
51	46	於	yú	to go to; to arrive at	乃於世尊頂門而入
52	46	於	yú	from	乃於世尊頂門而入
53	46	於	yú	give	乃於世尊頂門而入
54	46	於	yú	oppposing	乃於世尊頂門而入
55	46	於	yú	and	乃於世尊頂門而入
56	46	於	yú	compared to	乃於世尊頂門而入
57	46	於	yú	by	乃於世尊頂門而入
58	46	於	yú	and; as well as	乃於世尊頂門而入
59	46	於	yú	for	乃於世尊頂門而入
60	46	於	yú	Yu	乃於世尊頂門而入
61	46	於	wū	a crow	乃於世尊頂門而入
62	46	於	wū	whew; wow	乃於世尊頂門而入
63	46	於	yú	near to; antike	乃於世尊頂門而入
64	44	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	界內供養
65	44	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	界內供養
66	44	供養	gòngyǎng	offering	界內供養
67	44	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	界內供養
68	40	五	wǔ	five	請具慈悲喜捨五阿闍黎師
69	40	五	wǔ	fifth musical note	請具慈悲喜捨五阿闍黎師
70	40	五	wǔ	Wu	請具慈悲喜捨五阿闍黎師
71	40	五	wǔ	the five elements	請具慈悲喜捨五阿闍黎師
72	40	五	wǔ	five; pañca	請具慈悲喜捨五阿闍黎師
73	40	一	yī	one	於半肘內取二廷為高量一
74	40	一	yī	Kangxi radical 1	於半肘內取二廷為高量一
75	40	一	yī	as soon as; all at once	於半肘內取二廷為高量一
76	40	一	yī	pure; concentrated	於半肘內取二廷為高量一
77	40	一	yì	whole; all	於半肘內取二廷為高量一
78	40	一	yī	first	於半肘內取二廷為高量一
79	40	一	yī	the same	於半肘內取二廷為高量一
80	40	一	yī	each	於半肘內取二廷為高量一
81	40	一	yī	certain	於半肘內取二廷為高量一
82	40	一	yī	throughout	於半肘內取二廷為高量一
83	40	一	yī	used in between a reduplicated verb	於半肘內取二廷為高量一
84	40	一	yī	sole; single	於半肘內取二廷為高量一
85	40	一	yī	a very small amount	於半肘內取二廷為高量一
86	40	一	yī	Yi	於半肘內取二廷為高量一
87	40	一	yī	other	於半肘內取二廷為高量一
88	40	一	yī	to unify	於半肘內取二廷為高量一
89	40	一	yī	accidentally; coincidentally	於半肘內取二廷為高量一
90	40	一	yī	abruptly; suddenly	於半肘內取二廷為高量一
91	40	一	yī	or	於半肘內取二廷為高量一
92	40	一	yī	one; eka	於半肘內取二廷為高量一
93	39	弟子	dìzi	disciple; follower; student	當解之時想拔弟子出於六道輪迴
94	39	弟子	dìzi	youngster	當解之時想拔弟子出於六道輪迴
95	39	弟子	dìzi	prostitute	當解之時想拔弟子出於六道輪迴
96	39	弟子	dìzi	believer	當解之時想拔弟子出於六道輪迴
97	39	弟子	dìzi	disciple	當解之時想拔弟子出於六道輪迴
98	39	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	當解之時想拔弟子出於六道輪迴
99	32	想	xiǎng	to think	想半肘在壇
100	32	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想半肘在壇
101	32	想	xiǎng	to want	想半肘在壇
102	32	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想半肘在壇
103	32	想	xiǎng	to plan	想半肘在壇
104	32	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想半肘在壇
105	30	等	děng	et cetera; and so on	長者居士婆羅門等
106	30	等	děng	to wait	長者居士婆羅門等
107	30	等	děng	degree; kind	長者居士婆羅門等
108	30	等	děng	plural	長者居士婆羅門等
109	30	等	děng	to be equal	長者居士婆羅門等
110	30	等	děng	degree; level	長者居士婆羅門等
111	30	等	děng	to compare	長者居士婆羅門等
112	30	等	děng	same; equal; sama	長者居士婆羅門等
113	28	師	shī	teacher	宋契丹國師中天竺摩竭陀國
114	28	師	shī	multitude	宋契丹國師中天竺摩竭陀國
115	28	師	shī	a host; a leader	宋契丹國師中天竺摩竭陀國
116	28	師	shī	an expert	宋契丹國師中天竺摩竭陀國
117	28	師	shī	an example; a model	宋契丹國師中天竺摩竭陀國
118	28	師	shī	master	宋契丹國師中天竺摩竭陀國
119	28	師	shī	a capital city; a well protected place	宋契丹國師中天竺摩竭陀國
120	28	師	shī	Shi	宋契丹國師中天竺摩竭陀國
121	28	師	shī	to imitate	宋契丹國師中天竺摩竭陀國
122	28	師	shī	troops	宋契丹國師中天竺摩竭陀國
123	28	師	shī	shi	宋契丹國師中天竺摩竭陀國
124	28	師	shī	an army division	宋契丹國師中天竺摩竭陀國
125	28	師	shī	the 7th hexagram	宋契丹國師中天竺摩竭陀國
126	28	師	shī	a lion	宋契丹國師中天竺摩竭陀國
127	28	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	宋契丹國師中天竺摩竭陀國
128	28	隨	suí	to follow	如隨
129	28	隨	suí	to listen to	如隨
130	28	隨	suí	to submit to; to comply with	如隨
131	28	隨	suí	with; to accompany	如隨
132	28	隨	suí	in due course; subsequently; then	如隨
133	28	隨	suí	to the extent that	如隨
134	28	隨	suí	to be obsequious	如隨
135	28	隨	suí	everywhere	如隨
136	28	隨	suí	17th hexagram	如隨
137	28	隨	suí	in passing	如隨
138	28	隨	suí	let somebody do what they like	如隨
139	28	隨	suí	to resemble; to look like	如隨
140	27	及	jí	to reach	先選殊勝及自愛樂之
141	27	及	jí	and	先選殊勝及自愛樂之
142	27	及	jí	coming to; when	先選殊勝及自愛樂之
143	27	及	jí	to attain	先選殊勝及自愛樂之
144	27	及	jí	to understand	先選殊勝及自愛樂之
145	27	及	jí	able to be compared to; to catch up with	先選殊勝及自愛樂之
146	27	及	jí	to be involved with; to associate with	先選殊勝及自愛樂之
147	27	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	先選殊勝及自愛樂之
148	27	及	jí	and; ca; api	先選殊勝及自愛樂之
149	26	之	zhī	him; her; them; that	修行之
150	26	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	修行之
151	26	之	zhī	to go	修行之
152	26	之	zhī	this; that	修行之
153	26	之	zhī	genetive marker	修行之
154	26	之	zhī	it	修行之
155	26	之	zhī	in	修行之
156	26	之	zhī	all	修行之
157	26	之	zhī	and	修行之
158	26	之	zhī	however	修行之
159	26	之	zhī	if	修行之
160	26	之	zhī	then	修行之
161	26	之	zhī	to arrive; to go	修行之
162	26	之	zhī	is	修行之
163	26	之	zhī	to use	修行之
164	26	之	zhī	Zhi	修行之
165	26	肘	zhǒu	elbow	或四肘八肘十六肘二十一肘
166	26	肘	zhǒu	to elbow someone out of the way	或四肘八肘十六肘二十一肘
167	26	肘	zhǒu	to pull somebody by the elbow	或四肘八肘十六肘二十一肘
168	26	肘	zhǒu	forearm length; hasta	或四肘八肘十六肘二十一肘
169	25	壇場	tánchǎng	mandala	建此壇場
170	25	壇場	tánchǎng	place of practice	建此壇場
171	25	如	rú	such as; for example; for instance	如隨
172	25	如	rú	if	如隨
173	25	如	rú	in accordance with	如隨
174	25	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如隨
175	25	如	rú	this	如隨
176	25	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如隨
177	25	如	rú	to go to	如隨
178	25	如	rú	to meet	如隨
179	25	如	rú	to appear; to seem; to be like	如隨
180	25	如	rú	at least as good as	如隨
181	25	如	rú	and	如隨
182	25	如	rú	or	如隨
183	25	如	rú	but	如隨
184	25	如	rú	then	如隨
185	25	如	rú	naturally	如隨
186	25	如	rú	expresses a question or doubt	如隨
187	25	如	rú	you	如隨
188	25	如	rú	the second lunar month	如隨
189	25	如	rú	in; at	如隨
190	25	如	rú	Ru	如隨
191	25	如	rú	Thus	如隨
192	25	如	rú	thus; tathā	如隨
193	25	如	rú	like; iva	如隨
194	25	如	rú	suchness; tathatā	如隨
195	25	飯	fàn	food; a meal	生飯先安土地
196	25	飯	fàn	cuisine	生飯先安土地
197	25	飯	fàn	cooked rice	生飯先安土地
198	25	飯	fàn	cooked cereals	生飯先安土地
199	25	飯	fàn	to eat	生飯先安土地
200	25	飯	fàn	to serve people with food	生飯先安土地
201	25	飯	fàn	jade or rice placed in the mouth of a corpse	生飯先安土地
202	25	飯	fàn	to feed animals	生飯先安土地
203	25	飯	fàn	grain; boiled rice; odana	生飯先安土地
204	24	主	zhǔ	owner	隨壇主
205	24	主	zhǔ	principal; main; primary	隨壇主
206	24	主	zhǔ	master	隨壇主
207	24	主	zhǔ	host	隨壇主
208	24	主	zhǔ	to manage; to lead	隨壇主
209	24	主	zhǔ	to decide; to advocate	隨壇主
210	24	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	隨壇主
211	24	主	zhǔ	to signify; to indicate	隨壇主
212	24	主	zhǔ	oneself	隨壇主
213	24	主	zhǔ	a person; a party	隨壇主
214	24	主	zhǔ	God; the Lord	隨壇主
215	24	主	zhǔ	lord; ruler; chief	隨壇主
216	24	主	zhǔ	an ancestral tablet	隨壇主
217	24	主	zhǔ	princess	隨壇主
218	24	主	zhǔ	chairperson	隨壇主
219	24	主	zhǔ	fundamental	隨壇主
220	24	主	zhǔ	Zhu	隨壇主
221	24	主	zhù	to pour	隨壇主
222	24	主	zhǔ	host; svamin	隨壇主
223	24	主	zhǔ	abbot	隨壇主
224	22	量	liàng	a quantity; an amount	以淨細索自方封量
225	22	量	liáng	to measure	以淨細索自方封量
226	22	量	liàng	capacity	以淨細索自方封量
227	22	量	liáng	to consider	以淨細索自方封量
228	22	量	liàng	a measuring tool	以淨細索自方封量
229	22	量	liàng	to estimate	以淨細索自方封量
230	22	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	以淨細索自方封量
231	22	方	fāng	square; quadrilateral; one side	以淨細索自方封量
232	22	方	fāng	Fang	以淨細索自方封量
233	22	方	fāng	Kangxi radical 70	以淨細索自方封量
234	22	方	fāng	measure word for square things	以淨細索自方封量
235	22	方	fāng	square shaped	以淨細索自方封量
236	22	方	fāng	prescription	以淨細索自方封量
237	22	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	以淨細索自方封量
238	22	方	fāng	local	以淨細索自方封量
239	22	方	fāng	a way; a method	以淨細索自方封量
240	22	方	fāng	at the time when; just when	以淨細索自方封量
241	22	方	fāng	only; just	以淨細索自方封量
242	22	方	fāng	a direction; a side; a position	以淨細索自方封量
243	22	方	fāng	an area; a region	以淨細索自方封量
244	22	方	fāng	a party; a side	以淨細索自方封量
245	22	方	fāng	a principle; a formula	以淨細索自方封量
246	22	方	fāng	honest; upright; proper	以淨細索自方封量
247	22	方	fāng	magic	以淨細索自方封量
248	22	方	fāng	earth	以淨細索自方封量
249	22	方	fāng	earthly; mundane	以淨細索自方封量
250	22	方	fāng	a scope; an aspect	以淨細索自方封量
251	22	方	fāng	side-by-side; parallel	以淨細索自方封量
252	22	方	fāng	agreeable; equable	以淨細索自方封量
253	22	方	fāng	about to	以淨細索自方封量
254	22	方	fāng	equal; equivalent	以淨細索自方封量
255	22	方	fāng	to compare	以淨細索自方封量
256	22	方	fāng	a wooden tablet for writing	以淨細索自方封量
257	22	方	fāng	a convention; a common practice	以淨細索自方封量
258	22	方	fāng	a law; a standard	以淨細索自方封量
259	22	方	fāng	to own; to possess	以淨細索自方封量
260	22	方	fāng	to disobey; to violate	以淨細索自方封量
261	22	方	fāng	to slander; to defame	以淨細索自方封量
262	22	方	páng	beside	以淨細索自方封量
263	22	方	fāng	direction; diś	以淨細索自方封量
264	22	內	nèi	inside; interior	於半肘內取二廷為高量一
265	22	內	nèi	private	於半肘內取二廷為高量一
266	22	內	nèi	family; domestic	於半肘內取二廷為高量一
267	22	內	nèi	inside; interior	於半肘內取二廷為高量一
268	22	內	nèi	wife; consort	於半肘內取二廷為高量一
269	22	內	nèi	an imperial palace	於半肘內取二廷為高量一
270	22	內	nèi	an internal organ; heart	於半肘內取二廷為高量一
271	22	內	nèi	female	於半肘內取二廷為高量一
272	22	內	nèi	to approach	於半肘內取二廷為高量一
273	22	內	nèi	indoors	於半肘內取二廷為高量一
274	22	內	nèi	inner heart	於半肘內取二廷為高量一
275	22	內	nèi	a room	於半肘內取二廷為高量一
276	22	內	nèi	Nei	於半肘內取二廷為高量一
277	22	內	nà	to receive	於半肘內取二廷為高量一
278	22	內	nèi	inner; antara	於半肘內取二廷為高量一
279	22	內	nèi	self; adhyatma	於半肘內取二廷為高量一
280	22	內	nèi	esoteric; private	於半肘內取二廷為高量一
281	22	粉	fěn	powder	居壇內院次第粉布
282	22	粉	fěn	to crush	居壇內院次第粉布
283	22	粉	fěn	white	居壇內院次第粉布
284	22	粉	fěn	face powder makeup	居壇內院次第粉布
285	22	粉	fěn	to paint; to plaster	居壇內院次第粉布
286	22	粉	fěn	obscene	居壇內院次第粉布
287	22	粉	fěn	powder; cūrṇa	居壇內院次第粉布
288	22	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	會中復有金剛手菩薩從座而起
289	22	而	ér	Kangxi radical 126	會中復有金剛手菩薩從座而起
290	22	而	ér	you	會中復有金剛手菩薩從座而起
291	22	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	會中復有金剛手菩薩從座而起
292	22	而	ér	right away; then	會中復有金剛手菩薩從座而起
293	22	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	會中復有金剛手菩薩從座而起
294	22	而	ér	if; in case; in the event that	會中復有金剛手菩薩從座而起
295	22	而	ér	therefore; as a result; thus	會中復有金剛手菩薩從座而起
296	22	而	ér	how can it be that?	會中復有金剛手菩薩從座而起
297	22	而	ér	so as to	會中復有金剛手菩薩從座而起
298	22	而	ér	only then	會中復有金剛手菩薩從座而起
299	22	而	ér	as if; to seem like	會中復有金剛手菩薩從座而起
300	22	而	néng	can; able	會中復有金剛手菩薩從座而起
301	22	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	會中復有金剛手菩薩從座而起
302	22	而	ér	me	會中復有金剛手菩薩從座而起
303	22	而	ér	to arrive; up to	會中復有金剛手菩薩從座而起
304	22	而	ér	possessive	會中復有金剛手菩薩從座而起
305	22	而	ér	and; ca	會中復有金剛手菩薩從座而起
306	21	生	shēng	to be born; to give birth	生飯先安土地
307	21	生	shēng	to live	生飯先安土地
308	21	生	shēng	raw	生飯先安土地
309	21	生	shēng	a student	生飯先安土地
310	21	生	shēng	life	生飯先安土地
311	21	生	shēng	to produce; to give rise	生飯先安土地
312	21	生	shēng	alive	生飯先安土地
313	21	生	shēng	a lifetime	生飯先安土地
314	21	生	shēng	to initiate; to become	生飯先安土地
315	21	生	shēng	to grow	生飯先安土地
316	21	生	shēng	unfamiliar	生飯先安土地
317	21	生	shēng	not experienced	生飯先安土地
318	21	生	shēng	hard; stiff; strong	生飯先安土地
319	21	生	shēng	very; extremely	生飯先安土地
320	21	生	shēng	having academic or professional knowledge	生飯先安土地
321	21	生	shēng	a male role in traditional theatre	生飯先安土地
322	21	生	shēng	gender	生飯先安土地
323	21	生	shēng	to develop; to grow	生飯先安土地
324	21	生	shēng	to set up	生飯先安土地
325	21	生	shēng	a prostitute	生飯先安土地
326	21	生	shēng	a captive	生飯先安土地
327	21	生	shēng	a gentleman	生飯先安土地
328	21	生	shēng	Kangxi radical 100	生飯先安土地
329	21	生	shēng	unripe	生飯先安土地
330	21	生	shēng	nature	生飯先安土地
331	21	生	shēng	to inherit; to succeed	生飯先安土地
332	21	生	shēng	destiny	生飯先安土地
333	21	生	shēng	birth	生飯先安土地
334	21	或	huò	or; either; else	或華園地或左右水流之地
335	21	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或華園地或左右水流之地
336	21	或	huò	some; someone	或華園地或左右水流之地
337	21	或	míngnián	suddenly	或華園地或左右水流之地
338	21	或	huò	or; vā	或華園地或左右水流之地
339	21	坐	zuò	to sit	院四門外佛前左右而坐
340	21	坐	zuò	to ride	院四門外佛前左右而坐
341	21	坐	zuò	to visit	院四門外佛前左右而坐
342	21	坐	zuò	a seat	院四門外佛前左右而坐
343	21	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	院四門外佛前左右而坐
344	21	坐	zuò	to be in a position	院四門外佛前左右而坐
345	21	坐	zuò	because; for	院四門外佛前左右而坐
346	21	坐	zuò	to convict; to try	院四門外佛前左右而坐
347	21	坐	zuò	to stay	院四門外佛前左右而坐
348	21	坐	zuò	to kneel	院四門外佛前左右而坐
349	21	坐	zuò	to violate	院四門外佛前左右而坐
350	21	坐	zuò	to sit; niṣad	院四門外佛前左右而坐
351	21	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	院四門外佛前左右而坐
352	21	四	sì	four	或四肘八肘十六肘二十一肘
353	21	四	sì	note a musical scale	或四肘八肘十六肘二十一肘
354	21	四	sì	fourth	或四肘八肘十六肘二十一肘
355	21	四	sì	Si	或四肘八肘十六肘二十一肘
356	21	四	sì	four; catur	或四肘八肘十六肘二十一肘
357	20	自	zì	naturally; of course; certainly	以淨細索自方封量
358	20	自	zì	from; since	以淨細索自方封量
359	20	自	zì	self; oneself; itself	以淨細索自方封量
360	20	自	zì	Kangxi radical 132	以淨細索自方封量
361	20	自	zì	Zi	以淨細索自方封量
362	20	自	zì	a nose	以淨細索自方封量
363	20	自	zì	the beginning; the start	以淨細索自方封量
364	20	自	zì	origin	以淨細索自方封量
365	20	自	zì	originally	以淨細索自方封量
366	20	自	zì	still; to remain	以淨細索自方封量
367	20	自	zì	in person; personally	以淨細索自方封量
368	20	自	zì	in addition; besides	以淨細索自方封量
369	20	自	zì	if; even if	以淨細索自方封量
370	20	自	zì	but	以淨細索自方封量
371	20	自	zì	because	以淨細索自方封量
372	20	自	zì	to employ; to use	以淨細索自方封量
373	20	自	zì	to be	以淨細索自方封量
374	20	自	zì	own; one's own; oneself	以淨細索自方封量
375	20	自	zì	self; soul; ātman	以淨細索自方封量
376	20	然	rán	correct; right; certainly	然可令淨人自方下手
377	20	然	rán	so; thus	然可令淨人自方下手
378	20	然	rán	to approve; to endorse	然可令淨人自方下手
379	20	然	rán	to burn	然可令淨人自方下手
380	20	然	rán	to pledge; to promise	然可令淨人自方下手
381	20	然	rán	but	然可令淨人自方下手
382	20	然	rán	although; even though	然可令淨人自方下手
383	20	然	rán	after; after that; afterwards	然可令淨人自方下手
384	20	然	rán	used after a verb	然可令淨人自方下手
385	20	然	rán	used at the end of a sentence	然可令淨人自方下手
386	20	然	rán	expresses doubt	然可令淨人自方下手
387	20	然	rán	ok; alright	然可令淨人自方下手
388	20	然	rán	Ran	然可令淨人自方下手
389	20	然	rán	indeed; vā	然可令淨人自方下手
390	19	此	cǐ	this; these	汝若依此法門而
391	19	此	cǐ	in this way	汝若依此法門而
392	19	此	cǐ	otherwise; but; however; so	汝若依此法門而
393	19	此	cǐ	at this time; now; here	汝若依此法門而
394	19	此	cǐ	this; here; etad	汝若依此法門而
395	19	佛	fó	Buddha; Awakened One	遶佛三
396	19	佛	fó	relating to Buddhism	遶佛三
397	19	佛	fó	a statue or image of a Buddha	遶佛三
398	19	佛	fó	a Buddhist text	遶佛三
399	19	佛	fú	to touch; to stroke	遶佛三
400	19	佛	fó	Buddha	遶佛三
401	19	佛	fó	Buddha; Awakened One	遶佛三
402	19	法	fǎ	method; way	說如是法
403	19	法	fǎ	France	說如是法
404	19	法	fǎ	the law; rules; regulations	說如是法
405	19	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	說如是法
406	19	法	fǎ	a standard; a norm	說如是法
407	19	法	fǎ	an institution	說如是法
408	19	法	fǎ	to emulate	說如是法
409	19	法	fǎ	magic; a magic trick	說如是法
410	19	法	fǎ	punishment	說如是法
411	19	法	fǎ	Fa	說如是法
412	19	法	fǎ	a precedent	說如是法
413	19	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	說如是法
414	19	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	說如是法
415	19	法	fǎ	Dharma	說如是法
416	19	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	說如是法
417	19	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	說如是法
418	19	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	說如是法
419	19	法	fǎ	quality; characteristic	說如是法
420	19	為	wèi	for; to	告曰汝當諦聽吾為汝說
421	19	為	wèi	because of	告曰汝當諦聽吾為汝說
422	19	為	wéi	to act as; to serve	告曰汝當諦聽吾為汝說
423	19	為	wéi	to change into; to become	告曰汝當諦聽吾為汝說
424	19	為	wéi	to be; is	告曰汝當諦聽吾為汝說
425	19	為	wéi	to do	告曰汝當諦聽吾為汝說
426	19	為	wèi	for	告曰汝當諦聽吾為汝說
427	19	為	wèi	because of; for; to	告曰汝當諦聽吾為汝說
428	19	為	wèi	to	告曰汝當諦聽吾為汝說
429	19	為	wéi	in a passive construction	告曰汝當諦聽吾為汝說
430	19	為	wéi	forming a rehetorical question	告曰汝當諦聽吾為汝說
431	19	為	wéi	forming an adverb	告曰汝當諦聽吾為汝說
432	19	為	wéi	to add emphasis	告曰汝當諦聽吾為汝說
433	19	為	wèi	to support; to help	告曰汝當諦聽吾為汝說
434	19	為	wéi	to govern	告曰汝當諦聽吾為汝說
435	19	為	wèi	to be; bhū	告曰汝當諦聽吾為汝說
436	19	門	mén	door; gate; doorway; gateway	門去其壇相去四步
437	19	門	mén	phylum; division	門去其壇相去四步
438	19	門	mén	sect; school	門去其壇相去四步
439	19	門	mén	Kangxi radical 169	門去其壇相去四步
440	19	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	門去其壇相去四步
441	19	門	mén	a door-like object	門去其壇相去四步
442	19	門	mén	an opening	門去其壇相去四步
443	19	門	mén	an access point; a border entrance	門去其壇相去四步
444	19	門	mén	a household; a clan	門去其壇相去四步
445	19	門	mén	a kind; a category	門去其壇相去四步
446	19	門	mén	to guard a gate	門去其壇相去四步
447	19	門	mén	Men	門去其壇相去四步
448	19	門	mén	a turning point	門去其壇相去四步
449	19	門	mén	a method	門去其壇相去四步
450	19	門	mén	a sense organ	門去其壇相去四步
451	19	門	mén	door; gate; dvara	門去其壇相去四步
452	18	時	shí	time; a point or period of time	若有國王災難起時
453	18	時	shí	a season; a quarter of a year	若有國王災難起時
454	18	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	若有國王災難起時
455	18	時	shí	at that time	若有國王災難起時
456	18	時	shí	fashionable	若有國王災難起時
457	18	時	shí	fate; destiny; luck	若有國王災難起時
458	18	時	shí	occasion; opportunity; chance	若有國王災難起時
459	18	時	shí	tense	若有國王災難起時
460	18	時	shí	particular; special	若有國王災難起時
461	18	時	shí	to plant; to cultivate	若有國王災難起時
462	18	時	shí	hour (measure word)	若有國王災難起時
463	18	時	shí	an era; a dynasty	若有國王災難起時
464	18	時	shí	time [abstract]	若有國王災難起時
465	18	時	shí	seasonal	若有國王災難起時
466	18	時	shí	frequently; often	若有國王災難起時
467	18	時	shí	occasionally; sometimes	若有國王災難起時
468	18	時	shí	on time	若有國王災難起時
469	18	時	shí	this; that	若有國王災難起時
470	18	時	shí	to wait upon	若有國王災難起時
471	18	時	shí	hour	若有國王災難起時
472	18	時	shí	appropriate; proper; timely	若有國王災難起時
473	18	時	shí	Shi	若有國王災難起時
474	18	時	shí	a present; currentlt	若有國王災難起時
475	18	時	shí	time; kāla	若有國王災難起時
476	18	時	shí	at that time; samaya	若有國王災難起時
477	18	時	shí	then; atha	若有國王災難起時
478	18	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	安護摩爐
479	18	安	ān	to calm; to pacify	安護摩爐
480	18	安	ān	where	安護摩爐
481	18	安	ān	safe; secure	安護摩爐
482	18	安	ān	comfortable; happy	安護摩爐
483	18	安	ān	to find a place for	安護摩爐
484	18	安	ān	to install; to fix; to fit	安護摩爐
485	18	安	ān	to be content	安護摩爐
486	18	安	ān	to cherish	安護摩爐
487	18	安	ān	to bestow; to confer	安護摩爐
488	18	安	ān	amphetamine	安護摩爐
489	18	安	ān	ampere	安護摩爐
490	18	安	ān	to add; to submit	安護摩爐
491	18	安	ān	to reside; to live at	安護摩爐
492	18	安	ān	to be used to; to be familiar with	安護摩爐
493	18	安	ān	how; why	安護摩爐
494	18	安	ān	thus; so; therefore	安護摩爐
495	18	安	ān	deliberately	安護摩爐
496	18	安	ān	naturally	安護摩爐
497	18	安	ān	an	安護摩爐
498	18	安	ān	Ease	安護摩爐
499	18	安	ān	e	安護摩爐
500	18	安	ān	an	安護摩爐

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
坛	壇	tán	mandala
各		gè gè	ka every; pṛthak
阿闍梨	阿闍梨	āshélí	acarya; a religious teacher
以		yǐ	use; yogena
已		yǐ yǐ	former; pūrvaka former; pūrvaka
于	於	yú	near to; antike
供养	供養	gòngyǎng gòngyǎng	offering to make offerings; to worship; to honor
五		wǔ	five; pañca
一		yī	one; eka
弟子		dìzi dìzi	disciple disciple; śiṣya; śrāvaka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿閦		196	Aksobhya
阿閦佛		196	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
八菩萨	八菩薩	98	the Eight Great Bodhisattvas
宝生	寶生	98	Ratnasaṃbhava
宝生佛	寶生佛	66	Jewel-Born Buddha Ratnasambhava Buddha
北门	北門	66	North Gate
慈贤	慈賢	99	Ci Xian
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
弟妹		100	younger sibling; younger brother's wife
地藏菩萨	地藏菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
东门	東門	68	East Gate
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法王子		102	Dharma Prince Dharma Prince; Mañjuśrī
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
观自在菩萨	觀自在菩薩	103	Avalokitesvara bodhisattva
河中		104	Hezhong
教王经	教王經	106	Scripture of the King of Teachings
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
净饭	淨飯	106	Shuddhodana; Suddhodana
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
金刚手菩萨	金剛手菩薩	106	Vajrapani Bodhisattva
金刚王	金剛王	106	Hevajra
吉祥天		106	Laksmi
吉祥天女		106	Laksmi Laksmi
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
妙吉祥		109	Wondrous Auspiciousness wonderful and auspicious Wondrous Auspiciousness; Manjusri
妙吉祥平等秘密最上观门大教王经	妙吉祥平等祕密最上觀門大教王經	109	Wonderful, Universal, Secret and Highest Method for Meditation, Great Teaching King of sūtras; Miao Jixiang Pingdeng Mimi Zuishang Guan Men Da Jiao Wang Jing
妙吉祥菩萨	妙吉祥菩薩	109	Mañjuśrī bodhisattva
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
摩竭陀国	摩竭陀國	109	Magadha
南门	南門	78	South Gate
女真		78	Nüzhen; Jurchen
毘卢	毘盧	112	Vairocana
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
契丹国	契丹國	81	Khitan Empire
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏法师	三藏法師	115	Venerable Xuanzang; Tripiṭaka
商佉		115	Sankha
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四大天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四分		115	four divisions of cognition
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
天等		116	Tiandeng
五佛		119	Five Dhyani Buddhas; Five Wisdom Buddhas
无量寿佛	無量壽佛	87	Amitayus Buddha Amitayus Buddha; Measureless Life Buddha
西门	西門	120	West Gate Ximen
香灯	香燈	120	Shrine Attendant Shrine Attendant
虚空藏菩萨	虛空藏菩薩	120	Akasagarbha Bodhisattva
執金刚	執金剛	122	Vajrapani
至元		122	Zhiyuan
中平		122	Zhongping

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 106.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿阇黎	阿闍黎	196	acarya acarya; religious teacher
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
八大		98	eight great
八大龙王	八大龍王	98	eight great nāga kings
白佛		98	to address the Buddha
白伞	白傘	98	white canopy; sitatapatra
白伞盖	白傘蓋	98	white canopy Buddha crown
白月		98	first half of the month; śuklapakṣa
宝楼	寶樓	98	jeweled tower
宝瓶	寶瓶	98	mani vase
宝树	寶樹	98	jeweled trees; forest of treasues a kalpa tree
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
持诵	持誦	99	to chant; to recite
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity loving kindness, compassion, joy, and equanimity
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大悲心		100	a mind with great compassion
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
二时	二時	195	the two time periods; morning and evening
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法事		102	a Dharma event
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
粉坛	粉壇	102	a posder altar
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛舍利		102	Buddha relics
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
甘露水		103	nectar
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观门	觀門	103	the gate of contemplation
后五	後五	104	following five hundred years
化人		104	a conjured person
护摩	護摩	104	homa
吉祥草		106	Auspicious Grass
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
羯磨		106	karma
界内	界內	106	within a region; within the confines
净人	淨人	106	a server
净衣	淨衣	106	pure clothing
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
卷第四		106	scroll 4
课诵	課誦	107	Buddhist liturgy
利物		108	to benefit sentient beings
利众生	利眾生	108	beneficial to the world
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲台	蓮臺	108	lotus seat
六尘	六塵	108	six sense objects; six dusts
六道轮迴	六道輪迴	108	six realms of existence
轮王	輪王	108	wheel turning king
曼拏罗	曼拏羅	109	mandala
内方	內方	110	to protect
内院	內院	110	inner court
能持		110	ability to uphold the precepts
普请	普請	112	Universally Inviting communal labor
菩萨身	菩薩身	112	bodhisattva's body
如法		114	In Accord With
如是观	如是觀	114	Contemplate as Such
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
散华	散華	115	scatters flowers
三昧耶		115	samaya; vow
阇梨	闍梨	115	acarya; teacher
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
圣众	聖眾	115	holy ones
身命		115	body and life
十波罗蜜	十波羅蜜	115	ten pāramitās; ten perfections
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十善		115	the ten virtues
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
数珠	數珠	115	prayer beads; rosary
四佛		115	four Buddhas
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
四天		115	four kinds of heaven
随分	隨分	115	according to (one's) allotment Dharmatāra Sūtra according to the part assigned; according to lot according to ability
随喜迴向	隨喜迴向	115	admiration and transfer merit
坛场	壇場	116	mandala place of practice
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
涂香	塗香	116	to annoint
五分		119	five parts five part teaching
五无间罪	五無間罪	119	Avici Hell; offenses deserving Fivefold Relentless Retribution
想佛		120	contemplate the Buddha
香华	香華	120	incense and flowers
一门	一門	121	one gate one gate
一百八		121	one hundred and eight
印契		121	a mudra
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有何因缘	有何因緣	121	What are the causes and conditions?
右膝着地	右膝著地	121	placing the right knee on the ground
浴佛		121	Bathing of the Buddha
运心	運心	121	setting the mind in motion; resolving indecision
赞歎	讚歎	122	praise
真法		122	true dharma; absolute dharma
种智	種智	122	knowledge of the seed or cause of all phenomena
众会	眾會	122	an assembly of monastics
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸人	諸人	122	people; jana
诸天	諸天	122	devas
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara