Glossary and Vocabulary for Catalog by Sōjō Shūei of Zenrin-ji 禪林寺宗叡僧正目錄, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	26	卷	juǎn	to coil; to roll	常瞿毒女陀羅尼經一卷
2	26	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	常瞿毒女陀羅尼經一卷
3	26	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	常瞿毒女陀羅尼經一卷
4	26	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	常瞿毒女陀羅尼經一卷
5	26	卷	juǎn	to involve; to embroil	常瞿毒女陀羅尼經一卷
6	26	卷	juǎn	a break roll	常瞿毒女陀羅尼經一卷
7	26	卷	juàn	an examination paper	常瞿毒女陀羅尼經一卷
8	26	卷	juàn	a file	常瞿毒女陀羅尼經一卷
9	26	卷	quán	crinkled; curled	常瞿毒女陀羅尼經一卷
10	26	卷	juǎn	to include	常瞿毒女陀羅尼經一卷
11	26	卷	juǎn	to store away	常瞿毒女陀羅尼經一卷
12	26	卷	juǎn	to sever; to break off	常瞿毒女陀羅尼經一卷
13	26	卷	juǎn	Juan	常瞿毒女陀羅尼經一卷
14	26	卷	juàn	tired	常瞿毒女陀羅尼經一卷
15	26	卷	quán	beautiful	常瞿毒女陀羅尼經一卷
16	26	卷	juǎn	wrapped	常瞿毒女陀羅尼經一卷
17	25	一	yī	one	常瞿毒女陀羅尼經一卷
18	25	一	yī	Kangxi radical 1	常瞿毒女陀羅尼經一卷
19	25	一	yī	pure; concentrated	常瞿毒女陀羅尼經一卷
20	25	一	yī	first	常瞿毒女陀羅尼經一卷
21	25	一	yī	the same	常瞿毒女陀羅尼經一卷
22	25	一	yī	sole; single	常瞿毒女陀羅尼經一卷
23	25	一	yī	a very small amount	常瞿毒女陀羅尼經一卷
24	25	一	yī	Yi	常瞿毒女陀羅尼經一卷
25	25	一	yī	other	常瞿毒女陀羅尼經一卷
26	25	一	yī	to unify	常瞿毒女陀羅尼經一卷
27	25	一	yī	accidentally; coincidentally	常瞿毒女陀羅尼經一卷
28	25	一	yī	abruptly; suddenly	常瞿毒女陀羅尼經一卷
29	25	一	yī	one; eka	常瞿毒女陀羅尼經一卷
30	7	法	fǎ	method; way	供養護世天法一卷
31	7	法	fǎ	France	供養護世天法一卷
32	7	法	fǎ	the law; rules; regulations	供養護世天法一卷
33	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	供養護世天法一卷
34	7	法	fǎ	a standard; a norm	供養護世天法一卷
35	7	法	fǎ	an institution	供養護世天法一卷
36	7	法	fǎ	to emulate	供養護世天法一卷
37	7	法	fǎ	magic; a magic trick	供養護世天法一卷
38	7	法	fǎ	punishment	供養護世天法一卷
39	7	法	fǎ	Fa	供養護世天法一卷
40	7	法	fǎ	a precedent	供養護世天法一卷
41	7	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	供養護世天法一卷
42	7	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	供養護世天法一卷
43	7	法	fǎ	Dharma	供養護世天法一卷
44	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	供養護世天法一卷
45	7	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	供養護世天法一卷
46	7	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	供養護世天法一卷
47	7	法	fǎ	quality; characteristic	供養護世天法一卷
48	3	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	供養護世天法一卷
49	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	供養護世天法一卷
50	3	供養	gòngyǎng	offering	供養護世天法一卷
51	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	供養護世天法一卷
52	3	陀羅尼經	tuóluóní jīng	dharani sutra	常瞿毒女陀羅尼經一卷
53	2	真言	zhēnyán	true words	四天姊妹神女真言法一卷
54	2	真言	zhēnyán	an incantation	四天姊妹神女真言法一卷
55	2	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	四天姊妹神女真言法一卷
56	2	波	bō	undulations	播那曩結使波念誦儀軌一卷
57	2	波	bō	waves; breakers	播那曩結使波念誦儀軌一卷
58	2	波	bō	wavelength	播那曩結使波念誦儀軌一卷
59	2	波	bō	pa	播那曩結使波念誦儀軌一卷
60	2	波	bō	wave; taraṅga	播那曩結使波念誦儀軌一卷
61	2	阿闍梨	āshélí	acarya; a religious teacher	已上三卷阿闍梨付之也
62	2	決	jué	to decide; to determine; to judge	菩提心記決一卷
63	2	決	jué	to rupture; to breach [a dam]	菩提心記決一卷
64	2	決	jué	to make a final determination [in a competition]	菩提心記決一卷
65	2	決	jué	to punish by execution	菩提心記決一卷
66	2	決	jué	to open up	菩提心記決一卷
67	2	決	jué	to break from; to escape	菩提心記決一卷
68	2	決	jué	to cut off; to sever	菩提心記決一卷
69	2	決	jué	to leave; to say goodbye	菩提心記決一卷
70	2	決	jué	to dredge; to scoop out	菩提心記決一卷
71	2	決	jué	resolution; niścaya	菩提心記決一卷
72	2	禪林寺宗叡僧正目錄	chánlín sì zōngruì sēngzhèng mùlù	Catalog by Sōjō shūei of Zenrin-ji	禪林寺宗叡僧正目錄
73	2	那	nā	No	播那曩結使波念誦儀軌一卷
74	2	那	nuó	to move	播那曩結使波念誦儀軌一卷
75	2	那	nuó	much	播那曩結使波念誦儀軌一卷
76	2	那	nuó	stable; quiet	播那曩結使波念誦儀軌一卷
77	2	那	nà	na	播那曩結使波念誦儀軌一卷
78	2	羅	luó	Luo	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
79	2	羅	luó	to catch; to capture	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
80	2	羅	luó	gauze	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
81	2	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
82	2	羅	luó	a net for catching birds	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
83	2	羅	luó	to recruit	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
84	2	羅	luó	to include	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
85	2	羅	luó	to distribute	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
86	2	羅	luó	ra	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
87	2	上	shàng	top; a high position	已上三卷阿闍梨付之也
88	2	上	shang	top; the position on or above something	已上三卷阿闍梨付之也
89	2	上	shàng	to go up; to go forward	已上三卷阿闍梨付之也
90	2	上	shàng	shang	已上三卷阿闍梨付之也
91	2	上	shàng	previous; last	已上三卷阿闍梨付之也
92	2	上	shàng	high; higher	已上三卷阿闍梨付之也
93	2	上	shàng	advanced	已上三卷阿闍梨付之也
94	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	已上三卷阿闍梨付之也
95	2	上	shàng	time	已上三卷阿闍梨付之也
96	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	已上三卷阿闍梨付之也
97	2	上	shàng	far	已上三卷阿闍梨付之也
98	2	上	shàng	big; as big as	已上三卷阿闍梨付之也
99	2	上	shàng	abundant; plentiful	已上三卷阿闍梨付之也
100	2	上	shàng	to report	已上三卷阿闍梨付之也
101	2	上	shàng	to offer	已上三卷阿闍梨付之也
102	2	上	shàng	to go on stage	已上三卷阿闍梨付之也
103	2	上	shàng	to take office; to assume a post	已上三卷阿闍梨付之也
104	2	上	shàng	to install; to erect	已上三卷阿闍梨付之也
105	2	上	shàng	to suffer; to sustain	已上三卷阿闍梨付之也
106	2	上	shàng	to burn	已上三卷阿闍梨付之也
107	2	上	shàng	to remember	已上三卷阿闍梨付之也
108	2	上	shàng	to add	已上三卷阿闍梨付之也
109	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	已上三卷阿闍梨付之也
110	2	上	shàng	to meet	已上三卷阿闍梨付之也
111	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	已上三卷阿闍梨付之也
112	2	上	shang	used after a verb indicating a result	已上三卷阿闍梨付之也
113	2	上	shàng	a musical note	已上三卷阿闍梨付之也
114	2	上	shàng	higher, superior; uttara	已上三卷阿闍梨付之也
115	2	儀軌	yí guǐ	ritual; ritual manual	播那曩結使波念誦儀軌一卷
116	2	金剛	jīngāng	a diamond	薩波金剛法
117	2	金剛	jīngāng	King Kong	薩波金剛法
118	2	金剛	jīngāng	a hard object	薩波金剛法
119	2	金剛	jīngāng	gorilla	薩波金剛法
120	2	金剛	jīngāng	diamond	薩波金剛法
121	2	金剛	jīngāng	vajra	薩波金剛法
122	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	已上三卷阿闍梨付之也
123	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已上三卷阿闍梨付之也
124	2	已	yǐ	to complete	已上三卷阿闍梨付之也
125	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	已上三卷阿闍梨付之也
126	2	已	yǐ	to recover from an illness	已上三卷阿闍梨付之也
127	2	已	yǐ	former; pūrvaka	已上三卷阿闍梨付之也
128	2	本	běn	to be one's own	大隨求陀羅尼錍本一卷
129	2	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	大隨求陀羅尼錍本一卷
130	2	本	běn	the roots of a plant	大隨求陀羅尼錍本一卷
131	2	本	běn	capital	大隨求陀羅尼錍本一卷
132	2	本	běn	main; central; primary	大隨求陀羅尼錍本一卷
133	2	本	běn	according to	大隨求陀羅尼錍本一卷
134	2	本	běn	a version; an edition	大隨求陀羅尼錍本一卷
135	2	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	大隨求陀羅尼錍本一卷
136	2	本	běn	a book	大隨求陀羅尼錍本一卷
137	2	本	běn	trunk of a tree	大隨求陀羅尼錍本一卷
138	2	本	běn	to investigate the root of	大隨求陀羅尼錍本一卷
139	2	本	běn	a manuscript for a play	大隨求陀羅尼錍本一卷
140	2	本	běn	Ben	大隨求陀羅尼錍本一卷
141	2	本	běn	root; origin; mula	大隨求陀羅尼錍本一卷
142	2	本	běn	becoming, being, existing; bhava	大隨求陀羅尼錍本一卷
143	2	本	běn	former; previous; pūrva	大隨求陀羅尼錍本一卷
144	2	毘沙門天王	píshāmén tiānwáng	Vaisravana	毘沙門天王別行法一卷
145	2	念誦	niànsòng	to read out; to recite	播那曩結使波念誦儀軌一卷
146	2	念誦	niànsòng	to read out; to recite	播那曩結使波念誦儀軌一卷
147	2	別	bié	other	并別行法列
148	2	別	bié	special	并別行法列
149	2	別	bié	to leave	并別行法列
150	2	別	bié	to distinguish	并別行法列
151	2	別	bié	to pin	并別行法列
152	2	別	bié	to insert; to jam	并別行法列
153	2	別	bié	to turn	并別行法列
154	2	別	bié	Bie	并別行法列
155	2	經	jīng	to go through; to experience	攝真實經成就三身密言要略一卷
156	2	經	jīng	a sutra; a scripture	攝真實經成就三身密言要略一卷
157	2	經	jīng	warp	攝真實經成就三身密言要略一卷
158	2	經	jīng	longitude	攝真實經成就三身密言要略一卷
159	2	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	攝真實經成就三身密言要略一卷
160	2	經	jīng	a woman's period	攝真實經成就三身密言要略一卷
161	2	經	jīng	to bear; to endure	攝真實經成就三身密言要略一卷
162	2	經	jīng	to hang; to die by hanging	攝真實經成就三身密言要略一卷
163	2	經	jīng	classics	攝真實經成就三身密言要略一卷
164	2	經	jīng	to be frugal; to save	攝真實經成就三身密言要略一卷
165	2	經	jīng	a classic; a scripture; canon	攝真實經成就三身密言要略一卷
166	2	經	jīng	a standard; a norm	攝真實經成就三身密言要略一卷
167	2	經	jīng	a section of a Confucian work	攝真實經成就三身密言要略一卷
168	2	經	jīng	to measure	攝真實經成就三身密言要略一卷
169	2	經	jīng	human pulse	攝真實經成就三身密言要略一卷
170	2	經	jīng	menstruation; a woman's period	攝真實經成就三身密言要略一卷
171	2	經	jīng	sutra; discourse	攝真實經成就三身密言要略一卷
172	2	行法	xíngfǎ	cultivation method	并別行法列
173	2	佛頂	fódǐng	Buddha crown; usnisa	大佛頂碑本一卷
174	1	三藏	sān zàng	San Zang	寶思惟三藏譯
175	1	三藏	sān Zàng	Buddhist Canon	寶思惟三藏譯
176	1	三藏	sān Zàng	Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka	寶思惟三藏譯
177	1	菩提心	pútíxīn	bodhi mind	菩提心記決一卷
178	1	菩提心	pútíxīn	bodhicitta; aspiration to enlightenment	菩提心記決一卷
179	1	碑	bēi	a stone tablet	大佛頂碑本一卷
180	1	碑	bēi	a gravestone	大佛頂碑本一卷
181	1	普賢	pǔxián	Samantabhadra	一切如來普賢延命經一卷
182	1	延命	yánmìng	to prolong life	一切如來普賢延命經一卷
183	1	神女	shénnǚ	goddess	四天姊妹神女真言法一卷
184	1	母	mǔ	mother	母哆羅觀自在菩薩隨心法一卷
185	1	母	mǔ	Kangxi radical 80	母哆羅觀自在菩薩隨心法一卷
186	1	母	mǔ	female	母哆羅觀自在菩薩隨心法一卷
187	1	母	mǔ	female elders; older female relatives	母哆羅觀自在菩薩隨心法一卷
188	1	母	mǔ	parent; source; origin	母哆羅觀自在菩薩隨心法一卷
189	1	母	mǔ	all women	母哆羅觀自在菩薩隨心法一卷
190	1	母	mǔ	to foster; to nurture	母哆羅觀自在菩薩隨心法一卷
191	1	母	mǔ	a large proportion of currency	母哆羅觀自在菩薩隨心法一卷
192	1	母	mǔ	investment capital	母哆羅觀自在菩薩隨心法一卷
193	1	母	mǔ	mother; maternal deity	母哆羅觀自在菩薩隨心法一卷
194	1	焰	yàn	flame; blaze	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
195	1	焰	yàn	power; influence	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
196	1	焰	yàn	flame; blaze	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
197	1	理趣	lǐqù	thought; mata	理趣般若決一卷
198	1	總釋陀羅尼義讚	zǒng shì tuóluóní yì zàn	The Overall Meaning of the Dharanis; Zong Shi Tuoluoni Yi Zan	總釋陀羅尼義讚一卷
199	1	薩	sà	Sa	薩波金剛法
200	1	薩	sà	sa; sat	薩波金剛法
201	1	護世	hù shì	protectors of the world	供養護世天法一卷
202	1	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	佛頂尊勝心陀羅尼
203	1	陀羅尼	tuóluóní	dharani	佛頂尊勝心陀羅尼
204	1	播	bò	to broadcast; to announce	播那曩結使波念誦儀軌一卷
205	1	播	bò	to sow; to spread	播那曩結使波念誦儀軌一卷
206	1	播	bò	to ramble; to drift	播那曩結使波念誦儀軌一卷
207	1	播	bǒ	to shake; to winnow	播那曩結使波念誦儀軌一卷
208	1	播	bò	to divide	播那曩結使波念誦儀軌一卷
209	1	播	bò	to cast away; to reject	播那曩結使波念誦儀軌一卷
210	1	播	bǒ	to diminish; kṛś	播那曩結使波念誦儀軌一卷
211	1	法全	fǎ quán	Fa Quan	法全阿闍梨集
212	1	寶思惟	bǎo sīwéi	Ratnacinta	寶思惟三藏譯
213	1	也	yě	ya	已上三卷阿闍梨付之也
214	1	列	liè	to arrange; to line up; to list	并別行法列
215	1	列	liè	row; file; series; list	并別行法列
216	1	列	liè	to rank	并別行法列
217	1	列	liè	a kind; a category	并別行法列
218	1	列	liè	each; every	并別行法列
219	1	列	liè	Lie	并別行法列
220	1	列	liè	to separate; to part	并別行法列
221	1	列	liè	row; āvali	并別行法列
222	1	密言	mì yán	secretly tell	攝真實經成就三身密言要略一卷
223	1	密言	mìyán	mantra	攝真實經成就三身密言要略一卷
224	1	瞿	jù	startled	常瞿毒女陀羅尼經一卷
225	1	瞿	qú	Qu	常瞿毒女陀羅尼經一卷
226	1	瞿	qú	a halberd	常瞿毒女陀羅尼經一卷
227	1	瞿	jù	go	常瞿毒女陀羅尼經一卷
228	1	毒女	dú nǚ	Janguli	常瞿毒女陀羅尼經一卷
229	1	都	dū	capital city	都表如意輪瑜伽一卷
230	1	都	dū	a city; a metropolis	都表如意輪瑜伽一卷
231	1	都	dōu	all	都表如意輪瑜伽一卷
232	1	都	dū	elegant; refined	都表如意輪瑜伽一卷
233	1	都	dū	Du	都表如意輪瑜伽一卷
234	1	都	dū	to establish a capital city	都表如意輪瑜伽一卷
235	1	都	dū	to reside	都表如意輪瑜伽一卷
236	1	都	dū	to total; to tally	都表如意輪瑜伽一卷
237	1	冊	cè	book; volume	冊
238	1	冊	cè	a roll of bamboo slips	冊
239	1	冊	cè	a plan; a scheme	冊
240	1	冊	cè	to confer	冊
241	1	冊	chǎi	a book with embroidered covers	冊
242	1	冊	cè	patent of enfeoffment	冊
243	1	迦	jiā	ka	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
244	1	迦	jiā	ka	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
245	1	輪	lún	a wheel	胎藏五輪觀門一卷
246	1	輪	lún	a disk; a ring	胎藏五輪觀門一卷
247	1	輪	lún	a revolution	胎藏五輪觀門一卷
248	1	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	胎藏五輪觀門一卷
249	1	輪	lún	to take turns; in turn	胎藏五輪觀門一卷
250	1	輪	lún	a steamer; a steamboat	胎藏五輪觀門一卷
251	1	輪	lún	a 12 year cycle	胎藏五輪觀門一卷
252	1	輪	lún	a vehicle with wheels	胎藏五輪觀門一卷
253	1	輪	lún	a north-south measurement	胎藏五輪觀門一卷
254	1	輪	lún	perimeter; circumference	胎藏五輪觀門一卷
255	1	輪	lún	high soaring	胎藏五輪觀門一卷
256	1	輪	lún	Lun	胎藏五輪觀門一卷
257	1	輪	lún	wheel; cakra	胎藏五輪觀門一卷
258	1	句	jù	sentence	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
259	1	句	gōu	to bend; to strike; to catch	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
260	1	句	gōu	to tease	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
261	1	句	gōu	to delineate	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
262	1	句	gōu	a young bud	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
263	1	句	jù	clause; phrase; line	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
264	1	句	jù	a musical phrase	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
265	1	句	jù	verse; pada; gāthā	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
266	1	觀自在菩薩	guānzìzai púsà	Avalokitesvara bodhisattva	母哆羅觀自在菩薩隨心法一卷
267	1	常	cháng	Chang	常瞿毒女陀羅尼經一卷
268	1	常	cháng	common; general; ordinary	常瞿毒女陀羅尼經一卷
269	1	常	cháng	a principle; a rule	常瞿毒女陀羅尼經一卷
270	1	常	cháng	eternal; nitya	常瞿毒女陀羅尼經一卷
271	1	大隨求陀羅尼	dà suíqiú tuóluóní	Mahāpratisarā Dharani; Great Wish-Fulfilling Dharani	大隨求陀羅尼錍本一卷
272	1	譯	yì	to translate; to interpret	寶思惟三藏譯
273	1	譯	yì	to explain	寶思惟三藏譯
274	1	譯	yì	to decode; to encode	寶思惟三藏譯
275	1	大輪金剛	dàlún jīngāng	Mahacakravajri	大輪金剛修行供養法一卷
276	1	內	nèi	inside; interior	內有小佛頂真言一本
277	1	內	nèi	private	內有小佛頂真言一本
278	1	內	nèi	family; domestic	內有小佛頂真言一本
279	1	內	nèi	wife; consort	內有小佛頂真言一本
280	1	內	nèi	an imperial palace	內有小佛頂真言一本
281	1	內	nèi	an internal organ; heart	內有小佛頂真言一本
282	1	內	nèi	female	內有小佛頂真言一本
283	1	內	nèi	to approach	內有小佛頂真言一本
284	1	內	nèi	indoors	內有小佛頂真言一本
285	1	內	nèi	inner heart	內有小佛頂真言一本
286	1	內	nèi	a room	內有小佛頂真言一本
287	1	內	nèi	Nei	內有小佛頂真言一本
288	1	內	nà	to receive	內有小佛頂真言一本
289	1	內	nèi	inner; antara	內有小佛頂真言一本
290	1	內	nèi	self; adhyatma	內有小佛頂真言一本
291	1	內	nèi	esoteric; private	內有小佛頂真言一本
292	1	付	fù	to hand over to	已上三卷阿闍梨付之也
293	1	付	fù	to pay	已上三卷阿闍梨付之也
294	1	付	fù	brought forward; upanyasta	已上三卷阿闍梨付之也
295	1	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要	jīngāng dǐng yújiā lüè shù sān shí qī zūn xīn yào	Jingang Ding Yujia Lue Shu San Shi Qi Zun Xin Yao; Outline of the Diamond Pinnacle Yoga and Summary Description of the Thirty-Seven Worthies	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
296	1	三身	sān shēn	Trikaya	攝真實經成就三身密言要略一卷
297	1	觀門	guān mén	the gate of contemplation	胎藏五輪觀門一卷
298	1	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	菩提心記決一卷
299	1	記	jì	to record; to note	菩提心記決一卷
300	1	記	jì	notes; a record	菩提心記決一卷
301	1	記	jì	a sign; a mark	菩提心記決一卷
302	1	記	jì	a birthmark	菩提心記決一卷
303	1	記	jì	a memorandum	菩提心記決一卷
304	1	記	jì	an account of a topic, person, or incident	菩提心記決一卷
305	1	記	jì	a prediction; a prophecy; vyakarana	菩提心記決一卷
306	1	姊妹	zǐmèi	older and younger sisters	四天姊妹神女真言法一卷
307	1	姊妹	zǐmèi	females of a similar age	四天姊妹神女真言法一卷
308	1	姊妹	zǐmèi	older and younger brothers and sisters	四天姊妹神女真言法一卷
309	1	姊妹	zǐmèi	a prostitute	四天姊妹神女真言法一卷
310	1	姊妹	zǐmèi	younger sister	四天姊妹神女真言法一卷
311	1	化身	huàshēn	incarnation; reincarnation; embodiment; personification; avatar	無量壽化身
312	1	化身	huàshēn	nirmanakaya	無量壽化身
313	1	化身	huàshēn	transformation body; emanation body; nirmāṇakāya	無量壽化身
314	1	般若	bōrě	Prajna Wisdom	理趣般若決一卷
315	1	般若	bōrě	prajna	理趣般若決一卷
316	1	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	理趣般若決一卷
317	1	般若	bōrě	Prajñā	理趣般若決一卷
318	1	心	xīn	heart [organ]	佛頂尊勝心陀羅尼
319	1	心	xīn	Kangxi radical 61	佛頂尊勝心陀羅尼
320	1	心	xīn	mind; consciousness	佛頂尊勝心陀羅尼
321	1	心	xīn	the center; the core; the middle	佛頂尊勝心陀羅尼
322	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	佛頂尊勝心陀羅尼
323	1	心	xīn	heart	佛頂尊勝心陀羅尼
324	1	心	xīn	emotion	佛頂尊勝心陀羅尼
325	1	心	xīn	intention; consideration	佛頂尊勝心陀羅尼
326	1	心	xīn	disposition; temperament	佛頂尊勝心陀羅尼
327	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	佛頂尊勝心陀羅尼
328	1	胎藏	tāicáng	womb	胎藏五輪觀門一卷
329	1	結使	jiéshǐ	a fetter	播那曩結使波念誦儀軌一卷
330	1	四天	sìtiān	four kinds of heaven	四天姊妹神女真言法一卷
331	1	集	jí	to gather; to collect	法全阿闍梨集
332	1	集	jí	collected works; collection	法全阿闍梨集
333	1	集	jí	to stablize; to settle	法全阿闍梨集
334	1	集	jí	used in place names	法全阿闍梨集
335	1	集	jí	to mix; to blend	法全阿闍梨集
336	1	集	jí	to hit the mark	法全阿闍梨集
337	1	集	jí	to compile	法全阿闍梨集
338	1	集	jí	to finish; to accomplish	法全阿闍梨集
339	1	集	jí	to rest; to perch	法全阿闍梨集
340	1	集	jí	a market	法全阿闍梨集
341	1	集	jí	the origin of suffering	法全阿闍梨集
342	1	金剛頂經瑜伽觀自在王如來修行法	jīngāng dǐng jīng yújiā guānzìzai wáng rúlái xiūxíng fǎ	Vajra Pinnacle Sutra Yoga Lokesvararaja Tathagata Practice Ritual; Jingang Ding Jing Yujia Guanzizai Wang Rulai Xiuxing Fa	金剛頂經瑜伽觀自在王如來修行法一卷
343	1	并	bìng	to combine; to amalgamate	并別行法列
344	1	并	bìng	to combine	并別行法列
345	1	并	bìng	to resemble; to be like	并別行法列
346	1	并	bìng	to stand side-by-side	并別行法列
347	1	并	bīng	Taiyuan	并別行法列
348	1	并	bìng	equally; both; together	并別行法列
349	1	攝	shè	to absorb; to assimilate	攝真實經成就三身密言要略一卷
350	1	攝	shè	to take a photo	攝真實經成就三身密言要略一卷
351	1	攝	shè	a broad rhyme class	攝真實經成就三身密言要略一卷
352	1	攝	shè	to act for; to represent	攝真實經成就三身密言要略一卷
353	1	攝	shè	to administer	攝真實經成就三身密言要略一卷
354	1	攝	shè	to conserve	攝真實經成就三身密言要略一卷
355	1	攝	shè	to hold; to support	攝真實經成就三身密言要略一卷
356	1	攝	shè	to get close to	攝真實經成就三身密言要略一卷
357	1	攝	shè	to help	攝真實經成就三身密言要略一卷
358	1	攝	niè	peaceful	攝真實經成就三身密言要略一卷
359	1	攝	shè	samgraha; to hold together; to collect; to combine	攝真實經成就三身密言要略一卷
360	1	文殊師利	wénshūshīlì	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
361	1	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
362	1	鉢	bō	a bowl	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
363	1	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
364	1	鉢	bō	an earthenware basin	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
365	1	鉢	bō	Alms bowl	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
366	1	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
367	1	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
368	1	鉢	bō	an alms bowl; patra	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
369	1	天	tiān	day	供養護世天法一卷
370	1	天	tiān	heaven	供養護世天法一卷
371	1	天	tiān	nature	供養護世天法一卷
372	1	天	tiān	sky	供養護世天法一卷
373	1	天	tiān	weather	供養護世天法一卷
374	1	天	tiān	father; husband	供養護世天法一卷
375	1	天	tiān	a necessity	供養護世天法一卷
376	1	天	tiān	season	供養護世天法一卷
377	1	天	tiān	destiny	供養護世天法一卷
378	1	天	tiān	very high; sky high [prices]	供養護世天法一卷
379	1	天	tiān	a deva; a god	供養護世天法一卷
380	1	天	tiān	Heaven	供養護世天法一卷
381	1	錍	pī	pi	大隨求陀羅尼錍本一卷
382	1	一本	yīběn	one copy	內有小佛頂真言一本
383	1	一本	yīběn	common origin	內有小佛頂真言一本
384	1	一本	yīběn	to completely rely on	內有小佛頂真言一本
385	1	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	攝真實經成就三身密言要略一卷
386	1	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	攝真實經成就三身密言要略一卷
387	1	成就	chéngjiù	accomplishment	攝真實經成就三身密言要略一卷
388	1	成就	chéngjiù	Achievements	攝真實經成就三身密言要略一卷
389	1	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	攝真實經成就三身密言要略一卷
390	1	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	攝真實經成就三身密言要略一卷
391	1	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	攝真實經成就三身密言要略一卷
392	1	那羅延天共阿修羅王鬪戰法	Nàluóyántiān gòng āxiūluó wáng dòu zhàn fǎ	Narayana and the King of the Asuras Battle Ritual; Naluoyan tian Gong Axiuluo Wang Dou Zhan Fa	那羅延天共阿修羅王鬪戰法
393	1	大	dà	big; huge; large	大佛頂碑本一卷
394	1	大	dà	Kangxi radical 37	大佛頂碑本一卷
395	1	大	dà	great; major; important	大佛頂碑本一卷
396	1	大	dà	size	大佛頂碑本一卷
397	1	大	dà	old	大佛頂碑本一卷
398	1	大	dà	oldest; earliest	大佛頂碑本一卷
399	1	大	dà	adult	大佛頂碑本一卷
400	1	大	dài	an important person	大佛頂碑本一卷
401	1	大	dà	senior	大佛頂碑本一卷
402	1	大	dà	an element	大佛頂碑本一卷
403	1	大	dà	great; mahā	大佛頂碑本一卷
404	1	之	zhī	to go	已上三卷阿闍梨付之也
405	1	之	zhī	to arrive; to go	已上三卷阿闍梨付之也
406	1	之	zhī	is	已上三卷阿闍梨付之也
407	1	之	zhī	to use	已上三卷阿闍梨付之也
408	1	之	zhī	Zhi	已上三卷阿闍梨付之也
409	1	無量壽	wúliàng shòu	infinite life	無量壽化身
410	1	無量壽	wúliàng shòu	amitayus; boundless age; infinite life	無量壽化身
411	1	小	xiǎo	small; tiny	內有小佛頂真言一本
412	1	小	xiǎo	Kangxi radical 42	內有小佛頂真言一本
413	1	小	xiǎo	brief	內有小佛頂真言一本
414	1	小	xiǎo	small in amount	內有小佛頂真言一本
415	1	小	xiǎo	insignificant	內有小佛頂真言一本
416	1	小	xiǎo	small in ability	內有小佛頂真言一本
417	1	小	xiǎo	to shrink	內有小佛頂真言一本
418	1	小	xiǎo	to slight; to belittle	內有小佛頂真言一本
419	1	小	xiǎo	evil-doer	內有小佛頂真言一本
420	1	小	xiǎo	a child	內有小佛頂真言一本
421	1	小	xiǎo	concubine	內有小佛頂真言一本
422	1	小	xiǎo	young	內有小佛頂真言一本
423	1	小	xiǎo	small; alpa	內有小佛頂真言一本
424	1	小	xiǎo	mild; mrdu	內有小佛頂真言一本
425	1	小	xiǎo	limited; paritta	內有小佛頂真言一本
426	1	小	xiǎo	deficient; dabhra	內有小佛頂真言一本
427	1	要略	yàolüè	roughly; outline; summary	攝真實經成就三身密言要略一卷
428	1	二法	èr fǎ	two dharmas; two kinds of dharma	已上二法一卷
429	1	二法	èr fǎ	dichotomy	已上二法一卷
430	1	德	dé	Germany	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
431	1	德	dé	virtue; morality; ethics; character	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
432	1	德	dé	kindness; favor	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
433	1	德	dé	conduct; behavior	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
434	1	德	dé	to be grateful	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
435	1	德	dé	heart; intention	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
436	1	德	dé	De	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
437	1	德	dé	potency; natural power	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
438	1	德	dé	wholesome; good	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
439	1	德	dé	Virtue	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
440	1	德	dé	merit; puṇya; puñña	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
441	1	德	dé	guṇa	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
442	1	瑜伽	yújiā	yoga	瑜伽供養次第法一卷
443	1	瑜伽	yújiā	yoga	瑜伽供養次第法一卷
444	1	瑜伽	yújiā	Yogācāra School	瑜伽供養次第法一卷
445	1	瑜伽	yújiā	Yoga	瑜伽供養次第法一卷
446	1	表	biǎo	clock; a wrist watch	都表如意輪瑜伽一卷
447	1	表	biǎo	a coat; outer clothing	都表如意輪瑜伽一卷
448	1	表	biǎo	a mark; a border	都表如意輪瑜伽一卷
449	1	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	都表如意輪瑜伽一卷
450	1	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	都表如意輪瑜伽一卷
451	1	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	都表如意輪瑜伽一卷
452	1	表	biǎo	an example; a model	都表如意輪瑜伽一卷
453	1	表	biǎo	a stele	都表如意輪瑜伽一卷
454	1	表	biǎo	a grave inscription	都表如意輪瑜伽一卷
455	1	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	都表如意輪瑜伽一卷
456	1	表	biǎo	an alias; an alternative name	都表如意輪瑜伽一卷
457	1	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	都表如意輪瑜伽一卷
458	1	表	biǎo	a prostitute	都表如意輪瑜伽一卷
459	1	表	biǎo	Biao	都表如意輪瑜伽一卷
460	1	表	biǎo	to put on a coat	都表如意輪瑜伽一卷
461	1	表	biǎo	to praise	都表如意輪瑜伽一卷
462	1	表	biǎo	to tell; to declare	都表如意輪瑜伽一卷
463	1	表	biǎo	to present a memorial	都表如意輪瑜伽一卷
464	1	表	biǎo	to recommend	都表如意輪瑜伽一卷
465	1	表	biǎo	to investigate; to review	都表如意輪瑜伽一卷
466	1	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	都表如意輪瑜伽一卷
467	1	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	都表如意輪瑜伽一卷
468	1	表	biǎo	to adorn	都表如意輪瑜伽一卷
469	1	表	biǎo	to mark; to indicate	都表如意輪瑜伽一卷
470	1	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	都表如意輪瑜伽一卷
471	1	表	biǎo	designation; vijñapti	都表如意輪瑜伽一卷
472	1	一切如來	yīqiè rúlái	all Tathagatas	一切如來普賢延命經一卷
473	1	隨心	suíxīn	to follow one's heart	母哆羅觀自在菩薩隨心法一卷
474	1	隨心	suíxīn	to be satisfied	母哆羅觀自在菩薩隨心法一卷
475	1	隨心	suíxīn	upahyrdaya	母哆羅觀自在菩薩隨心法一卷
476	1	三	sān	three	已上三卷阿闍梨付之也
477	1	三	sān	third	已上三卷阿闍梨付之也
478	1	三	sān	more than two	已上三卷阿闍梨付之也
479	1	三	sān	very few	已上三卷阿闍梨付之也
480	1	三	sān	San	已上三卷阿闍梨付之也
481	1	三	sān	three; tri	已上三卷阿闍梨付之也
482	1	三	sān	sa	已上三卷阿闍梨付之也
483	1	三	sān	three kinds; trividha	已上三卷阿闍梨付之也
484	1	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
485	1	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
486	1	吒	zhà	to sympathize with; to lament	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
487	1	吒	zhā	zha	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
488	1	吒	zhà	to exaggerate	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
489	1	吒	zhà	ta	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
490	1	真實	zhēnshí	true; real; authentic; actual	攝真實經成就三身密言要略一卷
491	1	真實	zhēnshí	true reality	攝真實經成就三身密言要略一卷
492	1	曼	màn	long	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
493	1	曼	màn	to extend; to prolong	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
494	1	曼	màn	vast; endless	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
495	1	曼	màn	to grow; to spread	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
496	1	曼	màn	Man	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
497	1	曼	màn	beautiful; graceful	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
498	1	曼	màn	ma	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
499	1	毘沙門天王經	píshāmén tiān wáng jīng	ātānātīyasūtra; Sutra of Deva King Vaisravana	毘沙門天王經一卷
500	1	毘沙門天王經	píshāmén tiān wáng jīng	Aṭānāṭīyamasūtra; Pishamen Tian Wang Jing	毘沙門天王經一卷

Frequencies of all Words

Top 616

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	26	卷	juǎn	to coil; to roll	常瞿毒女陀羅尼經一卷
2	26	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	常瞿毒女陀羅尼經一卷
3	26	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	常瞿毒女陀羅尼經一卷
4	26	卷	juǎn	roll	常瞿毒女陀羅尼經一卷
5	26	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	常瞿毒女陀羅尼經一卷
6	26	卷	juǎn	to involve; to embroil	常瞿毒女陀羅尼經一卷
7	26	卷	juǎn	a break roll	常瞿毒女陀羅尼經一卷
8	26	卷	juàn	an examination paper	常瞿毒女陀羅尼經一卷
9	26	卷	juàn	a file	常瞿毒女陀羅尼經一卷
10	26	卷	quán	crinkled; curled	常瞿毒女陀羅尼經一卷
11	26	卷	juǎn	to include	常瞿毒女陀羅尼經一卷
12	26	卷	juǎn	to store away	常瞿毒女陀羅尼經一卷
13	26	卷	juǎn	to sever; to break off	常瞿毒女陀羅尼經一卷
14	26	卷	juǎn	Juan	常瞿毒女陀羅尼經一卷
15	26	卷	juàn	a scroll	常瞿毒女陀羅尼經一卷
16	26	卷	juàn	tired	常瞿毒女陀羅尼經一卷
17	26	卷	quán	beautiful	常瞿毒女陀羅尼經一卷
18	26	卷	juǎn	wrapped	常瞿毒女陀羅尼經一卷
19	25	一	yī	one	常瞿毒女陀羅尼經一卷
20	25	一	yī	Kangxi radical 1	常瞿毒女陀羅尼經一卷
21	25	一	yī	as soon as; all at once	常瞿毒女陀羅尼經一卷
22	25	一	yī	pure; concentrated	常瞿毒女陀羅尼經一卷
23	25	一	yì	whole; all	常瞿毒女陀羅尼經一卷
24	25	一	yī	first	常瞿毒女陀羅尼經一卷
25	25	一	yī	the same	常瞿毒女陀羅尼經一卷
26	25	一	yī	each	常瞿毒女陀羅尼經一卷
27	25	一	yī	certain	常瞿毒女陀羅尼經一卷
28	25	一	yī	throughout	常瞿毒女陀羅尼經一卷
29	25	一	yī	used in between a reduplicated verb	常瞿毒女陀羅尼經一卷
30	25	一	yī	sole; single	常瞿毒女陀羅尼經一卷
31	25	一	yī	a very small amount	常瞿毒女陀羅尼經一卷
32	25	一	yī	Yi	常瞿毒女陀羅尼經一卷
33	25	一	yī	other	常瞿毒女陀羅尼經一卷
34	25	一	yī	to unify	常瞿毒女陀羅尼經一卷
35	25	一	yī	accidentally; coincidentally	常瞿毒女陀羅尼經一卷
36	25	一	yī	abruptly; suddenly	常瞿毒女陀羅尼經一卷
37	25	一	yī	or	常瞿毒女陀羅尼經一卷
38	25	一	yī	one; eka	常瞿毒女陀羅尼經一卷
39	7	法	fǎ	method; way	供養護世天法一卷
40	7	法	fǎ	France	供養護世天法一卷
41	7	法	fǎ	the law; rules; regulations	供養護世天法一卷
42	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	供養護世天法一卷
43	7	法	fǎ	a standard; a norm	供養護世天法一卷
44	7	法	fǎ	an institution	供養護世天法一卷
45	7	法	fǎ	to emulate	供養護世天法一卷
46	7	法	fǎ	magic; a magic trick	供養護世天法一卷
47	7	法	fǎ	punishment	供養護世天法一卷
48	7	法	fǎ	Fa	供養護世天法一卷
49	7	法	fǎ	a precedent	供養護世天法一卷
50	7	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	供養護世天法一卷
51	7	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	供養護世天法一卷
52	7	法	fǎ	Dharma	供養護世天法一卷
53	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	供養護世天法一卷
54	7	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	供養護世天法一卷
55	7	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	供養護世天法一卷
56	7	法	fǎ	quality; characteristic	供養護世天法一卷
57	3	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	供養護世天法一卷
58	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	供養護世天法一卷
59	3	供養	gòngyǎng	offering	供養護世天法一卷
60	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	供養護世天法一卷
61	3	陀羅尼經	tuóluóní jīng	dharani sutra	常瞿毒女陀羅尼經一卷
62	2	真言	zhēnyán	true words	四天姊妹神女真言法一卷
63	2	真言	zhēnyán	an incantation	四天姊妹神女真言法一卷
64	2	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	四天姊妹神女真言法一卷
65	2	波	bō	undulations	播那曩結使波念誦儀軌一卷
66	2	波	bō	waves; breakers	播那曩結使波念誦儀軌一卷
67	2	波	bō	wavelength	播那曩結使波念誦儀軌一卷
68	2	波	bō	pa	播那曩結使波念誦儀軌一卷
69	2	波	bō	wave; taraṅga	播那曩結使波念誦儀軌一卷
70	2	阿闍梨	āshélí	acarya; a religious teacher	已上三卷阿闍梨付之也
71	2	決	jué	to decide; to determine; to judge	菩提心記決一卷
72	2	決	jué	to rupture; to breach [a dam]	菩提心記決一卷
73	2	決	jué	to make a final determination [in a competition]	菩提心記決一卷
74	2	決	jué	to punish by execution	菩提心記決一卷
75	2	決	jué	to open up	菩提心記決一卷
76	2	決	jué	to break from; to escape	菩提心記決一卷
77	2	決	jué	to cut off; to sever	菩提心記決一卷
78	2	決	jué	to leave; to say goodbye	菩提心記決一卷
79	2	決	jué	to dredge; to scoop out	菩提心記決一卷
80	2	決	jué	resolution; niścaya	菩提心記決一卷
81	2	禪林寺宗叡僧正目錄	chánlín sì zōngruì sēngzhèng mùlù	Catalog by Sōjō shūei of Zenrin-ji	禪林寺宗叡僧正目錄
82	2	那	nà	that	播那曩結使波念誦儀軌一卷
83	2	那	nà	if that is the case	播那曩結使波念誦儀軌一卷
84	2	那	nèi	that	播那曩結使波念誦儀軌一卷
85	2	那	nǎ	where	播那曩結使波念誦儀軌一卷
86	2	那	nǎ	how	播那曩結使波念誦儀軌一卷
87	2	那	nā	No	播那曩結使波念誦儀軌一卷
88	2	那	nuó	to move	播那曩結使波念誦儀軌一卷
89	2	那	nuó	much	播那曩結使波念誦儀軌一卷
90	2	那	nuó	stable; quiet	播那曩結使波念誦儀軌一卷
91	2	那	nà	na	播那曩結使波念誦儀軌一卷
92	2	羅	luó	Luo	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
93	2	羅	luó	to catch; to capture	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
94	2	羅	luó	gauze	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
95	2	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
96	2	羅	luó	a net for catching birds	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
97	2	羅	luó	to recruit	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
98	2	羅	luó	to include	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
99	2	羅	luó	to distribute	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
100	2	羅	luó	ra	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
101	2	上	shàng	top; a high position	已上三卷阿闍梨付之也
102	2	上	shang	top; the position on or above something	已上三卷阿闍梨付之也
103	2	上	shàng	to go up; to go forward	已上三卷阿闍梨付之也
104	2	上	shàng	shang	已上三卷阿闍梨付之也
105	2	上	shàng	previous; last	已上三卷阿闍梨付之也
106	2	上	shàng	high; higher	已上三卷阿闍梨付之也
107	2	上	shàng	advanced	已上三卷阿闍梨付之也
108	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	已上三卷阿闍梨付之也
109	2	上	shàng	time	已上三卷阿闍梨付之也
110	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	已上三卷阿闍梨付之也
111	2	上	shàng	far	已上三卷阿闍梨付之也
112	2	上	shàng	big; as big as	已上三卷阿闍梨付之也
113	2	上	shàng	abundant; plentiful	已上三卷阿闍梨付之也
114	2	上	shàng	to report	已上三卷阿闍梨付之也
115	2	上	shàng	to offer	已上三卷阿闍梨付之也
116	2	上	shàng	to go on stage	已上三卷阿闍梨付之也
117	2	上	shàng	to take office; to assume a post	已上三卷阿闍梨付之也
118	2	上	shàng	to install; to erect	已上三卷阿闍梨付之也
119	2	上	shàng	to suffer; to sustain	已上三卷阿闍梨付之也
120	2	上	shàng	to burn	已上三卷阿闍梨付之也
121	2	上	shàng	to remember	已上三卷阿闍梨付之也
122	2	上	shang	on; in	已上三卷阿闍梨付之也
123	2	上	shàng	upward	已上三卷阿闍梨付之也
124	2	上	shàng	to add	已上三卷阿闍梨付之也
125	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	已上三卷阿闍梨付之也
126	2	上	shàng	to meet	已上三卷阿闍梨付之也
127	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	已上三卷阿闍梨付之也
128	2	上	shang	used after a verb indicating a result	已上三卷阿闍梨付之也
129	2	上	shàng	a musical note	已上三卷阿闍梨付之也
130	2	上	shàng	higher, superior; uttara	已上三卷阿闍梨付之也
131	2	儀軌	yí guǐ	ritual; ritual manual	播那曩結使波念誦儀軌一卷
132	2	金剛	jīngāng	a diamond	薩波金剛法
133	2	金剛	jīngāng	King Kong	薩波金剛法
134	2	金剛	jīngāng	a hard object	薩波金剛法
135	2	金剛	jīngāng	gorilla	薩波金剛法
136	2	金剛	jīngāng	diamond	薩波金剛法
137	2	金剛	jīngāng	vajra	薩波金剛法
138	2	已	yǐ	already	已上三卷阿闍梨付之也
139	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	已上三卷阿闍梨付之也
140	2	已	yǐ	from	已上三卷阿闍梨付之也
141	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已上三卷阿闍梨付之也
142	2	已	yǐ	final aspectual particle	已上三卷阿闍梨付之也
143	2	已	yǐ	afterwards; thereafter	已上三卷阿闍梨付之也
144	2	已	yǐ	too; very; excessively	已上三卷阿闍梨付之也
145	2	已	yǐ	to complete	已上三卷阿闍梨付之也
146	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	已上三卷阿闍梨付之也
147	2	已	yǐ	to recover from an illness	已上三卷阿闍梨付之也
148	2	已	yǐ	certainly	已上三卷阿闍梨付之也
149	2	已	yǐ	an interjection of surprise	已上三卷阿闍梨付之也
150	2	已	yǐ	this	已上三卷阿闍梨付之也
151	2	已	yǐ	former; pūrvaka	已上三卷阿闍梨付之也
152	2	已	yǐ	former; pūrvaka	已上三卷阿闍梨付之也
153	2	本	běn	measure word for books	大隨求陀羅尼錍本一卷
154	2	本	běn	this (city, week, etc)	大隨求陀羅尼錍本一卷
155	2	本	běn	originally; formerly	大隨求陀羅尼錍本一卷
156	2	本	běn	to be one's own	大隨求陀羅尼錍本一卷
157	2	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	大隨求陀羅尼錍本一卷
158	2	本	běn	the roots of a plant	大隨求陀羅尼錍本一卷
159	2	本	běn	self	大隨求陀羅尼錍本一卷
160	2	本	běn	measure word for flowering plants	大隨求陀羅尼錍本一卷
161	2	本	běn	capital	大隨求陀羅尼錍本一卷
162	2	本	běn	main; central; primary	大隨求陀羅尼錍本一卷
163	2	本	běn	according to	大隨求陀羅尼錍本一卷
164	2	本	běn	a version; an edition	大隨求陀羅尼錍本一卷
165	2	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	大隨求陀羅尼錍本一卷
166	2	本	běn	a book	大隨求陀羅尼錍本一卷
167	2	本	běn	trunk of a tree	大隨求陀羅尼錍本一卷
168	2	本	běn	to investigate the root of	大隨求陀羅尼錍本一卷
169	2	本	běn	a manuscript for a play	大隨求陀羅尼錍本一卷
170	2	本	běn	Ben	大隨求陀羅尼錍本一卷
171	2	本	běn	root; origin; mula	大隨求陀羅尼錍本一卷
172	2	本	běn	becoming, being, existing; bhava	大隨求陀羅尼錍本一卷
173	2	本	běn	former; previous; pūrva	大隨求陀羅尼錍本一卷
174	2	毘沙門天王	píshāmén tiānwáng	Vaisravana	毘沙門天王別行法一卷
175	2	念誦	niànsòng	to read out; to recite	播那曩結使波念誦儀軌一卷
176	2	念誦	niànsòng	to read out; to recite	播那曩結使波念誦儀軌一卷
177	2	別	bié	do not; must not	并別行法列
178	2	別	bié	other	并別行法列
179	2	別	bié	special	并別行法列
180	2	別	bié	to leave	并別行法列
181	2	別	bié	besides; moreover; furthermore; in addition	并別行法列
182	2	別	bié	to distinguish	并別行法列
183	2	別	bié	to pin	并別行法列
184	2	別	bié	to insert; to jam	并別行法列
185	2	別	bié	to turn	并別行法列
186	2	別	bié	Bie	并別行法列
187	2	別	bié	other; anya	并別行法列
188	2	經	jīng	to go through; to experience	攝真實經成就三身密言要略一卷
189	2	經	jīng	a sutra; a scripture	攝真實經成就三身密言要略一卷
190	2	經	jīng	warp	攝真實經成就三身密言要略一卷
191	2	經	jīng	longitude	攝真實經成就三身密言要略一卷
192	2	經	jīng	often; regularly; frequently	攝真實經成就三身密言要略一卷
193	2	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	攝真實經成就三身密言要略一卷
194	2	經	jīng	a woman's period	攝真實經成就三身密言要略一卷
195	2	經	jīng	to bear; to endure	攝真實經成就三身密言要略一卷
196	2	經	jīng	to hang; to die by hanging	攝真實經成就三身密言要略一卷
197	2	經	jīng	classics	攝真實經成就三身密言要略一卷
198	2	經	jīng	to be frugal; to save	攝真實經成就三身密言要略一卷
199	2	經	jīng	a classic; a scripture; canon	攝真實經成就三身密言要略一卷
200	2	經	jīng	a standard; a norm	攝真實經成就三身密言要略一卷
201	2	經	jīng	a section of a Confucian work	攝真實經成就三身密言要略一卷
202	2	經	jīng	to measure	攝真實經成就三身密言要略一卷
203	2	經	jīng	human pulse	攝真實經成就三身密言要略一卷
204	2	經	jīng	menstruation; a woman's period	攝真實經成就三身密言要略一卷
205	2	經	jīng	sutra; discourse	攝真實經成就三身密言要略一卷
206	2	行法	xíngfǎ	cultivation method	并別行法列
207	2	佛頂	fódǐng	Buddha crown; usnisa	大佛頂碑本一卷
208	1	三藏	sān zàng	San Zang	寶思惟三藏譯
209	1	三藏	sān Zàng	Buddhist Canon	寶思惟三藏譯
210	1	三藏	sān Zàng	Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka	寶思惟三藏譯
211	1	菩提心	pútíxīn	bodhi mind	菩提心記決一卷
212	1	菩提心	pútíxīn	bodhicitta; aspiration to enlightenment	菩提心記決一卷
213	1	碑	bēi	a stone tablet	大佛頂碑本一卷
214	1	碑	bēi	a gravestone	大佛頂碑本一卷
215	1	普賢	pǔxián	Samantabhadra	一切如來普賢延命經一卷
216	1	延命	yánmìng	to prolong life	一切如來普賢延命經一卷
217	1	神女	shénnǚ	goddess	四天姊妹神女真言法一卷
218	1	母	mǔ	mother	母哆羅觀自在菩薩隨心法一卷
219	1	母	mǔ	Kangxi radical 80	母哆羅觀自在菩薩隨心法一卷
220	1	母	mǔ	female	母哆羅觀自在菩薩隨心法一卷
221	1	母	mǔ	female elders; older female relatives	母哆羅觀自在菩薩隨心法一卷
222	1	母	mǔ	parent; source; origin	母哆羅觀自在菩薩隨心法一卷
223	1	母	mǔ	all women	母哆羅觀自在菩薩隨心法一卷
224	1	母	mǔ	to foster; to nurture	母哆羅觀自在菩薩隨心法一卷
225	1	母	mǔ	a large proportion of currency	母哆羅觀自在菩薩隨心法一卷
226	1	母	mǔ	investment capital	母哆羅觀自在菩薩隨心法一卷
227	1	母	mǔ	mother; maternal deity	母哆羅觀自在菩薩隨心法一卷
228	1	焰	yàn	flame; blaze	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
229	1	焰	yàn	power; influence	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
230	1	焰	yàn	flame; blaze	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
231	1	理趣	lǐqù	thought; mata	理趣般若決一卷
232	1	總釋陀羅尼義讚	zǒng shì tuóluóní yì zàn	The Overall Meaning of the Dharanis; Zong Shi Tuoluoni Yi Zan	總釋陀羅尼義讚一卷
233	1	薩	sà	Sa	薩波金剛法
234	1	薩	sà	sadhu; excellent	薩波金剛法
235	1	薩	sà	sa; sat	薩波金剛法
236	1	護世	hù shì	protectors of the world	供養護世天法一卷
237	1	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	佛頂尊勝心陀羅尼
238	1	陀羅尼	tuóluóní	dharani	佛頂尊勝心陀羅尼
239	1	播	bò	to broadcast; to announce	播那曩結使波念誦儀軌一卷
240	1	播	bò	to sow; to spread	播那曩結使波念誦儀軌一卷
241	1	播	bò	to ramble; to drift	播那曩結使波念誦儀軌一卷
242	1	播	bǒ	to shake; to winnow	播那曩結使波念誦儀軌一卷
243	1	播	bò	to divide	播那曩結使波念誦儀軌一卷
244	1	播	bò	to cast away; to reject	播那曩結使波念誦儀軌一卷
245	1	播	bǒ	to diminish; kṛś	播那曩結使波念誦儀軌一卷
246	1	法全	fǎ quán	Fa Quan	法全阿闍梨集
247	1	寶思惟	bǎo sīwéi	Ratnacinta	寶思惟三藏譯
248	1	也	yě	also; too	已上三卷阿闍梨付之也
249	1	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	已上三卷阿闍梨付之也
250	1	也	yě	either	已上三卷阿闍梨付之也
251	1	也	yě	even	已上三卷阿闍梨付之也
252	1	也	yě	used to soften the tone	已上三卷阿闍梨付之也
253	1	也	yě	used for emphasis	已上三卷阿闍梨付之也
254	1	也	yě	used to mark contrast	已上三卷阿闍梨付之也
255	1	也	yě	used to mark compromise	已上三卷阿闍梨付之也
256	1	也	yě	ya	已上三卷阿闍梨付之也
257	1	列	liè	to arrange; to line up; to list	并別行法列
258	1	列	liè	row; file; series; list	并別行法列
259	1	列	liè	measure word for series	并別行法列
260	1	列	liè	to rank	并別行法列
261	1	列	liè	a kind; a category	并別行法列
262	1	列	liè	each; every	并別行法列
263	1	列	liè	Lie	并別行法列
264	1	列	liè	to separate; to part	并別行法列
265	1	列	liè	row; āvali	并別行法列
266	1	密言	mì yán	secretly tell	攝真實經成就三身密言要略一卷
267	1	密言	mìyán	mantra	攝真實經成就三身密言要略一卷
268	1	瞿	jù	startled	常瞿毒女陀羅尼經一卷
269	1	瞿	qú	Qu	常瞿毒女陀羅尼經一卷
270	1	瞿	qú	a halberd	常瞿毒女陀羅尼經一卷
271	1	瞿	jù	go	常瞿毒女陀羅尼經一卷
272	1	毒女	dú nǚ	Janguli	常瞿毒女陀羅尼經一卷
273	1	都	dōu	all	都表如意輪瑜伽一卷
274	1	都	dū	capital city	都表如意輪瑜伽一卷
275	1	都	dū	a city; a metropolis	都表如意輪瑜伽一卷
276	1	都	dōu	all	都表如意輪瑜伽一卷
277	1	都	dū	elegant; refined	都表如意輪瑜伽一卷
278	1	都	dū	Du	都表如意輪瑜伽一卷
279	1	都	dōu	already	都表如意輪瑜伽一卷
280	1	都	dū	to establish a capital city	都表如意輪瑜伽一卷
281	1	都	dū	to reside	都表如意輪瑜伽一卷
282	1	都	dū	to total; to tally	都表如意輪瑜伽一卷
283	1	都	dōu	all; sarva	都表如意輪瑜伽一卷
284	1	冊	cè	book; volume	冊
285	1	冊	cè	measure word for book like things	冊
286	1	冊	cè	a roll of bamboo slips	冊
287	1	冊	cè	a plan; a scheme	冊
288	1	冊	cè	to confer	冊
289	1	冊	chǎi	a book with embroidered covers	冊
290	1	冊	cè	patent of enfeoffment	冊
291	1	迦	jiā	ka	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
292	1	迦	jiā	ka	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
293	1	輪	lún	a round; a turn	胎藏五輪觀門一卷
294	1	輪	lún	a wheel	胎藏五輪觀門一卷
295	1	輪	lún	a disk; a ring	胎藏五輪觀門一卷
296	1	輪	lún	a revolution	胎藏五輪觀門一卷
297	1	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	胎藏五輪觀門一卷
298	1	輪	lún	to take turns; in turn	胎藏五輪觀門一卷
299	1	輪	lún	a steamer; a steamboat	胎藏五輪觀門一卷
300	1	輪	lún	a 12 year cycle	胎藏五輪觀門一卷
301	1	輪	lún	a vehicle with wheels	胎藏五輪觀門一卷
302	1	輪	lún	a north-south measurement	胎藏五輪觀門一卷
303	1	輪	lún	perimeter; circumference	胎藏五輪觀門一卷
304	1	輪	lún	high soaring	胎藏五輪觀門一卷
305	1	輪	lún	Lun	胎藏五輪觀門一卷
306	1	輪	lún	wheel; cakra	胎藏五輪觀門一卷
307	1	句	jù	sentence	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
308	1	句	jù	measure word for phrases or lines of verse	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
309	1	句	gōu	to bend; to strike; to catch	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
310	1	句	gōu	to tease	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
311	1	句	gōu	to delineate	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
312	1	句	gōu	if	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
313	1	句	gōu	a young bud	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
314	1	句	jù	clause; phrase; line	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
315	1	句	jù	a musical phrase	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
316	1	句	jù	verse; pada; gāthā	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
317	1	觀自在菩薩	guānzìzai púsà	Avalokitesvara bodhisattva	母哆羅觀自在菩薩隨心法一卷
318	1	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	常瞿毒女陀羅尼經一卷
319	1	常	cháng	Chang	常瞿毒女陀羅尼經一卷
320	1	常	cháng	long-lasting	常瞿毒女陀羅尼經一卷
321	1	常	cháng	common; general; ordinary	常瞿毒女陀羅尼經一卷
322	1	常	cháng	a principle; a rule	常瞿毒女陀羅尼經一卷
323	1	常	cháng	eternal; nitya	常瞿毒女陀羅尼經一卷
324	1	大隨求陀羅尼	dà suíqiú tuóluóní	Mahāpratisarā Dharani; Great Wish-Fulfilling Dharani	大隨求陀羅尼錍本一卷
325	1	譯	yì	to translate; to interpret	寶思惟三藏譯
326	1	譯	yì	to explain	寶思惟三藏譯
327	1	譯	yì	to decode; to encode	寶思惟三藏譯
328	1	大輪金剛	dàlún jīngāng	Mahacakravajri	大輪金剛修行供養法一卷
329	1	內	nèi	inside; interior	內有小佛頂真言一本
330	1	內	nèi	private	內有小佛頂真言一本
331	1	內	nèi	family; domestic	內有小佛頂真言一本
332	1	內	nèi	inside; interior	內有小佛頂真言一本
333	1	內	nèi	wife; consort	內有小佛頂真言一本
334	1	內	nèi	an imperial palace	內有小佛頂真言一本
335	1	內	nèi	an internal organ; heart	內有小佛頂真言一本
336	1	內	nèi	female	內有小佛頂真言一本
337	1	內	nèi	to approach	內有小佛頂真言一本
338	1	內	nèi	indoors	內有小佛頂真言一本
339	1	內	nèi	inner heart	內有小佛頂真言一本
340	1	內	nèi	a room	內有小佛頂真言一本
341	1	內	nèi	Nei	內有小佛頂真言一本
342	1	內	nà	to receive	內有小佛頂真言一本
343	1	內	nèi	inner; antara	內有小佛頂真言一本
344	1	內	nèi	self; adhyatma	內有小佛頂真言一本
345	1	內	nèi	esoteric; private	內有小佛頂真言一本
346	1	付	fù	to hand over to	已上三卷阿闍梨付之也
347	1	付	fù	measure word for Chinese medicine	已上三卷阿闍梨付之也
348	1	付	fù	to pay	已上三卷阿闍梨付之也
349	1	付	fù	brought forward; upanyasta	已上三卷阿闍梨付之也
350	1	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要	jīngāng dǐng yújiā lüè shù sān shí qī zūn xīn yào	Jingang Ding Yujia Lue Shu San Shi Qi Zun Xin Yao; Outline of the Diamond Pinnacle Yoga and Summary Description of the Thirty-Seven Worthies	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
351	1	三身	sān shēn	Trikaya	攝真實經成就三身密言要略一卷
352	1	觀門	guān mén	the gate of contemplation	胎藏五輪觀門一卷
353	1	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	菩提心記決一卷
354	1	記	jì	measure word for striking actions	菩提心記決一卷
355	1	記	jì	to record; to note	菩提心記決一卷
356	1	記	jì	notes; a record	菩提心記決一卷
357	1	記	jì	a sign; a mark	菩提心記決一卷
358	1	記	jì	a birthmark	菩提心記決一卷
359	1	記	jì	a memorandum	菩提心記決一卷
360	1	記	jì	an account of a topic, person, or incident	菩提心記決一卷
361	1	記	jì	a prediction; a prophecy; vyakarana	菩提心記決一卷
362	1	姊妹	zǐmèi	older and younger sisters	四天姊妹神女真言法一卷
363	1	姊妹	zǐmèi	females of a similar age	四天姊妹神女真言法一卷
364	1	姊妹	zǐmèi	older and younger brothers and sisters	四天姊妹神女真言法一卷
365	1	姊妹	zǐmèi	a prostitute	四天姊妹神女真言法一卷
366	1	姊妹	zǐmèi	younger sister	四天姊妹神女真言法一卷
367	1	化身	huàshēn	incarnation; reincarnation; embodiment; personification; avatar	無量壽化身
368	1	化身	huàshēn	nirmanakaya	無量壽化身
369	1	化身	huàshēn	transformation body; emanation body; nirmāṇakāya	無量壽化身
370	1	般若	bōrě	Prajna Wisdom	理趣般若決一卷
371	1	般若	bōrě	prajna	理趣般若決一卷
372	1	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	理趣般若決一卷
373	1	般若	bōrě	Prajñā	理趣般若決一卷
374	1	心	xīn	heart [organ]	佛頂尊勝心陀羅尼
375	1	心	xīn	Kangxi radical 61	佛頂尊勝心陀羅尼
376	1	心	xīn	mind; consciousness	佛頂尊勝心陀羅尼
377	1	心	xīn	the center; the core; the middle	佛頂尊勝心陀羅尼
378	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	佛頂尊勝心陀羅尼
379	1	心	xīn	heart	佛頂尊勝心陀羅尼
380	1	心	xīn	emotion	佛頂尊勝心陀羅尼
381	1	心	xīn	intention; consideration	佛頂尊勝心陀羅尼
382	1	心	xīn	disposition; temperament	佛頂尊勝心陀羅尼
383	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	佛頂尊勝心陀羅尼
384	1	胎藏	tāicáng	womb	胎藏五輪觀門一卷
385	1	結使	jiéshǐ	a fetter	播那曩結使波念誦儀軌一卷
386	1	四天	sìtiān	four kinds of heaven	四天姊妹神女真言法一卷
387	1	集	jí	to gather; to collect	法全阿闍梨集
388	1	集	jí	collected works; collection	法全阿闍梨集
389	1	集	jí	volume; part	法全阿闍梨集
390	1	集	jí	to stablize; to settle	法全阿闍梨集
391	1	集	jí	used in place names	法全阿闍梨集
392	1	集	jí	to mix; to blend	法全阿闍梨集
393	1	集	jí	to hit the mark	法全阿闍梨集
394	1	集	jí	to compile	法全阿闍梨集
395	1	集	jí	to finish; to accomplish	法全阿闍梨集
396	1	集	jí	to rest; to perch	法全阿闍梨集
397	1	集	jí	a market	法全阿闍梨集
398	1	集	jí	the origin of suffering	法全阿闍梨集
399	1	金剛頂經瑜伽觀自在王如來修行法	jīngāng dǐng jīng yújiā guānzìzai wáng rúlái xiūxíng fǎ	Vajra Pinnacle Sutra Yoga Lokesvararaja Tathagata Practice Ritual; Jingang Ding Jing Yujia Guanzizai Wang Rulai Xiuxing Fa	金剛頂經瑜伽觀自在王如來修行法一卷
400	1	并	bìng	and; furthermore; also	并別行法列
401	1	并	bìng	completely; entirely	并別行法列
402	1	并	bìng	to combine; to amalgamate	并別行法列
403	1	并	bìng	to combine	并別行法列
404	1	并	bìng	to resemble; to be like	并別行法列
405	1	并	bìng	both; equally	并別行法列
406	1	并	bìng	both; side-by-side; equally	并別行法列
407	1	并	bìng	completely; entirely	并別行法列
408	1	并	bìng	to stand side-by-side	并別行法列
409	1	并	bìng	definitely; absolutely; actually	并別行法列
410	1	并	bīng	Taiyuan	并別行法列
411	1	并	bìng	equally; both; together	并別行法列
412	1	并	bìng	together; saha	并別行法列
413	1	攝	shè	to absorb; to assimilate	攝真實經成就三身密言要略一卷
414	1	攝	shè	to take a photo	攝真實經成就三身密言要略一卷
415	1	攝	shè	a broad rhyme class	攝真實經成就三身密言要略一卷
416	1	攝	shè	to act for; to represent	攝真實經成就三身密言要略一卷
417	1	攝	shè	to administer	攝真實經成就三身密言要略一卷
418	1	攝	shè	to conserve	攝真實經成就三身密言要略一卷
419	1	攝	shè	to hold; to support	攝真實經成就三身密言要略一卷
420	1	攝	shè	to get close to	攝真實經成就三身密言要略一卷
421	1	攝	shè	to help	攝真實經成就三身密言要略一卷
422	1	攝	niè	peaceful	攝真實經成就三身密言要略一卷
423	1	攝	shè	samgraha; to hold together; to collect; to combine	攝真實經成就三身密言要略一卷
424	1	文殊師利	wénshūshīlì	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri	文殊師利焰曼德迦金剛陀羅尼經一卷
425	1	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
426	1	鉢	bō	a bowl	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
427	1	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
428	1	鉢	bō	an earthenware basin	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
429	1	鉢	bō	Alms bowl	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
430	1	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
431	1	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
432	1	鉢	bō	an alms bowl; patra	那吒句鉢羅陀羅尼經一卷
433	1	天	tiān	day	供養護世天法一卷
434	1	天	tiān	day	供養護世天法一卷
435	1	天	tiān	heaven	供養護世天法一卷
436	1	天	tiān	nature	供養護世天法一卷
437	1	天	tiān	sky	供養護世天法一卷
438	1	天	tiān	weather	供養護世天法一卷
439	1	天	tiān	father; husband	供養護世天法一卷
440	1	天	tiān	a necessity	供養護世天法一卷
441	1	天	tiān	season	供養護世天法一卷
442	1	天	tiān	destiny	供養護世天法一卷
443	1	天	tiān	very high; sky high [prices]	供養護世天法一卷
444	1	天	tiān	very	供養護世天法一卷
445	1	天	tiān	a deva; a god	供養護世天法一卷
446	1	天	tiān	Heaven	供養護世天法一卷
447	1	錍	pī	pi	大隨求陀羅尼錍本一卷
448	1	一本	yīběn	one copy	內有小佛頂真言一本
449	1	一本	yīběn	common origin	內有小佛頂真言一本
450	1	一本	yīběn	to completely rely on	內有小佛頂真言一本
451	1	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	攝真實經成就三身密言要略一卷
452	1	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	攝真實經成就三身密言要略一卷
453	1	成就	chéngjiù	accomplishment	攝真實經成就三身密言要略一卷
454	1	成就	chéngjiù	Achievements	攝真實經成就三身密言要略一卷
455	1	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	攝真實經成就三身密言要略一卷
456	1	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	攝真實經成就三身密言要略一卷
457	1	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	攝真實經成就三身密言要略一卷
458	1	那羅延天共阿修羅王鬪戰法	Nàluóyántiān gòng āxiūluó wáng dòu zhàn fǎ	Narayana and the King of the Asuras Battle Ritual; Naluoyan tian Gong Axiuluo Wang Dou Zhan Fa	那羅延天共阿修羅王鬪戰法
459	1	大	dà	big; huge; large	大佛頂碑本一卷
460	1	大	dà	Kangxi radical 37	大佛頂碑本一卷
461	1	大	dà	great; major; important	大佛頂碑本一卷
462	1	大	dà	size	大佛頂碑本一卷
463	1	大	dà	old	大佛頂碑本一卷
464	1	大	dà	greatly; very	大佛頂碑本一卷
465	1	大	dà	oldest; earliest	大佛頂碑本一卷
466	1	大	dà	adult	大佛頂碑本一卷
467	1	大	tài	greatest; grand	大佛頂碑本一卷
468	1	大	dài	an important person	大佛頂碑本一卷
469	1	大	dà	senior	大佛頂碑本一卷
470	1	大	dà	approximately	大佛頂碑本一卷
471	1	大	tài	greatest; grand	大佛頂碑本一卷
472	1	大	dà	an element	大佛頂碑本一卷
473	1	大	dà	great; mahā	大佛頂碑本一卷
474	1	之	zhī	him; her; them; that	已上三卷阿闍梨付之也
475	1	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	已上三卷阿闍梨付之也
476	1	之	zhī	to go	已上三卷阿闍梨付之也
477	1	之	zhī	this; that	已上三卷阿闍梨付之也
478	1	之	zhī	genetive marker	已上三卷阿闍梨付之也
479	1	之	zhī	it	已上三卷阿闍梨付之也
480	1	之	zhī	in	已上三卷阿闍梨付之也
481	1	之	zhī	all	已上三卷阿闍梨付之也
482	1	之	zhī	and	已上三卷阿闍梨付之也
483	1	之	zhī	however	已上三卷阿闍梨付之也
484	1	之	zhī	if	已上三卷阿闍梨付之也
485	1	之	zhī	then	已上三卷阿闍梨付之也
486	1	之	zhī	to arrive; to go	已上三卷阿闍梨付之也
487	1	之	zhī	is	已上三卷阿闍梨付之也
488	1	之	zhī	to use	已上三卷阿闍梨付之也
489	1	之	zhī	Zhi	已上三卷阿闍梨付之也
490	1	次第	cìdì	one after another	瑜伽供養次第法一卷
491	1	次第	cìdì	order; sequence	瑜伽供養次第法一卷
492	1	次第	cìdì	order; one after another; anukrama	瑜伽供養次第法一卷
493	1	次第	cìdì	begging from one house to the next	瑜伽供養次第法一卷
494	1	有	yǒu	is; are; to exist	內有小佛頂真言一本
495	1	有	yǒu	to have; to possess	內有小佛頂真言一本
496	1	有	yǒu	indicates an estimate	內有小佛頂真言一本
497	1	有	yǒu	indicates a large quantity	內有小佛頂真言一本
498	1	有	yǒu	indicates an affirmative response	內有小佛頂真言一本
499	1	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	內有小佛頂真言一本
500	1	有	yǒu	used to compare two things	內有小佛頂真言一本

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
卷		juǎn	wrapped
一		yī	one; eka
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
供养	供養	gòngyǎng gòngyǎng	offering to make offerings; to worship; to honor
陀罗尼经	陀羅尼經	tuóluóní jīng	dharani sutra
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
波		bō bō	pa wave; taraṅga
阿闍梨	阿闍梨	āshélí	acarya; a religious teacher
决	決	jué	resolution; niścaya
禅林寺宗叡僧正目录	禪林寺宗叡僧正目錄	chánlín sì zōngruì sēngzhèng mùlù	Catalog by Sōjō shūei of Zenrin-ji

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宝思惟	寶思惟	98	Ratnacinta
禅林寺宗叡僧正目录	禪林寺宗叡僧正目錄	99	Catalog by Sōjō shūei of Zenrin-ji
大随求陀罗尼	大隨求陀羅尼	100	Mahāpratisarā Dharani; Great Wish-Fulfilling Dharani
大轮金刚	大輪金剛	100	Mahacakravajri
毒女		100	Janguli
法全		102	Fa Quan
佛顶尊胜	佛頂尊勝	102	Usnisavijaya
观自在菩萨	觀自在菩薩	103	Avalokitesvara bodhisattva
金刚顶经瑜伽观自在王如来修行法	金剛頂經瑜伽觀自在王如來修行法	106	Vajra Pinnacle Sutra Yoga Lokesvararaja Tathagata Practice Ritual; Jingang Ding Jing Yujia Guanzizai Wang Rulai Xiuxing Fa
金刚顶瑜伽略述三十七尊心要	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要	106	Jingang Ding Yujia Lue Shu San Shi Qi Zun Xin Yao; Outline of the Diamond Pinnacle Yoga and Summary Description of the Thirty-Seven Worthies
金刚童子	金剛童子	106	Vajrakumara
那罗延天共阿修罗王鬪战法	那羅延天共阿修羅王鬪戰法	78	Narayana and the King of the Asuras Battle Ritual; Naluoyan tian Gong Axiuluo Wang Dou Zhan Fa
毘沙门天王经	毘沙門天王經	112	ātānātīyasūtra; Sutra of Deva King Vaisravana Aṭānāṭīyamasūtra; Pishamen Tian Wang Jing
毘沙门天王	毘沙門天王	112	Vaisravana
普贤	普賢	112	Samantabhadra
如意轮瑜伽	如意輪瑜伽	114	Mani Wheel Yoga
三身		115	Trikaya
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
总释陀罗尼义赞	總釋陀羅尼義讚	122	The Overall Meaning of the Dharanis; Zong Shi Tuoluoni Yi Zan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 18.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
观门	觀門	103	the gate of contemplation
护世	護世	104	protectors of the world
结使	結使	106	a fetter
理趣		108	thought; mata
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
四天		115	four kinds of heaven
胎藏		116	womb
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀罗尼经	陀羅尼經	116	dharani sutra
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
行法		120	cultivation method
延命		121	to prolong life
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas