Glossary and Vocabulary for Da Hua Yan Zhangzhe Wen Fo Naluoyan Li Jing 大花嚴長者問佛那羅延力經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	42	力	lì	force	得如來力
2	42	力	lì	Kangxi radical 19	得如來力
3	42	力	lì	to exert oneself; to make an effort	得如來力
4	42	力	lì	to force	得如來力
5	42	力	lì	labor; forced labor	得如來力
6	42	力	lì	physical strength	得如來力
7	42	力	lì	power	得如來力
8	42	力	lì	Li	得如來力
9	42	力	lì	ability; capability	得如來力
10	42	力	lì	influence	得如來力
11	42	力	lì	strength; power; bala	得如來力
12	20	等	děng	et cetera; and so on	如十凡牛力等一犎牛力
13	20	等	děng	to wait	如十凡牛力等一犎牛力
14	20	等	děng	to be equal	如十凡牛力等一犎牛力
15	20	等	děng	degree; level	如十凡牛力等一犎牛力
16	20	等	děng	to compare	如十凡牛力等一犎牛力
17	20	等	děng	same; equal; sama	如十凡牛力等一犎牛力
18	20	一	yī	one	如十凡牛力等一犎牛力
19	20	一	yī	Kangxi radical 1	如十凡牛力等一犎牛力
20	20	一	yī	pure; concentrated	如十凡牛力等一犎牛力
21	20	一	yī	first	如十凡牛力等一犎牛力
22	20	一	yī	the same	如十凡牛力等一犎牛力
23	20	一	yī	sole; single	如十凡牛力等一犎牛力
24	20	一	yī	a very small amount	如十凡牛力等一犎牛力
25	20	一	yī	Yi	如十凡牛力等一犎牛力
26	20	一	yī	other	如十凡牛力等一犎牛力
27	20	一	yī	to unify	如十凡牛力等一犎牛力
28	20	一	yī	accidentally; coincidentally	如十凡牛力等一犎牛力
29	20	一	yī	abruptly; suddenly	如十凡牛力等一犎牛力
30	20	一	yī	one; eka	如十凡牛力等一犎牛力
31	18	十	shí	ten	如十凡牛力等一犎牛力
32	18	十	shí	Kangxi radical 24	如十凡牛力等一犎牛力
33	18	十	shí	tenth	如十凡牛力等一犎牛力
34	18	十	shí	complete; perfect	如十凡牛力等一犎牛力
35	18	十	shí	ten; daśa	如十凡牛力等一犎牛力
36	17	象	xiàng	figure; image; appearance	十犀牛力等一凡象
37	17	象	xiàng	elephant	十犀牛力等一凡象
38	17	象	xiàng	ivory	十犀牛力等一凡象
39	17	象	xiàng	to be like; to seem	十犀牛力等一凡象
40	17	象	xiàng	premier	十犀牛力等一凡象
41	17	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	十犀牛力等一凡象
42	17	象	xiàng	phenomena	十犀牛力等一凡象
43	17	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	十犀牛力等一凡象
44	17	象	xiàng	image commentary	十犀牛力等一凡象
45	17	象	xiàng	a kind of weapon	十犀牛力等一凡象
46	17	象	xiàng	Xiang	十犀牛力等一凡象
47	17	象	xiàng	to imitate	十犀牛力等一凡象
48	17	象	xiàng	elephant; gaja	十犀牛力等一凡象
49	7	長者	zhǎngzhě	the elderly	時大花嚴長者
50	7	長者	zhǎngzhě	an elder	時大花嚴長者
51	7	長者	zhǎngzhě	a dignitary; a distinguished person; a senior	時大花嚴長者
52	7	長者	zhǎngzhě	elder; chief; householder	時大花嚴長者
53	7	羅	luó	Luo	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
54	7	羅	luó	to catch; to capture	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
55	7	羅	luó	gauze	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
56	7	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
57	7	羅	luó	a net for catching birds	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
58	7	羅	luó	to recruit	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
59	7	羅	luó	to include	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
60	7	羅	luó	to distribute	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
61	7	羅	luó	ra	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
62	6	花	huā	Hua	時大花嚴長者
63	6	花	huā	flower	時大花嚴長者
64	6	花	huā	to spend (money, time)	時大花嚴長者
65	6	花	huā	a flower shaped object	時大花嚴長者
66	6	花	huā	a beautiful female	時大花嚴長者
67	6	花	huā	having flowers	時大花嚴長者
68	6	花	huā	having a decorative pattern	時大花嚴長者
69	6	花	huā	having a a variety	時大花嚴長者
70	6	花	huā	false; empty	時大花嚴長者
71	6	花	huā	indistinct; fuzzy	時大花嚴長者
72	6	花	huā	excited	時大花嚴長者
73	6	花	huā	to flower	時大花嚴長者
74	6	花	huā	flower; puṣpa	時大花嚴長者
75	5	那	nā	No	遏主那力
76	5	那	nuó	to move	遏主那力
77	5	那	nuó	much	遏主那力
78	5	那	nuó	stable; quiet	遏主那力
79	5	那	nà	na	遏主那力
80	5	而	ér	Kangxi radical 126	從坐而起整
81	5	而	ér	as if; to seem like	從坐而起整
82	5	而	néng	can; able	從坐而起整
83	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	從坐而起整
84	5	而	ér	to arrive; up to	從坐而起整
85	5	大	dà	big; huge; large	時大花嚴長者
86	5	大	dà	Kangxi radical 37	時大花嚴長者
87	5	大	dà	great; major; important	時大花嚴長者
88	5	大	dà	size	時大花嚴長者
89	5	大	dà	old	時大花嚴長者
90	5	大	dà	oldest; earliest	時大花嚴長者
91	5	大	dà	adult	時大花嚴長者
92	5	大	dài	an important person	時大花嚴長者
93	5	大	dà	senior	時大花嚴長者
94	5	大	dà	an element	時大花嚴長者
95	5	大	dà	great; mahā	時大花嚴長者
96	4	八	bā	eight	有八脚四在背上
97	4	八	bā	Kangxi radical 12	有八脚四在背上
98	4	八	bā	eighth	有八脚四在背上
99	4	八	bā	all around; all sides	有八脚四在背上
100	4	八	bā	eight; aṣṭa	有八脚四在背上
101	4	拘	jū	to capture; to arrest	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
102	4	拘	jū	to restrict; to restrain; to limit	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
103	4	拘	jū	strictly adhering [to regulations]; inflexible	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
104	4	拘	jū	to grasp	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
105	4	拘	gōu	bent	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
106	4	拘	jū	to block	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
107	4	拘	jū	to capture; dharṣayati	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
108	4	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
109	4	鉢	bō	a bowl	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
110	4	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
111	4	鉢	bō	an earthenware basin	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
112	4	鉢	bō	Alms bowl	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
113	4	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
114	4	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
115	4	鉢	bō	an alms bowl; patra	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
116	4	告	gào	to tell; to say; said; told	薄伽梵告長者言
117	4	告	gào	to request	薄伽梵告長者言
118	4	告	gào	to report; to inform	薄伽梵告長者言
119	4	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	薄伽梵告長者言
120	4	告	gào	to accuse; to sue	薄伽梵告長者言
121	4	告	gào	to reach	薄伽梵告長者言
122	4	告	gào	an announcement	薄伽梵告長者言
123	4	告	gào	a party	薄伽梵告長者言
124	4	告	gào	a vacation	薄伽梵告長者言
125	4	告	gào	Gao	薄伽梵告長者言
126	4	告	gào	to tell; jalp	薄伽梵告長者言
127	4	言	yán	to speak; to say; said	長跪合掌而白佛言
128	4	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	長跪合掌而白佛言
129	4	言	yán	Kangxi radical 149	長跪合掌而白佛言
130	4	言	yán	phrase; sentence	長跪合掌而白佛言
131	4	言	yán	a word; a syllable	長跪合掌而白佛言
132	4	言	yán	a theory; a doctrine	長跪合掌而白佛言
133	4	言	yán	to regard as	長跪合掌而白佛言
134	4	言	yán	to act as	長跪合掌而白佛言
135	4	言	yán	word; vacana	長跪合掌而白佛言
136	4	言	yán	speak; vad	長跪合掌而白佛言
137	3	上	shàng	top; a high position	有八脚四在背上
138	3	上	shang	top; the position on or above something	有八脚四在背上
139	3	上	shàng	to go up; to go forward	有八脚四在背上
140	3	上	shàng	shang	有八脚四在背上
141	3	上	shàng	previous; last	有八脚四在背上
142	3	上	shàng	high; higher	有八脚四在背上
143	3	上	shàng	advanced	有八脚四在背上
144	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	有八脚四在背上
145	3	上	shàng	time	有八脚四在背上
146	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	有八脚四在背上
147	3	上	shàng	far	有八脚四在背上
148	3	上	shàng	big; as big as	有八脚四在背上
149	3	上	shàng	abundant; plentiful	有八脚四在背上
150	3	上	shàng	to report	有八脚四在背上
151	3	上	shàng	to offer	有八脚四在背上
152	3	上	shàng	to go on stage	有八脚四在背上
153	3	上	shàng	to take office; to assume a post	有八脚四在背上
154	3	上	shàng	to install; to erect	有八脚四在背上
155	3	上	shàng	to suffer; to sustain	有八脚四在背上
156	3	上	shàng	to burn	有八脚四在背上
157	3	上	shàng	to remember	有八脚四在背上
158	3	上	shàng	to add	有八脚四在背上
159	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	有八脚四在背上
160	3	上	shàng	to meet	有八脚四在背上
161	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	有八脚四在背上
162	3	上	shang	used after a verb indicating a result	有八脚四在背上
163	3	上	shàng	a musical note	有八脚四在背上
164	3	上	shàng	higher, superior; uttara	有八脚四在背上
165	3	那羅延力	nàluóyánlì	Nārāyaṇabalin	毘摩細那力等一那羅延力
166	3	能	néng	can; able	譬喻而能宣說
167	3	能	néng	ability; capacity	譬喻而能宣說
168	3	能	néng	a mythical bear-like beast	譬喻而能宣說
169	3	能	néng	energy	譬喻而能宣說
170	3	能	néng	function; use	譬喻而能宣說
171	3	能	néng	talent	譬喻而能宣說
172	3	能	néng	expert at	譬喻而能宣說
173	3	能	néng	to be in harmony	譬喻而能宣說
174	3	能	néng	to tend to; to care for	譬喻而能宣說
175	3	能	néng	to reach; to arrive at	譬喻而能宣說
176	3	能	néng	to be able; śak	譬喻而能宣說
177	3	能	néng	skilful; pravīṇa	譬喻而能宣說
178	3	薄伽梵	báojiāfàn	Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan	薄伽梵在室羅筏悉底國逝
179	3	四千	sì qiān	four thousand	八萬四千毛孔
180	3	之	zhī	to go	說之
181	3	之	zhī	to arrive; to go	說之
182	3	之	zhī	is	說之
183	3	之	zhī	to use	說之
184	3	之	zhī	Zhi	說之
185	3	之	zhī	winding	說之
186	3	萬	wàn	ten thousand	八萬四千毛孔
187	3	萬	wàn	many; myriad; innumerable	八萬四千毛孔
188	3	萬	wàn	Wan	八萬四千毛孔
189	3	萬	mò	Mo	八萬四千毛孔
190	3	萬	wàn	scorpion dance	八萬四千毛孔
191	3	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	八萬四千毛孔
192	3	行	xíng	to walk	踞地行
193	3	行	xíng	capable; competent	踞地行
194	3	行	háng	profession	踞地行
195	3	行	xíng	Kangxi radical 144	踞地行
196	3	行	xíng	to travel	踞地行
197	3	行	xìng	actions; conduct	踞地行
198	3	行	xíng	to do; to act; to practice	踞地行
199	3	行	xíng	all right; OK; okay	踞地行
200	3	行	háng	horizontal line	踞地行
201	3	行	héng	virtuous deeds	踞地行
202	3	行	hàng	a line of trees	踞地行
203	3	行	hàng	bold; steadfast	踞地行
204	3	行	xíng	to move	踞地行
205	3	行	xíng	to put into effect; to implement	踞地行
206	3	行	xíng	travel	踞地行
207	3	行	xíng	to circulate	踞地行
208	3	行	xíng	running script; running script	踞地行
209	3	行	xíng	temporary	踞地行
210	3	行	háng	rank; order	踞地行
211	3	行	háng	a business; a shop	踞地行
212	3	行	xíng	to depart; to leave	踞地行
213	3	行	xíng	to experience	踞地行
214	3	行	xíng	path; way	踞地行
215	3	行	xíng	xing; ballad	踞地行
216	3	行	xíng	Xing	踞地行
217	3	行	xíng	Practice	踞地行
218	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	踞地行
219	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	踞地行
220	3	大花嚴長者問佛那羅延力經	dà huā yán zhǎngzhě wèn fó nàluóyán lì jīng	Da Hua Yan Zhangzhe Wen Fo Naluoyan Li Jing	大花嚴長者問佛那羅延力經
221	3	凡	fán	ordinary; common	如十凡牛力等一犎牛力
222	3	凡	fán	the ordinary world	如十凡牛力等一犎牛力
223	3	凡	fán	an outline	如十凡牛力等一犎牛力
224	3	凡	fán	secular	如十凡牛力等一犎牛力
225	3	凡	fán	ordinary people	如十凡牛力等一犎牛力
226	3	凡	fán	an ordinary person	如十凡牛力等一犎牛力
227	3	凡	fán	common; unrefined; prākṛta	如十凡牛力等一犎牛力
228	3	犀牛	xīniú	rhinoceros	十犎牛力等一犀牛力
229	3	如來	rúlái	Tathagata	得如來力
230	3	如來	Rúlái	Tathagata	得如來力
231	3	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	得如來力
232	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛告長者言
233	3	佛	fó	relating to Buddhism	佛告長者言
234	3	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛告長者言
235	3	佛	fó	a Buddhist text	佛告長者言
236	3	佛	fú	to touch; to stroke	佛告長者言
237	3	佛	fó	Buddha	佛告長者言
238	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛告長者言
239	2	設	shè	to set up; to establish	十凡象力等一設臘婆力
240	2	設	shè	to display; to arrange	十凡象力等一設臘婆力
241	2	設	shè	completely setup	十凡象力等一設臘婆力
242	2	設	shè	an army detachment	十凡象力等一設臘婆力
243	2	設	shè	to build	十凡象力等一設臘婆力
244	2	設	shè	make known; prajñāpayati	十凡象力等一設臘婆力
245	2	白佛	bái fó	to address the Buddha	長跪合掌而白佛言
246	2	鬪	dòu	to fight; to struggle; to contend	十設臘婆力等一鬪
247	2	鬪	dòu	fight; kalaha	十設臘婆力等一鬪
248	2	者	zhě	ca	有情施飲食者
249	2	嚟	lí	to come; to arrive	十野象力等一羯嚟耨迦象力
250	2	嗢	wà	to swallow	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
251	2	嗢	wà	to laugh	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
252	2	嗢	wà	to vomit	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
253	2	戰	zhàn	war; fighting; battle	戰象力
254	2	戰	zhàn	to fight	戰象力
255	2	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	戰象力
256	2	戰	zhàn	Zhan	戰象力
257	2	戰	zhàn	to debate; to dispute	戰象力
258	2	戰	zhàn	to battle; yudh	戰象力
259	2	野	yě	wilderness	等一野象力
260	2	野	yě	open country; field	等一野象力
261	2	野	yě	outskirts; countryside	等一野象力
262	2	野	yě	wild; uncivilized	等一野象力
263	2	野	yě	celestial area	等一野象力
264	2	野	yě	district; region	等一野象力
265	2	野	yě	community	等一野象力
266	2	野	yě	rude; coarse	等一野象力
267	2	野	yě	unofficial	等一野象力
268	2	野	yě	ya	等一野象力
269	2	野	yě	the wild; aṭavī	等一野象力
270	2	地	dì	soil; ground; land	踞地行
271	2	地	dì	floor	踞地行
272	2	地	dì	the earth	踞地行
273	2	地	dì	fields	踞地行
274	2	地	dì	a place	踞地行
275	2	地	dì	a situation; a position	踞地行
276	2	地	dì	background	踞地行
277	2	地	dì	terrain	踞地行
278	2	地	dì	a territory; a region	踞地行
279	2	地	dì	used after a distance measure	踞地行
280	2	地	dì	coming from the same clan	踞地行
281	2	地	dì	earth; pṛthivī	踞地行
282	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	踞地行
283	2	六百	liù bǎi	six hundred	六百六十三那
284	2	細	xì	thin; slender	十遏主那力等一毘摩細那力
285	2	細	xì	tiny; miniature	十遏主那力等一毘摩細那力
286	2	細	xì	trifling	十遏主那力等一毘摩細那力
287	2	細	xì	tender; delicate	十遏主那力等一毘摩細那力
288	2	細	xì	wild ginger	十遏主那力等一毘摩細那力
289	2	細	xì	detailed; precise	十遏主那力等一毘摩細那力
290	2	細	xì	soft [sound]	十遏主那力等一毘摩細那力
291	2	細	xì	refined; elegant	十遏主那力等一毘摩細那力
292	2	細	xì	young	十遏主那力等一毘摩細那力
293	2	細	xì	minute, small; sūkṣma	十遏主那力等一毘摩細那力
294	2	六十三	liùshísān	63	六百六十三那
295	2	時	shí	time; a point or period of time	時大花嚴長者
296	2	時	shí	a season; a quarter of a year	時大花嚴長者
297	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時大花嚴長者
298	2	時	shí	fashionable	時大花嚴長者
299	2	時	shí	fate; destiny; luck	時大花嚴長者
300	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	時大花嚴長者
301	2	時	shí	tense	時大花嚴長者
302	2	時	shí	particular; special	時大花嚴長者
303	2	時	shí	to plant; to cultivate	時大花嚴長者
304	2	時	shí	an era; a dynasty	時大花嚴長者
305	2	時	shí	time [abstract]	時大花嚴長者
306	2	時	shí	seasonal	時大花嚴長者
307	2	時	shí	to wait upon	時大花嚴長者
308	2	時	shí	hour	時大花嚴長者
309	2	時	shí	appropriate; proper; timely	時大花嚴長者
310	2	時	shí	Shi	時大花嚴長者
311	2	時	shí	a present; currentlt	時大花嚴長者
312	2	時	shí	time; kāla	時大花嚴長者
313	2	時	shí	at that time; samaya	時大花嚴長者
314	2	羯	jié	a deer's skin	十野象力等一羯嚟耨迦象力
315	2	羯	jié	Jie people	十野象力等一羯嚟耨迦象力
316	2	羯	jié	a castrated ram	十野象力等一羯嚟耨迦象力
317	2	羯	jié	a small drum	十野象力等一羯嚟耨迦象力
318	2	羯	jié	ka	十野象力等一羯嚟耨迦象力
319	2	盧	lú	Lu	花象力等一寧盧鉢羅象力
320	2	盧	lú	a cooking utensil	花象力等一寧盧鉢羅象力
321	2	盧	lú	black	花象力等一寧盧鉢羅象力
322	2	盧	lú	a vine-like plant	花象力等一寧盧鉢羅象力
323	2	盧	lú	ḹ	花象力等一寧盧鉢羅象力
324	2	臘	là	preserved [meat]	十凡象力等一設臘婆力
325	2	臘	là	twelfth lunar month; end of the lunar year	十凡象力等一設臘婆力
326	2	臘	là	dried meat	十凡象力等一設臘婆力
327	2	臘	là	to dry in the sun	十凡象力等一設臘婆力
328	2	臘	là	a sacrifice at the end of the year	十凡象力等一設臘婆力
329	2	臘	là	a monastic year	十凡象力等一設臘婆力
330	2	臘	là	La	十凡象力等一設臘婆力
331	2	臘	là	dried meat	十凡象力等一設臘婆力
332	2	主	zhǔ	owner	遏主那力
333	2	主	zhǔ	principal; main; primary	遏主那力
334	2	主	zhǔ	master	遏主那力
335	2	主	zhǔ	host	遏主那力
336	2	主	zhǔ	to manage; to lead	遏主那力
337	2	主	zhǔ	to decide; to advocate	遏主那力
338	2	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	遏主那力
339	2	主	zhǔ	to signify; to indicate	遏主那力
340	2	主	zhǔ	oneself	遏主那力
341	2	主	zhǔ	a person; a party	遏主那力
342	2	主	zhǔ	God; the Lord	遏主那力
343	2	主	zhǔ	lord; ruler; chief	遏主那力
344	2	主	zhǔ	an ancestral tablet	遏主那力
345	2	主	zhǔ	princess	遏主那力
346	2	主	zhǔ	chairperson	遏主那力
347	2	主	zhǔ	fundamental	遏主那力
348	2	主	zhǔ	Zhu	遏主那力
349	2	主	zhù	to pour	遏主那力
350	2	主	zhǔ	host; svamin	遏主那力
351	2	主	zhǔ	abbot	遏主那力
352	2	毛孔	máokǒng	a pore	羅延力等佛世尊一毛孔力
353	2	諾	nuò	promise	力士力等一諾拘羅力
354	2	諾	nuò	to assent; to approve; to agree	力士力等一諾拘羅力
355	2	諾	nuò	signature or written mark of agreement	力士力等一諾拘羅力
356	2	諾	nuò	na	力士力等一諾拘羅力
357	2	師子王	shīzǐ wáng	Lion King	師子王力
358	2	頭	tóu	head	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
359	2	頭	tóu	top	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
360	2	頭	tóu	a piece; an aspect	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
361	2	頭	tóu	a leader	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
362	2	頭	tóu	first	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
363	2	頭	tóu	hair	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
364	2	頭	tóu	start; end	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
365	2	頭	tóu	a commission	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
366	2	頭	tóu	a person	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
367	2	頭	tóu	direction; bearing	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
368	2	頭	tóu	previous	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
369	2	頭	tóu	head; śiras	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
370	2	迦	jiā	ka	十野象力等一羯嚟耨迦象力
371	2	迦	jiā	ka	十野象力等一羯嚟耨迦象力
372	2	香象	xiāng xiàng	Gandhahastī	力等一大香象力
373	2	四	sì	four	有八脚四在背上
374	2	四	sì	note a musical scale	有八脚四在背上
375	2	四	sì	fourth	有八脚四在背上
376	2	四	sì	Si	有八脚四在背上
377	2	四	sì	four; catur	有八脚四在背上
378	2	聞	wén	to hear	令我聞不
379	2	聞	wén	Wen	令我聞不
380	2	聞	wén	sniff at; to smell	令我聞不
381	2	聞	wén	to be widely known	令我聞不
382	2	聞	wén	to confirm; to accept	令我聞不
383	2	聞	wén	information	令我聞不
384	2	聞	wèn	famous; well known	令我聞不
385	2	聞	wén	knowledge; learning	令我聞不
386	2	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	令我聞不
387	2	聞	wén	to question	令我聞不
388	2	聞	wén	heard; śruta	令我聞不
389	2	聞	wén	hearing; śruti	令我聞不
390	2	嚴	yán	stern; serious; strict; severe; austere	時大花嚴長者
391	2	嚴	yán	Yan	時大花嚴長者
392	2	嚴	yán	urgent	時大花嚴長者
393	2	嚴	yán	meticulous; rigorous	時大花嚴長者
394	2	嚴	yán	harsh; cruel	時大花嚴長者
395	2	嚴	yán	majestic; impressive	時大花嚴長者
396	2	嚴	yán	a precaution	時大花嚴長者
397	2	嚴	yán	solemn and respectful	時大花嚴長者
398	2	嚴	yán	to set in order	時大花嚴長者
399	2	嚴	yán	inspiring respect; formidable	時大花嚴長者
400	2	嚴	yán	fierce; violent	時大花嚴長者
401	2	嚴	yán	to command; to instruct	時大花嚴長者
402	2	嚴	yán	father	時大花嚴長者
403	2	嚴	yán	to fear	時大花嚴長者
404	2	嚴	yán	to respect	時大花嚴長者
405	2	嚴	yán	adornment; alaṃkṛta	時大花嚴長者
406	2	嚴	yán	a garland; an adornment; avataṃsa	時大花嚴長者
407	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說之
408	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說之
409	2	說	shuì	to persuade	說之
410	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說之
411	2	說	shuō	a doctrine; a theory	說之
412	2	說	shuō	to claim; to assert	說之
413	2	說	shuō	allocution	說之
414	2	說	shuō	to criticize; to scold	說之
415	2	說	shuō	to indicate; to refer to	說之
416	2	說	shuō	speach; vāda	說之
417	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	說之
418	2	說	shuō	to instruct	說之
419	2	復	fù	to go back; to return	時大長者復白佛言
420	2	復	fù	to resume; to restart	時大長者復白佛言
421	2	復	fù	to do in detail	時大長者復白佛言
422	2	復	fù	to restore	時大長者復白佛言
423	2	復	fù	to respond; to reply to	時大長者復白佛言
424	2	復	fù	Fu; Return	時大長者復白佛言
425	2	復	fù	to retaliate; to reciprocate	時大長者復白佛言
426	2	復	fù	to avoid forced labor or tax	時大長者復白佛言
427	2	復	fù	Fu	時大長者復白佛言
428	2	復	fù	doubled; to overlapping; folded	時大長者復白佛言
429	2	復	fù	a lined garment with doubled thickness	時大長者復白佛言
430	2	在	zài	in; at	薄伽梵在室羅筏悉底國逝
431	2	在	zài	to exist; to be living	薄伽梵在室羅筏悉底國逝
432	2	在	zài	to consist of	薄伽梵在室羅筏悉底國逝
433	2	在	zài	to be at a post	薄伽梵在室羅筏悉底國逝
434	2	在	zài	in; bhū	薄伽梵在室羅筏悉底國逝
435	2	一一	yīyī	one or two	之中一一皆具如是那羅延力
436	2	一一	yīyī	a few	之中一一皆具如是那羅延力
437	2	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令我聞不
438	2	令	lìng	to issue a command	令我聞不
439	2	令	lìng	rules of behavior; customs	令我聞不
440	2	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令我聞不
441	2	令	lìng	a season	令我聞不
442	2	令	lìng	respected; good reputation	令我聞不
443	2	令	lìng	good	令我聞不
444	2	令	lìng	pretentious	令我聞不
445	2	令	lìng	a transcending state of existence	令我聞不
446	2	令	lìng	a commander	令我聞不
447	2	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令我聞不
448	2	令	lìng	lyrics	令我聞不
449	2	令	lìng	Ling	令我聞不
450	2	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令我聞不
451	2	世尊	shìzūn	World-Honored One	大德世尊
452	2	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	大德世尊
453	2	醉	zuì	to be intoxicated; drunk	十鬪戰象力等一醉象力
454	2	醉	zuì	to be addicted to; to be infatuated with	十鬪戰象力等一醉象力
455	2	醉	zuì	soaked in wine	十鬪戰象力等一醉象力
456	2	醉	zuì	drunk; mada	十鬪戰象力等一醉象力
457	2	遏	è	to stop; to suppress; to curb; to check	遏主那力
458	2	遏	è	to harm	遏主那力
459	2	遏	è	E	遏主那力
460	2	遏	è	e	遏主那力
461	2	犎牛	fēngniú	bison	如十凡牛力等一犎牛力
462	2	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	之中一一皆具如是那羅延力
463	2	具	jù	to possess; to have	之中一一皆具如是那羅延力
464	2	具	jù	to prepare	之中一一皆具如是那羅延力
465	2	具	jù	to write; to describe; to state	之中一一皆具如是那羅延力
466	2	具	jù	Ju	之中一一皆具如是那羅延力
467	2	具	jù	talent; ability	之中一一皆具如是那羅延力
468	2	具	jù	a feast; food	之中一一皆具如是那羅延力
469	2	具	jù	to arrange; to provide	之中一一皆具如是那羅延力
470	2	具	jù	furnishings	之中一一皆具如是那羅延力
471	2	具	jù	to understand	之中一一皆具如是那羅延力
472	2	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	之中一一皆具如是那羅延力
473	2	毘摩	pímó	dharma	十遏主那力等一毘摩細那力
474	2	毘摩	pímó	Vimalā	十遏主那力等一毘摩細那力
475	2	毘摩	pímó	Kapimala	十遏主那力等一毘摩細那力
476	2	耨	nòu	hoe	十野象力等一羯嚟耨迦象力
477	2	耨	nòu	to weed	十野象力等一羯嚟耨迦象力
478	2	婆	pó	grandmother	十凡象力等一設臘婆力
479	2	婆	pó	old woman	十凡象力等一設臘婆力
480	2	婆	pó	bha	十凡象力等一設臘婆力
481	2	寧	níng	Nanjing	花象力等一寧盧鉢羅象力
482	2	寧	níng	peaceful	花象力等一寧盧鉢羅象力
483	2	寧	níng	repose; serenity; peace	花象力等一寧盧鉢羅象力
484	2	寧	níng	to pacify	花象力等一寧盧鉢羅象力
485	2	寧	níng	to return home	花象力等一寧盧鉢羅象力
486	2	寧	nìng	Ning	花象力等一寧盧鉢羅象力
487	2	寧	níng	to visit	花象力等一寧盧鉢羅象力
488	2	寧	níng	to mourn for parents	花象力等一寧盧鉢羅象力
489	2	寧	níng	Ningxia	花象力等一寧盧鉢羅象力
490	2	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	花象力等一寧盧鉢羅象力
491	2	寧	nìng	tranquillity; kṣema	花象力等一寧盧鉢羅象力
492	2	節	jié	festival; a special day	孔之力等薄伽梵一節之力
493	2	節	jié	to economize; to save; to moderate	孔之力等薄伽梵一節之力
494	2	節	jié	a node	孔之力等薄伽梵一節之力
495	2	節	jié	to regulate; to restrain	孔之力等薄伽梵一節之力
496	2	節	jié	section; segment; piece	孔之力等薄伽梵一節之力
497	2	節	jié	a knot; a joint	孔之力等薄伽梵一節之力
498	2	節	jié	courtesy	孔之力等薄伽梵一節之力
499	2	節	jié	rate; pitch	孔之力等薄伽梵一節之力
500	2	節	jié	chastity; moral integrity; personal integrity	孔之力等薄伽梵一節之力

Frequencies of all Words

Top 865

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	42	力	lì	force	得如來力
2	42	力	lì	Kangxi radical 19	得如來力
3	42	力	lì	to exert oneself; to make an effort	得如來力
4	42	力	lì	to force	得如來力
5	42	力	lì	resolutely; strenuously	得如來力
6	42	力	lì	labor; forced labor	得如來力
7	42	力	lì	physical strength	得如來力
8	42	力	lì	power	得如來力
9	42	力	lì	Li	得如來力
10	42	力	lì	ability; capability	得如來力
11	42	力	lì	influence	得如來力
12	42	力	lì	strength; power; bala	得如來力
13	20	等	děng	et cetera; and so on	如十凡牛力等一犎牛力
14	20	等	děng	to wait	如十凡牛力等一犎牛力
15	20	等	děng	degree; kind	如十凡牛力等一犎牛力
16	20	等	děng	plural	如十凡牛力等一犎牛力
17	20	等	děng	to be equal	如十凡牛力等一犎牛力
18	20	等	děng	degree; level	如十凡牛力等一犎牛力
19	20	等	děng	to compare	如十凡牛力等一犎牛力
20	20	等	děng	same; equal; sama	如十凡牛力等一犎牛力
21	20	一	yī	one	如十凡牛力等一犎牛力
22	20	一	yī	Kangxi radical 1	如十凡牛力等一犎牛力
23	20	一	yī	as soon as; all at once	如十凡牛力等一犎牛力
24	20	一	yī	pure; concentrated	如十凡牛力等一犎牛力
25	20	一	yì	whole; all	如十凡牛力等一犎牛力
26	20	一	yī	first	如十凡牛力等一犎牛力
27	20	一	yī	the same	如十凡牛力等一犎牛力
28	20	一	yī	each	如十凡牛力等一犎牛力
29	20	一	yī	certain	如十凡牛力等一犎牛力
30	20	一	yī	throughout	如十凡牛力等一犎牛力
31	20	一	yī	used in between a reduplicated verb	如十凡牛力等一犎牛力
32	20	一	yī	sole; single	如十凡牛力等一犎牛力
33	20	一	yī	a very small amount	如十凡牛力等一犎牛力
34	20	一	yī	Yi	如十凡牛力等一犎牛力
35	20	一	yī	other	如十凡牛力等一犎牛力
36	20	一	yī	to unify	如十凡牛力等一犎牛力
37	20	一	yī	accidentally; coincidentally	如十凡牛力等一犎牛力
38	20	一	yī	abruptly; suddenly	如十凡牛力等一犎牛力
39	20	一	yī	or	如十凡牛力等一犎牛力
40	20	一	yī	one; eka	如十凡牛力等一犎牛力
41	18	十	shí	ten	如十凡牛力等一犎牛力
42	18	十	shí	Kangxi radical 24	如十凡牛力等一犎牛力
43	18	十	shí	tenth	如十凡牛力等一犎牛力
44	18	十	shí	complete; perfect	如十凡牛力等一犎牛力
45	18	十	shí	ten; daśa	如十凡牛力等一犎牛力
46	17	象	xiàng	figure; image; appearance	十犀牛力等一凡象
47	17	象	xiàng	elephant	十犀牛力等一凡象
48	17	象	xiàng	ivory	十犀牛力等一凡象
49	17	象	xiàng	to be like; to seem	十犀牛力等一凡象
50	17	象	xiàng	premier	十犀牛力等一凡象
51	17	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	十犀牛力等一凡象
52	17	象	xiàng	phenomena	十犀牛力等一凡象
53	17	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	十犀牛力等一凡象
54	17	象	xiàng	image commentary	十犀牛力等一凡象
55	17	象	xiàng	a kind of weapon	十犀牛力等一凡象
56	17	象	xiàng	Xiang	十犀牛力等一凡象
57	17	象	xiàng	to imitate	十犀牛力等一凡象
58	17	象	xiàng	elephant; gaja	十犀牛力等一凡象
59	7	長者	zhǎngzhě	the elderly	時大花嚴長者
60	7	長者	zhǎngzhě	an elder	時大花嚴長者
61	7	長者	zhǎngzhě	a dignitary; a distinguished person; a senior	時大花嚴長者
62	7	長者	zhǎngzhě	elder; chief; householder	時大花嚴長者
63	7	羅	luó	Luo	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
64	7	羅	luó	to catch; to capture	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
65	7	羅	luó	gauze	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
66	7	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
67	7	羅	luó	a net for catching birds	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
68	7	羅	luó	to recruit	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
69	7	羅	luó	to include	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
70	7	羅	luó	to distribute	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
71	7	羅	luó	ra	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
72	6	花	huā	Hua	時大花嚴長者
73	6	花	huā	flower	時大花嚴長者
74	6	花	huā	to spend (money, time)	時大花嚴長者
75	6	花	huā	a flower shaped object	時大花嚴長者
76	6	花	huā	a beautiful female	時大花嚴長者
77	6	花	huā	having flowers	時大花嚴長者
78	6	花	huā	having a decorative pattern	時大花嚴長者
79	6	花	huā	having a a variety	時大花嚴長者
80	6	花	huā	false; empty	時大花嚴長者
81	6	花	huā	indistinct; fuzzy	時大花嚴長者
82	6	花	huā	excited	時大花嚴長者
83	6	花	huā	to flower	時大花嚴長者
84	6	花	huā	flower; puṣpa	時大花嚴長者
85	5	那	nà	that	遏主那力
86	5	那	nà	if that is the case	遏主那力
87	5	那	nèi	that	遏主那力
88	5	那	nǎ	where	遏主那力
89	5	那	nǎ	how	遏主那力
90	5	那	nā	No	遏主那力
91	5	那	nuó	to move	遏主那力
92	5	那	nuó	much	遏主那力
93	5	那	nuó	stable; quiet	遏主那力
94	5	那	nà	na	遏主那力
95	5	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	從坐而起整
96	5	而	ér	Kangxi radical 126	從坐而起整
97	5	而	ér	you	從坐而起整
98	5	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	從坐而起整
99	5	而	ér	right away; then	從坐而起整
100	5	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	從坐而起整
101	5	而	ér	if; in case; in the event that	從坐而起整
102	5	而	ér	therefore; as a result; thus	從坐而起整
103	5	而	ér	how can it be that?	從坐而起整
104	5	而	ér	so as to	從坐而起整
105	5	而	ér	only then	從坐而起整
106	5	而	ér	as if; to seem like	從坐而起整
107	5	而	néng	can; able	從坐而起整
108	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	從坐而起整
109	5	而	ér	me	從坐而起整
110	5	而	ér	to arrive; up to	從坐而起整
111	5	而	ér	possessive	從坐而起整
112	5	而	ér	and; ca	從坐而起整
113	5	大	dà	big; huge; large	時大花嚴長者
114	5	大	dà	Kangxi radical 37	時大花嚴長者
115	5	大	dà	great; major; important	時大花嚴長者
116	5	大	dà	size	時大花嚴長者
117	5	大	dà	old	時大花嚴長者
118	5	大	dà	greatly; very	時大花嚴長者
119	5	大	dà	oldest; earliest	時大花嚴長者
120	5	大	dà	adult	時大花嚴長者
121	5	大	tài	greatest; grand	時大花嚴長者
122	5	大	dài	an important person	時大花嚴長者
123	5	大	dà	senior	時大花嚴長者
124	5	大	dà	approximately	時大花嚴長者
125	5	大	tài	greatest; grand	時大花嚴長者
126	5	大	dà	an element	時大花嚴長者
127	5	大	dà	great; mahā	時大花嚴長者
128	4	八	bā	eight	有八脚四在背上
129	4	八	bā	Kangxi radical 12	有八脚四在背上
130	4	八	bā	eighth	有八脚四在背上
131	4	八	bā	all around; all sides	有八脚四在背上
132	4	八	bā	eight; aṣṭa	有八脚四在背上
133	4	拘	jū	to capture; to arrest	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
134	4	拘	jū	to restrict; to restrain; to limit	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
135	4	拘	jū	strictly adhering [to regulations]; inflexible	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
136	4	拘	jū	to grasp	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
137	4	拘	gōu	bent	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
138	4	拘	jū	to block	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
139	4	拘	jū	to capture; dharṣayati	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
140	4	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
141	4	鉢	bō	a bowl	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
142	4	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
143	4	鉢	bō	an earthenware basin	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
144	4	鉢	bō	Alms bowl	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
145	4	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
146	4	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
147	4	鉢	bō	an alms bowl; patra	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
148	4	告	gào	to tell; to say; said; told	薄伽梵告長者言
149	4	告	gào	to request	薄伽梵告長者言
150	4	告	gào	to report; to inform	薄伽梵告長者言
151	4	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	薄伽梵告長者言
152	4	告	gào	to accuse; to sue	薄伽梵告長者言
153	4	告	gào	to reach	薄伽梵告長者言
154	4	告	gào	an announcement	薄伽梵告長者言
155	4	告	gào	a party	薄伽梵告長者言
156	4	告	gào	a vacation	薄伽梵告長者言
157	4	告	gào	Gao	薄伽梵告長者言
158	4	告	gào	to tell; jalp	薄伽梵告長者言
159	4	言	yán	to speak; to say; said	長跪合掌而白佛言
160	4	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	長跪合掌而白佛言
161	4	言	yán	Kangxi radical 149	長跪合掌而白佛言
162	4	言	yán	a particle with no meaning	長跪合掌而白佛言
163	4	言	yán	phrase; sentence	長跪合掌而白佛言
164	4	言	yán	a word; a syllable	長跪合掌而白佛言
165	4	言	yán	a theory; a doctrine	長跪合掌而白佛言
166	4	言	yán	to regard as	長跪合掌而白佛言
167	4	言	yán	to act as	長跪合掌而白佛言
168	4	言	yán	word; vacana	長跪合掌而白佛言
169	4	言	yán	speak; vad	長跪合掌而白佛言
170	3	上	shàng	top; a high position	有八脚四在背上
171	3	上	shang	top; the position on or above something	有八脚四在背上
172	3	上	shàng	to go up; to go forward	有八脚四在背上
173	3	上	shàng	shang	有八脚四在背上
174	3	上	shàng	previous; last	有八脚四在背上
175	3	上	shàng	high; higher	有八脚四在背上
176	3	上	shàng	advanced	有八脚四在背上
177	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	有八脚四在背上
178	3	上	shàng	time	有八脚四在背上
179	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	有八脚四在背上
180	3	上	shàng	far	有八脚四在背上
181	3	上	shàng	big; as big as	有八脚四在背上
182	3	上	shàng	abundant; plentiful	有八脚四在背上
183	3	上	shàng	to report	有八脚四在背上
184	3	上	shàng	to offer	有八脚四在背上
185	3	上	shàng	to go on stage	有八脚四在背上
186	3	上	shàng	to take office; to assume a post	有八脚四在背上
187	3	上	shàng	to install; to erect	有八脚四在背上
188	3	上	shàng	to suffer; to sustain	有八脚四在背上
189	3	上	shàng	to burn	有八脚四在背上
190	3	上	shàng	to remember	有八脚四在背上
191	3	上	shang	on; in	有八脚四在背上
192	3	上	shàng	upward	有八脚四在背上
193	3	上	shàng	to add	有八脚四在背上
194	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	有八脚四在背上
195	3	上	shàng	to meet	有八脚四在背上
196	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	有八脚四在背上
197	3	上	shang	used after a verb indicating a result	有八脚四在背上
198	3	上	shàng	a musical note	有八脚四在背上
199	3	上	shàng	higher, superior; uttara	有八脚四在背上
200	3	那羅延力	nàluóyánlì	Nārāyaṇabalin	毘摩細那力等一那羅延力
201	3	能	néng	can; able	譬喻而能宣說
202	3	能	néng	ability; capacity	譬喻而能宣說
203	3	能	néng	a mythical bear-like beast	譬喻而能宣說
204	3	能	néng	energy	譬喻而能宣說
205	3	能	néng	function; use	譬喻而能宣說
206	3	能	néng	may; should; permitted to	譬喻而能宣說
207	3	能	néng	talent	譬喻而能宣說
208	3	能	néng	expert at	譬喻而能宣說
209	3	能	néng	to be in harmony	譬喻而能宣說
210	3	能	néng	to tend to; to care for	譬喻而能宣說
211	3	能	néng	to reach; to arrive at	譬喻而能宣說
212	3	能	néng	as long as; only	譬喻而能宣說
213	3	能	néng	even if	譬喻而能宣說
214	3	能	néng	but	譬喻而能宣說
215	3	能	néng	in this way	譬喻而能宣說
216	3	能	néng	to be able; śak	譬喻而能宣說
217	3	能	néng	skilful; pravīṇa	譬喻而能宣說
218	3	薄伽梵	báojiāfàn	Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan	薄伽梵在室羅筏悉底國逝
219	3	四千	sì qiān	four thousand	八萬四千毛孔
220	3	之	zhī	him; her; them; that	說之
221	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	說之
222	3	之	zhī	to go	說之
223	3	之	zhī	this; that	說之
224	3	之	zhī	genetive marker	說之
225	3	之	zhī	it	說之
226	3	之	zhī	in; in regards to	說之
227	3	之	zhī	all	說之
228	3	之	zhī	and	說之
229	3	之	zhī	however	說之
230	3	之	zhī	if	說之
231	3	之	zhī	then	說之
232	3	之	zhī	to arrive; to go	說之
233	3	之	zhī	is	說之
234	3	之	zhī	to use	說之
235	3	之	zhī	Zhi	說之
236	3	之	zhī	winding	說之
237	3	萬	wàn	ten thousand	八萬四千毛孔
238	3	萬	wàn	absolutely	八萬四千毛孔
239	3	萬	wàn	many; myriad; innumerable	八萬四千毛孔
240	3	萬	wàn	Wan	八萬四千毛孔
241	3	萬	mò	Mo	八萬四千毛孔
242	3	萬	wàn	scorpion dance	八萬四千毛孔
243	3	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	八萬四千毛孔
244	3	行	xíng	to walk	踞地行
245	3	行	xíng	capable; competent	踞地行
246	3	行	háng	profession	踞地行
247	3	行	háng	line; row	踞地行
248	3	行	xíng	Kangxi radical 144	踞地行
249	3	行	xíng	to travel	踞地行
250	3	行	xìng	actions; conduct	踞地行
251	3	行	xíng	to do; to act; to practice	踞地行
252	3	行	xíng	all right; OK; okay	踞地行
253	3	行	háng	horizontal line	踞地行
254	3	行	héng	virtuous deeds	踞地行
255	3	行	hàng	a line of trees	踞地行
256	3	行	hàng	bold; steadfast	踞地行
257	3	行	xíng	to move	踞地行
258	3	行	xíng	to put into effect; to implement	踞地行
259	3	行	xíng	travel	踞地行
260	3	行	xíng	to circulate	踞地行
261	3	行	xíng	running script; running script	踞地行
262	3	行	xíng	temporary	踞地行
263	3	行	xíng	soon	踞地行
264	3	行	háng	rank; order	踞地行
265	3	行	háng	a business; a shop	踞地行
266	3	行	xíng	to depart; to leave	踞地行
267	3	行	xíng	to experience	踞地行
268	3	行	xíng	path; way	踞地行
269	3	行	xíng	xing; ballad	踞地行
270	3	行	xíng	a round [of drinks]	踞地行
271	3	行	xíng	Xing	踞地行
272	3	行	xíng	moreover; also	踞地行
273	3	行	xíng	Practice	踞地行
274	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	踞地行
275	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	踞地行
276	3	大花嚴長者問佛那羅延力經	dà huā yán zhǎngzhě wèn fó nàluóyán lì jīng	Da Hua Yan Zhangzhe Wen Fo Naluoyan Li Jing	大花嚴長者問佛那羅延力經
277	3	凡	fán	ordinary; common	如十凡牛力等一犎牛力
278	3	凡	fán	the ordinary world	如十凡牛力等一犎牛力
279	3	凡	fán	an outline	如十凡牛力等一犎牛力
280	3	凡	fán	secular	如十凡牛力等一犎牛力
281	3	凡	fán	all	如十凡牛力等一犎牛力
282	3	凡	fán	altogether; in sum; in all; in total	如十凡牛力等一犎牛力
283	3	凡	fán	ordinary people	如十凡牛力等一犎牛力
284	3	凡	fán	an ordinary person	如十凡牛力等一犎牛力
285	3	凡	fán	common; unrefined; prākṛta	如十凡牛力等一犎牛力
286	3	犀牛	xīniú	rhinoceros	十犎牛力等一犀牛力
287	3	如來	rúlái	Tathagata	得如來力
288	3	如來	Rúlái	Tathagata	得如來力
289	3	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	得如來力
290	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛告長者言
291	3	佛	fó	relating to Buddhism	佛告長者言
292	3	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛告長者言
293	3	佛	fó	a Buddhist text	佛告長者言
294	3	佛	fú	to touch; to stroke	佛告長者言
295	3	佛	fó	Buddha	佛告長者言
296	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛告長者言
297	2	設	shè	to set up; to establish	十凡象力等一設臘婆力
298	2	設	shè	to display; to arrange	十凡象力等一設臘婆力
299	2	設	shè	if; suppose; given	十凡象力等一設臘婆力
300	2	設	shè	to implement	十凡象力等一設臘婆力
301	2	設	shè	completely setup	十凡象力等一設臘婆力
302	2	設	shè	an army detachment	十凡象力等一設臘婆力
303	2	設	shè	to build	十凡象力等一設臘婆力
304	2	設	shè	make known; prajñāpayati	十凡象力等一設臘婆力
305	2	白佛	bái fó	to address the Buddha	長跪合掌而白佛言
306	2	鬪	dòu	to fight; to struggle; to contend	十設臘婆力等一鬪
307	2	鬪	dòu	fight; kalaha	十設臘婆力等一鬪
308	2	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	有情施飲食者
309	2	者	zhě	that	有情施飲食者
310	2	者	zhě	nominalizing function word	有情施飲食者
311	2	者	zhě	used to mark a definition	有情施飲食者
312	2	者	zhě	used to mark a pause	有情施飲食者
313	2	者	zhě	topic marker; that; it	有情施飲食者
314	2	者	zhuó	according to	有情施飲食者
315	2	者	zhě	ca	有情施飲食者
316	2	嚟	lí	to come; to arrive	十野象力等一羯嚟耨迦象力
317	2	嗢	wà	to swallow	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
318	2	嗢	wà	to laugh	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
319	2	嗢	wà	to vomit	牟頭花象力等一嗢鉢羅花象力
320	2	戰	zhàn	war; fighting; battle	戰象力
321	2	戰	zhàn	to fight	戰象力
322	2	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	戰象力
323	2	戰	zhàn	Zhan	戰象力
324	2	戰	zhàn	to debate; to dispute	戰象力
325	2	戰	zhàn	to battle; yudh	戰象力
326	2	如	rú	such as; for example; for instance	如十凡牛力等一犎牛力
327	2	如	rú	if	如十凡牛力等一犎牛力
328	2	如	rú	in accordance with	如十凡牛力等一犎牛力
329	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如十凡牛力等一犎牛力
330	2	如	rú	this	如十凡牛力等一犎牛力
331	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如十凡牛力等一犎牛力
332	2	如	rú	to go to	如十凡牛力等一犎牛力
333	2	如	rú	to meet	如十凡牛力等一犎牛力
334	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	如十凡牛力等一犎牛力
335	2	如	rú	at least as good as	如十凡牛力等一犎牛力
336	2	如	rú	and	如十凡牛力等一犎牛力
337	2	如	rú	or	如十凡牛力等一犎牛力
338	2	如	rú	but	如十凡牛力等一犎牛力
339	2	如	rú	then	如十凡牛力等一犎牛力
340	2	如	rú	naturally	如十凡牛力等一犎牛力
341	2	如	rú	expresses a question or doubt	如十凡牛力等一犎牛力
342	2	如	rú	you	如十凡牛力等一犎牛力
343	2	如	rú	the second lunar month	如十凡牛力等一犎牛力
344	2	如	rú	in; at	如十凡牛力等一犎牛力
345	2	如	rú	Ru	如十凡牛力等一犎牛力
346	2	如	rú	Thus	如十凡牛力等一犎牛力
347	2	如	rú	thus; tathā	如十凡牛力等一犎牛力
348	2	如	rú	like; iva	如十凡牛力等一犎牛力
349	2	如	rú	suchness; tathatā	如十凡牛力等一犎牛力
350	2	野	yě	wilderness	等一野象力
351	2	野	yě	open country; field	等一野象力
352	2	野	yě	outskirts; countryside	等一野象力
353	2	野	yě	wild; uncivilized	等一野象力
354	2	野	yě	celestial area	等一野象力
355	2	野	yě	district; region	等一野象力
356	2	野	yě	community	等一野象力
357	2	野	yě	rude; coarse	等一野象力
358	2	野	yě	unofficial	等一野象力
359	2	野	yě	exceptionally; very	等一野象力
360	2	野	yě	ya	等一野象力
361	2	野	yě	the wild; aṭavī	等一野象力
362	2	地	dì	soil; ground; land	踞地行
363	2	地	de	subordinate particle	踞地行
364	2	地	dì	floor	踞地行
365	2	地	dì	the earth	踞地行
366	2	地	dì	fields	踞地行
367	2	地	dì	a place	踞地行
368	2	地	dì	a situation; a position	踞地行
369	2	地	dì	background	踞地行
370	2	地	dì	terrain	踞地行
371	2	地	dì	a territory; a region	踞地行
372	2	地	dì	used after a distance measure	踞地行
373	2	地	dì	coming from the same clan	踞地行
374	2	地	dì	earth; pṛthivī	踞地行
375	2	地	dì	stage; ground; level; bhumi	踞地行
376	2	皆	jiē	all; each and every; in all cases	之中一一皆具如是那羅延力
377	2	皆	jiē	same; equally	之中一一皆具如是那羅延力
378	2	皆	jiē	all; sarva	之中一一皆具如是那羅延力
379	2	六百	liù bǎi	six hundred	六百六十三那
380	2	細	xì	thin; slender	十遏主那力等一毘摩細那力
381	2	細	xì	tiny; miniature	十遏主那力等一毘摩細那力
382	2	細	xì	trifling	十遏主那力等一毘摩細那力
383	2	細	xì	tender; delicate	十遏主那力等一毘摩細那力
384	2	細	xì	carefully; attentively; cautiously	十遏主那力等一毘摩細那力
385	2	細	xì	wild ginger	十遏主那力等一毘摩細那力
386	2	細	xì	detailed; precise	十遏主那力等一毘摩細那力
387	2	細	xì	particularly; nicely	十遏主那力等一毘摩細那力
388	2	細	xì	soft [sound]	十遏主那力等一毘摩細那力
389	2	細	xì	refined; elegant	十遏主那力等一毘摩細那力
390	2	細	xì	young	十遏主那力等一毘摩細那力
391	2	細	xì	minute, small; sūkṣma	十遏主那力等一毘摩細那力
392	2	六十三	liùshísān	63	六百六十三那
393	2	時	shí	time; a point or period of time	時大花嚴長者
394	2	時	shí	a season; a quarter of a year	時大花嚴長者
395	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時大花嚴長者
396	2	時	shí	at that time	時大花嚴長者
397	2	時	shí	fashionable	時大花嚴長者
398	2	時	shí	fate; destiny; luck	時大花嚴長者
399	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	時大花嚴長者
400	2	時	shí	tense	時大花嚴長者
401	2	時	shí	particular; special	時大花嚴長者
402	2	時	shí	to plant; to cultivate	時大花嚴長者
403	2	時	shí	hour (measure word)	時大花嚴長者
404	2	時	shí	an era; a dynasty	時大花嚴長者
405	2	時	shí	time [abstract]	時大花嚴長者
406	2	時	shí	seasonal	時大花嚴長者
407	2	時	shí	frequently; often	時大花嚴長者
408	2	時	shí	occasionally; sometimes	時大花嚴長者
409	2	時	shí	on time	時大花嚴長者
410	2	時	shí	this; that	時大花嚴長者
411	2	時	shí	to wait upon	時大花嚴長者
412	2	時	shí	hour	時大花嚴長者
413	2	時	shí	appropriate; proper; timely	時大花嚴長者
414	2	時	shí	Shi	時大花嚴長者
415	2	時	shí	a present; currentlt	時大花嚴長者
416	2	時	shí	time; kāla	時大花嚴長者
417	2	時	shí	at that time; samaya	時大花嚴長者
418	2	時	shí	then; atha	時大花嚴長者
419	2	羯	jié	a deer's skin	十野象力等一羯嚟耨迦象力
420	2	羯	jié	Jie people	十野象力等一羯嚟耨迦象力
421	2	羯	jié	a castrated ram	十野象力等一羯嚟耨迦象力
422	2	羯	jié	a small drum	十野象力等一羯嚟耨迦象力
423	2	羯	jié	ka	十野象力等一羯嚟耨迦象力
424	2	盧	lú	Lu	花象力等一寧盧鉢羅象力
425	2	盧	lú	a cooking utensil	花象力等一寧盧鉢羅象力
426	2	盧	lú	black	花象力等一寧盧鉢羅象力
427	2	盧	lú	a vine-like plant	花象力等一寧盧鉢羅象力
428	2	盧	lú	ḹ	花象力等一寧盧鉢羅象力
429	2	臘	là	preserved [meat]	十凡象力等一設臘婆力
430	2	臘	là	twelfth lunar month; end of the lunar year	十凡象力等一設臘婆力
431	2	臘	là	dried meat	十凡象力等一設臘婆力
432	2	臘	là	to dry in the sun	十凡象力等一設臘婆力
433	2	臘	là	a sacrifice at the end of the year	十凡象力等一設臘婆力
434	2	臘	là	a monastic year	十凡象力等一設臘婆力
435	2	臘	là	La	十凡象力等一設臘婆力
436	2	臘	là	dried meat	十凡象力等一設臘婆力
437	2	主	zhǔ	owner	遏主那力
438	2	主	zhǔ	principal; main; primary	遏主那力
439	2	主	zhǔ	master	遏主那力
440	2	主	zhǔ	host	遏主那力
441	2	主	zhǔ	to manage; to lead	遏主那力
442	2	主	zhǔ	to decide; to advocate	遏主那力
443	2	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	遏主那力
444	2	主	zhǔ	to signify; to indicate	遏主那力
445	2	主	zhǔ	oneself	遏主那力
446	2	主	zhǔ	a person; a party	遏主那力
447	2	主	zhǔ	God; the Lord	遏主那力
448	2	主	zhǔ	lord; ruler; chief	遏主那力
449	2	主	zhǔ	an ancestral tablet	遏主那力
450	2	主	zhǔ	princess	遏主那力
451	2	主	zhǔ	chairperson	遏主那力
452	2	主	zhǔ	fundamental	遏主那力
453	2	主	zhǔ	Zhu	遏主那力
454	2	主	zhù	to pour	遏主那力
455	2	主	zhǔ	host; svamin	遏主那力
456	2	主	zhǔ	abbot	遏主那力
457	2	毛孔	máokǒng	a pore	羅延力等佛世尊一毛孔力
458	2	諾	nuò	promise	力士力等一諾拘羅力
459	2	諾	nuò	to assent; to approve; to agree	力士力等一諾拘羅力
460	2	諾	nuò	signature or written mark of agreement	力士力等一諾拘羅力
461	2	諾	nuò	na	力士力等一諾拘羅力
462	2	師子王	shīzǐ wáng	Lion King	師子王力
463	2	頭	tóu	head	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
464	2	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
465	2	頭	tóu	top	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
466	2	頭	tóu	a piece; an aspect	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
467	2	頭	tóu	a leader	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
468	2	頭	tóu	first	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
469	2	頭	tou	head	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
470	2	頭	tóu	top; side; head	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
471	2	頭	tóu	hair	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
472	2	頭	tóu	start; end	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
473	2	頭	tóu	a commission	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
474	2	頭	tóu	a person	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
475	2	頭	tóu	direction; bearing	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
476	2	頭	tóu	previous	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
477	2	頭	tóu	head; śiras	十羯嚟耨迦象力等一拘牟頭花象力
478	2	迦	jiā	ka	十野象力等一羯嚟耨迦象力
479	2	迦	jiā	ka	十野象力等一羯嚟耨迦象力
480	2	香象	xiāng xiàng	Gandhahastī	力等一大香象力
481	2	四	sì	four	有八脚四在背上
482	2	四	sì	note a musical scale	有八脚四在背上
483	2	四	sì	fourth	有八脚四在背上
484	2	四	sì	Si	有八脚四在背上
485	2	四	sì	four; catur	有八脚四在背上
486	2	聞	wén	to hear	令我聞不
487	2	聞	wén	Wen	令我聞不
488	2	聞	wén	sniff at; to smell	令我聞不
489	2	聞	wén	to be widely known	令我聞不
490	2	聞	wén	to confirm; to accept	令我聞不
491	2	聞	wén	information	令我聞不
492	2	聞	wèn	famous; well known	令我聞不
493	2	聞	wén	knowledge; learning	令我聞不
494	2	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	令我聞不
495	2	聞	wén	to question	令我聞不
496	2	聞	wén	heard; śruta	令我聞不
497	2	聞	wén	hearing; śruti	令我聞不
498	2	嚴	yán	stern; serious; strict; severe; austere	時大花嚴長者
499	2	嚴	yán	Yan	時大花嚴長者
500	2	嚴	yán	urgent	時大花嚴長者

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
力		lì	strength; power; bala
等		děng	same; equal; sama
一		yī	one; eka
十		shí	ten; daśa
象		xiàng	elephant; gaja
长者	長者	zhǎngzhě	elder; chief; householder
罗	羅	luó	ra
花		huā	flower; puṣpa
那		nà	na
而		ér	and; ca

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
薄伽梵		98	Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan
般若共利言		98	Bore Gong Li Yan
大花严长者问佛那罗延力经	大花嚴長者問佛那羅延力經	100	Da Hua Yan Zhangzhe Wen Fo Naluoyan Li Jing
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
罽賓国	罽賓國	106	Kashmir
给孤独园	給孤獨園	106	Anathapindada’s park; Anathapimdasya arama
那罗延力	那羅延力	110	Nārāyaṇabalin
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
人中力士		114	Narayana deva
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
室罗筏悉底	室羅筏悉底	115	Sravasti; Śrāvastī
师子王	師子王	115	Lion King
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
香象		120	Gandhahastī

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白佛		98	to address the Buddha
当得	當得	100	will reach
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
施食		115	Food Bestowal to give food
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas