Glossary and Vocabulary for The Ten Raksasas of the Lotus Sutra Ritual (Fa Hua Shi Luocha Fa) 法華十羅剎法, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	27	以	yǐ	to use; to grasp	以二水環
2	27	以	yǐ	to rely on	以二水環
3	27	以	yǐ	to regard	以二水環
4	27	以	yǐ	to be able to	以二水環
5	27	以	yǐ	to order; to command	以二水環
6	27	以	yǐ	used after a verb	以二水環
7	27	以	yǐ	a reason; a cause	以二水環
8	27	以	yǐ	Israel	以二水環
9	27	以	yǐ	Yi	以二水環
10	27	以	yǐ	use; yogena	以二水環
11	24	也	yě	ya	菱印也
12	17	唵	ǎn	to contain	唵八萬金剛童子迦那迦那護蘇護蘇罰罰罰
13	17	唵	ǎn	to eat with the hands	唵八萬金剛童子迦那迦那護蘇護蘇罰罰罰
14	16	形	xíng	appearance	十羅剎形樣
15	16	形	xíng	adjective	十羅剎形樣
16	16	形	xíng	shape; form	十羅剎形樣
17	16	形	xíng	terrain	十羅剎形樣
18	16	形	xíng	circumstances; situation	十羅剎形樣
19	16	形	xíng	to form; to become	十羅剎形樣
20	16	形	xíng	to appear; to manifest	十羅剎形樣
21	16	形	xíng	to contrast; to compare	十羅剎形樣
22	16	形	xíng	to describe	十羅剎形樣
23	16	形	xíng	an entity	十羅剎形樣
24	16	形	xíng	formal	十羅剎形樣
25	16	形	xíng	punishment	十羅剎形樣
26	16	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	十羅剎形樣
27	16	呪	zhòu	charm; spell; incantation	即成呪曰
28	16	呪	zhòu	a curse	即成呪曰
29	16	呪	zhòu	urging; adjure	即成呪曰
30	16	呪	zhòu	mantra	即成呪曰
31	12	曰	yuē	to speak; to say	即成呪曰
32	12	曰	yuē	Kangxi radical 73	即成呪曰
33	12	曰	yuē	to be called	即成呪曰
34	12	曰	yuē	said; ukta	即成呪曰
35	12	又	yòu	Kangxi radical 29	又以空掘水
36	12	色	sè	color	衣色青
37	12	色	sè	form; matter	衣色青
38	12	色	shǎi	dice	衣色青
39	12	色	sè	Kangxi radical 139	衣色青
40	12	色	sè	countenance	衣色青
41	12	色	sè	scene; sight	衣色青
42	12	色	sè	feminine charm; female beauty	衣色青
43	12	色	sè	kind; type	衣色青
44	12	色	sè	quality	衣色青
45	12	色	sè	to be angry	衣色青
46	12	色	sè	to seek; to search for	衣色青
47	12	色	sè	lust; sexual desire	衣色青
48	12	色	sè	form; rupa	衣色青
49	12	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	一道場印
50	12	印	yìn	India	一道場印
51	12	印	yìn	a mudra; a hand gesture	一道場印
52	12	印	yìn	a seal; a stamp	一道場印
53	12	印	yìn	to tally	一道場印
54	12	印	yìn	a vestige; a trace	一道場印
55	12	印	yìn	Yin	一道場印
56	12	印	yìn	to leave a track or trace	一道場印
57	12	印	yìn	mudra	一道場印
58	11	即	jí	to be near by; to be close to	餘度相拄頭即成
59	11	即	jí	at that time	餘度相拄頭即成
60	11	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	餘度相拄頭即成
61	11	即	jí	supposed; so-called	餘度相拄頭即成
62	11	即	jí	to arrive at; to ascend	餘度相拄頭即成
63	11	左	zuǒ	left	以右風押左慧
64	11	左	zuǒ	unorthodox; improper	以右風押左慧
65	11	左	zuǒ	east	以右風押左慧
66	11	左	zuǒ	to bring	以右風押左慧
67	11	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	以右風押左慧
68	11	左	zuǒ	Zuo	以右風押左慧
69	11	左	zuǒ	extreme	以右風押左慧
70	11	左	zuǒ	ca	以右風押左慧
71	11	左	zuǒ	left; vāma	以右風押左慧
72	11	右	yòu	right; right-hand	以右風押左慧
73	11	右	yòu	to help; to assist	以右風押左慧
74	11	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	以右風押左慧
75	11	右	yòu	to bless and protect	以右風押左慧
76	11	右	yòu	an official building	以右風押左慧
77	11	右	yòu	the west	以右風押左慧
78	11	右	yòu	right wing; conservative	以右風押左慧
79	11	右	yòu	super	以右風押左慧
80	11	右	yòu	right	以右風押左慧
81	11	右	yòu	right; dakṣiṇa	以右風押左慧
82	11	押	yā	to mortgage; to pawn	以二空押二火甲
83	11	押	yā	to arrest; to detain; to guard	以二空押二火甲
84	11	押	yā	a signature; a seal used as a signature	以二空押二火甲
85	11	押	yā	to escort	以二空押二火甲
86	11	押	yā	a curtain hanger	以二空押二火甲
87	11	押	yā	to supervise	以二空押二火甲
88	11	押	yā	to suppress	以二空押二火甲
89	11	押	yā	to gamble	以二空押二火甲
90	11	押	yā	to press; pīḍ	以二空押二火甲
91	10	衣	yī	clothes; clothing	衣色青
92	10	衣	yī	Kangxi radical 145	衣色青
93	10	衣	yì	to wear (clothes); to put on	衣色青
94	10	衣	yī	a cover; a coating	衣色青
95	10	衣	yī	uppergarment; robe	衣色青
96	10	衣	yì	to cover	衣色青
97	10	衣	yī	lichen; moss	衣色青
98	10	衣	yī	peel; skin	衣色青
99	10	衣	yī	Yi	衣色青
100	10	衣	yì	to depend on	衣色青
101	10	衣	yī	robe; cīvara	衣色青
102	10	衣	yī	clothes; attire; vastra	衣色青
103	10	帝	dì	emperor; supreme ruler	幸帝
104	10	帝	dì	the ruler of Heaven	幸帝
105	10	帝	dì	a god	幸帝
106	10	帝	dì	imperialism	幸帝
107	10	帝	dì	lord; pārthiva	幸帝
108	10	帝	dì	Indra	幸帝
109	9	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	餘度相拄頭即成
110	9	成	chéng	to become; to turn into	餘度相拄頭即成
111	9	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	餘度相拄頭即成
112	9	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	餘度相拄頭即成
113	9	成	chéng	a full measure of	餘度相拄頭即成
114	9	成	chéng	whole	餘度相拄頭即成
115	9	成	chéng	set; established	餘度相拄頭即成
116	9	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	餘度相拄頭即成
117	9	成	chéng	to reconcile	餘度相拄頭即成
118	9	成	chéng	to resmble; to be similar to	餘度相拄頭即成
119	9	成	chéng	composed of	餘度相拄頭即成
120	9	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	餘度相拄頭即成
121	9	成	chéng	capable; able; accomplished	餘度相拄頭即成
122	9	成	chéng	to help somebody achieve something	餘度相拄頭即成
123	9	成	chéng	Cheng	餘度相拄頭即成
124	9	成	chéng	Become	餘度相拄頭即成
125	9	成	chéng	becoming; bhāva	餘度相拄頭即成
126	9	呵	hē	he	唵呪罰智莎呵
127	9	呵	hē	to scold	唵呪罰智莎呵
128	9	呵	hē	a yawn	唵呪罰智莎呵
129	9	呵	hē	ha	唵呪罰智莎呵
130	9	呵	hē	yawn; vijṛmbhā	唵呪罰智莎呵
131	9	呵	hē	la	唵呪罰智莎呵
132	9	羅剎	luóchà	raksasa	三羅剎
133	9	羅剎	luóchà	raksasa	三羅剎
134	9	二	èr	two	以二空押二火甲
135	9	二	èr	Kangxi radical 7	以二空押二火甲
136	9	二	èr	second	以二空押二火甲
137	9	二	èr	twice; double; di-	以二空押二火甲
138	9	二	èr	more than one kind	以二空押二火甲
139	9	二	èr	two; dvā; dvi	以二空押二火甲
140	9	二	èr	both; dvaya	以二空押二火甲
141	8	上	shàng	top; a high position	四以前印以左於上即成呪曰
142	8	上	shang	top; the position on or above something	四以前印以左於上即成呪曰
143	8	上	shàng	to go up; to go forward	四以前印以左於上即成呪曰
144	8	上	shàng	shang	四以前印以左於上即成呪曰
145	8	上	shàng	previous; last	四以前印以左於上即成呪曰
146	8	上	shàng	high; higher	四以前印以左於上即成呪曰
147	8	上	shàng	advanced	四以前印以左於上即成呪曰
148	8	上	shàng	a monarch; a sovereign	四以前印以左於上即成呪曰
149	8	上	shàng	time	四以前印以左於上即成呪曰
150	8	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	四以前印以左於上即成呪曰
151	8	上	shàng	far	四以前印以左於上即成呪曰
152	8	上	shàng	big; as big as	四以前印以左於上即成呪曰
153	8	上	shàng	abundant; plentiful	四以前印以左於上即成呪曰
154	8	上	shàng	to report	四以前印以左於上即成呪曰
155	8	上	shàng	to offer	四以前印以左於上即成呪曰
156	8	上	shàng	to go on stage	四以前印以左於上即成呪曰
157	8	上	shàng	to take office; to assume a post	四以前印以左於上即成呪曰
158	8	上	shàng	to install; to erect	四以前印以左於上即成呪曰
159	8	上	shàng	to suffer; to sustain	四以前印以左於上即成呪曰
160	8	上	shàng	to burn	四以前印以左於上即成呪曰
161	8	上	shàng	to remember	四以前印以左於上即成呪曰
162	8	上	shàng	to add	四以前印以左於上即成呪曰
163	8	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	四以前印以左於上即成呪曰
164	8	上	shàng	to meet	四以前印以左於上即成呪曰
165	8	上	shàng	falling then rising (4th) tone	四以前印以左於上即成呪曰
166	8	上	shang	used after a verb indicating a result	四以前印以左於上即成呪曰
167	8	上	shàng	a musical note	四以前印以左於上即成呪曰
168	8	上	shàng	higher, superior; uttara	四以前印以左於上即成呪曰
169	8	品	pǐn	product; goods; thing	八品
170	8	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	八品
171	8	品	pǐn	a work (of art)	八品
172	8	品	pǐn	kind; type; category; variety	八品
173	8	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	八品
174	8	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	八品
175	8	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	八品
176	8	品	pǐn	to play a flute	八品
177	8	品	pǐn	a family name	八品
178	8	品	pǐn	character; style	八品
179	8	品	pǐn	pink; light red	八品
180	8	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	八品
181	8	品	pǐn	a fret	八品
182	8	品	pǐn	Pin	八品
183	8	品	pǐn	a rank in the imperial government	八品
184	8	品	pǐn	standard	八品
185	8	品	pǐn	chapter; varga	八品
186	8	里	lǐ	inside; interior	二唵呵羅呵羅里醯娑呵
187	8	里	lǐ	Kangxi radical 166	二唵呵羅呵羅里醯娑呵
188	8	里	lǐ	a small village; ri	二唵呵羅呵羅里醯娑呵
189	8	里	lǐ	a residence	二唵呵羅呵羅里醯娑呵
190	8	里	lǐ	a neighborhood; an alley	二唵呵羅呵羅里醯娑呵
191	8	里	lǐ	a local administrative district	二唵呵羅呵羅里醯娑呵
192	8	里	lǐ	interior; antar	二唵呵羅呵羅里醯娑呵
193	8	里	lǐ	village; antar	二唵呵羅呵羅里醯娑呵
194	8	右手	yòu shǒu	right hand	左手覆右手仰
195	8	右手	yòu shǒu	right side	左手覆右手仰
196	8	左手	zuǒ shǒu	left hand	左手覆右手仰
197	8	左手	zuǒ shǒu	left side	左手覆右手仰
198	7	持	chí	to grasp; to hold	又持右地押左力度面
199	7	持	chí	to resist; to oppose	又持右地押左力度面
200	7	持	chí	to uphold	又持右地押左力度面
201	7	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	又持右地押左力度面
202	7	持	chí	to administer; to manage	又持右地押左力度面
203	7	持	chí	to control	又持右地押左力度面
204	7	持	chí	to be cautious	又持右地押左力度面
205	7	持	chí	to remember	又持右地押左力度面
206	7	持	chí	to assist	又持右地押左力度面
207	7	持	chí	with; using	又持右地押左力度面
208	7	持	chí	dhara	又持右地押左力度面
209	7	履	lǚ	to walk on; to tread	怛姪他弭履弭履母樓母樓護娑婆賀
210	7	履	lǚ	footwear; shoes	怛姪他弭履弭履母樓母樓護娑婆賀
211	7	履	lǚ	shoe; pādukā	怛姪他弭履弭履母樓母樓護娑婆賀
212	7	各	gè	ka	各
213	7	火	huǒ	fire; flame	以二水二火內相叉
214	7	火	huǒ	to start a fire; to burn	以二水二火內相叉
215	7	火	huǒ	Kangxi radical 86	以二水二火內相叉
216	7	火	huǒ	anger; rage	以二水二火內相叉
217	7	火	huǒ	fire element	以二水二火內相叉
218	7	火	huǒ	Antares	以二水二火內相叉
219	7	火	huǒ	radiance	以二水二火內相叉
220	7	火	huǒ	lightning	以二水二火內相叉
221	7	火	huǒ	a torch	以二水二火內相叉
222	7	火	huǒ	red	以二水二火內相叉
223	7	火	huǒ	urgent	以二水二火內相叉
224	7	火	huǒ	a cause of disease	以二水二火內相叉
225	7	火	huǒ	huo	以二水二火內相叉
226	7	火	huǒ	companion; comrade	以二水二火內相叉
227	7	火	huǒ	Huo	以二水二火內相叉
228	7	火	huǒ	fire; agni	以二水二火內相叉
229	7	火	huǒ	fire element	以二水二火內相叉
230	7	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	以二水二火內相叉
231	7	風	fēng	wind	以風押智
232	7	風	fēng	Kangxi radical 182	以風押智
233	7	風	fēng	demeanor; style; appearance	以風押智
234	7	風	fēng	prana	以風押智
235	7	風	fēng	a scene	以風押智
236	7	風	fēng	a custom; a tradition	以風押智
237	7	風	fēng	news	以風押智
238	7	風	fēng	a disturbance /an incident	以風押智
239	7	風	fēng	a fetish	以風押智
240	7	風	fēng	a popular folk song	以風押智
241	7	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	以風押智
242	7	風	fēng	Feng	以風押智
243	7	風	fēng	to blow away	以風押智
244	7	風	fēng	sexual interaction of animals	以風押智
245	7	風	fēng	from folklore without a basis	以風押智
246	7	風	fèng	fashion; vogue	以風押智
247	7	風	fèng	to tacfully admonish	以風押智
248	7	風	fēng	weather	以風押智
249	7	風	fēng	quick	以風押智
250	7	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	以風押智
251	7	風	fēng	wind element	以風押智
252	7	風	fēng	wind; vayu	以風押智
253	7	陀	tuó	steep bank	九羅剎微塵陀落印
254	7	陀	tuó	a spinning top	九羅剎微塵陀落印
255	7	陀	tuó	uneven	九羅剎微塵陀落印
256	7	陀	tuó	dha	九羅剎微塵陀落印
257	7	羅	luó	Luo	唵莊叶都羅縛
258	7	羅	luó	to catch; to capture	唵莊叶都羅縛
259	7	羅	luó	gauze	唵莊叶都羅縛
260	7	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	唵莊叶都羅縛
261	7	羅	luó	a net for catching birds	唵莊叶都羅縛
262	7	羅	luó	to recruit	唵莊叶都羅縛
263	7	羅	luó	to include	唵莊叶都羅縛
264	7	羅	luó	to distribute	唵莊叶都羅縛
265	7	羅	luó	ra	唵莊叶都羅縛
266	7	縛	fú	to bind; to tie	六羅剎縛印
267	7	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	六羅剎縛印
268	7	縛	fú	a leash; a tether	六羅剎縛印
269	7	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	六羅剎縛印
270	7	縛	fú	va	六羅剎縛印
271	6	莎	suō	a kind of sedge grass	唵呪罰智莎呵
272	6	莎	suō	growing sedge grass	唵呪罰智莎呵
273	6	莎	shā	a kind of insect	唵呪罰智莎呵
274	6	莎	suō	svaṃ	唵呪罰智莎呵
275	6	慧	huì	intelligent; clever	二手檀慧內相交
276	6	慧	huì	mental ability; intellect	二手檀慧內相交
277	6	慧	huì	wisdom; understanding	二手檀慧內相交
278	6	慧	huì	Wisdom	二手檀慧內相交
279	6	慧	huì	wisdom; prajna	二手檀慧內相交
280	6	慧	huì	intellect; mati	二手檀慧內相交
281	6	鉤	gōu	hook character stroke	二手各以水鉤火背
282	6	鉤	gōu	a hook; a barb	二手各以水鉤火背
283	6	鉤	gōu	to hook; to catch	二手各以水鉤火背
284	6	鉤	gōu	hook shaped; curved; crooked	二手各以水鉤火背
285	6	鉤	gōu	a sickle; a gaff; a hook shaped weapon or tool	二手各以水鉤火背
286	6	鉤	gōu	to seduce; to entice	二手各以水鉤火背
287	6	鉤	gōu	a drawing compass	二手各以水鉤火背
288	6	鉤	gōu	a scaling ladder	二手各以水鉤火背
289	6	鉤	gōu	to restrain	二手各以水鉤火背
290	6	鉤	gōu	to probe; to explore	二手各以水鉤火背
291	6	鉤	gōu	to crochet	二手各以水鉤火背
292	6	鉤	gōu	a check mark; a tick	二手各以水鉤火背
293	6	鉤	gōu	to sew with large stiches	二手各以水鉤火背
294	6	鉤	gōu	Gou	二手各以水鉤火背
295	6	鉤	gōu	to alter; to change	二手各以水鉤火背
296	6	鉤	gōu	to detain; to arrest	二手各以水鉤火背
297	6	鉤	gōu	to describe; to portray	二手各以水鉤火背
298	6	鉤	gōu	hook; baḍiśa	二手各以水鉤火背
299	6	弭	mǐ	to stop; to repress	怛姪他弭履弭履母樓母樓護娑婆賀
300	6	弭	mǐ	curled ends of a bow	怛姪他弭履弭履母樓母樓護娑婆賀
301	6	弭	mǐ	composed; calm	怛姪他弭履弭履母樓母樓護娑婆賀
302	6	弭	mǐ	agreeable	怛姪他弭履弭履母樓母樓護娑婆賀
303	6	弭	mǐ	to forget	怛姪他弭履弭履母樓母樓護娑婆賀
304	6	弭	mǐ	a bow with silk and bone decorations	怛姪他弭履弭履母樓母樓護娑婆賀
305	6	弭	mǐ	Mi [place]	怛姪他弭履弭履母樓母樓護娑婆賀
306	6	弭	mǐ	Mi [name]	怛姪他弭履弭履母樓母樓護娑婆賀
307	6	弭	mǐ	mi	怛姪他弭履弭履母樓母樓護娑婆賀
308	5	十	shí	ten	十天地魔目大縛印
309	5	十	shí	Kangxi radical 24	十天地魔目大縛印
310	5	十	shí	tenth	十天地魔目大縛印
311	5	十	shí	complete; perfect	十天地魔目大縛印
312	5	十	shí	ten; daśa	十天地魔目大縛印
313	5	相	xiàng	to observe; to assess	餘度相拄頭即成
314	5	相	xiàng	appearance; portrait; picture	餘度相拄頭即成
315	5	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	餘度相拄頭即成
316	5	相	xiàng	to aid; to help	餘度相拄頭即成
317	5	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	餘度相拄頭即成
318	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	餘度相拄頭即成
319	5	相	xiāng	alternately; in turn	餘度相拄頭即成
320	5	相	xiāng	Xiang	餘度相拄頭即成
321	5	相	xiāng	form substance	餘度相拄頭即成
322	5	相	xiāng	to express	餘度相拄頭即成
323	5	相	xiàng	to choose	餘度相拄頭即成
324	5	相	xiāng	Xiang	餘度相拄頭即成
325	5	相	xiāng	an ancient musical instrument	餘度相拄頭即成
326	5	相	xiāng	the seventh lunar month	餘度相拄頭即成
327	5	相	xiāng	to compare	餘度相拄頭即成
328	5	相	xiàng	to divine	餘度相拄頭即成
329	5	相	xiàng	to administer	餘度相拄頭即成
330	5	相	xiàng	helper for a blind person	餘度相拄頭即成
331	5	相	xiāng	rhythm [music]	餘度相拄頭即成
332	5	相	xiāng	the upper frets of a pipa	餘度相拄頭即成
333	5	相	xiāng	coralwood	餘度相拄頭即成
334	5	相	xiàng	ministry	餘度相拄頭即成
335	5	相	xiàng	to supplement; to enhance	餘度相拄頭即成
336	5	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	餘度相拄頭即成
337	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	餘度相拄頭即成
338	5	相	xiàng	sign; mark; liṅga	餘度相拄頭即成
339	5	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	餘度相拄頭即成
340	5	頭	tóu	head	餘度相拄頭即成
341	5	頭	tóu	top	餘度相拄頭即成
342	5	頭	tóu	a piece; an aspect	餘度相拄頭即成
343	5	頭	tóu	a leader	餘度相拄頭即成
344	5	頭	tóu	first	餘度相拄頭即成
345	5	頭	tóu	hair	餘度相拄頭即成
346	5	頭	tóu	start; end	餘度相拄頭即成
347	5	頭	tóu	a commission	餘度相拄頭即成
348	5	頭	tóu	a person	餘度相拄頭即成
349	5	頭	tóu	direction; bearing	餘度相拄頭即成
350	5	頭	tóu	previous	餘度相拄頭即成
351	5	頭	tóu	head; śiras	餘度相拄頭即成
352	5	齒	chǐ	tooth; teeth	齒
353	5	齒	chǐ	gears; cogs	齒
354	5	齒	chǐ	Kangxi radical 211	齒
355	5	齒	chǐ	a tooth-shaped part of an object	齒
356	5	齒	chǐ	to stand side-by-side	齒
357	5	齒	chǐ	age	齒
358	5	齒	chǐ	to speak of	齒
359	5	齒	chǐ	tooth; danta	齒
360	5	二手	èrshǒu	second-hand	二手檀慧內相交
361	5	二手	èrshǒu	assistant	二手檀慧內相交
362	5	二水	èrshuǐ	Erhshui	以二水環
363	5	女	nǚ	female; feminine	形如尼女
364	5	女	nǚ	female	形如尼女
365	5	女	nǚ	Kangxi radical 38	形如尼女
366	5	女	nǜ	to marry off a daughter	形如尼女
367	5	女	nǚ	daughter	形如尼女
368	5	女	nǚ	soft; feminine	形如尼女
369	5	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	形如尼女
370	5	女	nǚ	woman; nārī	形如尼女
371	5	女	nǚ	daughter; duhitṛ	形如尼女
372	5	女	nǚ	Śravaṇā	形如尼女
373	5	地	dì	soil; ground; land	閒二地指押上
374	5	地	dì	floor	閒二地指押上
375	5	地	dì	the earth	閒二地指押上
376	5	地	dì	fields	閒二地指押上
377	5	地	dì	a place	閒二地指押上
378	5	地	dì	a situation; a position	閒二地指押上
379	5	地	dì	background	閒二地指押上
380	5	地	dì	terrain	閒二地指押上
381	5	地	dì	a territory; a region	閒二地指押上
382	5	地	dì	used after a distance measure	閒二地指押上
383	5	地	dì	coming from the same clan	閒二地指押上
384	5	地	dì	earth; pṛthivī	閒二地指押上
385	5	地	dì	stage; ground; level; bhumi	閒二地指押上
386	5	護	hù	to protect; to guard	怛姪他弭履弭履母樓母樓護娑婆賀
387	5	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	怛姪他弭履弭履母樓母樓護娑婆賀
388	5	護	hù	to protect; to guard	怛姪他弭履弭履母樓母樓護娑婆賀
389	4	居	jū	residence; dwelling	即立左膝當居彼
390	4	居	jū	to be at a position	即立左膝當居彼
391	4	居	jū	to live; to dwell; to reside	即立左膝當居彼
392	4	居	jū	to stay put	即立左膝當居彼
393	4	居	jū	to claim; to assert	即立左膝當居彼
394	4	居	jū	to store up; to accumulate	即立左膝當居彼
395	4	居	jū	to sit down	即立左膝當居彼
396	4	居	jū	to possess	即立左膝當居彼
397	4	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	即立左膝當居彼
398	4	居	jū	Ju	即立左膝當居彼
399	4	居	jū	dwell; vāsa	即立左膝當居彼
400	4	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	一唵縛羅陀縛特迷虎鉢娑呵
401	4	鉢	bō	a bowl	一唵縛羅陀縛特迷虎鉢娑呵
402	4	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	一唵縛羅陀縛特迷虎鉢娑呵
403	4	鉢	bō	an earthenware basin	一唵縛羅陀縛特迷虎鉢娑呵
404	4	鉢	bō	Alms bowl	一唵縛羅陀縛特迷虎鉢娑呵
405	4	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	一唵縛羅陀縛特迷虎鉢娑呵
406	4	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	一唵縛羅陀縛特迷虎鉢娑呵
407	4	鉢	bō	an alms bowl; patra	一唵縛羅陀縛特迷虎鉢娑呵
408	4	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	普門陀羅尼嚴王品
409	4	陀羅尼	tuóluóní	dharani	普門陀羅尼嚴王品
410	4	明	míng	bright; luminous; brilliant	明二十
411	4	明	míng	Ming	明二十
412	4	明	míng	Ming Dynasty	明二十
413	4	明	míng	obvious; explicit; clear	明二十
414	4	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明二十
415	4	明	míng	to illuminate; to shine	明二十
416	4	明	míng	consecrated	明二十
417	4	明	míng	to understand; to comprehend	明二十
418	4	明	míng	to explain; to clarify	明二十
419	4	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明二十
420	4	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明二十
421	4	明	míng	eyesight; vision	明二十
422	4	明	míng	a god; a spirit	明二十
423	4	明	míng	fame; renown	明二十
424	4	明	míng	open; public	明二十
425	4	明	míng	clear	明二十
426	4	明	míng	to become proficient	明二十
427	4	明	míng	to be proficient	明二十
428	4	明	míng	virtuous	明二十
429	4	明	míng	open and honest	明二十
430	4	明	míng	clean; neat	明二十
431	4	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明二十
432	4	明	míng	next; afterwards	明二十
433	4	明	míng	positive	明二十
434	4	明	míng	Clear	明二十
435	4	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	明二十
436	4	八	bā	eight	八品
437	4	八	bā	Kangxi radical 12	八品
438	4	八	bā	eighth	八品
439	4	八	bā	all around; all sides	八品
440	4	八	bā	eight; aṣṭa	八品
441	4	檀	tán	sandalwood; Indian sandalwood	二手檀慧內相交
442	4	檀	tán	Tan	二手檀慧內相交
443	4	檀	tán	circle; maṇḍala	二手檀慧內相交
444	4	檀	tán	dana; the practice of giving; generosity	二手檀慧內相交
445	4	水	shuǐ	water	二手各以水鉤火背
446	4	水	shuǐ	Kangxi radical 85	二手各以水鉤火背
447	4	水	shuǐ	a river	二手各以水鉤火背
448	4	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	二手各以水鉤火背
449	4	水	shuǐ	a flood	二手各以水鉤火背
450	4	水	shuǐ	to swim	二手各以水鉤火背
451	4	水	shuǐ	a body of water	二手各以水鉤火背
452	4	水	shuǐ	Shui	二手各以水鉤火背
453	4	水	shuǐ	water element	二手各以水鉤火背
454	4	水	shuǐ	water	二手各以水鉤火背
455	4	背	bèi	back [of the body]	二手各以水鉤火背
456	4	背	bèi	back side	二手各以水鉤火背
457	4	背	bèi	north side	二手各以水鉤火背
458	4	背	bèi	turn one's back on	二手各以水鉤火背
459	4	背	bèi	depart from	二手各以水鉤火背
460	4	背	bèi	recite from memory	二手各以水鉤火背
461	4	背	bēi	carry on the back	二手各以水鉤火背
462	4	背	bèi	behind; secret	二手各以水鉤火背
463	4	背	bèi	to betray	二手各以水鉤火背
464	4	背	bèi	back; pṛṣṭha	二手各以水鉤火背
465	4	罰	fá	to punish; to penalize	唵八萬金剛童子迦那迦那護蘇護蘇罰罰罰
466	4	罰	fá	to fine	唵八萬金剛童子迦那迦那護蘇護蘇罰罰罰
467	4	罰	fá	punishment	唵八萬金剛童子迦那迦那護蘇護蘇罰罰罰
468	4	罰	fá	to punish; daṇḍa	唵八萬金剛童子迦那迦那護蘇護蘇罰罰罰
469	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	左手把念珠也
470	4	把	bà	a handle	左手把念珠也
471	4	把	bǎ	to guard	左手把念珠也
472	4	把	bǎ	to regard as	左手把念珠也
473	4	把	bǎ	to give	左手把念珠也
474	4	把	bǎ	approximate	左手把念珠也
475	4	把	bà	a stem	左手把念珠也
476	4	把	bǎi	to grasp	左手把念珠也
477	4	把	bǎ	to control	左手把念珠也
478	4	把	bǎ	a handlebar	左手把念珠也
479	4	把	bǎ	sworn brotherhood	左手把念珠也
480	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	左手把念珠也
481	4	把	pá	a claw	左手把念珠也
482	4	尼	ní	bhiksuni; a nun	形如尼女
483	4	尼	ní	Confucius; Father	形如尼女
484	4	尼	ní	Ni	形如尼女
485	4	尼	ní	ni	形如尼女
486	4	尼	nì	to obstruct	形如尼女
487	4	尼	nì	near to	形如尼女
488	4	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	形如尼女
489	4	相交	xiāngjiāo	to intersect	二手檀慧內相交
490	4	相交	xiāngjiāo	to be friends	二手檀慧內相交
491	4	三	sān	three	三羅剎
492	4	三	sān	third	三羅剎
493	4	三	sān	more than two	三羅剎
494	4	三	sān	very few	三羅剎
495	4	三	sān	San	三羅剎
496	4	三	sān	three; tri	三羅剎
497	4	三	sān	sa	三羅剎
498	4	三	sān	three kinds; trividha	三羅剎
499	4	面	miàn	side; surface	又持右地押左力度面
500	4	面	miàn	flour	又持右地押左力度面

Frequencies of all Words

Top 921

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	27	以	yǐ	so as to; in order to	以二水環
2	27	以	yǐ	to use; to regard as	以二水環
3	27	以	yǐ	to use; to grasp	以二水環
4	27	以	yǐ	according to	以二水環
5	27	以	yǐ	because of	以二水環
6	27	以	yǐ	on a certain date	以二水環
7	27	以	yǐ	and; as well as	以二水環
8	27	以	yǐ	to rely on	以二水環
9	27	以	yǐ	to regard	以二水環
10	27	以	yǐ	to be able to	以二水環
11	27	以	yǐ	to order; to command	以二水環
12	27	以	yǐ	further; moreover	以二水環
13	27	以	yǐ	used after a verb	以二水環
14	27	以	yǐ	very	以二水環
15	27	以	yǐ	already	以二水環
16	27	以	yǐ	increasingly	以二水環
17	27	以	yǐ	a reason; a cause	以二水環
18	27	以	yǐ	Israel	以二水環
19	27	以	yǐ	Yi	以二水環
20	27	以	yǐ	use; yogena	以二水環
21	24	也	yě	also; too	菱印也
22	24	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	菱印也
23	24	也	yě	either	菱印也
24	24	也	yě	even	菱印也
25	24	也	yě	used to soften the tone	菱印也
26	24	也	yě	used for emphasis	菱印也
27	24	也	yě	used to mark contrast	菱印也
28	24	也	yě	used to mark compromise	菱印也
29	24	也	yě	ya	菱印也
30	17	唵	ǎn	om	唵八萬金剛童子迦那迦那護蘇護蘇罰罰罰
31	17	唵	ǎn	to contain	唵八萬金剛童子迦那迦那護蘇護蘇罰罰罰
32	17	唵	ǎn	to eat with the hands	唵八萬金剛童子迦那迦那護蘇護蘇罰罰罰
33	17	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵八萬金剛童子迦那迦那護蘇護蘇罰罰罰
34	17	唵	ǎn	om	唵八萬金剛童子迦那迦那護蘇護蘇罰罰罰
35	16	形	xíng	appearance	十羅剎形樣
36	16	形	xíng	adjective	十羅剎形樣
37	16	形	xíng	shape; form	十羅剎形樣
38	16	形	xíng	terrain	十羅剎形樣
39	16	形	xíng	circumstances; situation	十羅剎形樣
40	16	形	xíng	to form; to become	十羅剎形樣
41	16	形	xíng	to appear; to manifest	十羅剎形樣
42	16	形	xíng	to contrast; to compare	十羅剎形樣
43	16	形	xíng	to describe	十羅剎形樣
44	16	形	xíng	an entity	十羅剎形樣
45	16	形	xíng	formal	十羅剎形樣
46	16	形	xíng	punishment	十羅剎形樣
47	16	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	十羅剎形樣
48	16	如	rú	such as; for example; for instance	如經說任理頌羅剎呪也
49	16	如	rú	if	如經說任理頌羅剎呪也
50	16	如	rú	in accordance with	如經說任理頌羅剎呪也
51	16	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如經說任理頌羅剎呪也
52	16	如	rú	this	如經說任理頌羅剎呪也
53	16	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如經說任理頌羅剎呪也
54	16	如	rú	to go to	如經說任理頌羅剎呪也
55	16	如	rú	to meet	如經說任理頌羅剎呪也
56	16	如	rú	to appear; to seem; to be like	如經說任理頌羅剎呪也
57	16	如	rú	at least as good as	如經說任理頌羅剎呪也
58	16	如	rú	and	如經說任理頌羅剎呪也
59	16	如	rú	or	如經說任理頌羅剎呪也
60	16	如	rú	but	如經說任理頌羅剎呪也
61	16	如	rú	then	如經說任理頌羅剎呪也
62	16	如	rú	naturally	如經說任理頌羅剎呪也
63	16	如	rú	expresses a question or doubt	如經說任理頌羅剎呪也
64	16	如	rú	you	如經說任理頌羅剎呪也
65	16	如	rú	the second lunar month	如經說任理頌羅剎呪也
66	16	如	rú	in; at	如經說任理頌羅剎呪也
67	16	如	rú	Ru	如經說任理頌羅剎呪也
68	16	如	rú	Thus	如經說任理頌羅剎呪也
69	16	如	rú	thus; tathā	如經說任理頌羅剎呪也
70	16	如	rú	like; iva	如經說任理頌羅剎呪也
71	16	如	rú	suchness; tathatā	如經說任理頌羅剎呪也
72	16	呪	zhòu	charm; spell; incantation	即成呪曰
73	16	呪	zhòu	a curse	即成呪曰
74	16	呪	zhòu	urging; adjure	即成呪曰
75	16	呪	zhòu	mantra	即成呪曰
76	12	曰	yuē	to speak; to say	即成呪曰
77	12	曰	yuē	Kangxi radical 73	即成呪曰
78	12	曰	yuē	to be called	即成呪曰
79	12	曰	yuē	particle without meaning	即成呪曰
80	12	曰	yuē	said; ukta	即成呪曰
81	12	又	yòu	again; also	又以空掘水
82	12	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又以空掘水
83	12	又	yòu	Kangxi radical 29	又以空掘水
84	12	又	yòu	and	又以空掘水
85	12	又	yòu	furthermore	又以空掘水
86	12	又	yòu	in addition	又以空掘水
87	12	又	yòu	but	又以空掘水
88	12	又	yòu	again; also; moreover; punar	又以空掘水
89	12	色	sè	color	衣色青
90	12	色	sè	form; matter	衣色青
91	12	色	shǎi	dice	衣色青
92	12	色	sè	Kangxi radical 139	衣色青
93	12	色	sè	countenance	衣色青
94	12	色	sè	scene; sight	衣色青
95	12	色	sè	feminine charm; female beauty	衣色青
96	12	色	sè	kind; type	衣色青
97	12	色	sè	quality	衣色青
98	12	色	sè	to be angry	衣色青
99	12	色	sè	to seek; to search for	衣色青
100	12	色	sè	lust; sexual desire	衣色青
101	12	色	sè	form; rupa	衣色青
102	12	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	一道場印
103	12	印	yìn	India	一道場印
104	12	印	yìn	a mudra; a hand gesture	一道場印
105	12	印	yìn	a seal; a stamp	一道場印
106	12	印	yìn	to tally	一道場印
107	12	印	yìn	a vestige; a trace	一道場印
108	12	印	yìn	Yin	一道場印
109	12	印	yìn	to leave a track or trace	一道場印
110	12	印	yìn	mudra	一道場印
111	11	即	jí	promptly; right away; immediately	餘度相拄頭即成
112	11	即	jí	to be near by; to be close to	餘度相拄頭即成
113	11	即	jí	at that time	餘度相拄頭即成
114	11	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	餘度相拄頭即成
115	11	即	jí	supposed; so-called	餘度相拄頭即成
116	11	即	jí	if; but	餘度相拄頭即成
117	11	即	jí	to arrive at; to ascend	餘度相拄頭即成
118	11	即	jí	then; following	餘度相拄頭即成
119	11	即	jí	so; just so; eva	餘度相拄頭即成
120	11	左	zuǒ	left	以右風押左慧
121	11	左	zuǒ	unorthodox; improper	以右風押左慧
122	11	左	zuǒ	east	以右風押左慧
123	11	左	zuǒ	to bring	以右風押左慧
124	11	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	以右風押左慧
125	11	左	zuǒ	Zuo	以右風押左慧
126	11	左	zuǒ	extreme	以右風押左慧
127	11	左	zuǒ	ca	以右風押左慧
128	11	左	zuǒ	left; vāma	以右風押左慧
129	11	右	yòu	right; right-hand	以右風押左慧
130	11	右	yòu	to help; to assist	以右風押左慧
131	11	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	以右風押左慧
132	11	右	yòu	to bless and protect	以右風押左慧
133	11	右	yòu	an official building	以右風押左慧
134	11	右	yòu	the west	以右風押左慧
135	11	右	yòu	right wing; conservative	以右風押左慧
136	11	右	yòu	super	以右風押左慧
137	11	右	yòu	right	以右風押左慧
138	11	右	yòu	right; dakṣiṇa	以右風押左慧
139	11	押	yā	to mortgage; to pawn	以二空押二火甲
140	11	押	yā	to arrest; to detain; to guard	以二空押二火甲
141	11	押	yā	a signature; a seal used as a signature	以二空押二火甲
142	11	押	yā	to escort	以二空押二火甲
143	11	押	yā	a curtain hanger	以二空押二火甲
144	11	押	yā	to supervise	以二空押二火甲
145	11	押	yā	to suppress	以二空押二火甲
146	11	押	yā	to gamble	以二空押二火甲
147	11	押	yā	to press; pīḍ	以二空押二火甲
148	10	衣	yī	clothes; clothing	衣色青
149	10	衣	yī	Kangxi radical 145	衣色青
150	10	衣	yì	to wear (clothes); to put on	衣色青
151	10	衣	yī	a cover; a coating	衣色青
152	10	衣	yī	uppergarment; robe	衣色青
153	10	衣	yì	to cover	衣色青
154	10	衣	yī	lichen; moss	衣色青
155	10	衣	yī	peel; skin	衣色青
156	10	衣	yī	Yi	衣色青
157	10	衣	yì	to depend on	衣色青
158	10	衣	yī	robe; cīvara	衣色青
159	10	衣	yī	clothes; attire; vastra	衣色青
160	10	帝	dì	emperor; supreme ruler	幸帝
161	10	帝	dì	the ruler of Heaven	幸帝
162	10	帝	dì	a god	幸帝
163	10	帝	dì	imperialism	幸帝
164	10	帝	dì	lord; pārthiva	幸帝
165	10	帝	dì	Indra	幸帝
166	9	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	餘度相拄頭即成
167	9	成	chéng	one tenth	餘度相拄頭即成
168	9	成	chéng	to become; to turn into	餘度相拄頭即成
169	9	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	餘度相拄頭即成
170	9	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	餘度相拄頭即成
171	9	成	chéng	a full measure of	餘度相拄頭即成
172	9	成	chéng	whole	餘度相拄頭即成
173	9	成	chéng	set; established	餘度相拄頭即成
174	9	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	餘度相拄頭即成
175	9	成	chéng	to reconcile	餘度相拄頭即成
176	9	成	chéng	alright; OK	餘度相拄頭即成
177	9	成	chéng	an area of ten square miles	餘度相拄頭即成
178	9	成	chéng	to resmble; to be similar to	餘度相拄頭即成
179	9	成	chéng	composed of	餘度相拄頭即成
180	9	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	餘度相拄頭即成
181	9	成	chéng	capable; able; accomplished	餘度相拄頭即成
182	9	成	chéng	to help somebody achieve something	餘度相拄頭即成
183	9	成	chéng	Cheng	餘度相拄頭即成
184	9	成	chéng	Become	餘度相拄頭即成
185	9	成	chéng	becoming; bhāva	餘度相拄頭即成
186	9	呵	hē	a laughing sound	唵呪罰智莎呵
187	9	呵	hē	he	唵呪罰智莎呵
188	9	呵	hē	to scold	唵呪罰智莎呵
189	9	呵	hē	a yawn	唵呪罰智莎呵
190	9	呵	hē	ha	唵呪罰智莎呵
191	9	呵	hē	yawn; vijṛmbhā	唵呪罰智莎呵
192	9	呵	hē	la	唵呪罰智莎呵
193	9	羅剎	luóchà	raksasa	三羅剎
194	9	羅剎	luóchà	raksasa	三羅剎
195	9	二	èr	two	以二空押二火甲
196	9	二	èr	Kangxi radical 7	以二空押二火甲
197	9	二	èr	second	以二空押二火甲
198	9	二	èr	twice; double; di-	以二空押二火甲
199	9	二	èr	another; the other	以二空押二火甲
200	9	二	èr	more than one kind	以二空押二火甲
201	9	二	èr	two; dvā; dvi	以二空押二火甲
202	9	二	èr	both; dvaya	以二空押二火甲
203	8	上	shàng	top; a high position	四以前印以左於上即成呪曰
204	8	上	shang	top; the position on or above something	四以前印以左於上即成呪曰
205	8	上	shàng	to go up; to go forward	四以前印以左於上即成呪曰
206	8	上	shàng	shang	四以前印以左於上即成呪曰
207	8	上	shàng	previous; last	四以前印以左於上即成呪曰
208	8	上	shàng	high; higher	四以前印以左於上即成呪曰
209	8	上	shàng	advanced	四以前印以左於上即成呪曰
210	8	上	shàng	a monarch; a sovereign	四以前印以左於上即成呪曰
211	8	上	shàng	time	四以前印以左於上即成呪曰
212	8	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	四以前印以左於上即成呪曰
213	8	上	shàng	far	四以前印以左於上即成呪曰
214	8	上	shàng	big; as big as	四以前印以左於上即成呪曰
215	8	上	shàng	abundant; plentiful	四以前印以左於上即成呪曰
216	8	上	shàng	to report	四以前印以左於上即成呪曰
217	8	上	shàng	to offer	四以前印以左於上即成呪曰
218	8	上	shàng	to go on stage	四以前印以左於上即成呪曰
219	8	上	shàng	to take office; to assume a post	四以前印以左於上即成呪曰
220	8	上	shàng	to install; to erect	四以前印以左於上即成呪曰
221	8	上	shàng	to suffer; to sustain	四以前印以左於上即成呪曰
222	8	上	shàng	to burn	四以前印以左於上即成呪曰
223	8	上	shàng	to remember	四以前印以左於上即成呪曰
224	8	上	shang	on; in	四以前印以左於上即成呪曰
225	8	上	shàng	upward	四以前印以左於上即成呪曰
226	8	上	shàng	to add	四以前印以左於上即成呪曰
227	8	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	四以前印以左於上即成呪曰
228	8	上	shàng	to meet	四以前印以左於上即成呪曰
229	8	上	shàng	falling then rising (4th) tone	四以前印以左於上即成呪曰
230	8	上	shang	used after a verb indicating a result	四以前印以左於上即成呪曰
231	8	上	shàng	a musical note	四以前印以左於上即成呪曰
232	8	上	shàng	higher, superior; uttara	四以前印以左於上即成呪曰
233	8	品	pǐn	product; goods; thing	八品
234	8	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	八品
235	8	品	pǐn	a work (of art)	八品
236	8	品	pǐn	kind; type; category; variety	八品
237	8	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	八品
238	8	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	八品
239	8	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	八品
240	8	品	pǐn	to play a flute	八品
241	8	品	pǐn	a family name	八品
242	8	品	pǐn	character; style	八品
243	8	品	pǐn	pink; light red	八品
244	8	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	八品
245	8	品	pǐn	a fret	八品
246	8	品	pǐn	Pin	八品
247	8	品	pǐn	a rank in the imperial government	八品
248	8	品	pǐn	standard	八品
249	8	品	pǐn	chapter; varga	八品
250	8	里	lǐ	inside; interior	二唵呵羅呵羅里醯娑呵
251	8	里	lǐ	Kangxi radical 166	二唵呵羅呵羅里醯娑呵
252	8	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	二唵呵羅呵羅里醯娑呵
253	8	里	lǐ	a small village; ri	二唵呵羅呵羅里醯娑呵
254	8	里	lǐ	inside; within	二唵呵羅呵羅里醯娑呵
255	8	里	lǐ	a residence	二唵呵羅呵羅里醯娑呵
256	8	里	lǐ	a neighborhood; an alley	二唵呵羅呵羅里醯娑呵
257	8	里	lǐ	a local administrative district	二唵呵羅呵羅里醯娑呵
258	8	里	lǐ	interior; antar	二唵呵羅呵羅里醯娑呵
259	8	里	lǐ	village; antar	二唵呵羅呵羅里醯娑呵
260	8	右手	yòu shǒu	right hand	左手覆右手仰
261	8	右手	yòu shǒu	right side	左手覆右手仰
262	8	左手	zuǒ shǒu	left hand	左手覆右手仰
263	8	左手	zuǒ shǒu	left side	左手覆右手仰
264	7	持	chí	to grasp; to hold	又持右地押左力度面
265	7	持	chí	to resist; to oppose	又持右地押左力度面
266	7	持	chí	to uphold	又持右地押左力度面
267	7	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	又持右地押左力度面
268	7	持	chí	to administer; to manage	又持右地押左力度面
269	7	持	chí	to control	又持右地押左力度面
270	7	持	chí	to be cautious	又持右地押左力度面
271	7	持	chí	to remember	又持右地押左力度面
272	7	持	chí	to assist	又持右地押左力度面
273	7	持	chí	with; using	又持右地押左力度面
274	7	持	chí	dhara	又持右地押左力度面
275	7	履	lǚ	to walk on; to tread	怛姪他弭履弭履母樓母樓護娑婆賀
276	7	履	lǚ	footwear; shoes	怛姪他弭履弭履母樓母樓護娑婆賀
277	7	履	lǚ	shoe; pādukā	怛姪他弭履弭履母樓母樓護娑婆賀
278	7	各	gè	each	各
279	7	各	gè	all; every	各
280	7	各	gè	ka	各
281	7	各	gè	every; pṛthak	各
282	7	火	huǒ	fire; flame	以二水二火內相叉
283	7	火	huǒ	to start a fire; to burn	以二水二火內相叉
284	7	火	huǒ	Kangxi radical 86	以二水二火內相叉
285	7	火	huǒ	anger; rage	以二水二火內相叉
286	7	火	huǒ	fire element	以二水二火內相叉
287	7	火	huǒ	Antares	以二水二火內相叉
288	7	火	huǒ	radiance	以二水二火內相叉
289	7	火	huǒ	lightning	以二水二火內相叉
290	7	火	huǒ	a torch	以二水二火內相叉
291	7	火	huǒ	red	以二水二火內相叉
292	7	火	huǒ	urgent	以二水二火內相叉
293	7	火	huǒ	a cause of disease	以二水二火內相叉
294	7	火	huǒ	huo	以二水二火內相叉
295	7	火	huǒ	companion; comrade	以二水二火內相叉
296	7	火	huǒ	Huo	以二水二火內相叉
297	7	火	huǒ	fire; agni	以二水二火內相叉
298	7	火	huǒ	fire element	以二水二火內相叉
299	7	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	以二水二火內相叉
300	7	風	fēng	wind	以風押智
301	7	風	fēng	Kangxi radical 182	以風押智
302	7	風	fēng	demeanor; style; appearance	以風押智
303	7	風	fēng	prana	以風押智
304	7	風	fēng	a scene	以風押智
305	7	風	fēng	a custom; a tradition	以風押智
306	7	風	fēng	news	以風押智
307	7	風	fēng	a disturbance /an incident	以風押智
308	7	風	fēng	a fetish	以風押智
309	7	風	fēng	a popular folk song	以風押智
310	7	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	以風押智
311	7	風	fēng	Feng	以風押智
312	7	風	fēng	to blow away	以風押智
313	7	風	fēng	sexual interaction of animals	以風押智
314	7	風	fēng	from folklore without a basis	以風押智
315	7	風	fèng	fashion; vogue	以風押智
316	7	風	fèng	to tacfully admonish	以風押智
317	7	風	fēng	weather	以風押智
318	7	風	fēng	quick	以風押智
319	7	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	以風押智
320	7	風	fēng	wind element	以風押智
321	7	風	fēng	wind; vayu	以風押智
322	7	陀	tuó	steep bank	九羅剎微塵陀落印
323	7	陀	tuó	a spinning top	九羅剎微塵陀落印
324	7	陀	tuó	uneven	九羅剎微塵陀落印
325	7	陀	tuó	dha	九羅剎微塵陀落印
326	7	羅	luó	Luo	唵莊叶都羅縛
327	7	羅	luó	to catch; to capture	唵莊叶都羅縛
328	7	羅	luó	gauze	唵莊叶都羅縛
329	7	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	唵莊叶都羅縛
330	7	羅	luó	a net for catching birds	唵莊叶都羅縛
331	7	羅	luó	to recruit	唵莊叶都羅縛
332	7	羅	luó	to include	唵莊叶都羅縛
333	7	羅	luó	to distribute	唵莊叶都羅縛
334	7	羅	luó	ra	唵莊叶都羅縛
335	7	縛	fú	to bind; to tie	六羅剎縛印
336	7	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	六羅剎縛印
337	7	縛	fú	a leash; a tether	六羅剎縛印
338	7	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	六羅剎縛印
339	7	縛	fú	va	六羅剎縛印
340	6	莎	suō	a kind of sedge grass	唵呪罰智莎呵
341	6	莎	suō	growing sedge grass	唵呪罰智莎呵
342	6	莎	shā	a kind of insect	唵呪罰智莎呵
343	6	莎	suō	svaṃ	唵呪罰智莎呵
344	6	慧	huì	intelligent; clever	二手檀慧內相交
345	6	慧	huì	mental ability; intellect	二手檀慧內相交
346	6	慧	huì	wisdom; understanding	二手檀慧內相交
347	6	慧	huì	Wisdom	二手檀慧內相交
348	6	慧	huì	wisdom; prajna	二手檀慧內相交
349	6	慧	huì	intellect; mati	二手檀慧內相交
350	6	鉤	gōu	hook character stroke	二手各以水鉤火背
351	6	鉤	gōu	a hook; a barb	二手各以水鉤火背
352	6	鉤	gōu	to hook; to catch	二手各以水鉤火背
353	6	鉤	gōu	hook shaped; curved; crooked	二手各以水鉤火背
354	6	鉤	gōu	a sickle; a gaff; a hook shaped weapon or tool	二手各以水鉤火背
355	6	鉤	gōu	to seduce; to entice	二手各以水鉤火背
356	6	鉤	gōu	a drawing compass	二手各以水鉤火背
357	6	鉤	gōu	a scaling ladder	二手各以水鉤火背
358	6	鉤	gōu	to restrain	二手各以水鉤火背
359	6	鉤	gōu	to probe; to explore	二手各以水鉤火背
360	6	鉤	gōu	to crochet	二手各以水鉤火背
361	6	鉤	gōu	a check mark; a tick	二手各以水鉤火背
362	6	鉤	gōu	to sew with large stiches	二手各以水鉤火背
363	6	鉤	gōu	Gou	二手各以水鉤火背
364	6	鉤	gōu	to alter; to change	二手各以水鉤火背
365	6	鉤	gōu	to detain; to arrest	二手各以水鉤火背
366	6	鉤	gōu	to describe; to portray	二手各以水鉤火背
367	6	鉤	gōu	stopping; staying	二手各以水鉤火背
368	6	鉤	gōu	hook; baḍiśa	二手各以水鉤火背
369	6	弭	mǐ	to stop; to repress	怛姪他弭履弭履母樓母樓護娑婆賀
370	6	弭	mǐ	curled ends of a bow	怛姪他弭履弭履母樓母樓護娑婆賀
371	6	弭	mǐ	composed; calm	怛姪他弭履弭履母樓母樓護娑婆賀
372	6	弭	mǐ	agreeable	怛姪他弭履弭履母樓母樓護娑婆賀
373	6	弭	mǐ	to forget	怛姪他弭履弭履母樓母樓護娑婆賀
374	6	弭	mǐ	a bow with silk and bone decorations	怛姪他弭履弭履母樓母樓護娑婆賀
375	6	弭	mǐ	Mi [place]	怛姪他弭履弭履母樓母樓護娑婆賀
376	6	弭	mǐ	Mi [name]	怛姪他弭履弭履母樓母樓護娑婆賀
377	6	弭	mǐ	mi	怛姪他弭履弭履母樓母樓護娑婆賀
378	5	十	shí	ten	十天地魔目大縛印
379	5	十	shí	Kangxi radical 24	十天地魔目大縛印
380	5	十	shí	tenth	十天地魔目大縛印
381	5	十	shí	complete; perfect	十天地魔目大縛印
382	5	十	shí	ten; daśa	十天地魔目大縛印
383	5	相	xiāng	each other; one another; mutually	餘度相拄頭即成
384	5	相	xiàng	to observe; to assess	餘度相拄頭即成
385	5	相	xiàng	appearance; portrait; picture	餘度相拄頭即成
386	5	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	餘度相拄頭即成
387	5	相	xiàng	to aid; to help	餘度相拄頭即成
388	5	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	餘度相拄頭即成
389	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	餘度相拄頭即成
390	5	相	xiāng	alternately; in turn	餘度相拄頭即成
391	5	相	xiāng	Xiang	餘度相拄頭即成
392	5	相	xiāng	form substance	餘度相拄頭即成
393	5	相	xiāng	to express	餘度相拄頭即成
394	5	相	xiàng	to choose	餘度相拄頭即成
395	5	相	xiāng	Xiang	餘度相拄頭即成
396	5	相	xiāng	an ancient musical instrument	餘度相拄頭即成
397	5	相	xiāng	the seventh lunar month	餘度相拄頭即成
398	5	相	xiāng	to compare	餘度相拄頭即成
399	5	相	xiàng	to divine	餘度相拄頭即成
400	5	相	xiàng	to administer	餘度相拄頭即成
401	5	相	xiàng	helper for a blind person	餘度相拄頭即成
402	5	相	xiāng	rhythm [music]	餘度相拄頭即成
403	5	相	xiāng	the upper frets of a pipa	餘度相拄頭即成
404	5	相	xiāng	coralwood	餘度相拄頭即成
405	5	相	xiàng	ministry	餘度相拄頭即成
406	5	相	xiàng	to supplement; to enhance	餘度相拄頭即成
407	5	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	餘度相拄頭即成
408	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	餘度相拄頭即成
409	5	相	xiàng	sign; mark; liṅga	餘度相拄頭即成
410	5	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	餘度相拄頭即成
411	5	頭	tóu	head	餘度相拄頭即成
412	5	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	餘度相拄頭即成
413	5	頭	tóu	top	餘度相拄頭即成
414	5	頭	tóu	a piece; an aspect	餘度相拄頭即成
415	5	頭	tóu	a leader	餘度相拄頭即成
416	5	頭	tóu	first	餘度相拄頭即成
417	5	頭	tou	head	餘度相拄頭即成
418	5	頭	tóu	top; side; head	餘度相拄頭即成
419	5	頭	tóu	hair	餘度相拄頭即成
420	5	頭	tóu	start; end	餘度相拄頭即成
421	5	頭	tóu	a commission	餘度相拄頭即成
422	5	頭	tóu	a person	餘度相拄頭即成
423	5	頭	tóu	direction; bearing	餘度相拄頭即成
424	5	頭	tóu	previous	餘度相拄頭即成
425	5	頭	tóu	head; śiras	餘度相拄頭即成
426	5	齒	chǐ	tooth; teeth	齒
427	5	齒	chǐ	gears; cogs	齒
428	5	齒	chǐ	Kangxi radical 211	齒
429	5	齒	chǐ	a tooth-shaped part of an object	齒
430	5	齒	chǐ	to stand side-by-side	齒
431	5	齒	chǐ	age	齒
432	5	齒	chǐ	to speak of	齒
433	5	齒	chǐ	tooth; danta	齒
434	5	二手	èrshǒu	second-hand	二手檀慧內相交
435	5	二手	èrshǒu	assistant	二手檀慧內相交
436	5	二水	èrshuǐ	Erhshui	以二水環
437	5	女	nǚ	female; feminine	形如尼女
438	5	女	nǚ	female	形如尼女
439	5	女	nǚ	Kangxi radical 38	形如尼女
440	5	女	nǜ	to marry off a daughter	形如尼女
441	5	女	nǚ	daughter	形如尼女
442	5	女	rǔ	you; thou	形如尼女
443	5	女	nǚ	soft; feminine	形如尼女
444	5	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	形如尼女
445	5	女	rǔ	you	形如尼女
446	5	女	nǚ	woman; nārī	形如尼女
447	5	女	nǚ	daughter; duhitṛ	形如尼女
448	5	女	nǚ	Śravaṇā	形如尼女
449	5	地	dì	soil; ground; land	閒二地指押上
450	5	地	de	subordinate particle	閒二地指押上
451	5	地	dì	floor	閒二地指押上
452	5	地	dì	the earth	閒二地指押上
453	5	地	dì	fields	閒二地指押上
454	5	地	dì	a place	閒二地指押上
455	5	地	dì	a situation; a position	閒二地指押上
456	5	地	dì	background	閒二地指押上
457	5	地	dì	terrain	閒二地指押上
458	5	地	dì	a territory; a region	閒二地指押上
459	5	地	dì	used after a distance measure	閒二地指押上
460	5	地	dì	coming from the same clan	閒二地指押上
461	5	地	dì	earth; pṛthivī	閒二地指押上
462	5	地	dì	stage; ground; level; bhumi	閒二地指押上
463	5	護	hù	to protect; to guard	怛姪他弭履弭履母樓母樓護娑婆賀
464	5	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	怛姪他弭履弭履母樓母樓護娑婆賀
465	5	護	hù	to protect; to guard	怛姪他弭履弭履母樓母樓護娑婆賀
466	4	居	jū	residence; dwelling	即立左膝當居彼
467	4	居	jū	to be at a position	即立左膝當居彼
468	4	居	jū	to live; to dwell; to reside	即立左膝當居彼
469	4	居	jū	to stay put	即立左膝當居彼
470	4	居	jū	to claim; to assert	即立左膝當居彼
471	4	居	jū	to store up; to accumulate	即立左膝當居彼
472	4	居	jū	unexpectedly	即立左膝當居彼
473	4	居	jū	to sit down	即立左膝當居彼
474	4	居	jū	to possess	即立左膝當居彼
475	4	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	即立左膝當居彼
476	4	居	jū	Ju	即立左膝當居彼
477	4	居	jī	interrogative particle	即立左膝當居彼
478	4	居	jū	dwell; vāsa	即立左膝當居彼
479	4	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	一唵縛羅陀縛特迷虎鉢娑呵
480	4	鉢	bō	a bowl	一唵縛羅陀縛特迷虎鉢娑呵
481	4	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	一唵縛羅陀縛特迷虎鉢娑呵
482	4	鉢	bō	an earthenware basin	一唵縛羅陀縛特迷虎鉢娑呵
483	4	鉢	bō	Alms bowl	一唵縛羅陀縛特迷虎鉢娑呵
484	4	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	一唵縛羅陀縛特迷虎鉢娑呵
485	4	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	一唵縛羅陀縛特迷虎鉢娑呵
486	4	鉢	bō	an alms bowl; patra	一唵縛羅陀縛特迷虎鉢娑呵
487	4	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	普門陀羅尼嚴王品
488	4	陀羅尼	tuóluóní	dharani	普門陀羅尼嚴王品
489	4	明	míng	bright; luminous; brilliant	明二十
490	4	明	míng	Ming	明二十
491	4	明	míng	Ming Dynasty	明二十
492	4	明	míng	obvious; explicit; clear	明二十
493	4	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明二十
494	4	明	míng	to illuminate; to shine	明二十
495	4	明	míng	consecrated	明二十
496	4	明	míng	to understand; to comprehend	明二十
497	4	明	míng	to explain; to clarify	明二十
498	4	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明二十
499	4	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明二十
500	4	明	míng	eyesight; vision	明二十

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
以		yǐ	use; yogena
也		yě	ya
唵		ǎn	om
形		xíng	form; appearance; saṃsthāna
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
呪		zhòu	mantra
曰		yuē	said; ukta
又		yòu	again; also; moreover; punar
色		sè	form; rupa
印		yìn	mudra

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
拔难陀	拔難陀	98	Upananda
持璎珞	持瓔珞	99	Maladhari
达摩	達摩	68	Bodhidharma
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
多宝佛塔	多寶佛塔	100	Prabhutaratna Stupa; Duobao Pagoda
二水		195	Erhshui
法华十罗刹法	法華十羅剎法	102	The Ten Raksasas of the Lotus Sutra Ritual; Fa Hua Shi Luocha Fa
梵王		102	Brahma
金刚童子	金剛童子	106	Vajrakumara
吉祥天女		106	Laksmi Laksmi
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
妙音菩萨	妙音菩薩	109	mañjughoṣa; Gentle Voice Bodhisattva
难陀	難陀	110	Nanda
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
释迦	釋迦	115	Sakya
提婆		116	Heaven Aryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
修多罗藏	修多羅藏	120	Sutta Piṭaka; sūtrapiṭaka
药王	藥王	89	Bhaisajyaraja; Medicine King

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 42.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八龙王	八龍王	98	eight nāga kings
八万	八萬	98	eighty thousand
半跏坐		98	to sit with one leg crossed; ardhaparyanka
不轻	不輕	98	never disparage
定印		100	meditation seal; meditation mudra
弟子品		100	Disciples chapter
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
二空		195	two types of emptiness
法师功德	法師功德	102	Merit of the Dharma Master
法师品	法師品	102	Chapter on the Dharma Master
发吒	發吒	102	to wreck; to break; to destroy phat
护身	護身	104	protection of the body
华藏	華藏	104	lotus-treasury
化城		104	manifested city; illusory city
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
跏坐		106	sit with crossed legs; sit in the lotus position
结跏趺坐	結跏趺坐	106	sitting with crossed legs; to sit in the full lotus position
吉罗	吉羅	106	wrongdoing; misdeed; minor misdeed; duṣkṛta; dukkaṭa
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
妙色		109	wonderful form
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
尼陀		110	a scavenger
譬喻品		112	Chapter on Similes
劝持	勸持	113	Urging Devotion
劝发	勸發	113	encouragement
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
寿量	壽量	115	Lifespan
授记品	授記品	115	Chapter on Bestowing a Prophesy
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
娑呵		115	sahā
莎诃	莎訶	115	svāhā
娑婆贺	娑婆賀	115	svaha; hail
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
信解		120	resolution; determination; adhimukti
学无学	學無學	120	one who is still studying and one who has completed their study
药叉	藥叉	121	yaksa
也他		121	as; for instance; yathā
印可		121	to confirm
嘱累品	囑累品	122	Entrusting chapter