Glossary and Vocabulary for Sutra on the Dharani for Avoiding Misfortune and Karmic Hindrances (Fo Shuo Xiaochu Yiqie Zai Zhang Bao Ji Tuoluoni Jing) 佛說消除一切災障寶髻陀羅尼經
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 156 | 引 | yǐn | to lead; to guide | 引 |
2 | 156 | 引 | yǐn | to draw a bow | 引 |
3 | 156 | 引 | yǐn | to prolong; to extend; to lengthen | 引 |
4 | 156 | 引 | yǐn | to stretch | 引 |
5 | 156 | 引 | yǐn | to involve | 引 |
6 | 156 | 引 | yǐn | to quote; to cite | 引 |
7 | 156 | 引 | yǐn | to propose; to nominate; to recommend | 引 |
8 | 156 | 引 | yǐn | to recruit | 引 |
9 | 156 | 引 | yǐn | to hold | 引 |
10 | 156 | 引 | yǐn | to withdraw; to leave | 引 |
11 | 156 | 引 | yǐn | a strap for pulling a cart | 引 |
12 | 156 | 引 | yǐn | a preface ; a forward | 引 |
13 | 156 | 引 | yǐn | a license | 引 |
14 | 156 | 引 | yǐn | long | 引 |
15 | 156 | 引 | yǐn | to cause | 引 |
16 | 156 | 引 | yǐn | to pull; to draw | 引 |
17 | 156 | 引 | yǐn | a refrain; a tune | 引 |
18 | 156 | 引 | yǐn | to grow | 引 |
19 | 156 | 引 | yǐn | to command | 引 |
20 | 156 | 引 | yǐn | to accuse | 引 |
21 | 156 | 引 | yǐn | to commit suicide | 引 |
22 | 156 | 引 | yǐn | a genre | 引 |
23 | 156 | 引 | yǐn | yin; a unit of paper money | 引 |
24 | 156 | 引 | yǐn | drawing towards; upasaṃhāra | 引 |
25 | 87 | 二 | èr | two | 二合引 |
26 | 87 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二合引 |
27 | 87 | 二 | èr | second | 二合引 |
28 | 87 | 二 | èr | twice; double; di- | 二合引 |
29 | 87 | 二 | èr | more than one kind | 二合引 |
30 | 87 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二合引 |
31 | 87 | 二 | èr | both; dvaya | 二合引 |
32 | 83 | 合 | hé | to join; to combine | 二合引 |
33 | 83 | 合 | hé | to close | 二合引 |
34 | 83 | 合 | hé | to agree with; equal to | 二合引 |
35 | 83 | 合 | hé | to gather | 二合引 |
36 | 83 | 合 | hé | whole | 二合引 |
37 | 83 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 二合引 |
38 | 83 | 合 | hé | a musical note | 二合引 |
39 | 83 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 二合引 |
40 | 83 | 合 | hé | to fight | 二合引 |
41 | 83 | 合 | hé | to conclude | 二合引 |
42 | 83 | 合 | hé | to be similar to | 二合引 |
43 | 83 | 合 | hé | crowded | 二合引 |
44 | 83 | 合 | hé | a box | 二合引 |
45 | 83 | 合 | hé | to copulate | 二合引 |
46 | 83 | 合 | hé | a partner; a spouse | 二合引 |
47 | 83 | 合 | hé | harmonious | 二合引 |
48 | 83 | 合 | hé | He | 二合引 |
49 | 83 | 合 | gè | a container for grain measurement | 二合引 |
50 | 83 | 合 | hé | Merge | 二合引 |
51 | 83 | 合 | hé | unite; saṃyoga | 二合引 |
52 | 61 | 哩 | lī | sporadic; scattered | 達哩摩 |
53 | 61 | 哩 | lǐ | ṛ | 達哩摩 |
54 | 50 | 囉 | luó | baby talk | 薩室囉 |
55 | 50 | 囉 | luō | to nag | 薩室囉 |
56 | 50 | 囉 | luó | ra | 薩室囉 |
57 | 38 | 嚩 | fú | fu | 嚩哥僧伽 |
58 | 38 | 嚩 | fú | va | 嚩哥僧伽 |
59 | 35 | 薩 | sà | Sa | 薩室囉 |
60 | 35 | 薩 | sà | sa; sat | 薩室囉 |
61 | 22 | 鉢 | bō | a bowl; an alms bowl | 那莫颯鉢多 |
62 | 22 | 鉢 | bō | a bowl | 那莫颯鉢多 |
63 | 22 | 鉢 | bō | an alms bowl; an earthenware basin | 那莫颯鉢多 |
64 | 22 | 鉢 | bō | an earthenware basin | 那莫颯鉢多 |
65 | 22 | 鉢 | bō | Alms bowl | 那莫颯鉢多 |
66 | 22 | 鉢 | bō | a bowl; an alms bowl; patra | 那莫颯鉢多 |
67 | 22 | 鉢 | bō | an alms bowl; patra; patta | 那莫颯鉢多 |
68 | 22 | 鉢 | bō | an alms bowl; patra | 那莫颯鉢多 |
69 | 17 | 賀 | hè | to congratulate | 薩賀薩囉 |
70 | 17 | 賀 | hè | to send a present | 薩賀薩囉 |
71 | 17 | 賀 | hè | He | 薩賀薩囉 |
72 | 17 | 賀 | hè | ha | 薩賀薩囉 |
73 | 16 | 哥 | gē | elder brother | 嚩哥僧伽 |
74 | 16 | 尼 | ní | bhiksuni; a nun | 尼經 |
75 | 16 | 尼 | ní | Confucius; Father | 尼經 |
76 | 16 | 尼 | ní | Ni | 尼經 |
77 | 16 | 尼 | ní | ni | 尼經 |
78 | 16 | 尼 | nì | to obstruct | 尼經 |
79 | 16 | 尼 | nì | near to | 尼經 |
80 | 16 | 尼 | ní | nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī | 尼經 |
81 | 16 | 尾 | wěi | tail | 鉢尾怛囉 |
82 | 16 | 尾 | wěi | extremity; end; stern | 鉢尾怛囉 |
83 | 16 | 尾 | wěi | to follow | 鉢尾怛囉 |
84 | 16 | 尾 | wěi | Wei constellation | 鉢尾怛囉 |
85 | 16 | 尾 | wěi | last | 鉢尾怛囉 |
86 | 16 | 尾 | wěi | lower reach [of a river] | 鉢尾怛囉 |
87 | 16 | 尾 | wěi | to mate [of animals] | 鉢尾怛囉 |
88 | 16 | 尾 | wěi | a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone | 鉢尾怛囉 |
89 | 16 | 尾 | wěi | remaining | 鉢尾怛囉 |
90 | 16 | 尾 | wěi | tail; lāṅgūla | 鉢尾怛囉 |
91 | 15 | 半音 | bànyīn | semitone | 半音七十七 |
92 | 14 | 摩 | mó | to rub | 達哩摩 |
93 | 14 | 摩 | mó | to approach; to press in | 達哩摩 |
94 | 14 | 摩 | mó | to sharpen; to grind | 達哩摩 |
95 | 14 | 摩 | mó | to obliterate; to erase | 達哩摩 |
96 | 14 | 摩 | mó | to compare notes; to learn by interaction | 達哩摩 |
97 | 14 | 摩 | mó | friction | 達哩摩 |
98 | 14 | 摩 | mó | ma | 達哩摩 |
99 | 14 | 摩 | mó | Māyā | 達哩摩 |
100 | 13 | 發吒 | fāzhà | to wreck; to break; to destroy | 尼發吒 |
101 | 13 | 發吒 | fāzhà | phat | 尼發吒 |
102 | 13 | 那 | nā | No | 那 |
103 | 13 | 那 | nuó | to move | 那 |
104 | 13 | 那 | nuó | much | 那 |
105 | 13 | 那 | nuó | stable; quiet | 那 |
106 | 13 | 那 | nà | na | 那 |
107 | 12 | 娑 | suō | to dance; to frolic | 娑儞 |
108 | 12 | 娑 | suō | to lounge | 娑儞 |
109 | 12 | 娑 | suō | to saunter | 娑儞 |
110 | 12 | 娑 | suō | suo | 娑儞 |
111 | 12 | 娑 | suō | sa | 娑儞 |
112 | 12 | 野 | yě | wilderness | 野 |
113 | 12 | 野 | yě | open country; field | 野 |
114 | 12 | 野 | yě | outskirts; countryside | 野 |
115 | 12 | 野 | yě | wild; uncivilized | 野 |
116 | 12 | 野 | yě | celestial area | 野 |
117 | 12 | 野 | yě | district; region | 野 |
118 | 12 | 野 | yě | community | 野 |
119 | 12 | 野 | yě | rude; coarse | 野 |
120 | 12 | 野 | yě | unofficial | 野 |
121 | 12 | 野 | yě | ya | 野 |
122 | 12 | 野 | yě | the wild; aṭavī | 野 |
123 | 11 | 左 | zuǒ | left | 左 |
124 | 11 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 左 |
125 | 11 | 左 | zuǒ | east | 左 |
126 | 11 | 左 | zuǒ | to bring | 左 |
127 | 11 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 左 |
128 | 11 | 左 | zuǒ | Zuo | 左 |
129 | 11 | 左 | zuǒ | extreme | 左 |
130 | 11 | 左 | zuǒ | ca | 左 |
131 | 11 | 左 | zuǒ | left; vāma | 左 |
132 | 11 | 嚕 | lū | verbose; talkative | 祖嚕祖嚕 |
133 | 11 | 嚕 | lū | mumbling | 祖嚕祖嚕 |
134 | 11 | 嚕 | lū | ru | 祖嚕祖嚕 |
135 | 10 | 設 | shè | to set up; to establish | 設來鬪戰退敗降伏 |
136 | 10 | 設 | shè | to display; to arrange | 設來鬪戰退敗降伏 |
137 | 10 | 設 | shè | completely setup | 設來鬪戰退敗降伏 |
138 | 10 | 設 | shè | an army detachment | 設來鬪戰退敗降伏 |
139 | 10 | 設 | shè | to build | 設來鬪戰退敗降伏 |
140 | 10 | 設 | shè | make known; prajñāpayati | 設來鬪戰退敗降伏 |
141 | 10 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 那莫颯鉢多 |
142 | 10 | 多 | duó | many; much | 那莫颯鉢多 |
143 | 10 | 多 | duō | more | 那莫颯鉢多 |
144 | 10 | 多 | duō | excessive | 那莫颯鉢多 |
145 | 10 | 多 | duō | abundant | 那莫颯鉢多 |
146 | 10 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 那莫颯鉢多 |
147 | 10 | 多 | duō | Duo | 那莫颯鉢多 |
148 | 10 | 多 | duō | ta | 那莫颯鉢多 |
149 | 10 | 陀羅尼 | tuóluóní | Dharani | 有陀羅尼名曰寶髻 |
150 | 10 | 陀羅尼 | tuóluóní | dharani | 有陀羅尼名曰寶髻 |
151 | 9 | 捺 | nà | downwards-right concave stroke | 賀散捺提 |
152 | 9 | 捺 | nà | press firmly with the hands or fingers | 賀散捺提 |
153 | 9 | 捺 | nà | inhibit | 賀散捺提 |
154 | 9 | 捺 | nà | to set aside | 賀散捺提 |
155 | 9 | 捺 | nà | na | 賀散捺提 |
156 | 9 | 誐 | é | to intone | 莽誐羅馱囉 |
157 | 9 | 誐 | é | ga | 莽誐羅馱囉 |
158 | 9 | 誐 | é | na | 莽誐羅馱囉 |
159 | 9 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 帝 |
160 | 9 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 帝 |
161 | 9 | 帝 | dì | a god | 帝 |
162 | 9 | 帝 | dì | imperialism | 帝 |
163 | 9 | 帝 | dì | lord; pārthiva | 帝 |
164 | 9 | 帝 | dì | Indra | 帝 |
165 | 8 | 提 | tí | to carry | 沒馱冒提薩埵 |
166 | 8 | 提 | tí | a flick up and rightwards in a character | 沒馱冒提薩埵 |
167 | 8 | 提 | tí | to lift; to raise | 沒馱冒提薩埵 |
168 | 8 | 提 | tí | to move forward [in time] | 沒馱冒提薩埵 |
169 | 8 | 提 | tí | to get; to fetch | 沒馱冒提薩埵 |
170 | 8 | 提 | tí | to mention; to raise [in discussion] | 沒馱冒提薩埵 |
171 | 8 | 提 | tí | to cheer up | 沒馱冒提薩埵 |
172 | 8 | 提 | tí | to be on guard | 沒馱冒提薩埵 |
173 | 8 | 提 | tí | a ladle | 沒馱冒提薩埵 |
174 | 8 | 提 | tí | Ti | 沒馱冒提薩埵 |
175 | 8 | 提 | dī | to to hurl; to pass | 沒馱冒提薩埵 |
176 | 8 | 提 | tí | to bring; cud | 沒馱冒提薩埵 |
177 | 8 | 底 | dǐ | bottom; base; end | 底哩 |
178 | 8 | 底 | dǐ | origin; the cause of a situation | 底哩 |
179 | 8 | 底 | dǐ | to stop | 底哩 |
180 | 8 | 底 | dǐ | to arrive | 底哩 |
181 | 8 | 底 | dǐ | underneath | 底哩 |
182 | 8 | 底 | dǐ | a draft; an outline; a sketch | 底哩 |
183 | 8 | 底 | dǐ | end of month or year | 底哩 |
184 | 8 | 底 | dǐ | remnants | 底哩 |
185 | 8 | 底 | dǐ | background | 底哩 |
186 | 8 | 底 | dǐ | a little deep; āgādha | 底哩 |
187 | 8 | 訖 | qì | to stop | 三藐訖三 |
188 | 8 | 訖 | qì | up until; until now; arrive at | 三藐訖三 |
189 | 8 | 訖 | qì | to settle [an account] | 三藐訖三 |
190 | 8 | 訖 | qì | intent on; niṣṭha | 三藐訖三 |
191 | 8 | 我 | wǒ | self | 哀告我言 |
192 | 8 | 我 | wǒ | [my] dear | 哀告我言 |
193 | 8 | 我 | wǒ | Wo | 哀告我言 |
194 | 8 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 哀告我言 |
195 | 8 | 我 | wǒ | ga | 哀告我言 |
196 | 7 | 羅 | luó | Luo | 往昔帝釋與脩羅戰時 |
197 | 7 | 羅 | luó | to catch; to capture | 往昔帝釋與脩羅戰時 |
198 | 7 | 羅 | luó | gauze | 往昔帝釋與脩羅戰時 |
199 | 7 | 羅 | luó | a sieve; cloth for filtering | 往昔帝釋與脩羅戰時 |
200 | 7 | 羅 | luó | a net for catching birds | 往昔帝釋與脩羅戰時 |
201 | 7 | 羅 | luó | to recruit | 往昔帝釋與脩羅戰時 |
202 | 7 | 羅 | luó | to include | 往昔帝釋與脩羅戰時 |
203 | 7 | 羅 | luó | to distribute | 往昔帝釋與脩羅戰時 |
204 | 7 | 羅 | luó | ra | 往昔帝釋與脩羅戰時 |
205 | 7 | 也 | yě | ya | 也 |
206 | 7 | 藥 | yào | a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy | 毘藥 |
207 | 7 | 藥 | yào | a chemical | 毘藥 |
208 | 7 | 藥 | yào | to cure | 毘藥 |
209 | 7 | 藥 | yào | to poison | 毘藥 |
210 | 7 | 藥 | yào | medicine; bhaiṣajya | 毘藥 |
211 | 7 | 曩 | nǎng | ancient times; former times | 曩 |
212 | 7 | 曩 | nǎng | na | 曩 |
213 | 7 | 室 | shì | room; bedroom | 薩室囉 |
214 | 7 | 室 | shì | house; dwelling | 薩室囉 |
215 | 7 | 室 | shì | organizational subdivision | 薩室囉 |
216 | 7 | 室 | shì | number 13 of the 28 constellations | 薩室囉 |
217 | 7 | 室 | shì | household | 薩室囉 |
218 | 7 | 室 | shì | house of nobility | 薩室囉 |
219 | 7 | 室 | shì | family assets | 薩室囉 |
220 | 7 | 室 | shì | wife | 薩室囉 |
221 | 7 | 室 | shì | tomb; burial chamber | 薩室囉 |
222 | 7 | 室 | shì | knife sheath | 薩室囉 |
223 | 7 | 室 | shì | Shi | 薩室囉 |
224 | 7 | 室 | shì | abode; ālaya | 薩室囉 |
225 | 7 | 惹 | rě | to vex; to offend; to incite | 惹野割哩 |
226 | 7 | 惹 | rě | to attract | 惹野割哩 |
227 | 7 | 惹 | rě | to worry about | 惹野割哩 |
228 | 7 | 惹 | rě | to infect | 惹野割哩 |
229 | 7 | 惹 | rě | injure; viheṭhaka | 惹野割哩 |
230 | 7 | 毘 | pí | to adjoin; to border | 毘藥 |
231 | 7 | 毘 | pí | to help; to assist | 毘藥 |
232 | 7 | 毘 | pí | vai | 毘藥 |
233 | 6 | 隷 | lì | to be subservient to | 摩尼崐拏隷 |
234 | 6 | 隷 | lì | laborer; servant | 摩尼崐拏隷 |
235 | 6 | 隷 | lì | to be attached; to be dependent on | 摩尼崐拏隷 |
236 | 6 | 隷 | lì | to check; to examine; to study | 摩尼崐拏隷 |
237 | 6 | 隷 | lì | Clerical Script | 摩尼崐拏隷 |
238 | 6 | 隷 | lì | Li | 摩尼崐拏隷 |
239 | 6 | 詰 | jié | to question; to interrogate | 目詰 |
240 | 6 | 詰 | jié | to investigate | 目詰 |
241 | 6 | 詰 | jié | to charge; to acuse; to punish | 目詰 |
242 | 6 | 詰 | jié | next; tomorrow | 目詰 |
243 | 6 | 詰 | jié | twisted; warped | 目詰 |
244 | 6 | 詰 | jié | to acuse; codayati | 目詰 |
245 | 6 | 叉 | chā | a fork; a prong | 薩哩嚩跋野尾謨叉尼發 |
246 | 6 | 叉 | chā | crotch | 薩哩嚩跋野尾謨叉尼發 |
247 | 6 | 叉 | chā | to pierce; to spear; to stab; to assassinate | 薩哩嚩跋野尾謨叉尼發 |
248 | 6 | 叉 | chā | to cross [arms, legs]; to intertwine | 薩哩嚩跋野尾謨叉尼發 |
249 | 6 | 叉 | chā | to strike someone in the throat | 薩哩嚩跋野尾謨叉尼發 |
250 | 6 | 叉 | chā | a cross | 薩哩嚩跋野尾謨叉尼發 |
251 | 6 | 叉 | chā | forked | 薩哩嚩跋野尾謨叉尼發 |
252 | 6 | 叉 | chǎ | to fork | 薩哩嚩跋野尾謨叉尼發 |
253 | 6 | 叉 | chá | to block | 薩哩嚩跋野尾謨叉尼發 |
254 | 6 | 叉 | chā | a spike; śūla | 薩哩嚩跋野尾謨叉尼發 |
255 | 6 | 能 | néng | can; able | 能 |
256 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 能 |
257 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能 |
258 | 6 | 能 | néng | energy | 能 |
259 | 6 | 能 | néng | function; use | 能 |
260 | 6 | 能 | néng | talent | 能 |
261 | 6 | 能 | néng | expert at | 能 |
262 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 能 |
263 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能 |
264 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能 |
265 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 能 |
266 | 6 | 能 | néng | skilful; pravīṇa | 能 |
267 | 6 | 阿難 | Ānán | Ananda | 爾時世尊告阿難言 |
268 | 6 | 阿難 | Ānán | Ānanda; Ananda | 爾時世尊告阿難言 |
269 | 6 | 寧 | níng | Nanjing | 寧 |
270 | 6 | 寧 | níng | peaceful | 寧 |
271 | 6 | 寧 | níng | repose; serenity; peace | 寧 |
272 | 6 | 寧 | níng | to pacify | 寧 |
273 | 6 | 寧 | níng | to return home | 寧 |
274 | 6 | 寧 | nìng | Ning | 寧 |
275 | 6 | 寧 | níng | to visit | 寧 |
276 | 6 | 寧 | níng | to mourn for parents | 寧 |
277 | 6 | 寧 | níng | Ningxia | 寧 |
278 | 6 | 寧 | zhù | space between main doorwary and a screen | 寧 |
279 | 6 | 寧 | nìng | tranquillity; kṣema | 寧 |
280 | 5 | 唧 | jī | pump | 尾唧怛 |
281 | 5 | 唧 | jī | to pump | 尾唧怛 |
282 | 5 | 唧 | jī | chirping of insects; whispering | 尾唧怛 |
283 | 5 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 異口同說 |
284 | 5 | 口 | kǒu | mouth | 異口同說 |
285 | 5 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 異口同說 |
286 | 5 | 口 | kǒu | eloquence | 異口同說 |
287 | 5 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 異口同說 |
288 | 5 | 口 | kǒu | edge; border | 異口同說 |
289 | 5 | 口 | kǒu | verbal; oral | 異口同說 |
290 | 5 | 口 | kǒu | taste | 異口同說 |
291 | 5 | 口 | kǒu | population; people | 異口同說 |
292 | 5 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 異口同說 |
293 | 5 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 異口同說 |
294 | 5 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 於是疾速來詣佛所 |
295 | 5 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 於是疾速來詣佛所 |
296 | 5 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 於是疾速來詣佛所 |
297 | 5 | 佛 | fó | a Buddhist text | 於是疾速來詣佛所 |
298 | 5 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 於是疾速來詣佛所 |
299 | 5 | 佛 | fó | Buddha | 於是疾速來詣佛所 |
300 | 5 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 於是疾速來詣佛所 |
301 | 5 | 達 | dá | to attain; to reach | 達哩摩 |
302 | 5 | 達 | dá | Da | 達哩摩 |
303 | 5 | 達 | dá | intelligent proficient | 達哩摩 |
304 | 5 | 達 | dá | to be open; to be connected | 達哩摩 |
305 | 5 | 達 | dá | to realize; to complete; to accomplish | 達哩摩 |
306 | 5 | 達 | dá | to display; to manifest | 達哩摩 |
307 | 5 | 達 | dá | to tell; to inform; to say | 達哩摩 |
308 | 5 | 達 | dá | illustrious; influential; prestigious | 達哩摩 |
309 | 5 | 達 | dá | everlasting; constant; unchanging | 達哩摩 |
310 | 5 | 達 | dá | generous; magnanimous | 達哩摩 |
311 | 5 | 達 | tà | arbitrary; freely come and go | 達哩摩 |
312 | 5 | 達 | dá | dha | 達哩摩 |
313 | 5 | 沒馱 | méiduò | Buddha | 沒馱 |
314 | 5 | 馱 | duò | to carry on one's back | 莽誐羅馱囉 |
315 | 5 | 馱 | tuó | to carry on one's back | 莽誐羅馱囉 |
316 | 5 | 馱 | duò | dha | 莽誐羅馱囉 |
317 | 5 | 作 | zuò | to do | 與眾生作大利益 |
318 | 5 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 與眾生作大利益 |
319 | 5 | 作 | zuò | to start | 與眾生作大利益 |
320 | 5 | 作 | zuò | a writing; a work | 與眾生作大利益 |
321 | 5 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 與眾生作大利益 |
322 | 5 | 作 | zuō | to create; to make | 與眾生作大利益 |
323 | 5 | 作 | zuō | a workshop | 與眾生作大利益 |
324 | 5 | 作 | zuō | to write; to compose | 與眾生作大利益 |
325 | 5 | 作 | zuò | to rise | 與眾生作大利益 |
326 | 5 | 作 | zuò | to be aroused | 與眾生作大利益 |
327 | 5 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 與眾生作大利益 |
328 | 5 | 作 | zuò | to regard as | 與眾生作大利益 |
329 | 5 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 與眾生作大利益 |
330 | 5 | 摩尼 | móní | mani; jewel | 摩尼崐拏隷 |
331 | 5 | 里 | lǐ | inside; interior | 唧里 |
332 | 5 | 里 | lǐ | Kangxi radical 166 | 唧里 |
333 | 5 | 里 | lǐ | a small village; ri | 唧里 |
334 | 5 | 里 | lǐ | a residence | 唧里 |
335 | 5 | 里 | lǐ | a neighborhood; an alley | 唧里 |
336 | 5 | 里 | lǐ | a local administrative district | 唧里 |
337 | 5 | 里 | lǐ | interior; antar | 唧里 |
338 | 4 | 目 | mù | an item | 目詰 |
339 | 4 | 目 | mù | Kangxi radical 109 | 目詰 |
340 | 4 | 目 | mù | to look; to stare | 目詰 |
341 | 4 | 目 | mù | an eye | 目詰 |
342 | 4 | 目 | mù | an order | 目詰 |
343 | 4 | 目 | mù | a title | 目詰 |
344 | 4 | 目 | mù | mesh | 目詰 |
345 | 4 | 目 | mù | list; catalog; table of contents | 目詰 |
346 | 4 | 目 | mù | goal | 目詰 |
347 | 4 | 目 | mù | knot on a tree | 目詰 |
348 | 4 | 目 | mù | a section; a clause | 目詰 |
349 | 4 | 目 | mù | a name | 目詰 |
350 | 4 | 目 | mù | Mu | 目詰 |
351 | 4 | 目 | mù | eye | 目詰 |
352 | 4 | 莽 | mǎng | thicket; underbrush growth | 莽誐羅馱囉 |
353 | 4 | 莽 | mǎng | poisonous | 莽誐羅馱囉 |
354 | 4 | 莽 | mǎng | Japanese star anise; aniseed tree | 莽誐羅馱囉 |
355 | 4 | 莽 | mǎng | careless; rash | 莽誐羅馱囉 |
356 | 4 | 莽 | mǎng | thicket | 莽誐羅馱囉 |
357 | 4 | 拏 | ná | to take | 摩尼崐拏隷 |
358 | 4 | 拏 | ná | to bring | 摩尼崐拏隷 |
359 | 4 | 拏 | ná | to grasp; to hold | 摩尼崐拏隷 |
360 | 4 | 拏 | ná | to arrest | 摩尼崐拏隷 |
361 | 4 | 拏 | ná | da | 摩尼崐拏隷 |
362 | 4 | 拏 | ná | na | 摩尼崐拏隷 |
363 | 4 | 悉 | xī | to know; to learn about; to comprehend | 舍賀悉帝 |
364 | 4 | 悉 | xī | detailed | 舍賀悉帝 |
365 | 4 | 悉 | xī | to elaborate; to expound | 舍賀悉帝 |
366 | 4 | 悉 | xī | to exhaust; to use up | 舍賀悉帝 |
367 | 4 | 悉 | xī | strongly | 舍賀悉帝 |
368 | 4 | 悉 | xī | Xi | 舍賀悉帝 |
369 | 4 | 悉 | xī | all; kṛtsna | 舍賀悉帝 |
370 | 4 | 跋 | bá | to travel by foot; to walk | 跋野尾謨 |
371 | 4 | 跋 | bá | postscript | 跋野尾謨 |
372 | 4 | 跋 | bá | to trample | 跋野尾謨 |
373 | 4 | 跋 | bá | afterword | 跋野尾謨 |
374 | 4 | 跋 | bá | to stumble | 跋野尾謨 |
375 | 4 | 跋 | bá | to shake; to vibrate | 跋野尾謨 |
376 | 4 | 跋 | bá | to turn around | 跋野尾謨 |
377 | 4 | 跋 | bá | Ba | 跋野尾謨 |
378 | 4 | 跋 | bá | to move; path | 跋野尾謨 |
379 | 4 | 阿 | ā | to groan | 阿底哩 |
380 | 4 | 阿 | ā | a | 阿底哩 |
381 | 4 | 阿 | ē | to flatter | 阿底哩 |
382 | 4 | 阿 | ē | river bank | 阿底哩 |
383 | 4 | 阿 | ē | beam; pillar | 阿底哩 |
384 | 4 | 阿 | ē | a hillslope; a mound | 阿底哩 |
385 | 4 | 阿 | ē | a turning point; a turn; a bend in a river | 阿底哩 |
386 | 4 | 阿 | ē | E | 阿底哩 |
387 | 4 | 阿 | ē | to depend on | 阿底哩 |
388 | 4 | 阿 | ē | e | 阿底哩 |
389 | 4 | 阿 | ē | a buttress | 阿底哩 |
390 | 4 | 阿 | ē | be partial to | 阿底哩 |
391 | 4 | 阿 | ē | thick silk | 阿底哩 |
392 | 4 | 阿 | ē | e | 阿底哩 |
393 | 4 | 一切 | yīqiè | temporary | 佛說消除一切災障寶髻陀羅 |
394 | 4 | 一切 | yīqiè | the same | 佛說消除一切災障寶髻陀羅 |
395 | 4 | 寶髻 | bǎojì | ratnaśikhī | 佛說消除一切災障寶髻陀羅 |
396 | 4 | 犖 | luò | a brindled ox | 犖 |
397 | 4 | 犖 | luò | brindled pattern; mottled brown | 犖 |
398 | 4 | 犖 | luò | clear; manifest | 犖 |
399 | 4 | 犖 | luò | Luo | 犖 |
400 | 4 | 犖 | luò | a brindled ox | 犖 |
401 | 4 | 彌 | mí | extensive; full | 哩彌 |
402 | 4 | 彌 | mí | to fill; to permeate; to pervade | 哩彌 |
403 | 4 | 彌 | mí | to join | 哩彌 |
404 | 4 | 彌 | mí | to spread | 哩彌 |
405 | 4 | 彌 | mí | Mi | 哩彌 |
406 | 4 | 彌 | mǐ | to restrain | 哩彌 |
407 | 4 | 彌 | mí | to complete; to be full | 哩彌 |
408 | 4 | 百 | bǎi | one hundred | 二合一百 |
409 | 4 | 百 | bǎi | many | 二合一百 |
410 | 4 | 百 | bǎi | Bai | 二合一百 |
411 | 4 | 百 | bǎi | all | 二合一百 |
412 | 4 | 百 | bǎi | hundred; śata | 二合一百 |
413 | 4 | 部 | bù | ministry; department | 部 |
414 | 4 | 部 | bù | section; part | 部 |
415 | 4 | 部 | bù | troops | 部 |
416 | 4 | 部 | bù | a category; a kind | 部 |
417 | 4 | 部 | bù | to command; to control | 部 |
418 | 4 | 部 | bù | radical | 部 |
419 | 4 | 部 | bù | headquarters | 部 |
420 | 4 | 部 | bù | unit | 部 |
421 | 4 | 部 | bù | to put in order; to arrange | 部 |
422 | 4 | 部 | bù | group; nikāya | 部 |
423 | 4 | 與 | yǔ | to give | 與眾生作大利益 |
424 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 與眾生作大利益 |
425 | 4 | 與 | yù | to particate in | 與眾生作大利益 |
426 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 與眾生作大利益 |
427 | 4 | 與 | yù | to help | 與眾生作大利益 |
428 | 4 | 與 | yǔ | for | 與眾生作大利益 |
429 | 4 | 三 | sān | three | 三 |
430 | 4 | 三 | sān | third | 三 |
431 | 4 | 三 | sān | more than two | 三 |
432 | 4 | 三 | sān | very few | 三 |
433 | 4 | 三 | sān | San | 三 |
434 | 4 | 三 | sān | three; tri | 三 |
435 | 4 | 三 | sān | sa | 三 |
436 | 4 | 三 | sān | three kinds; trividha | 三 |
437 | 4 | 二合一 | èr hé yī | two-in-one | 二合一百 |
438 | 4 | 咩 | miē | the bleating of sheep | 咩 |
439 | 4 | 咩 | miē | me | 咩 |
440 | 4 | 汝 | rǔ | Ru River | 之言汝當勿怖施汝擁護 |
441 | 4 | 汝 | rǔ | Ru | 之言汝當勿怖施汝擁護 |
442 | 4 | 謨 | mó | a scheme; a plan | 謨 |
443 | 4 | 謨 | mó | be without | 謨 |
444 | 4 | 謨 | mó | Mo | 謨 |
445 | 4 | 謨 | mó | a scheme; a plan | 謨 |
446 | 4 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 與眾生作大利益 |
447 | 4 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 與眾生作大利益 |
448 | 4 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 與眾生作大利益 |
449 | 4 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 與眾生作大利益 |
450 | 3 | 呬 | xì | to rest | 呬哩呬哩 |
451 | 3 | 呬 | xì | to rest | 呬哩呬哩 |
452 | 3 | 贊 | zàn | to meet with a superior | 贊捺囉 |
453 | 3 | 贊 | zàn | to help | 贊捺囉 |
454 | 3 | 贊 | zàn | a eulogy | 贊捺囉 |
455 | 3 | 贊 | zàn | to recommend | 贊捺囉 |
456 | 3 | 贊 | zàn | to introduce; to tell | 贊捺囉 |
457 | 3 | 贊 | zàn | to lead | 贊捺囉 |
458 | 3 | 贊 | zàn | summary verse; eulogy; ecomium | 贊捺囉 |
459 | 3 | 贊 | zàn | to agree; to consent | 贊捺囉 |
460 | 3 | 贊 | zàn | to praise | 贊捺囉 |
461 | 3 | 贊 | zàn | to participate | 贊捺囉 |
462 | 3 | 贊 | zàn | praise; varṇita | 贊捺囉 |
463 | 3 | 贊 | zàn | assist | 贊捺囉 |
464 | 3 | 五十 | wǔshí | fifty | 五十 |
465 | 3 | 五十 | wǔshí | fifty; pañcāśat | 五十 |
466 | 3 | 頂戴 | dǐngdài | cap badge | 寫頂戴讀誦受持 |
467 | 3 | 仁 | rén | a kernel; a pit | 仁際切 |
468 | 3 | 仁 | rén | benevolent; humane | 仁際切 |
469 | 3 | 仁 | rén | benevolence; humanity | 仁際切 |
470 | 3 | 仁 | rén | a benevolent person | 仁際切 |
471 | 3 | 仁 | rén | kindness | 仁際切 |
472 | 3 | 仁 | rén | polite form of address | 仁際切 |
473 | 3 | 仁 | rén | to pity | 仁際切 |
474 | 3 | 仁 | rén | a person | 仁際切 |
475 | 3 | 仁 | rén | Ren | 仁際切 |
476 | 3 | 仁 | rén | Benevolence | 仁際切 |
477 | 3 | 仁 | rén | a sage; muni | 仁際切 |
478 | 3 | 羯 | jié | a deer's skin | 羯 |
479 | 3 | 羯 | jié | Jie people | 羯 |
480 | 3 | 羯 | jié | a castrated ram | 羯 |
481 | 3 | 羯 | jié | a small drum | 羯 |
482 | 3 | 羯 | jié | ka | 羯 |
483 | 3 | 素 | sù | plain; white | 素哩也 |
484 | 3 | 素 | sù | vegetarian food | 素哩也 |
485 | 3 | 素 | sù | element | 素哩也 |
486 | 3 | 素 | sù | a letter written on white silk | 素哩也 |
487 | 3 | 素 | sù | original; former; native | 素哩也 |
488 | 3 | 素 | sù | plain silk; white silk | 素哩也 |
489 | 3 | 素 | sù | simple | 素哩也 |
490 | 3 | 素 | sù | the actual situation | 素哩也 |
491 | 3 | 素 | sù | beige; the color of plain silk | 素哩也 |
492 | 3 | 素 | sù | worthy but with no official position | 素哩也 |
493 | 3 | 素 | sù | fundamental | 素哩也 |
494 | 3 | 素 | sù | a cloud carriage | 素哩也 |
495 | 3 | 素 | sù | jasmine | 素哩也 |
496 | 3 | 素 | sù | white; śveta | 素哩也 |
497 | 3 | 爹 | diē | dad | 儞爹嚩舍嚩哩底 |
498 | 3 | 言 | yán | to speak; to say; said | 爾時世尊告阿難言 |
499 | 3 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 爾時世尊告阿難言 |
500 | 3 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 爾時世尊告阿難言 |
Frequencies of all Words
Top 782
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 156 | 引 | yǐn | to lead; to guide | 引 |
2 | 156 | 引 | yǐn | to draw a bow | 引 |
3 | 156 | 引 | yǐn | to prolong; to extend; to lengthen | 引 |
4 | 156 | 引 | yǐn | to stretch | 引 |
5 | 156 | 引 | yǐn | to involve | 引 |
6 | 156 | 引 | yǐn | to quote; to cite | 引 |
7 | 156 | 引 | yǐn | to propose; to nominate; to recommend | 引 |
8 | 156 | 引 | yǐn | to recruit | 引 |
9 | 156 | 引 | yǐn | to hold | 引 |
10 | 156 | 引 | yǐn | to withdraw; to leave | 引 |
11 | 156 | 引 | yǐn | a strap for pulling a cart | 引 |
12 | 156 | 引 | yǐn | a preface ; a forward | 引 |
13 | 156 | 引 | yǐn | a license | 引 |
14 | 156 | 引 | yǐn | long | 引 |
15 | 156 | 引 | yǐn | yin; a measure of distance about 1/30th of a km | 引 |
16 | 156 | 引 | yǐn | to cause | 引 |
17 | 156 | 引 | yǐn | yin; a measure of for salt certificates | 引 |
18 | 156 | 引 | yǐn | to pull; to draw | 引 |
19 | 156 | 引 | yǐn | a refrain; a tune | 引 |
20 | 156 | 引 | yǐn | to grow | 引 |
21 | 156 | 引 | yǐn | to command | 引 |
22 | 156 | 引 | yǐn | to accuse | 引 |
23 | 156 | 引 | yǐn | to commit suicide | 引 |
24 | 156 | 引 | yǐn | a genre | 引 |
25 | 156 | 引 | yǐn | yin; a weight measure | 引 |
26 | 156 | 引 | yǐn | yin; a unit of paper money | 引 |
27 | 156 | 引 | yǐn | drawing towards; upasaṃhāra | 引 |
28 | 87 | 二 | èr | two | 二合引 |
29 | 87 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二合引 |
30 | 87 | 二 | èr | second | 二合引 |
31 | 87 | 二 | èr | twice; double; di- | 二合引 |
32 | 87 | 二 | èr | another; the other | 二合引 |
33 | 87 | 二 | èr | more than one kind | 二合引 |
34 | 87 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二合引 |
35 | 87 | 二 | èr | both; dvaya | 二合引 |
36 | 83 | 合 | hé | to join; to combine | 二合引 |
37 | 83 | 合 | hé | a time; a trip | 二合引 |
38 | 83 | 合 | hé | to close | 二合引 |
39 | 83 | 合 | hé | to agree with; equal to | 二合引 |
40 | 83 | 合 | hé | to gather | 二合引 |
41 | 83 | 合 | hé | whole | 二合引 |
42 | 83 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 二合引 |
43 | 83 | 合 | hé | a musical note | 二合引 |
44 | 83 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 二合引 |
45 | 83 | 合 | hé | to fight | 二合引 |
46 | 83 | 合 | hé | to conclude | 二合引 |
47 | 83 | 合 | hé | to be similar to | 二合引 |
48 | 83 | 合 | hé | and; also | 二合引 |
49 | 83 | 合 | hé | crowded | 二合引 |
50 | 83 | 合 | hé | a box | 二合引 |
51 | 83 | 合 | hé | to copulate | 二合引 |
52 | 83 | 合 | hé | a partner; a spouse | 二合引 |
53 | 83 | 合 | hé | harmonious | 二合引 |
54 | 83 | 合 | hé | should | 二合引 |
55 | 83 | 合 | hé | He | 二合引 |
56 | 83 | 合 | gè | a unit of measure for grain | 二合引 |
57 | 83 | 合 | gè | a container for grain measurement | 二合引 |
58 | 83 | 合 | hé | Merge | 二合引 |
59 | 83 | 合 | hé | unite; saṃyoga | 二合引 |
60 | 61 | 哩 | lǐ | a mile | 達哩摩 |
61 | 61 | 哩 | lì | a sentence ending particle | 達哩摩 |
62 | 61 | 哩 | lī | sporadic; scattered | 達哩摩 |
63 | 61 | 哩 | lǐ | ṛ | 達哩摩 |
64 | 50 | 囉 | luó | an exclamatory final particle | 薩室囉 |
65 | 50 | 囉 | luó | baby talk | 薩室囉 |
66 | 50 | 囉 | luō | to nag | 薩室囉 |
67 | 50 | 囉 | luó | ra | 薩室囉 |
68 | 38 | 嚩 | fú | fu | 嚩哥僧伽 |
69 | 38 | 嚩 | fú | va | 嚩哥僧伽 |
70 | 35 | 薩 | sà | Sa | 薩室囉 |
71 | 35 | 薩 | sà | sadhu; excellent | 薩室囉 |
72 | 35 | 薩 | sà | sa; sat | 薩室囉 |
73 | 27 | 儞 | nǐ | you | 儞 |
74 | 27 | 儞 | nǐ | you; tvad | 儞 |
75 | 22 | 鉢 | bō | a bowl; an alms bowl | 那莫颯鉢多 |
76 | 22 | 鉢 | bō | a bowl | 那莫颯鉢多 |
77 | 22 | 鉢 | bō | an alms bowl; an earthenware basin | 那莫颯鉢多 |
78 | 22 | 鉢 | bō | an earthenware basin | 那莫颯鉢多 |
79 | 22 | 鉢 | bō | Alms bowl | 那莫颯鉢多 |
80 | 22 | 鉢 | bō | a bowl; an alms bowl; patra | 那莫颯鉢多 |
81 | 22 | 鉢 | bō | an alms bowl; patra; patta | 那莫颯鉢多 |
82 | 22 | 鉢 | bō | an alms bowl; patra | 那莫颯鉢多 |
83 | 17 | 賀 | hè | to congratulate | 薩賀薩囉 |
84 | 17 | 賀 | hè | to send a present | 薩賀薩囉 |
85 | 17 | 賀 | hè | He | 薩賀薩囉 |
86 | 17 | 賀 | hè | ha | 薩賀薩囉 |
87 | 16 | 哥 | gē | elder brother | 嚩哥僧伽 |
88 | 16 | 尼 | ní | bhiksuni; a nun | 尼經 |
89 | 16 | 尼 | ní | Confucius; Father | 尼經 |
90 | 16 | 尼 | ní | Ni | 尼經 |
91 | 16 | 尼 | ní | ni | 尼經 |
92 | 16 | 尼 | nì | to obstruct | 尼經 |
93 | 16 | 尼 | nì | near to | 尼經 |
94 | 16 | 尼 | ní | nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī | 尼經 |
95 | 16 | 尾 | wěi | tail | 鉢尾怛囉 |
96 | 16 | 尾 | wěi | measure word for fish | 鉢尾怛囉 |
97 | 16 | 尾 | wěi | extremity; end; stern | 鉢尾怛囉 |
98 | 16 | 尾 | wěi | to follow | 鉢尾怛囉 |
99 | 16 | 尾 | wěi | Wei constellation | 鉢尾怛囉 |
100 | 16 | 尾 | wěi | last | 鉢尾怛囉 |
101 | 16 | 尾 | wěi | lower reach [of a river] | 鉢尾怛囉 |
102 | 16 | 尾 | wěi | to mate [of animals] | 鉢尾怛囉 |
103 | 16 | 尾 | wěi | a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone | 鉢尾怛囉 |
104 | 16 | 尾 | wěi | remaining | 鉢尾怛囉 |
105 | 16 | 尾 | wěi | tail; lāṅgūla | 鉢尾怛囉 |
106 | 15 | 半音 | bànyīn | semitone | 半音七十七 |
107 | 14 | 摩 | mó | to rub | 達哩摩 |
108 | 14 | 摩 | mó | to approach; to press in | 達哩摩 |
109 | 14 | 摩 | mó | to sharpen; to grind | 達哩摩 |
110 | 14 | 摩 | mó | to obliterate; to erase | 達哩摩 |
111 | 14 | 摩 | mó | to compare notes; to learn by interaction | 達哩摩 |
112 | 14 | 摩 | mó | friction | 達哩摩 |
113 | 14 | 摩 | mó | ma | 達哩摩 |
114 | 14 | 摩 | mó | Māyā | 達哩摩 |
115 | 13 | 發吒 | fāzhà | to wreck; to break; to destroy | 尼發吒 |
116 | 13 | 發吒 | fāzhà | phat | 尼發吒 |
117 | 13 | 那 | nà | that | 那 |
118 | 13 | 那 | nà | if that is the case | 那 |
119 | 13 | 那 | nèi | that | 那 |
120 | 13 | 那 | nǎ | where | 那 |
121 | 13 | 那 | nǎ | how | 那 |
122 | 13 | 那 | nā | No | 那 |
123 | 13 | 那 | nuó | to move | 那 |
124 | 13 | 那 | nuó | much | 那 |
125 | 13 | 那 | nuó | stable; quiet | 那 |
126 | 13 | 那 | nà | na | 那 |
127 | 12 | 娑 | suō | to dance; to frolic | 娑儞 |
128 | 12 | 娑 | suō | to lounge | 娑儞 |
129 | 12 | 娑 | suō | to saunter | 娑儞 |
130 | 12 | 娑 | suō | suo | 娑儞 |
131 | 12 | 娑 | suō | sa | 娑儞 |
132 | 12 | 野 | yě | wilderness | 野 |
133 | 12 | 野 | yě | open country; field | 野 |
134 | 12 | 野 | yě | outskirts; countryside | 野 |
135 | 12 | 野 | yě | wild; uncivilized | 野 |
136 | 12 | 野 | yě | celestial area | 野 |
137 | 12 | 野 | yě | district; region | 野 |
138 | 12 | 野 | yě | community | 野 |
139 | 12 | 野 | yě | rude; coarse | 野 |
140 | 12 | 野 | yě | unofficial | 野 |
141 | 12 | 野 | yě | exceptionally; very | 野 |
142 | 12 | 野 | yě | ya | 野 |
143 | 12 | 野 | yě | the wild; aṭavī | 野 |
144 | 11 | 左 | zuǒ | left | 左 |
145 | 11 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 左 |
146 | 11 | 左 | zuǒ | east | 左 |
147 | 11 | 左 | zuǒ | to bring | 左 |
148 | 11 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 左 |
149 | 11 | 左 | zuǒ | Zuo | 左 |
150 | 11 | 左 | zuǒ | extreme | 左 |
151 | 11 | 左 | zuǒ | ca | 左 |
152 | 11 | 左 | zuǒ | left; vāma | 左 |
153 | 11 | 嚕 | lū | verbose; talkative | 祖嚕祖嚕 |
154 | 11 | 嚕 | lū | mumbling | 祖嚕祖嚕 |
155 | 11 | 嚕 | lū | ru | 祖嚕祖嚕 |
156 | 10 | 設 | shè | to set up; to establish | 設來鬪戰退敗降伏 |
157 | 10 | 設 | shè | to display; to arrange | 設來鬪戰退敗降伏 |
158 | 10 | 設 | shè | if; suppose; given | 設來鬪戰退敗降伏 |
159 | 10 | 設 | shè | to implement | 設來鬪戰退敗降伏 |
160 | 10 | 設 | shè | completely setup | 設來鬪戰退敗降伏 |
161 | 10 | 設 | shè | an army detachment | 設來鬪戰退敗降伏 |
162 | 10 | 設 | shè | to build | 設來鬪戰退敗降伏 |
163 | 10 | 設 | shè | make known; prajñāpayati | 設來鬪戰退敗降伏 |
164 | 10 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 那莫颯鉢多 |
165 | 10 | 多 | duó | many; much | 那莫颯鉢多 |
166 | 10 | 多 | duō | more | 那莫颯鉢多 |
167 | 10 | 多 | duō | an unspecified extent | 那莫颯鉢多 |
168 | 10 | 多 | duō | used in exclamations | 那莫颯鉢多 |
169 | 10 | 多 | duō | excessive | 那莫颯鉢多 |
170 | 10 | 多 | duō | to what extent | 那莫颯鉢多 |
171 | 10 | 多 | duō | abundant | 那莫颯鉢多 |
172 | 10 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 那莫颯鉢多 |
173 | 10 | 多 | duō | mostly | 那莫颯鉢多 |
174 | 10 | 多 | duō | simply; merely | 那莫颯鉢多 |
175 | 10 | 多 | duō | frequently | 那莫颯鉢多 |
176 | 10 | 多 | duō | very | 那莫颯鉢多 |
177 | 10 | 多 | duō | Duo | 那莫颯鉢多 |
178 | 10 | 多 | duō | ta | 那莫颯鉢多 |
179 | 10 | 多 | duō | many; bahu | 那莫颯鉢多 |
180 | 10 | 陀羅尼 | tuóluóní | Dharani | 有陀羅尼名曰寶髻 |
181 | 10 | 陀羅尼 | tuóluóní | dharani | 有陀羅尼名曰寶髻 |
182 | 9 | 捺 | nà | downwards-right concave stroke | 賀散捺提 |
183 | 9 | 捺 | nà | press firmly with the hands or fingers | 賀散捺提 |
184 | 9 | 捺 | nà | inhibit | 賀散捺提 |
185 | 9 | 捺 | nà | to set aside | 賀散捺提 |
186 | 9 | 捺 | nà | na | 賀散捺提 |
187 | 9 | 誐 | é | to intone | 莽誐羅馱囉 |
188 | 9 | 誐 | é | ga | 莽誐羅馱囉 |
189 | 9 | 誐 | é | na | 莽誐羅馱囉 |
190 | 9 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 帝 |
191 | 9 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 帝 |
192 | 9 | 帝 | dì | a god | 帝 |
193 | 9 | 帝 | dì | imperialism | 帝 |
194 | 9 | 帝 | dì | lord; pārthiva | 帝 |
195 | 9 | 帝 | dì | Indra | 帝 |
196 | 8 | 提 | tí | to carry | 沒馱冒提薩埵 |
197 | 8 | 提 | tí | a flick up and rightwards in a character | 沒馱冒提薩埵 |
198 | 8 | 提 | tí | to lift; to raise | 沒馱冒提薩埵 |
199 | 8 | 提 | tí | to move forward [in time] | 沒馱冒提薩埵 |
200 | 8 | 提 | tí | to get; to fetch | 沒馱冒提薩埵 |
201 | 8 | 提 | tí | to mention; to raise [in discussion] | 沒馱冒提薩埵 |
202 | 8 | 提 | tí | to cheer up | 沒馱冒提薩埵 |
203 | 8 | 提 | tí | to be on guard | 沒馱冒提薩埵 |
204 | 8 | 提 | tí | a ladle | 沒馱冒提薩埵 |
205 | 8 | 提 | tí | Ti | 沒馱冒提薩埵 |
206 | 8 | 提 | dī | to to hurl; to pass | 沒馱冒提薩埵 |
207 | 8 | 提 | tí | to bring; cud | 沒馱冒提薩埵 |
208 | 8 | 底 | dǐ | bottom; base; end | 底哩 |
209 | 8 | 底 | dǐ | origin; the cause of a situation | 底哩 |
210 | 8 | 底 | dǐ | to stop | 底哩 |
211 | 8 | 底 | dǐ | to arrive | 底哩 |
212 | 8 | 底 | dǐ | underneath | 底哩 |
213 | 8 | 底 | dǐ | a draft; an outline; a sketch | 底哩 |
214 | 8 | 底 | dǐ | end of month or year | 底哩 |
215 | 8 | 底 | dǐ | remnants | 底哩 |
216 | 8 | 底 | dǐ | background | 底哩 |
217 | 8 | 底 | dǐ | what | 底哩 |
218 | 8 | 底 | dǐ | to lower; to droop | 底哩 |
219 | 8 | 底 | de | possessive particle | 底哩 |
220 | 8 | 底 | dǐ | a little deep; āgādha | 底哩 |
221 | 8 | 訖 | qì | to stop | 三藐訖三 |
222 | 8 | 訖 | qì | up until; until now; arrive at | 三藐訖三 |
223 | 8 | 訖 | qì | all | 三藐訖三 |
224 | 8 | 訖 | qì | completed | 三藐訖三 |
225 | 8 | 訖 | qì | to settle [an account] | 三藐訖三 |
226 | 8 | 訖 | qì | intent on; niṣṭha | 三藐訖三 |
227 | 8 | 我 | wǒ | I; me; my | 哀告我言 |
228 | 8 | 我 | wǒ | self | 哀告我言 |
229 | 8 | 我 | wǒ | we; our | 哀告我言 |
230 | 8 | 我 | wǒ | [my] dear | 哀告我言 |
231 | 8 | 我 | wǒ | Wo | 哀告我言 |
232 | 8 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 哀告我言 |
233 | 8 | 我 | wǒ | ga | 哀告我言 |
234 | 8 | 我 | wǒ | I; aham | 哀告我言 |
235 | 7 | 羅 | luó | Luo | 往昔帝釋與脩羅戰時 |
236 | 7 | 羅 | luó | to catch; to capture | 往昔帝釋與脩羅戰時 |
237 | 7 | 羅 | luó | gauze | 往昔帝釋與脩羅戰時 |
238 | 7 | 羅 | luó | a sieve; cloth for filtering | 往昔帝釋與脩羅戰時 |
239 | 7 | 羅 | luó | a net for catching birds | 往昔帝釋與脩羅戰時 |
240 | 7 | 羅 | luó | to recruit | 往昔帝釋與脩羅戰時 |
241 | 7 | 羅 | luó | to include | 往昔帝釋與脩羅戰時 |
242 | 7 | 羅 | luó | to distribute | 往昔帝釋與脩羅戰時 |
243 | 7 | 羅 | luó | ra | 往昔帝釋與脩羅戰時 |
244 | 7 | 也 | yě | also; too | 也 |
245 | 7 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也 |
246 | 7 | 也 | yě | either | 也 |
247 | 7 | 也 | yě | even | 也 |
248 | 7 | 也 | yě | used to soften the tone | 也 |
249 | 7 | 也 | yě | used for emphasis | 也 |
250 | 7 | 也 | yě | used to mark contrast | 也 |
251 | 7 | 也 | yě | used to mark compromise | 也 |
252 | 7 | 也 | yě | ya | 也 |
253 | 7 | 藥 | yào | a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy | 毘藥 |
254 | 7 | 藥 | yào | a chemical | 毘藥 |
255 | 7 | 藥 | yào | to cure | 毘藥 |
256 | 7 | 藥 | yào | to poison | 毘藥 |
257 | 7 | 藥 | yào | medicine; bhaiṣajya | 毘藥 |
258 | 7 | 曩 | nǎng | ancient times; former times | 曩 |
259 | 7 | 曩 | nǎng | na | 曩 |
260 | 7 | 室 | shì | room; bedroom | 薩室囉 |
261 | 7 | 室 | shì | house; dwelling | 薩室囉 |
262 | 7 | 室 | shì | organizational subdivision | 薩室囉 |
263 | 7 | 室 | shì | number 13 of the 28 constellations | 薩室囉 |
264 | 7 | 室 | shì | household | 薩室囉 |
265 | 7 | 室 | shì | house of nobility | 薩室囉 |
266 | 7 | 室 | shì | family assets | 薩室囉 |
267 | 7 | 室 | shì | wife | 薩室囉 |
268 | 7 | 室 | shì | tomb; burial chamber | 薩室囉 |
269 | 7 | 室 | shì | knife sheath | 薩室囉 |
270 | 7 | 室 | shì | Shi | 薩室囉 |
271 | 7 | 室 | shì | abode; ālaya | 薩室囉 |
272 | 7 | 惹 | rě | to vex; to offend; to incite | 惹野割哩 |
273 | 7 | 惹 | rě | to attract | 惹野割哩 |
274 | 7 | 惹 | rě | to worry about | 惹野割哩 |
275 | 7 | 惹 | rě | to infect | 惹野割哩 |
276 | 7 | 惹 | rě | injure; viheṭhaka | 惹野割哩 |
277 | 7 | 毘 | pí | to adjoin; to border | 毘藥 |
278 | 7 | 毘 | pí | to help; to assist | 毘藥 |
279 | 7 | 毘 | pí | vai | 毘藥 |
280 | 6 | 隷 | lì | to be subservient to | 摩尼崐拏隷 |
281 | 6 | 隷 | lì | laborer; servant | 摩尼崐拏隷 |
282 | 6 | 隷 | lì | to be attached; to be dependent on | 摩尼崐拏隷 |
283 | 6 | 隷 | lì | to check; to examine; to study | 摩尼崐拏隷 |
284 | 6 | 隷 | lì | Clerical Script | 摩尼崐拏隷 |
285 | 6 | 隷 | lì | Li | 摩尼崐拏隷 |
286 | 6 | 詰 | jié | to question; to interrogate | 目詰 |
287 | 6 | 詰 | jié | to investigate | 目詰 |
288 | 6 | 詰 | jié | to charge; to acuse; to punish | 目詰 |
289 | 6 | 詰 | jié | next; tomorrow | 目詰 |
290 | 6 | 詰 | jié | twisted; warped | 目詰 |
291 | 6 | 詰 | jié | to acuse; codayati | 目詰 |
292 | 6 | 此 | cǐ | this; these | 此陀羅尼王亦 |
293 | 6 | 此 | cǐ | in this way | 此陀羅尼王亦 |
294 | 6 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 此陀羅尼王亦 |
295 | 6 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 此陀羅尼王亦 |
296 | 6 | 此 | cǐ | this; here; etad | 此陀羅尼王亦 |
297 | 6 | 叉 | chā | a fork; a prong | 薩哩嚩跋野尾謨叉尼發 |
298 | 6 | 叉 | chā | crotch | 薩哩嚩跋野尾謨叉尼發 |
299 | 6 | 叉 | chā | to pierce; to spear; to stab; to assassinate | 薩哩嚩跋野尾謨叉尼發 |
300 | 6 | 叉 | chā | to cross [arms, legs]; to intertwine | 薩哩嚩跋野尾謨叉尼發 |
301 | 6 | 叉 | chā | to strike someone in the throat | 薩哩嚩跋野尾謨叉尼發 |
302 | 6 | 叉 | chā | a cross | 薩哩嚩跋野尾謨叉尼發 |
303 | 6 | 叉 | chā | forked | 薩哩嚩跋野尾謨叉尼發 |
304 | 6 | 叉 | chǎ | to fork | 薩哩嚩跋野尾謨叉尼發 |
305 | 6 | 叉 | chá | to block | 薩哩嚩跋野尾謨叉尼發 |
306 | 6 | 叉 | chā | a spike; śūla | 薩哩嚩跋野尾謨叉尼發 |
307 | 6 | 能 | néng | can; able | 能 |
308 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 能 |
309 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能 |
310 | 6 | 能 | néng | energy | 能 |
311 | 6 | 能 | néng | function; use | 能 |
312 | 6 | 能 | néng | may; should; permitted to | 能 |
313 | 6 | 能 | néng | talent | 能 |
314 | 6 | 能 | néng | expert at | 能 |
315 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 能 |
316 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能 |
317 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能 |
318 | 6 | 能 | néng | as long as; only | 能 |
319 | 6 | 能 | néng | even if | 能 |
320 | 6 | 能 | néng | but | 能 |
321 | 6 | 能 | néng | in this way | 能 |
322 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 能 |
323 | 6 | 能 | néng | skilful; pravīṇa | 能 |
324 | 6 | 阿難 | Ānán | Ananda | 爾時世尊告阿難言 |
325 | 6 | 阿難 | Ānán | Ānanda; Ananda | 爾時世尊告阿難言 |
326 | 6 | 寧 | níng | Nanjing | 寧 |
327 | 6 | 寧 | nìng | rather | 寧 |
328 | 6 | 寧 | níng | peaceful | 寧 |
329 | 6 | 寧 | níng | repose; serenity; peace | 寧 |
330 | 6 | 寧 | níng | to pacify | 寧 |
331 | 6 | 寧 | níng | to return home | 寧 |
332 | 6 | 寧 | nìng | Ning | 寧 |
333 | 6 | 寧 | níng | to visit | 寧 |
334 | 6 | 寧 | níng | to mourn for parents | 寧 |
335 | 6 | 寧 | nìng | in this way | 寧 |
336 | 6 | 寧 | nìng | don't tell me ... | 寧 |
337 | 6 | 寧 | nìng | unexpectedly | 寧 |
338 | 6 | 寧 | níng | Ningxia | 寧 |
339 | 6 | 寧 | nìng | particle without meaning | 寧 |
340 | 6 | 寧 | zhù | space between main doorwary and a screen | 寧 |
341 | 6 | 寧 | nìng | tranquillity; kṣema | 寧 |
342 | 5 | 唧 | jī | pump | 尾唧怛 |
343 | 5 | 唧 | jī | to pump | 尾唧怛 |
344 | 5 | 唧 | jī | chirping of insects; whispering | 尾唧怛 |
345 | 5 | 唧 | jī | a final particle | 尾唧怛 |
346 | 5 | 唧 | jī | a sigh | 尾唧怛 |
347 | 5 | 口 | kǒu | measure word for people, pigs, and kitcheware | 異口同說 |
348 | 5 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 異口同說 |
349 | 5 | 口 | kǒu | mouth | 異口同說 |
350 | 5 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 異口同說 |
351 | 5 | 口 | kǒu | eloquence | 異口同說 |
352 | 5 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 異口同說 |
353 | 5 | 口 | kǒu | edge; border | 異口同說 |
354 | 5 | 口 | kǒu | verbal; oral | 異口同說 |
355 | 5 | 口 | kǒu | taste | 異口同說 |
356 | 5 | 口 | kǒu | population; people | 異口同說 |
357 | 5 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 異口同說 |
358 | 5 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 異口同說 |
359 | 5 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 於是疾速來詣佛所 |
360 | 5 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 於是疾速來詣佛所 |
361 | 5 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 於是疾速來詣佛所 |
362 | 5 | 佛 | fó | a Buddhist text | 於是疾速來詣佛所 |
363 | 5 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 於是疾速來詣佛所 |
364 | 5 | 佛 | fó | Buddha | 於是疾速來詣佛所 |
365 | 5 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 於是疾速來詣佛所 |
366 | 5 | 達 | dá | to attain; to reach | 達哩摩 |
367 | 5 | 達 | dá | Da | 達哩摩 |
368 | 5 | 達 | dá | intelligent proficient | 達哩摩 |
369 | 5 | 達 | dá | to be open; to be connected | 達哩摩 |
370 | 5 | 達 | dá | to realize; to complete; to accomplish | 達哩摩 |
371 | 5 | 達 | dá | to display; to manifest | 達哩摩 |
372 | 5 | 達 | dá | to tell; to inform; to say | 達哩摩 |
373 | 5 | 達 | dá | illustrious; influential; prestigious | 達哩摩 |
374 | 5 | 達 | dá | everlasting; constant; unchanging | 達哩摩 |
375 | 5 | 達 | dá | generous; magnanimous | 達哩摩 |
376 | 5 | 達 | dá | commonly; everywhere | 達哩摩 |
377 | 5 | 達 | tà | arbitrary; freely come and go | 達哩摩 |
378 | 5 | 達 | dá | dha | 達哩摩 |
379 | 5 | 沒馱 | méiduò | Buddha | 沒馱 |
380 | 5 | 馱 | duò | to carry on one's back | 莽誐羅馱囉 |
381 | 5 | 馱 | tuó | to carry on one's back | 莽誐羅馱囉 |
382 | 5 | 馱 | duò | dha | 莽誐羅馱囉 |
383 | 5 | 作 | zuò | to do | 與眾生作大利益 |
384 | 5 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 與眾生作大利益 |
385 | 5 | 作 | zuò | to start | 與眾生作大利益 |
386 | 5 | 作 | zuò | a writing; a work | 與眾生作大利益 |
387 | 5 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 與眾生作大利益 |
388 | 5 | 作 | zuō | to create; to make | 與眾生作大利益 |
389 | 5 | 作 | zuō | a workshop | 與眾生作大利益 |
390 | 5 | 作 | zuō | to write; to compose | 與眾生作大利益 |
391 | 5 | 作 | zuò | to rise | 與眾生作大利益 |
392 | 5 | 作 | zuò | to be aroused | 與眾生作大利益 |
393 | 5 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 與眾生作大利益 |
394 | 5 | 作 | zuò | to regard as | 與眾生作大利益 |
395 | 5 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 與眾生作大利益 |
396 | 5 | 摩尼 | móní | mani; jewel | 摩尼崐拏隷 |
397 | 5 | 里 | lǐ | inside; interior | 唧里 |
398 | 5 | 里 | lǐ | Kangxi radical 166 | 唧里 |
399 | 5 | 里 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 唧里 |
400 | 5 | 里 | lǐ | a small village; ri | 唧里 |
401 | 5 | 里 | lǐ | inside; within | 唧里 |
402 | 5 | 里 | lǐ | a residence | 唧里 |
403 | 5 | 里 | lǐ | a neighborhood; an alley | 唧里 |
404 | 5 | 里 | lǐ | a local administrative district | 唧里 |
405 | 5 | 里 | lǐ | interior; antar | 唧里 |
406 | 4 | 目 | mù | an item | 目詰 |
407 | 4 | 目 | mù | Kangxi radical 109 | 目詰 |
408 | 4 | 目 | mù | to look; to stare | 目詰 |
409 | 4 | 目 | mù | an eye | 目詰 |
410 | 4 | 目 | mù | an order | 目詰 |
411 | 4 | 目 | mù | a title | 目詰 |
412 | 4 | 目 | mù | mesh | 目詰 |
413 | 4 | 目 | mù | list; catalog; table of contents | 目詰 |
414 | 4 | 目 | mù | goal | 目詰 |
415 | 4 | 目 | mù | knot on a tree | 目詰 |
416 | 4 | 目 | mù | a section; a clause | 目詰 |
417 | 4 | 目 | mù | a name | 目詰 |
418 | 4 | 目 | mù | Mu | 目詰 |
419 | 4 | 目 | mù | eye | 目詰 |
420 | 4 | 莽 | mǎng | thicket; underbrush growth | 莽誐羅馱囉 |
421 | 4 | 莽 | mǎng | poisonous | 莽誐羅馱囉 |
422 | 4 | 莽 | mǎng | Japanese star anise; aniseed tree | 莽誐羅馱囉 |
423 | 4 | 莽 | mǎng | careless; rash | 莽誐羅馱囉 |
424 | 4 | 莽 | mǎng | thicket | 莽誐羅馱囉 |
425 | 4 | 拏 | ná | to take | 摩尼崐拏隷 |
426 | 4 | 拏 | ná | to bring | 摩尼崐拏隷 |
427 | 4 | 拏 | ná | to grasp; to hold | 摩尼崐拏隷 |
428 | 4 | 拏 | ná | to arrest | 摩尼崐拏隷 |
429 | 4 | 拏 | ná | da | 摩尼崐拏隷 |
430 | 4 | 拏 | ná | na | 摩尼崐拏隷 |
431 | 4 | 悉 | xī | to know; to learn about; to comprehend | 舍賀悉帝 |
432 | 4 | 悉 | xī | all; entire | 舍賀悉帝 |
433 | 4 | 悉 | xī | detailed | 舍賀悉帝 |
434 | 4 | 悉 | xī | to elaborate; to expound | 舍賀悉帝 |
435 | 4 | 悉 | xī | to exhaust; to use up | 舍賀悉帝 |
436 | 4 | 悉 | xī | strongly | 舍賀悉帝 |
437 | 4 | 悉 | xī | Xi | 舍賀悉帝 |
438 | 4 | 悉 | xī | all; kṛtsna | 舍賀悉帝 |
439 | 4 | 跋 | bá | to travel by foot; to walk | 跋野尾謨 |
440 | 4 | 跋 | bá | postscript | 跋野尾謨 |
441 | 4 | 跋 | bá | to trample | 跋野尾謨 |
442 | 4 | 跋 | bá | afterword | 跋野尾謨 |
443 | 4 | 跋 | bá | to stumble | 跋野尾謨 |
444 | 4 | 跋 | bá | to shake; to vibrate | 跋野尾謨 |
445 | 4 | 跋 | bá | to turn around | 跋野尾謨 |
446 | 4 | 跋 | bá | Ba | 跋野尾謨 |
447 | 4 | 跋 | bá | to move; path | 跋野尾謨 |
448 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有陀羅尼名曰寶髻 |
449 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有陀羅尼名曰寶髻 |
450 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有陀羅尼名曰寶髻 |
451 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有陀羅尼名曰寶髻 |
452 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有陀羅尼名曰寶髻 |
453 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有陀羅尼名曰寶髻 |
454 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有陀羅尼名曰寶髻 |
455 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有陀羅尼名曰寶髻 |
456 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有陀羅尼名曰寶髻 |
457 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有陀羅尼名曰寶髻 |
458 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有陀羅尼名曰寶髻 |
459 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 有陀羅尼名曰寶髻 |
460 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 有陀羅尼名曰寶髻 |
461 | 4 | 有 | yǒu | You | 有陀羅尼名曰寶髻 |
462 | 4 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有陀羅尼名曰寶髻 |
463 | 4 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有陀羅尼名曰寶髻 |
464 | 4 | 阿 | ā | prefix to names of people | 阿底哩 |
465 | 4 | 阿 | ā | to groan | 阿底哩 |
466 | 4 | 阿 | ā | a | 阿底哩 |
467 | 4 | 阿 | ē | to flatter | 阿底哩 |
468 | 4 | 阿 | ā | expresses doubt | 阿底哩 |
469 | 4 | 阿 | ē | river bank | 阿底哩 |
470 | 4 | 阿 | ē | beam; pillar | 阿底哩 |
471 | 4 | 阿 | ē | a hillslope; a mound | 阿底哩 |
472 | 4 | 阿 | ē | a turning point; a turn; a bend in a river | 阿底哩 |
473 | 4 | 阿 | ē | E | 阿底哩 |
474 | 4 | 阿 | ē | to depend on | 阿底哩 |
475 | 4 | 阿 | ā | a final particle | 阿底哩 |
476 | 4 | 阿 | ē | e | 阿底哩 |
477 | 4 | 阿 | ē | a buttress | 阿底哩 |
478 | 4 | 阿 | ē | be partial to | 阿底哩 |
479 | 4 | 阿 | ē | thick silk | 阿底哩 |
480 | 4 | 阿 | ā | this; these | 阿底哩 |
481 | 4 | 阿 | ē | e | 阿底哩 |
482 | 4 | 爾 | ěr | thus; so; like that | 爾 |
483 | 4 | 爾 | ěr | in a manner | 爾 |
484 | 4 | 爾 | ěr | final particle with no meaning | 爾 |
485 | 4 | 爾 | ěr | final particle marking a question | 爾 |
486 | 4 | 爾 | ěr | you; thou | 爾 |
487 | 4 | 爾 | ěr | this; that | 爾 |
488 | 4 | 爾 | ěr | thus; atha khalu | 爾 |
489 | 4 | 一切 | yīqiè | all; every; everything | 佛說消除一切災障寶髻陀羅 |
490 | 4 | 一切 | yīqiè | temporary | 佛說消除一切災障寶髻陀羅 |
491 | 4 | 一切 | yīqiè | the same | 佛說消除一切災障寶髻陀羅 |
492 | 4 | 一切 | yīqiè | generally | 佛說消除一切災障寶髻陀羅 |
493 | 4 | 一切 | yīqiè | all, everything | 佛說消除一切災障寶髻陀羅 |
494 | 4 | 一切 | yīqiè | all; sarva | 佛說消除一切災障寶髻陀羅 |
495 | 4 | 寶髻 | bǎojì | ratnaśikhī | 佛說消除一切災障寶髻陀羅 |
496 | 4 | 犖 | luò | a brindled ox | 犖 |
497 | 4 | 犖 | luò | brindled pattern; mottled brown | 犖 |
498 | 4 | 犖 | luò | clear; manifest | 犖 |
499 | 4 | 犖 | luò | Luo | 犖 |
500 | 4 | 犖 | luò | a brindled ox | 犖 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
引 | yǐn | drawing towards; upasaṃhāra | |
二 |
|
|
|
合 |
|
|
|
哩 | lǐ | ṛ | |
啰 | 囉 | luó | ra |
嚩 | fú | va | |
萨 | 薩 |
|
|
儞 | nǐ | you; tvad | |
钵 | 缽 |
|
|
贺 | 賀 | hè | ha |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
阿难 | 阿難 | 196 |
|
帝释 | 帝釋 | 100 | Sakra; Kausika; Lord of Devas |
法贤 | 法賢 | 102 | Faxian |
佛说消除一切灾障宝髻陀罗尼经 | 佛說消除一切災障寶髻陀羅尼經 | 102 | Sutra on the Dharani for Avoiding Misfortune and Karmic Hindrances; Fo Shuo Xiaochu Yiqie Zai Zhang Bao Ji Tuoluoni Jing |
观自在 | 觀自在 | 103 |
|
崐 | 107 | Kunlun mountains | |
没驮 | 沒馱 | 109 | Buddha |
明教 | 109 |
|
|
那提 | 110 |
|
|
如来 | 如來 | 114 |
|
萨摩 | 薩摩 | 115 | Satsuma |
三藏 | 115 |
|
|
僧伽 | 115 |
|
|
世尊 | 115 |
|
|
天帝释 | 天帝釋 | 116 | Sakra; Sakka; Sakra Devānām Indra; Kausika |
天主 | 116 |
|
|
陀罗 | 陀羅 | 116 | Tārā |
西天 | 120 | India; Indian continent |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 27.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
安隐 | 安隱 | 196 |
|
阿苏啰 | 阿蘇囉 | 196 | asura |
阿脩罗 | 阿脩羅 | 196 | asura |
宝髻 | 寶髻 | 98 | ratnaśikhī |
部多 | 98 | bhūta; become | |
持诵 | 持誦 | 99 | to chant; to recite |
大慈 | 100 | great great compassion; mahākāruṇika | |
大利 | 100 | great advantage; great benefit | |
怛啰 | 怛囉 | 100 | trasana; terrifying |
读诵 | 讀誦 | 100 | read aloud; recite repeatedly; svādyāya |
发吒 | 發吒 | 102 |
|
佛世界 | 102 | a Buddha realm | |
佛说 | 佛說 | 102 | buddhavacana; as spoken by the Buddha |
迦楼罗 | 迦樓羅 | 106 | garuda |
紧那罗 | 緊那羅 | 106 | kimnara |
名曰 | 109 | to be named; to be called | |
摩尼 | 109 | mani; jewel | |
那谟 | 那謨 | 110 | namo; to pay respect to; homage |
乾闼婆 | 乾闥婆 | 113 | a gandharva |
萨埵 | 薩埵 | 115 |
|
善利 | 115 | great benefit | |
受持 | 115 |
|
|
随求 | 隨求 | 115 | wish-fulfillment |
天龙 | 天龍 | 116 | all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods |
陀罗尼 | 陀羅尼 | 116 |
|
译经 | 譯經 | 121 | to translate the scriptures |
最上 | 122 | supreme |