Glossary and Vocabulary for Dharmacakrapravartana Bodhisattva Destroys Mara Ritual (Zhuan Falun Pusa Cui Mo Yuan Di Fa) 轉法輪菩薩摧魔怨敵法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	35	二	èr	two	於壇四面著種種食飲并二閼伽
2	35	二	èr	Kangxi radical 7	於壇四面著種種食飲并二閼伽
3	35	二	èr	second	於壇四面著種種食飲并二閼伽
4	35	二	èr	twice; double; di-	於壇四面著種種食飲并二閼伽
5	35	二	èr	more than one kind	於壇四面著種種食飲并二閼伽
6	35	二	èr	two; dvā; dvi	於壇四面著種種食飲并二閼伽
7	35	二	èr	both; dvaya	於壇四面著種種食飲并二閼伽
8	27	合	hé	to join; to combine	二合引
9	27	合	hé	to close	二合引
10	27	合	hé	to agree with; equal to	二合引
11	27	合	hé	to gather	二合引
12	27	合	hé	whole	二合引
13	27	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合引
14	27	合	hé	a musical note	二合引
15	27	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合引
16	27	合	hé	to fight	二合引
17	27	合	hé	to conclude	二合引
18	27	合	hé	to be similar to	二合引
19	27	合	hé	crowded	二合引
20	27	合	hé	a box	二合引
21	27	合	hé	to copulate	二合引
22	27	合	hé	a partner; a spouse	二合引
23	27	合	hé	harmonious	二合引
24	27	合	hé	He	二合引
25	27	合	gè	a container for grain measurement	二合引
26	27	合	hé	Merge	二合引
27	27	合	hé	unite; saṃyoga	二合引
28	17	囉	luó	baby talk	翳囉嚩蹉大天后
29	17	囉	luō	to nag	翳囉嚩蹉大天后
30	17	囉	luó	ra	翳囉嚩蹉大天后
31	15	於	yú	to go; to	皆圖畫彼護國土神於幢上
32	15	於	yú	to rely on; to depend on	皆圖畫彼護國土神於幢上
33	15	於	yú	Yu	皆圖畫彼護國土神於幢上
34	15	於	wū	a crow	皆圖畫彼護國土神於幢上
35	15	已	yǐ	Kangxi radical 49	諸菩薩等各各已說祕密真言教法
36	15	已	yǐ	to bring to an end; to stop	諸菩薩等各各已說祕密真言教法
37	15	已	yǐ	to complete	諸菩薩等各各已說祕密真言教法
38	15	已	yǐ	to demote; to dismiss	諸菩薩等各各已說祕密真言教法
39	15	已	yǐ	to recover from an illness	諸菩薩等各各已說祕密真言教法
40	15	已	yǐ	former; pūrvaka	諸菩薩等各各已說祕密真言教法
41	15	嚩	fú	fu	嚩蘇枳龍王
42	15	嚩	fú	va	嚩蘇枳龍王
43	13	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	即結一切如來鉤印
44	13	印	yìn	India	即結一切如來鉤印
45	13	印	yìn	a mudra; a hand gesture	即結一切如來鉤印
46	13	印	yìn	a seal; a stamp	即結一切如來鉤印
47	13	印	yìn	to tally	即結一切如來鉤印
48	13	印	yìn	a vestige; a trace	即結一切如來鉤印
49	13	印	yìn	Yin	即結一切如來鉤印
50	13	印	yìn	to leave a track or trace	即結一切如來鉤印
51	13	印	yìn	mudra	即結一切如來鉤印
52	13	真言	zhēnyán	true words	諸菩薩等各各已說祕密真言教法
53	13	真言	zhēnyán	an incantation	諸菩薩等各各已說祕密真言教法
54	13	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	諸菩薩等各各已說祕密真言教法
55	12	以	yǐ	to use; to grasp	以二手內相叉作拳
56	12	以	yǐ	to rely on	以二手內相叉作拳
57	12	以	yǐ	to regard	以二手內相叉作拳
58	12	以	yǐ	to be able to	以二手內相叉作拳
59	12	以	yǐ	to order; to command	以二手內相叉作拳
60	12	以	yǐ	used after a verb	以二手內相叉作拳
61	12	以	yǐ	a reason; a cause	以二手內相叉作拳
62	12	以	yǐ	Israel	以二手內相叉作拳
63	12	以	yǐ	Yi	以二手內相叉作拳
64	12	以	yǐ	use; yogena	以二手內相叉作拳
65	12	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	及誦真言稱名
66	12	誦	sòng	to recount; to narrate	及誦真言稱名
67	12	誦	sòng	a poem	及誦真言稱名
68	12	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	及誦真言稱名
69	12	即	jí	to be near by; to be close to	即應取苦揀木而作一幢
70	12	即	jí	at that time	即應取苦揀木而作一幢
71	12	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即應取苦揀木而作一幢
72	12	即	jí	supposed; so-called	即應取苦揀木而作一幢
73	12	即	jí	to arrive at; to ascend	即應取苦揀木而作一幢
74	12	勅	chì	imperial decree	如世尊所勅
75	12	勅	chì	Daoist magic	如世尊所勅
76	11	日	rì	day of the month; a certain day	日囉
77	11	日	rì	Kangxi radical 72	日囉
78	11	日	rì	a day	日囉
79	11	日	rì	Japan	日囉
80	11	日	rì	sun	日囉
81	11	日	rì	daytime	日囉
82	11	日	rì	sunlight	日囉
83	11	日	rì	everyday	日囉
84	11	日	rì	season	日囉
85	11	日	rì	available time	日囉
86	11	日	rì	in the past	日囉
87	11	日	mì	mi	日囉
88	11	日	rì	sun; sūrya	日囉
89	11	日	rì	a day; divasa	日囉
90	11	藥叉	yàochā	yaksa	所謂毘首羯磨藥叉
91	11	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	於此教中曾稟受者
92	11	教	jiào	a school of thought; a sect	於此教中曾稟受者
93	11	教	jiào	to make; to cause	於此教中曾稟受者
94	11	教	jiào	religion	於此教中曾稟受者
95	11	教	jiào	instruction; a teaching	於此教中曾稟受者
96	11	教	jiào	Jiao	於此教中曾稟受者
97	11	教	jiào	a directive; an order	於此教中曾稟受者
98	11	教	jiào	to urge; to incite	於此教中曾稟受者
99	11	教	jiào	to pass on; to convey	於此教中曾稟受者
100	11	教	jiào	etiquette	於此教中曾稟受者
101	11	教	jiāo	teaching; śāsana	於此教中曾稟受者
102	10	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	阿吒縛俱藥叉
103	10	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	阿吒縛俱藥叉
104	10	吒	zhà	to sympathize with; to lament	阿吒縛俱藥叉
105	10	吒	zhā	zha	阿吒縛俱藥叉
106	10	吒	zhà	to exaggerate	阿吒縛俱藥叉
107	10	吒	zhà	ta	阿吒縛俱藥叉
108	10	結	jié	to bond; to tie; to bind	即結一切如來鉤印
109	10	結	jié	a knot	即結一切如來鉤印
110	10	結	jié	to conclude; to come to a result	即結一切如來鉤印
111	10	結	jié	to provide a bond for; to contract	即結一切如來鉤印
112	10	結	jié	pent-up	即結一切如來鉤印
113	10	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	即結一切如來鉤印
114	10	結	jié	a bound state	即結一切如來鉤印
115	10	結	jié	hair worn in a topknot	即結一切如來鉤印
116	10	結	jiē	firm; secure	即結一切如來鉤印
117	10	結	jié	to plait; to thatch; to weave	即結一切如來鉤印
118	10	結	jié	to form; to organize	即結一切如來鉤印
119	10	結	jié	to congeal; to crystallize	即結一切如來鉤印
120	10	結	jié	a junction	即結一切如來鉤印
121	10	結	jié	a node	即結一切如來鉤印
122	10	結	jiē	to bear fruit	即結一切如來鉤印
123	10	結	jiē	stutter	即結一切如來鉤印
124	10	結	jié	a fetter	即結一切如來鉤印
125	9	曰	yuē	to speak; to say	如來鉤真言曰
126	9	曰	yuē	Kangxi radical 73	如來鉤真言曰
127	9	曰	yuē	to be called	如來鉤真言曰
128	9	曰	yuē	said; ukta	如來鉤真言曰
129	9	遍	biàn	all; complete	成已誦真言三五或七遍
130	9	遍	biàn	to be covered with	成已誦真言三五或七遍
131	9	遍	biàn	everywhere; sarva	成已誦真言三五或七遍
132	9	遍	biàn	pervade; visva	成已誦真言三五或七遍
133	9	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	成已誦真言三五或七遍
134	9	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	成已誦真言三五或七遍
135	8	發	fà	hair	發
136	8	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	發
137	8	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	發
138	8	發	fā	to express; to show; to be manifest	發
139	8	發	fā	to start out; to set off	發
140	8	發	fā	to open	發
141	8	發	fā	to requisition	發
142	8	發	fā	to occur	發
143	8	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	發
144	8	發	fā	to express; to give vent	發
145	8	發	fā	to excavate	發
146	8	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	發
147	8	發	fā	to get rich	發
148	8	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	發
149	8	發	fā	to sell	發
150	8	發	fā	to shoot with a bow	發
151	8	發	fā	to rise in revolt	發
152	8	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	發
153	8	發	fā	to enlighten; to inspire	發
154	8	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	發
155	8	發	fā	to ignite; to set on fire	發
156	8	發	fā	to sing; to play	發
157	8	發	fā	to feel; to sense	發
158	8	發	fā	to act; to do	發
159	8	發	fà	grass and moss	發
160	8	發	fà	Fa	發
161	8	發	fā	to issue; to emit; utpāda	發
162	8	發	fā	hair; keśa	發
163	8	吽	hōng	hum	吽
164	8	吽	óu	to bellow	吽
165	8	吽	hōng	dull; stupid	吽
166	8	吽	hōng	hum	吽
167	8	上	shàng	top; a high position	皆圖畫彼護國土神於幢上
168	8	上	shang	top; the position on or above something	皆圖畫彼護國土神於幢上
169	8	上	shàng	to go up; to go forward	皆圖畫彼護國土神於幢上
170	8	上	shàng	shang	皆圖畫彼護國土神於幢上
171	8	上	shàng	previous; last	皆圖畫彼護國土神於幢上
172	8	上	shàng	high; higher	皆圖畫彼護國土神於幢上
173	8	上	shàng	advanced	皆圖畫彼護國土神於幢上
174	8	上	shàng	a monarch; a sovereign	皆圖畫彼護國土神於幢上
175	8	上	shàng	time	皆圖畫彼護國土神於幢上
176	8	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	皆圖畫彼護國土神於幢上
177	8	上	shàng	far	皆圖畫彼護國土神於幢上
178	8	上	shàng	big; as big as	皆圖畫彼護國土神於幢上
179	8	上	shàng	abundant; plentiful	皆圖畫彼護國土神於幢上
180	8	上	shàng	to report	皆圖畫彼護國土神於幢上
181	8	上	shàng	to offer	皆圖畫彼護國土神於幢上
182	8	上	shàng	to go on stage	皆圖畫彼護國土神於幢上
183	8	上	shàng	to take office; to assume a post	皆圖畫彼護國土神於幢上
184	8	上	shàng	to install; to erect	皆圖畫彼護國土神於幢上
185	8	上	shàng	to suffer; to sustain	皆圖畫彼護國土神於幢上
186	8	上	shàng	to burn	皆圖畫彼護國土神於幢上
187	8	上	shàng	to remember	皆圖畫彼護國土神於幢上
188	8	上	shàng	to add	皆圖畫彼護國土神於幢上
189	8	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	皆圖畫彼護國土神於幢上
190	8	上	shàng	to meet	皆圖畫彼護國土神於幢上
191	8	上	shàng	falling then rising (4th) tone	皆圖畫彼護國土神於幢上
192	8	上	shang	used after a verb indicating a result	皆圖畫彼護國土神於幢上
193	8	上	shàng	a musical note	皆圖畫彼護國土神於幢上
194	8	上	shàng	higher, superior; uttara	皆圖畫彼護國土神於幢上
195	8	一	yī	one	即應取苦揀木而作一幢
196	8	一	yī	Kangxi radical 1	即應取苦揀木而作一幢
197	8	一	yī	pure; concentrated	即應取苦揀木而作一幢
198	8	一	yī	first	即應取苦揀木而作一幢
199	8	一	yī	the same	即應取苦揀木而作一幢
200	8	一	yī	sole; single	即應取苦揀木而作一幢
201	8	一	yī	a very small amount	即應取苦揀木而作一幢
202	8	一	yī	Yi	即應取苦揀木而作一幢
203	8	一	yī	other	即應取苦揀木而作一幢
204	8	一	yī	to unify	即應取苦揀木而作一幢
205	8	一	yī	accidentally; coincidentally	即應取苦揀木而作一幢
206	8	一	yī	abruptly; suddenly	即應取苦揀木而作一幢
207	8	一	yī	one; eka	即應取苦揀木而作一幢
208	8	幢	chuáng	a banner; a penant streamer	即應取苦揀木而作一幢
209	8	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription	即應取苦揀木而作一幢
210	8	幢	tóng	to waver; to sway	即應取苦揀木而作一幢
211	8	幢	zhuàng	a curtain for a carriage; a sun screen	即應取苦揀木而作一幢
212	8	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription; dhvaja; ketu	即應取苦揀木而作一幢
213	8	幢	chuáng	a banner; ketu	即應取苦揀木而作一幢
214	7	大	dà	big; huge; large	大興善寺三藏沙門大廣智不空奉
215	7	大	dà	Kangxi radical 37	大興善寺三藏沙門大廣智不空奉
216	7	大	dà	great; major; important	大興善寺三藏沙門大廣智不空奉
217	7	大	dà	size	大興善寺三藏沙門大廣智不空奉
218	7	大	dà	old	大興善寺三藏沙門大廣智不空奉
219	7	大	dà	oldest; earliest	大興善寺三藏沙門大廣智不空奉
220	7	大	dà	adult	大興善寺三藏沙門大廣智不空奉
221	7	大	dài	an important person	大興善寺三藏沙門大廣智不空奉
222	7	大	dà	senior	大興善寺三藏沙門大廣智不空奉
223	7	大	dà	an element	大興善寺三藏沙門大廣智不空奉
224	7	大	dà	great; mahā	大興善寺三藏沙門大廣智不空奉
225	7	三	sān	three	作是勅已即誦真言三遍曰
226	7	三	sān	third	作是勅已即誦真言三遍曰
227	7	三	sān	more than two	作是勅已即誦真言三遍曰
228	7	三	sān	very few	作是勅已即誦真言三遍曰
229	7	三	sān	San	作是勅已即誦真言三遍曰
230	7	三	sān	three; tri	作是勅已即誦真言三遍曰
231	7	三	sān	sa	作是勅已即誦真言三遍曰
232	7	三	sān	three kinds; trividha	作是勅已即誦真言三遍曰
233	7	二手	èrshǒu	second-hand	以二手內相叉作拳
234	7	二手	èrshǒu	assistant	以二手內相叉作拳
235	7	而	ér	Kangxi radical 126	即應取苦揀木而作一幢
236	7	而	ér	as if; to seem like	即應取苦揀木而作一幢
237	7	而	néng	can; able	即應取苦揀木而作一幢
238	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	即應取苦揀木而作一幢
239	7	而	ér	to arrive; up to	即應取苦揀木而作一幢
240	7	唵	ǎn	to contain	唵
241	7	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
242	6	諸天	zhū tiān	devas	復次即結上方諸天教勅印
243	6	中	zhōng	middle	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
244	6	中	zhōng	medium; medium sized	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
245	6	中	zhōng	China	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
246	6	中	zhòng	to hit the mark	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
247	6	中	zhōng	midday	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
248	6	中	zhōng	inside	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
249	6	中	zhōng	during	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
250	6	中	zhōng	Zhong	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
251	6	中	zhōng	intermediary	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
252	6	中	zhōng	half	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
253	6	中	zhòng	to reach; to attain	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
254	6	中	zhòng	to suffer; to infect	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
255	6	中	zhòng	to obtain	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
256	6	中	zhòng	to pass an exam	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
257	6	中	zhōng	middle	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
258	6	及	jí	to reach	護持國王及護國界諸有情故
259	6	及	jí	to attain	護持國王及護國界諸有情故
260	6	及	jí	to understand	護持國王及護國界諸有情故
261	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	護持國王及護國界諸有情故
262	6	及	jí	to be involved with; to associate with	護持國王及護國界諸有情故
263	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	護持國王及護國界諸有情故
264	6	及	jí	and; ca; api	護持國王及護國界諸有情故
265	6	野	yě	wilderness	哩野
266	6	野	yě	open country; field	哩野
267	6	野	yě	outskirts; countryside	哩野
268	6	野	yě	wild; uncivilized	哩野
269	6	野	yě	celestial area	哩野
270	6	野	yě	district; region	哩野
271	6	野	yě	community	哩野
272	6	野	yě	rude; coarse	哩野
273	6	野	yě	unofficial	哩野
274	6	野	yě	ya	哩野
275	6	野	yě	the wild; aṭavī	哩野
276	6	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	一方壇
277	6	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	一方壇
278	6	壇	tán	a community; a social circle	一方壇
279	6	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	一方壇
280	6	壇	tán	mandala	一方壇
281	6	相	xiàng	to observe; to assess	以二手內相叉作拳
282	6	相	xiàng	appearance; portrait; picture	以二手內相叉作拳
283	6	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	以二手內相叉作拳
284	6	相	xiàng	to aid; to help	以二手內相叉作拳
285	6	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	以二手內相叉作拳
286	6	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	以二手內相叉作拳
287	6	相	xiāng	alternately; in turn	以二手內相叉作拳
288	6	相	xiāng	Xiang	以二手內相叉作拳
289	6	相	xiāng	form substance	以二手內相叉作拳
290	6	相	xiāng	to express	以二手內相叉作拳
291	6	相	xiàng	to choose	以二手內相叉作拳
292	6	相	xiāng	Xiang	以二手內相叉作拳
293	6	相	xiāng	an ancient musical instrument	以二手內相叉作拳
294	6	相	xiāng	the seventh lunar month	以二手內相叉作拳
295	6	相	xiāng	to compare	以二手內相叉作拳
296	6	相	xiàng	to divine	以二手內相叉作拳
297	6	相	xiàng	to administer	以二手內相叉作拳
298	6	相	xiàng	helper for a blind person	以二手內相叉作拳
299	6	相	xiāng	rhythm [music]	以二手內相叉作拳
300	6	相	xiāng	the upper frets of a pipa	以二手內相叉作拳
301	6	相	xiāng	coralwood	以二手內相叉作拳
302	6	相	xiàng	ministry	以二手內相叉作拳
303	6	相	xiàng	to supplement; to enhance	以二手內相叉作拳
304	6	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	以二手內相叉作拳
305	6	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	以二手內相叉作拳
306	6	相	xiàng	sign; mark; liṅga	以二手內相叉作拳
307	6	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	以二手內相叉作拳
308	6	賀	hè	to congratulate	賀
309	6	賀	hè	to send a present	賀
310	6	賀	hè	He	賀
311	6	賀	hè	ha	賀
312	6	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	長十二指周圓八指削令極圓
313	6	令	lìng	to issue a command	長十二指周圓八指削令極圓
314	6	令	lìng	rules of behavior; customs	長十二指周圓八指削令極圓
315	6	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	長十二指周圓八指削令極圓
316	6	令	lìng	a season	長十二指周圓八指削令極圓
317	6	令	lìng	respected; good reputation	長十二指周圓八指削令極圓
318	6	令	lìng	good	長十二指周圓八指削令極圓
319	6	令	lìng	pretentious	長十二指周圓八指削令極圓
320	6	令	lìng	a transcending state of existence	長十二指周圓八指削令極圓
321	6	令	lìng	a commander	長十二指周圓八指削令極圓
322	6	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	長十二指周圓八指削令極圓
323	6	令	lìng	lyrics	長十二指周圓八指削令極圓
324	6	令	lìng	Ling	長十二指周圓八指削令極圓
325	6	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	長十二指周圓八指削令極圓
326	6	金剛	jīngāng	a diamond	行者次當入三世勝金剛忿怒三摩地
327	6	金剛	jīngāng	King Kong	行者次當入三世勝金剛忿怒三摩地
328	6	金剛	jīngāng	a hard object	行者次當入三世勝金剛忿怒三摩地
329	6	金剛	jīngāng	gorilla	行者次當入三世勝金剛忿怒三摩地
330	6	金剛	jīngāng	diamond	行者次當入三世勝金剛忿怒三摩地
331	6	金剛	jīngāng	vajra	行者次當入三世勝金剛忿怒三摩地
332	6	護	hù	to protect; to guard	令護諸國護諸國王
333	6	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	令護諸國護諸國王
334	6	護	hù	to protect; to guard	令護諸國護諸國王
335	5	言	yán	to speak; to say; said	白佛言世尊
336	5	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	白佛言世尊
337	5	言	yán	Kangxi radical 149	白佛言世尊
338	5	言	yán	phrase; sentence	白佛言世尊
339	5	言	yán	a word; a syllable	白佛言世尊
340	5	言	yán	a theory; a doctrine	白佛言世尊
341	5	言	yán	to regard as	白佛言世尊
342	5	言	yán	to act as	白佛言世尊
343	5	言	yán	word; vacana	白佛言世尊
344	5	言	yán	speak; vad	白佛言世尊
345	5	依	yī	to depend on; to lean on	一依前文而教
346	5	依	yī	to comply with; to follow	一依前文而教
347	5	依	yī	to help	一依前文而教
348	5	依	yī	flourishing	一依前文而教
349	5	依	yī	lovable	一依前文而教
350	5	依	yī	bonds; substratum; upadhi	一依前文而教
351	5	依	yī	refuge; śaraṇa	一依前文而教
352	5	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	一依前文而教
353	5	作	zuò	to do	即應取苦揀木而作一幢
354	5	作	zuò	to act as; to serve as	即應取苦揀木而作一幢
355	5	作	zuò	to start	即應取苦揀木而作一幢
356	5	作	zuò	a writing; a work	即應取苦揀木而作一幢
357	5	作	zuò	to dress as; to be disguised as	即應取苦揀木而作一幢
358	5	作	zuō	to create; to make	即應取苦揀木而作一幢
359	5	作	zuō	a workshop	即應取苦揀木而作一幢
360	5	作	zuō	to write; to compose	即應取苦揀木而作一幢
361	5	作	zuò	to rise	即應取苦揀木而作一幢
362	5	作	zuò	to be aroused	即應取苦揀木而作一幢
363	5	作	zuò	activity; action; undertaking	即應取苦揀木而作一幢
364	5	作	zuò	to regard as	即應取苦揀木而作一幢
365	5	作	zuò	action; kāraṇa	即應取苦揀木而作一幢
366	5	鉤	gōu	hook character stroke	即結一切如來鉤印
367	5	鉤	gōu	a hook; a barb	即結一切如來鉤印
368	5	鉤	gōu	to hook; to catch	即結一切如來鉤印
369	5	鉤	gōu	hook shaped; curved; crooked	即結一切如來鉤印
370	5	鉤	gōu	a sickle; a gaff; a hook shaped weapon or tool	即結一切如來鉤印
371	5	鉤	gōu	to seduce; to entice	即結一切如來鉤印
372	5	鉤	gōu	a drawing compass	即結一切如來鉤印
373	5	鉤	gōu	a scaling ladder	即結一切如來鉤印
374	5	鉤	gōu	to restrain	即結一切如來鉤印
375	5	鉤	gōu	to probe; to explore	即結一切如來鉤印
376	5	鉤	gōu	to crochet	即結一切如來鉤印
377	5	鉤	gōu	a check mark; a tick	即結一切如來鉤印
378	5	鉤	gōu	to sew with large stiches	即結一切如來鉤印
379	5	鉤	gōu	Gou	即結一切如來鉤印
380	5	鉤	gōu	to alter; to change	即結一切如來鉤印
381	5	鉤	gōu	to detain; to arrest	即結一切如來鉤印
382	5	鉤	gōu	to describe; to portray	即結一切如來鉤印
383	5	鉤	gōu	hook; baḍiśa	即結一切如來鉤印
384	5	指	zhǐ	to point	長十二指周圓八指削令極圓
385	5	指	zhǐ	finger	長十二指周圓八指削令極圓
386	5	指	zhǐ	to indicate	長十二指周圓八指削令極圓
387	5	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	長十二指周圓八指削令極圓
388	5	指	zhǐ	to refer to	長十二指周圓八指削令極圓
389	5	指	zhǐ	to rely on; to depend on	長十二指周圓八指削令極圓
390	5	指	zhǐ	toe	長十二指周圓八指削令極圓
391	5	指	zhǐ	to face towards	長十二指周圓八指削令極圓
392	5	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	長十二指周圓八指削令極圓
393	5	指	zhǐ	to take responsibility for	長十二指周圓八指削令極圓
394	5	指	zhǐ	meaning; purpose	長十二指周圓八指削令極圓
395	5	指	zhǐ	to denounce	長十二指周圓八指削令極圓
396	5	指	zhǐ	finger; aṅguli	長十二指周圓八指削令極圓
397	5	哩	lī	sporadic; scattered	哩野
398	5	哩	lǐ	ṛ	哩野
399	5	頭	tóu	head	以右頭指為鉤
400	5	頭	tóu	top	以右頭指為鉤
401	5	頭	tóu	a piece; an aspect	以右頭指為鉤
402	5	頭	tóu	a leader	以右頭指為鉤
403	5	頭	tóu	first	以右頭指為鉤
404	5	頭	tóu	hair	以右頭指為鉤
405	5	頭	tóu	start; end	以右頭指為鉤
406	5	頭	tóu	a commission	以右頭指為鉤
407	5	頭	tóu	a person	以右頭指為鉤
408	5	頭	tóu	direction; bearing	以右頭指為鉤
409	5	頭	tóu	previous	以右頭指為鉤
410	5	頭	tóu	head; śiras	以右頭指為鉤
411	5	護國	hù guó	Protecting the Country	護持國王及護國界諸有情故
412	5	世尊	shìzūn	World-Honored One	白佛言世尊
413	5	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	白佛言世尊
414	5	入	rù	to enter	行者次當入三世勝金剛忿怒三摩地
415	5	入	rù	Kangxi radical 11	行者次當入三世勝金剛忿怒三摩地
416	5	入	rù	radical	行者次當入三世勝金剛忿怒三摩地
417	5	入	rù	income	行者次當入三世勝金剛忿怒三摩地
418	5	入	rù	to conform with	行者次當入三世勝金剛忿怒三摩地
419	5	入	rù	to descend	行者次當入三世勝金剛忿怒三摩地
420	5	入	rù	the entering tone	行者次當入三世勝金剛忿怒三摩地
421	5	入	rù	to pay	行者次當入三世勝金剛忿怒三摩地
422	5	入	rù	to join	行者次當入三世勝金剛忿怒三摩地
423	5	入	rù	entering; praveśa	行者次當入三世勝金剛忿怒三摩地
424	5	入	rù	entered; attained; āpanna	行者次當入三世勝金剛忿怒三摩地
425	5	結印	jiéyìn	a mudra; a hand gesture using both hands	結印成已而教勅言
426	5	縛	fú	to bind; to tie	阿吒縛俱藥叉
427	5	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	阿吒縛俱藥叉
428	5	縛	fú	a leash; a tether	阿吒縛俱藥叉
429	5	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	阿吒縛俱藥叉
430	5	縛	fú	va	阿吒縛俱藥叉
431	5	引	yǐn	to lead; to guide	二合引
432	5	引	yǐn	to draw a bow	二合引
433	5	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	二合引
434	5	引	yǐn	to stretch	二合引
435	5	引	yǐn	to involve	二合引
436	5	引	yǐn	to quote; to cite	二合引
437	5	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	二合引
438	5	引	yǐn	to recruit	二合引
439	5	引	yǐn	to hold	二合引
440	5	引	yǐn	to withdraw; to leave	二合引
441	5	引	yǐn	a strap for pulling a cart	二合引
442	5	引	yǐn	a preface ; a forward	二合引
443	5	引	yǐn	a license	二合引
444	5	引	yǐn	long	二合引
445	5	引	yǐn	to cause	二合引
446	5	引	yǐn	to pull; to draw	二合引
447	5	引	yǐn	a refrain; a tune	二合引
448	5	引	yǐn	to grow	二合引
449	5	引	yǐn	to command	二合引
450	5	引	yǐn	to accuse	二合引
451	5	引	yǐn	to commit suicide	二合引
452	5	引	yǐn	a genre	二合引
453	5	引	yǐn	yin; a unit of paper money	二合引
454	5	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	二合引
455	5	各	gè	ka	各有五千神將以為眷屬
456	5	為	wéi	to act as; to serve	世尊我今為欲未來末法之時
457	5	為	wéi	to change into; to become	世尊我今為欲未來末法之時
458	5	為	wéi	to be; is	世尊我今為欲未來末法之時
459	5	為	wéi	to do	世尊我今為欲未來末法之時
460	5	為	wèi	to support; to help	世尊我今為欲未來末法之時
461	5	為	wéi	to govern	世尊我今為欲未來末法之時
462	5	為	wèi	to be; bhū	世尊我今為欲未來末法之時
463	4	摧	cuī	to destroy; to break; to injure	爾時摧魔怨菩薩
464	4	摧	cuī	to conquer; jita	爾時摧魔怨菩薩
465	4	拏	ná	to take	賀拏
466	4	拏	ná	to bring	賀拏
467	4	拏	ná	to grasp; to hold	賀拏
468	4	拏	ná	to arrest	賀拏
469	4	拏	ná	da	賀拏
470	4	拏	ná	na	賀拏
471	4	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成已誦真言三五或七遍
472	4	成	chéng	to become; to turn into	成已誦真言三五或七遍
473	4	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成已誦真言三五或七遍
474	4	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成已誦真言三五或七遍
475	4	成	chéng	a full measure of	成已誦真言三五或七遍
476	4	成	chéng	whole	成已誦真言三五或七遍
477	4	成	chéng	set; established	成已誦真言三五或七遍
478	4	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成已誦真言三五或七遍
479	4	成	chéng	to reconcile	成已誦真言三五或七遍
480	4	成	chéng	to resmble; to be similar to	成已誦真言三五或七遍
481	4	成	chéng	composed of	成已誦真言三五或七遍
482	4	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成已誦真言三五或七遍
483	4	成	chéng	capable; able; accomplished	成已誦真言三五或七遍
484	4	成	chéng	to help somebody achieve something	成已誦真言三五或七遍
485	4	成	chéng	Cheng	成已誦真言三五或七遍
486	4	成	chéng	Become	成已誦真言三五或七遍
487	4	成	chéng	becoming; bhāva	成已誦真言三五或七遍
488	4	文	wén	writing; text	一依前文而教
489	4	文	wén	Kangxi radical 67	一依前文而教
490	4	文	wén	Wen	一依前文而教
491	4	文	wén	lines or grain on an object	一依前文而教
492	4	文	wén	culture	一依前文而教
493	4	文	wén	refined writings	一依前文而教
494	4	文	wén	civil; non-military	一依前文而教
495	4	文	wén	to conceal a fault; gloss over	一依前文而教
496	4	文	wén	wen	一依前文而教
497	4	文	wén	ornamentation; adornment	一依前文而教
498	4	文	wén	to ornament; to adorn	一依前文而教
499	4	文	wén	beautiful	一依前文而教
500	4	文	wén	a text; a manuscript	一依前文而教

Frequencies of all Words

Top 1014

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	35	二	èr	two	於壇四面著種種食飲并二閼伽
2	35	二	èr	Kangxi radical 7	於壇四面著種種食飲并二閼伽
3	35	二	èr	second	於壇四面著種種食飲并二閼伽
4	35	二	èr	twice; double; di-	於壇四面著種種食飲并二閼伽
5	35	二	èr	another; the other	於壇四面著種種食飲并二閼伽
6	35	二	èr	more than one kind	於壇四面著種種食飲并二閼伽
7	35	二	èr	two; dvā; dvi	於壇四面著種種食飲并二閼伽
8	35	二	èr	both; dvaya	於壇四面著種種食飲并二閼伽
9	27	合	hé	to join; to combine	二合引
10	27	合	hé	a time; a trip	二合引
11	27	合	hé	to close	二合引
12	27	合	hé	to agree with; equal to	二合引
13	27	合	hé	to gather	二合引
14	27	合	hé	whole	二合引
15	27	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合引
16	27	合	hé	a musical note	二合引
17	27	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合引
18	27	合	hé	to fight	二合引
19	27	合	hé	to conclude	二合引
20	27	合	hé	to be similar to	二合引
21	27	合	hé	and; also	二合引
22	27	合	hé	crowded	二合引
23	27	合	hé	a box	二合引
24	27	合	hé	to copulate	二合引
25	27	合	hé	a partner; a spouse	二合引
26	27	合	hé	harmonious	二合引
27	27	合	hé	should	二合引
28	27	合	hé	He	二合引
29	27	合	gè	a unit of measure for grain	二合引
30	27	合	gè	a container for grain measurement	二合引
31	27	合	hé	Merge	二合引
32	27	合	hé	unite; saṃyoga	二合引
33	17	囉	luó	an exclamatory final particle	翳囉嚩蹉大天后
34	17	囉	luó	baby talk	翳囉嚩蹉大天后
35	17	囉	luō	to nag	翳囉嚩蹉大天后
36	17	囉	luó	ra	翳囉嚩蹉大天后
37	15	於	yú	in; at	皆圖畫彼護國土神於幢上
38	15	於	yú	in; at	皆圖畫彼護國土神於幢上
39	15	於	yú	in; at; to; from	皆圖畫彼護國土神於幢上
40	15	於	yú	to go; to	皆圖畫彼護國土神於幢上
41	15	於	yú	to rely on; to depend on	皆圖畫彼護國土神於幢上
42	15	於	yú	to go to; to arrive at	皆圖畫彼護國土神於幢上
43	15	於	yú	from	皆圖畫彼護國土神於幢上
44	15	於	yú	give	皆圖畫彼護國土神於幢上
45	15	於	yú	oppposing	皆圖畫彼護國土神於幢上
46	15	於	yú	and	皆圖畫彼護國土神於幢上
47	15	於	yú	compared to	皆圖畫彼護國土神於幢上
48	15	於	yú	by	皆圖畫彼護國土神於幢上
49	15	於	yú	and; as well as	皆圖畫彼護國土神於幢上
50	15	於	yú	for	皆圖畫彼護國土神於幢上
51	15	於	yú	Yu	皆圖畫彼護國土神於幢上
52	15	於	wū	a crow	皆圖畫彼護國土神於幢上
53	15	於	wū	whew; wow	皆圖畫彼護國土神於幢上
54	15	於	yú	near to; antike	皆圖畫彼護國土神於幢上
55	15	已	yǐ	already	諸菩薩等各各已說祕密真言教法
56	15	已	yǐ	Kangxi radical 49	諸菩薩等各各已說祕密真言教法
57	15	已	yǐ	from	諸菩薩等各各已說祕密真言教法
58	15	已	yǐ	to bring to an end; to stop	諸菩薩等各各已說祕密真言教法
59	15	已	yǐ	final aspectual particle	諸菩薩等各各已說祕密真言教法
60	15	已	yǐ	afterwards; thereafter	諸菩薩等各各已說祕密真言教法
61	15	已	yǐ	too; very; excessively	諸菩薩等各各已說祕密真言教法
62	15	已	yǐ	to complete	諸菩薩等各各已說祕密真言教法
63	15	已	yǐ	to demote; to dismiss	諸菩薩等各各已說祕密真言教法
64	15	已	yǐ	to recover from an illness	諸菩薩等各各已說祕密真言教法
65	15	已	yǐ	certainly	諸菩薩等各各已說祕密真言教法
66	15	已	yǐ	an interjection of surprise	諸菩薩等各各已說祕密真言教法
67	15	已	yǐ	this	諸菩薩等各各已說祕密真言教法
68	15	已	yǐ	former; pūrvaka	諸菩薩等各各已說祕密真言教法
69	15	已	yǐ	former; pūrvaka	諸菩薩等各各已說祕密真言教法
70	15	嚩	fú	fu	嚩蘇枳龍王
71	15	嚩	fú	va	嚩蘇枳龍王
72	13	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	即結一切如來鉤印
73	13	印	yìn	India	即結一切如來鉤印
74	13	印	yìn	a mudra; a hand gesture	即結一切如來鉤印
75	13	印	yìn	a seal; a stamp	即結一切如來鉤印
76	13	印	yìn	to tally	即結一切如來鉤印
77	13	印	yìn	a vestige; a trace	即結一切如來鉤印
78	13	印	yìn	Yin	即結一切如來鉤印
79	13	印	yìn	to leave a track or trace	即結一切如來鉤印
80	13	印	yìn	mudra	即結一切如來鉤印
81	13	真言	zhēnyán	true words	諸菩薩等各各已說祕密真言教法
82	13	真言	zhēnyán	an incantation	諸菩薩等各各已說祕密真言教法
83	13	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	諸菩薩等各各已說祕密真言教法
84	12	以	yǐ	so as to; in order to	以二手內相叉作拳
85	12	以	yǐ	to use; to regard as	以二手內相叉作拳
86	12	以	yǐ	to use; to grasp	以二手內相叉作拳
87	12	以	yǐ	according to	以二手內相叉作拳
88	12	以	yǐ	because of	以二手內相叉作拳
89	12	以	yǐ	on a certain date	以二手內相叉作拳
90	12	以	yǐ	and; as well as	以二手內相叉作拳
91	12	以	yǐ	to rely on	以二手內相叉作拳
92	12	以	yǐ	to regard	以二手內相叉作拳
93	12	以	yǐ	to be able to	以二手內相叉作拳
94	12	以	yǐ	to order; to command	以二手內相叉作拳
95	12	以	yǐ	further; moreover	以二手內相叉作拳
96	12	以	yǐ	used after a verb	以二手內相叉作拳
97	12	以	yǐ	very	以二手內相叉作拳
98	12	以	yǐ	already	以二手內相叉作拳
99	12	以	yǐ	increasingly	以二手內相叉作拳
100	12	以	yǐ	a reason; a cause	以二手內相叉作拳
101	12	以	yǐ	Israel	以二手內相叉作拳
102	12	以	yǐ	Yi	以二手內相叉作拳
103	12	以	yǐ	use; yogena	以二手內相叉作拳
104	12	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	及誦真言稱名
105	12	誦	sòng	to recount; to narrate	及誦真言稱名
106	12	誦	sòng	a poem	及誦真言稱名
107	12	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	及誦真言稱名
108	12	即	jí	promptly; right away; immediately	即應取苦揀木而作一幢
109	12	即	jí	to be near by; to be close to	即應取苦揀木而作一幢
110	12	即	jí	at that time	即應取苦揀木而作一幢
111	12	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即應取苦揀木而作一幢
112	12	即	jí	supposed; so-called	即應取苦揀木而作一幢
113	12	即	jí	if; but	即應取苦揀木而作一幢
114	12	即	jí	to arrive at; to ascend	即應取苦揀木而作一幢
115	12	即	jí	then; following	即應取苦揀木而作一幢
116	12	即	jí	so; just so; eva	即應取苦揀木而作一幢
117	12	勅	chì	imperial decree	如世尊所勅
118	12	勅	chì	Daoist magic	如世尊所勅
119	11	日	rì	day of the month; a certain day	日囉
120	11	日	rì	Kangxi radical 72	日囉
121	11	日	rì	a day	日囉
122	11	日	rì	Japan	日囉
123	11	日	rì	sun	日囉
124	11	日	rì	daytime	日囉
125	11	日	rì	sunlight	日囉
126	11	日	rì	everyday	日囉
127	11	日	rì	season	日囉
128	11	日	rì	available time	日囉
129	11	日	rì	a day	日囉
130	11	日	rì	in the past	日囉
131	11	日	mì	mi	日囉
132	11	日	rì	sun; sūrya	日囉
133	11	日	rì	a day; divasa	日囉
134	11	藥叉	yàochā	yaksa	所謂毘首羯磨藥叉
135	11	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	於此教中曾稟受者
136	11	教	jiào	a school of thought; a sect	於此教中曾稟受者
137	11	教	jiào	to make; to cause	於此教中曾稟受者
138	11	教	jiào	religion	於此教中曾稟受者
139	11	教	jiào	instruction; a teaching	於此教中曾稟受者
140	11	教	jiào	Jiao	於此教中曾稟受者
141	11	教	jiào	a directive; an order	於此教中曾稟受者
142	11	教	jiào	to urge; to incite	於此教中曾稟受者
143	11	教	jiào	to pass on; to convey	於此教中曾稟受者
144	11	教	jiào	etiquette	於此教中曾稟受者
145	11	教	jiāo	teaching; śāsana	於此教中曾稟受者
146	10	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	阿吒縛俱藥叉
147	10	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	阿吒縛俱藥叉
148	10	吒	zhà	to sympathize with; to lament	阿吒縛俱藥叉
149	10	吒	zhā	zha	阿吒縛俱藥叉
150	10	吒	zhà	to exaggerate	阿吒縛俱藥叉
151	10	吒	zhà	talking while eating	阿吒縛俱藥叉
152	10	吒	zhà	ta	阿吒縛俱藥叉
153	10	結	jié	to bond; to tie; to bind	即結一切如來鉤印
154	10	結	jié	a knot	即結一切如來鉤印
155	10	結	jié	to conclude; to come to a result	即結一切如來鉤印
156	10	結	jié	to provide a bond for; to contract	即結一切如來鉤印
157	10	結	jié	pent-up	即結一切如來鉤印
158	10	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	即結一切如來鉤印
159	10	結	jié	a bound state	即結一切如來鉤印
160	10	結	jié	hair worn in a topknot	即結一切如來鉤印
161	10	結	jiē	firm; secure	即結一切如來鉤印
162	10	結	jié	to plait; to thatch; to weave	即結一切如來鉤印
163	10	結	jié	to form; to organize	即結一切如來鉤印
164	10	結	jié	to congeal; to crystallize	即結一切如來鉤印
165	10	結	jié	a junction	即結一切如來鉤印
166	10	結	jié	a node	即結一切如來鉤印
167	10	結	jiē	to bear fruit	即結一切如來鉤印
168	10	結	jiē	stutter	即結一切如來鉤印
169	10	結	jié	a fetter	即結一切如來鉤印
170	9	曰	yuē	to speak; to say	如來鉤真言曰
171	9	曰	yuē	Kangxi radical 73	如來鉤真言曰
172	9	曰	yuē	to be called	如來鉤真言曰
173	9	曰	yuē	particle without meaning	如來鉤真言曰
174	9	曰	yuē	said; ukta	如來鉤真言曰
175	9	遍	biàn	turn; one time	成已誦真言三五或七遍
176	9	遍	biàn	all; complete	成已誦真言三五或七遍
177	9	遍	biàn	everywhere; common	成已誦真言三五或七遍
178	9	遍	biàn	to be covered with	成已誦真言三五或七遍
179	9	遍	biàn	everywhere; sarva	成已誦真言三五或七遍
180	9	遍	biàn	pervade; visva	成已誦真言三五或七遍
181	9	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	成已誦真言三五或七遍
182	9	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	成已誦真言三五或七遍
183	8	發	fà	hair	發
184	8	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	發
185	8	發	fā	round	發
186	8	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	發
187	8	發	fā	to express; to show; to be manifest	發
188	8	發	fā	to start out; to set off	發
189	8	發	fā	to open	發
190	8	發	fā	to requisition	發
191	8	發	fā	to occur	發
192	8	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	發
193	8	發	fā	to express; to give vent	發
194	8	發	fā	to excavate	發
195	8	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	發
196	8	發	fā	to get rich	發
197	8	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	發
198	8	發	fā	to sell	發
199	8	發	fā	to shoot with a bow	發
200	8	發	fā	to rise in revolt	發
201	8	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	發
202	8	發	fā	to enlighten; to inspire	發
203	8	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	發
204	8	發	fā	to ignite; to set on fire	發
205	8	發	fā	to sing; to play	發
206	8	發	fā	to feel; to sense	發
207	8	發	fā	to act; to do	發
208	8	發	fà	grass and moss	發
209	8	發	fà	Fa	發
210	8	發	fā	to issue; to emit; utpāda	發
211	8	發	fā	hair; keśa	發
212	8	吽	hōng	hum	吽
213	8	吽	óu	to bellow	吽
214	8	吽	hōng	dull; stupid	吽
215	8	吽	hōng	hum	吽
216	8	上	shàng	top; a high position	皆圖畫彼護國土神於幢上
217	8	上	shang	top; the position on or above something	皆圖畫彼護國土神於幢上
218	8	上	shàng	to go up; to go forward	皆圖畫彼護國土神於幢上
219	8	上	shàng	shang	皆圖畫彼護國土神於幢上
220	8	上	shàng	previous; last	皆圖畫彼護國土神於幢上
221	8	上	shàng	high; higher	皆圖畫彼護國土神於幢上
222	8	上	shàng	advanced	皆圖畫彼護國土神於幢上
223	8	上	shàng	a monarch; a sovereign	皆圖畫彼護國土神於幢上
224	8	上	shàng	time	皆圖畫彼護國土神於幢上
225	8	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	皆圖畫彼護國土神於幢上
226	8	上	shàng	far	皆圖畫彼護國土神於幢上
227	8	上	shàng	big; as big as	皆圖畫彼護國土神於幢上
228	8	上	shàng	abundant; plentiful	皆圖畫彼護國土神於幢上
229	8	上	shàng	to report	皆圖畫彼護國土神於幢上
230	8	上	shàng	to offer	皆圖畫彼護國土神於幢上
231	8	上	shàng	to go on stage	皆圖畫彼護國土神於幢上
232	8	上	shàng	to take office; to assume a post	皆圖畫彼護國土神於幢上
233	8	上	shàng	to install; to erect	皆圖畫彼護國土神於幢上
234	8	上	shàng	to suffer; to sustain	皆圖畫彼護國土神於幢上
235	8	上	shàng	to burn	皆圖畫彼護國土神於幢上
236	8	上	shàng	to remember	皆圖畫彼護國土神於幢上
237	8	上	shang	on; in	皆圖畫彼護國土神於幢上
238	8	上	shàng	upward	皆圖畫彼護國土神於幢上
239	8	上	shàng	to add	皆圖畫彼護國土神於幢上
240	8	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	皆圖畫彼護國土神於幢上
241	8	上	shàng	to meet	皆圖畫彼護國土神於幢上
242	8	上	shàng	falling then rising (4th) tone	皆圖畫彼護國土神於幢上
243	8	上	shang	used after a verb indicating a result	皆圖畫彼護國土神於幢上
244	8	上	shàng	a musical note	皆圖畫彼護國土神於幢上
245	8	上	shàng	higher, superior; uttara	皆圖畫彼護國土神於幢上
246	8	一	yī	one	即應取苦揀木而作一幢
247	8	一	yī	Kangxi radical 1	即應取苦揀木而作一幢
248	8	一	yī	as soon as; all at once	即應取苦揀木而作一幢
249	8	一	yī	pure; concentrated	即應取苦揀木而作一幢
250	8	一	yì	whole; all	即應取苦揀木而作一幢
251	8	一	yī	first	即應取苦揀木而作一幢
252	8	一	yī	the same	即應取苦揀木而作一幢
253	8	一	yī	each	即應取苦揀木而作一幢
254	8	一	yī	certain	即應取苦揀木而作一幢
255	8	一	yī	throughout	即應取苦揀木而作一幢
256	8	一	yī	used in between a reduplicated verb	即應取苦揀木而作一幢
257	8	一	yī	sole; single	即應取苦揀木而作一幢
258	8	一	yī	a very small amount	即應取苦揀木而作一幢
259	8	一	yī	Yi	即應取苦揀木而作一幢
260	8	一	yī	other	即應取苦揀木而作一幢
261	8	一	yī	to unify	即應取苦揀木而作一幢
262	8	一	yī	accidentally; coincidentally	即應取苦揀木而作一幢
263	8	一	yī	abruptly; suddenly	即應取苦揀木而作一幢
264	8	一	yī	or	即應取苦揀木而作一幢
265	8	一	yī	one; eka	即應取苦揀木而作一幢
266	8	幢	chuáng	a banner; a penant streamer	即應取苦揀木而作一幢
267	8	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription	即應取苦揀木而作一幢
268	8	幢	zhuàng	measure word for buildings	即應取苦揀木而作一幢
269	8	幢	tóng	to waver; to sway	即應取苦揀木而作一幢
270	8	幢	zhuàng	a curtain for a carriage; a sun screen	即應取苦揀木而作一幢
271	8	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription; dhvaja; ketu	即應取苦揀木而作一幢
272	8	幢	chuáng	a banner; ketu	即應取苦揀木而作一幢
273	7	大	dà	big; huge; large	大興善寺三藏沙門大廣智不空奉
274	7	大	dà	Kangxi radical 37	大興善寺三藏沙門大廣智不空奉
275	7	大	dà	great; major; important	大興善寺三藏沙門大廣智不空奉
276	7	大	dà	size	大興善寺三藏沙門大廣智不空奉
277	7	大	dà	old	大興善寺三藏沙門大廣智不空奉
278	7	大	dà	greatly; very	大興善寺三藏沙門大廣智不空奉
279	7	大	dà	oldest; earliest	大興善寺三藏沙門大廣智不空奉
280	7	大	dà	adult	大興善寺三藏沙門大廣智不空奉
281	7	大	tài	greatest; grand	大興善寺三藏沙門大廣智不空奉
282	7	大	dài	an important person	大興善寺三藏沙門大廣智不空奉
283	7	大	dà	senior	大興善寺三藏沙門大廣智不空奉
284	7	大	dà	approximately	大興善寺三藏沙門大廣智不空奉
285	7	大	tài	greatest; grand	大興善寺三藏沙門大廣智不空奉
286	7	大	dà	an element	大興善寺三藏沙門大廣智不空奉
287	7	大	dà	great; mahā	大興善寺三藏沙門大廣智不空奉
288	7	三	sān	three	作是勅已即誦真言三遍曰
289	7	三	sān	third	作是勅已即誦真言三遍曰
290	7	三	sān	more than two	作是勅已即誦真言三遍曰
291	7	三	sān	very few	作是勅已即誦真言三遍曰
292	7	三	sān	repeatedly	作是勅已即誦真言三遍曰
293	7	三	sān	San	作是勅已即誦真言三遍曰
294	7	三	sān	three; tri	作是勅已即誦真言三遍曰
295	7	三	sān	sa	作是勅已即誦真言三遍曰
296	7	三	sān	three kinds; trividha	作是勅已即誦真言三遍曰
297	7	二手	èrshǒu	second-hand	以二手內相叉作拳
298	7	二手	èrshǒu	assistant	以二手內相叉作拳
299	7	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	即應取苦揀木而作一幢
300	7	而	ér	Kangxi radical 126	即應取苦揀木而作一幢
301	7	而	ér	you	即應取苦揀木而作一幢
302	7	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	即應取苦揀木而作一幢
303	7	而	ér	right away; then	即應取苦揀木而作一幢
304	7	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	即應取苦揀木而作一幢
305	7	而	ér	if; in case; in the event that	即應取苦揀木而作一幢
306	7	而	ér	therefore; as a result; thus	即應取苦揀木而作一幢
307	7	而	ér	how can it be that?	即應取苦揀木而作一幢
308	7	而	ér	so as to	即應取苦揀木而作一幢
309	7	而	ér	only then	即應取苦揀木而作一幢
310	7	而	ér	as if; to seem like	即應取苦揀木而作一幢
311	7	而	néng	can; able	即應取苦揀木而作一幢
312	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	即應取苦揀木而作一幢
313	7	而	ér	me	即應取苦揀木而作一幢
314	7	而	ér	to arrive; up to	即應取苦揀木而作一幢
315	7	而	ér	possessive	即應取苦揀木而作一幢
316	7	而	ér	and; ca	即應取苦揀木而作一幢
317	7	唵	ǎn	om	唵
318	7	唵	ǎn	to contain	唵
319	7	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
320	7	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵
321	7	唵	ǎn	om	唵
322	6	諸天	zhū tiān	devas	復次即結上方諸天教勅印
323	6	中	zhōng	middle	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
324	6	中	zhōng	medium; medium sized	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
325	6	中	zhōng	China	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
326	6	中	zhòng	to hit the mark	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
327	6	中	zhōng	in; amongst	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
328	6	中	zhōng	midday	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
329	6	中	zhōng	inside	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
330	6	中	zhōng	during	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
331	6	中	zhōng	Zhong	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
332	6	中	zhōng	intermediary	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
333	6	中	zhōng	half	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
334	6	中	zhōng	just right; suitably	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
335	6	中	zhōng	while	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
336	6	中	zhòng	to reach; to attain	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
337	6	中	zhòng	to suffer; to infect	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
338	6	中	zhòng	to obtain	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
339	6	中	zhòng	to pass an exam	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
340	6	中	zhōng	middle	祕蜜祕勝最密中祕密摧魔怨敵法
341	6	及	jí	to reach	護持國王及護國界諸有情故
342	6	及	jí	and	護持國王及護國界諸有情故
343	6	及	jí	coming to; when	護持國王及護國界諸有情故
344	6	及	jí	to attain	護持國王及護國界諸有情故
345	6	及	jí	to understand	護持國王及護國界諸有情故
346	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	護持國王及護國界諸有情故
347	6	及	jí	to be involved with; to associate with	護持國王及護國界諸有情故
348	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	護持國王及護國界諸有情故
349	6	及	jí	and; ca; api	護持國王及護國界諸有情故
350	6	野	yě	wilderness	哩野
351	6	野	yě	open country; field	哩野
352	6	野	yě	outskirts; countryside	哩野
353	6	野	yě	wild; uncivilized	哩野
354	6	野	yě	celestial area	哩野
355	6	野	yě	district; region	哩野
356	6	野	yě	community	哩野
357	6	野	yě	rude; coarse	哩野
358	6	野	yě	unofficial	哩野
359	6	野	yě	exceptionally; very	哩野
360	6	野	yě	ya	哩野
361	6	野	yě	the wild; aṭavī	哩野
362	6	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	一方壇
363	6	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	一方壇
364	6	壇	tán	a community; a social circle	一方壇
365	6	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	一方壇
366	6	壇	tán	mandala	一方壇
367	6	相	xiāng	each other; one another; mutually	以二手內相叉作拳
368	6	相	xiàng	to observe; to assess	以二手內相叉作拳
369	6	相	xiàng	appearance; portrait; picture	以二手內相叉作拳
370	6	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	以二手內相叉作拳
371	6	相	xiàng	to aid; to help	以二手內相叉作拳
372	6	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	以二手內相叉作拳
373	6	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	以二手內相叉作拳
374	6	相	xiāng	alternately; in turn	以二手內相叉作拳
375	6	相	xiāng	Xiang	以二手內相叉作拳
376	6	相	xiāng	form substance	以二手內相叉作拳
377	6	相	xiāng	to express	以二手內相叉作拳
378	6	相	xiàng	to choose	以二手內相叉作拳
379	6	相	xiāng	Xiang	以二手內相叉作拳
380	6	相	xiāng	an ancient musical instrument	以二手內相叉作拳
381	6	相	xiāng	the seventh lunar month	以二手內相叉作拳
382	6	相	xiāng	to compare	以二手內相叉作拳
383	6	相	xiàng	to divine	以二手內相叉作拳
384	6	相	xiàng	to administer	以二手內相叉作拳
385	6	相	xiàng	helper for a blind person	以二手內相叉作拳
386	6	相	xiāng	rhythm [music]	以二手內相叉作拳
387	6	相	xiāng	the upper frets of a pipa	以二手內相叉作拳
388	6	相	xiāng	coralwood	以二手內相叉作拳
389	6	相	xiàng	ministry	以二手內相叉作拳
390	6	相	xiàng	to supplement; to enhance	以二手內相叉作拳
391	6	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	以二手內相叉作拳
392	6	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	以二手內相叉作拳
393	6	相	xiàng	sign; mark; liṅga	以二手內相叉作拳
394	6	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	以二手內相叉作拳
395	6	賀	hè	to congratulate	賀
396	6	賀	hè	to send a present	賀
397	6	賀	hè	He	賀
398	6	賀	hè	ha	賀
399	6	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	長十二指周圓八指削令極圓
400	6	令	lìng	to issue a command	長十二指周圓八指削令極圓
401	6	令	lìng	rules of behavior; customs	長十二指周圓八指削令極圓
402	6	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	長十二指周圓八指削令極圓
403	6	令	lìng	a season	長十二指周圓八指削令極圓
404	6	令	lìng	respected; good reputation	長十二指周圓八指削令極圓
405	6	令	lìng	good	長十二指周圓八指削令極圓
406	6	令	lìng	pretentious	長十二指周圓八指削令極圓
407	6	令	lìng	a transcending state of existence	長十二指周圓八指削令極圓
408	6	令	lìng	a commander	長十二指周圓八指削令極圓
409	6	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	長十二指周圓八指削令極圓
410	6	令	lìng	lyrics	長十二指周圓八指削令極圓
411	6	令	lìng	Ling	長十二指周圓八指削令極圓
412	6	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	長十二指周圓八指削令極圓
413	6	金剛	jīngāng	a diamond	行者次當入三世勝金剛忿怒三摩地
414	6	金剛	jīngāng	King Kong	行者次當入三世勝金剛忿怒三摩地
415	6	金剛	jīngāng	a hard object	行者次當入三世勝金剛忿怒三摩地
416	6	金剛	jīngāng	gorilla	行者次當入三世勝金剛忿怒三摩地
417	6	金剛	jīngāng	diamond	行者次當入三世勝金剛忿怒三摩地
418	6	金剛	jīngāng	vajra	行者次當入三世勝金剛忿怒三摩地
419	6	護	hù	to protect; to guard	令護諸國護諸國王
420	6	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	令護諸國護諸國王
421	6	護	hù	to protect; to guard	令護諸國護諸國王
422	5	言	yán	to speak; to say; said	白佛言世尊
423	5	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	白佛言世尊
424	5	言	yán	Kangxi radical 149	白佛言世尊
425	5	言	yán	a particle with no meaning	白佛言世尊
426	5	言	yán	phrase; sentence	白佛言世尊
427	5	言	yán	a word; a syllable	白佛言世尊
428	5	言	yán	a theory; a doctrine	白佛言世尊
429	5	言	yán	to regard as	白佛言世尊
430	5	言	yán	to act as	白佛言世尊
431	5	言	yán	word; vacana	白佛言世尊
432	5	言	yán	speak; vad	白佛言世尊
433	5	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當書彼
434	5	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當書彼
435	5	當	dāng	dang (sound of a bell)	當書彼
436	5	當	dāng	to face	當書彼
437	5	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當書彼
438	5	當	dāng	to manage; to host	當書彼
439	5	當	dāng	should	當書彼
440	5	當	dāng	to treat; to regard as	當書彼
441	5	當	dǎng	to think	當書彼
442	5	當	dàng	suitable; correspond to	當書彼
443	5	當	dǎng	to be equal	當書彼
444	5	當	dàng	that	當書彼
445	5	當	dāng	an end; top	當書彼
446	5	當	dàng	clang; jingle	當書彼
447	5	當	dāng	to judge	當書彼
448	5	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當書彼
449	5	當	dàng	the same	當書彼
450	5	當	dàng	to pawn	當書彼
451	5	當	dàng	to fail [an exam]	當書彼
452	5	當	dàng	a trap	當書彼
453	5	當	dàng	a pawned item	當書彼
454	5	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當書彼
455	5	依	yī	according to	一依前文而教
456	5	依	yī	to depend on; to lean on	一依前文而教
457	5	依	yī	to comply with; to follow	一依前文而教
458	5	依	yī	to help	一依前文而教
459	5	依	yī	flourishing	一依前文而教
460	5	依	yī	lovable	一依前文而教
461	5	依	yī	bonds; substratum; upadhi	一依前文而教
462	5	依	yī	refuge; śaraṇa	一依前文而教
463	5	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	一依前文而教
464	5	作	zuò	to do	即應取苦揀木而作一幢
465	5	作	zuò	to act as; to serve as	即應取苦揀木而作一幢
466	5	作	zuò	to start	即應取苦揀木而作一幢
467	5	作	zuò	a writing; a work	即應取苦揀木而作一幢
468	5	作	zuò	to dress as; to be disguised as	即應取苦揀木而作一幢
469	5	作	zuō	to create; to make	即應取苦揀木而作一幢
470	5	作	zuō	a workshop	即應取苦揀木而作一幢
471	5	作	zuō	to write; to compose	即應取苦揀木而作一幢
472	5	作	zuò	to rise	即應取苦揀木而作一幢
473	5	作	zuò	to be aroused	即應取苦揀木而作一幢
474	5	作	zuò	activity; action; undertaking	即應取苦揀木而作一幢
475	5	作	zuò	to regard as	即應取苦揀木而作一幢
476	5	作	zuò	action; kāraṇa	即應取苦揀木而作一幢
477	5	鉤	gōu	hook character stroke	即結一切如來鉤印
478	5	鉤	gōu	a hook; a barb	即結一切如來鉤印
479	5	鉤	gōu	to hook; to catch	即結一切如來鉤印
480	5	鉤	gōu	hook shaped; curved; crooked	即結一切如來鉤印
481	5	鉤	gōu	a sickle; a gaff; a hook shaped weapon or tool	即結一切如來鉤印
482	5	鉤	gōu	to seduce; to entice	即結一切如來鉤印
483	5	鉤	gōu	a drawing compass	即結一切如來鉤印
484	5	鉤	gōu	a scaling ladder	即結一切如來鉤印
485	5	鉤	gōu	to restrain	即結一切如來鉤印
486	5	鉤	gōu	to probe; to explore	即結一切如來鉤印
487	5	鉤	gōu	to crochet	即結一切如來鉤印
488	5	鉤	gōu	a check mark; a tick	即結一切如來鉤印
489	5	鉤	gōu	to sew with large stiches	即結一切如來鉤印
490	5	鉤	gōu	Gou	即結一切如來鉤印
491	5	鉤	gōu	to alter; to change	即結一切如來鉤印
492	5	鉤	gōu	to detain; to arrest	即結一切如來鉤印
493	5	鉤	gōu	to describe; to portray	即結一切如來鉤印
494	5	鉤	gōu	stopping; staying	即結一切如來鉤印
495	5	鉤	gōu	hook; baḍiśa	即結一切如來鉤印
496	5	指	zhǐ	to point	長十二指周圓八指削令極圓
497	5	指	zhǐ	finger	長十二指周圓八指削令極圓
498	5	指	zhǐ	digit; fingerwidth	長十二指周圓八指削令極圓
499	5	指	zhǐ	to indicate	長十二指周圓八指削令極圓
500	5	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	長十二指周圓八指削令極圓

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
啰	囉	luó	ra
于	於	yú	near to; antike
已		yǐ yǐ	former; pūrvaka former; pūrvaka
嚩		fú	va
印		yìn	mudra
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
以		yǐ	use; yogena
诵	誦	sòng	recite; priase; pāṭha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大唐		100	Tang Dynasty
大威德		100	Yamantaka
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
大天		100	Mahādeva
法护	法護	102	Dharmarakṣa Dharmarakṣa
广目	廣目	103	Virupaksa; Deva King of the West
广智	廣智	103	Guangzhi
诃利帝	訶利帝	104	Hariti
护军	護軍	104	Commander
降三世		106	Conqueror of the Three Worlds; Trailokyavijaya
劫比罗	劫比羅	106	Kapila
净严	淨嚴	106	Jinyan Jōgon
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
摩醯首罗	摩醯首羅	109	Maheshvara
魔怨		109	Māra
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
毘首羯磨		112	Visvakarma; Visvakarman
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三世胜	三世勝	115	Conqueror of the Three Worlds; Trailokyavijaya
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
十字佛顶真言	十字佛頂真言	115	Ten Syllable Usnisa Mantra
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
土神		116	Earth God
转法轮菩萨摧魔怨敌法	轉法輪菩薩摧魔怨敵法	122	Dharmacakrapravartana Bodhisattva Destroys Mara Ritual; Zhuan Falun Pusa Cui Mo Yuan Di Fa

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 34.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白佛		98	to address the Buddha
幖帜	幖幟	98	a symbol
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
持明		99	dharanī wisdom bearer; vidyadhara
付嘱	付囑	99	to entrust; to empower
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
二空		195	two types of emptiness
二食		195	two kinds of food
法事		102	a Dharma event
焚香		102	Burning Incense to burn incense
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
护国	護國	104	Protecting the Country
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
迷闷	迷悶	109	stupefied; mūrchita
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
请召	請召	113	invite; attract; akarsani Akarsani
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
圣众	聖眾	115	holy ones
受者		115	recipient
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
延命		121	to prolong life
药叉	藥叉	121	yaksa
一百八		121	one hundred and eight
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切有情		121	all living beings all sentient beings
怨敌	怨敵	121	an enemy
召请	召請	122	Summoning to invite
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸天	諸天	122	devas