Glossary and Vocabulary for Li Fa Hua Jing Yishi 禮法華經儀式, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	8	一心	yīxīn	wholeheartedly	一心頂禮十方法界常住三寶
2	8	一心	yīxīn	having the same mind	一心頂禮十方法界常住三寶
3	8	一心	yīxīn	single-mindedly, wholeheartedly	一心頂禮十方法界常住三寶
4	8	一心	yīxīn	ekacitta; concentrated	一心頂禮十方法界常住三寶
5	8	一心	yīxīn	ekacitta; having the same mind	一心頂禮十方法界常住三寶
6	8	一心	yīxīn	yixin; one mind	一心頂禮十方法界常住三寶
7	8	頂禮	dǐnglǐ	to bow in a kneeling position with head touching the ground	一心頂禮十方法界常住三寶
8	8	頂禮	dǐnglǐ	Prostration	一心頂禮十方法界常住三寶
9	8	頂禮	dǐnglǐ	prostrate; abhivandya	一心頂禮十方法界常住三寶
10	6	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無法
11	6	南無	nánmó	Blessed Be	南無法
12	6	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無法
13	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	供養一切佛
14	5	佛	fó	relating to Buddhism	供養一切佛
15	5	佛	fó	a statue or image of a Buddha	供養一切佛
16	5	佛	fó	a Buddhist text	供養一切佛
17	5	佛	fú	to touch; to stroke	供養一切佛
18	5	佛	fó	Buddha	供養一切佛
19	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	供養一切佛
20	4	拜	bài	to bow; to pay respect to	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
21	4	拜	bài	to send greetings; to congratulate	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
22	4	拜	bài	to visit	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
23	4	拜	bài	to appoint; to confer a title	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
24	4	拜	bài	to enter into a relationship	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
25	4	拜	bài	a polite form; please	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
26	4	拜	bài	Bai	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
27	4	拜	bài	to perform a ritual	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
28	4	拜	bài	to bend	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
29	4	拜	bài	byte	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
30	4	拜	bài	to prostrate; praṇipat	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
31	4	已	yǐ	Kangxi radical 49	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
32	4	已	yǐ	to bring to an end; to stop	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
33	4	已	yǐ	to complete	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
34	4	已	yǐ	to demote; to dismiss	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
35	4	已	yǐ	to recover from an illness	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
36	4	已	yǐ	former; pūrvaka	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
37	4	一切	yīqiè	temporary	供養一切佛
38	4	一切	yīqiè	the same	供養一切佛
39	3	及	jí	to reach	及十方三世一切諸
40	3	及	jí	to attain	及十方三世一切諸
41	3	及	jí	to understand	及十方三世一切諸
42	3	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及十方三世一切諸
43	3	及	jí	to be involved with; to associate with	及十方三世一切諸
44	3	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及十方三世一切諸
45	3	及	jí	and; ca; api	及十方三世一切諸
46	3	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願此香華雲
47	3	願	yuàn	hope	願此香華雲
48	3	願	yuàn	to be ready; to be willing	願此香華雲
49	3	願	yuàn	to ask for; to solicit	願此香華雲
50	3	願	yuàn	a vow	願此香華雲
51	3	願	yuàn	diligent; attentive	願此香華雲
52	3	願	yuàn	to prefer; to select	願此香華雲
53	3	願	yuàn	to admire	願此香華雲
54	3	願	yuàn	a vow; pranidhana	願此香華雲
55	3	十方	shí sāng	The Ten Directions	一心頂禮十方法界常住三寶
56	3	十方	shí fāng	the ten directions	一心頂禮十方法界常住三寶
57	3	我	wǒ	self	我今誓歸依
58	3	我	wǒ	[my] dear	我今誓歸依
59	3	我	wǒ	Wo	我今誓歸依
60	3	我	wǒ	self; atman; attan	我今誓歸依
61	3	我	wǒ	ga	我今誓歸依
62	3	三寶	sān bǎo	three treasures	一心頂禮十方法界常住三寶
63	3	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	一心頂禮十方法界常住三寶
64	3	禮法華經儀式	lǐ fǎ huà jīng yíshì	Li Fa Hua Jing Yishi	禮法華經儀式
65	3	一	yī	one	一拜起立歎云
66	3	一	yī	Kangxi radical 1	一拜起立歎云
67	3	一	yī	pure; concentrated	一拜起立歎云
68	3	一	yī	first	一拜起立歎云
69	3	一	yī	the same	一拜起立歎云
70	3	一	yī	sole; single	一拜起立歎云
71	3	一	yī	a very small amount	一拜起立歎云
72	3	一	yī	Yi	一拜起立歎云
73	3	一	yī	other	一拜起立歎云
74	3	一	yī	to unify	一拜起立歎云
75	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一拜起立歎云
76	3	一	yī	abruptly; suddenly	一拜起立歎云
77	3	一	yī	one; eka	一拜起立歎云
78	3	中	zhōng	middle	一心頂禮盡法華經中
79	3	中	zhōng	medium; medium sized	一心頂禮盡法華經中
80	3	中	zhōng	China	一心頂禮盡法華經中
81	3	中	zhòng	to hit the mark	一心頂禮盡法華經中
82	3	中	zhōng	midday	一心頂禮盡法華經中
83	3	中	zhōng	inside	一心頂禮盡法華經中
84	3	中	zhōng	during	一心頂禮盡法華經中
85	3	中	zhōng	Zhong	一心頂禮盡法華經中
86	3	中	zhōng	intermediary	一心頂禮盡法華經中
87	3	中	zhōng	half	一心頂禮盡法華經中
88	3	中	zhòng	to reach; to attain	一心頂禮盡法華經中
89	3	中	zhòng	to suffer; to infect	一心頂禮盡法華經中
90	3	中	zhòng	to obtain	一心頂禮盡法華經中
91	3	中	zhòng	to pass an exam	一心頂禮盡法華經中
92	3	中	zhōng	middle	一心頂禮盡法華經中
93	2	現前	xiàn qián	to manifest	一切所願不得現前我今禮敬
94	2	現前	xiàn qián	the present	一切所願不得現前我今禮敬
95	2	現前	xiàn qián	to manifest in the present; to present before the eyes	一切所願不得現前我今禮敬
96	2	使	shǐ	to make; to cause	普使諸權小
97	2	使	shǐ	to make use of for labor	普使諸權小
98	2	使	shǐ	to indulge	普使諸權小
99	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	普使諸權小
100	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	普使諸權小
101	2	使	shǐ	to dispatch	普使諸權小
102	2	使	shǐ	to use	普使諸權小
103	2	使	shǐ	to be able to	普使諸權小
104	2	使	shǐ	messenger; dūta	普使諸權小
105	2	本	běn	to be one's own	本迹開二門
106	2	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本迹開二門
107	2	本	běn	the roots of a plant	本迹開二門
108	2	本	běn	capital	本迹開二門
109	2	本	běn	main; central; primary	本迹開二門
110	2	本	běn	according to	本迹開二門
111	2	本	běn	a version; an edition	本迹開二門
112	2	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本迹開二門
113	2	本	běn	a book	本迹開二門
114	2	本	běn	trunk of a tree	本迹開二門
115	2	本	běn	to investigate the root of	本迹開二門
116	2	本	běn	a manuscript for a play	本迹開二門
117	2	本	běn	Ben	本迹開二門
118	2	本	běn	root; origin; mula	本迹開二門
119	2	本	běn	becoming, being, existing; bhava	本迹開二門
120	2	本	běn	former; previous; pūrva	本迹開二門
121	2	法華經	fǎ huà jīng	Lotus Sutra; Lotus Sūtra	一心頂禮盡法華經中
122	2	十方三世	shí fāng sān shì	Ten Directions and Three Periods of Time	及十方三世一切諸
123	2	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	志心懺悔
124	2	懺悔	chànhuǐ	to repent	志心懺悔
125	2	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	志心懺悔
126	2	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	六根罪障無量無邊
127	2	無邊	wúbiān	boundless; ananta	六根罪障無量無邊
128	2	釋迦牟尼佛	shìjiāmóuní	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha	一心頂禮本師釋迦牟尼佛
129	2	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩聲聞眾
130	2	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩聲聞眾
131	2	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩聲聞眾
132	2	今	jīn	today; present; now	我今誓歸依
133	2	今	jīn	Jin	我今誓歸依
134	2	今	jīn	modern	我今誓歸依
135	2	今	jīn	now; adhunā	我今誓歸依
136	2	妙	miào	wonderful; fantastic	妙字法寶
137	2	妙	miào	clever	妙字法寶
138	2	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	妙字法寶
139	2	妙	miào	fine; delicate	妙字法寶
140	2	妙	miào	young	妙字法寶
141	2	妙	miào	interesting	妙字法寶
142	2	妙	miào	profound reasoning	妙字法寶
143	2	妙	miào	Miao	妙字法寶
144	2	妙	miào	Wonderful	妙字法寶
145	2	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	妙字法寶
146	2	證	zhèng	proof	悉證佛菩提
147	2	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	悉證佛菩提
148	2	證	zhèng	to advise against	悉證佛菩提
149	2	證	zhèng	certificate	悉證佛菩提
150	2	證	zhèng	an illness	悉證佛菩提
151	2	證	zhèng	to accuse	悉證佛菩提
152	2	證	zhèng	realization; adhigama	悉證佛菩提
153	2	證	zhèng	obtaining; prāpti	悉證佛菩提
154	2	起	qǐ	to arise; to get up	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
155	2	起	qǐ	to rise; to raise	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
156	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
157	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
158	2	起	qǐ	to start	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
159	2	起	qǐ	to establish; to build	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
160	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
161	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
162	2	起	qǐ	to get out of bed	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
163	2	起	qǐ	to recover; to heal	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
164	2	起	qǐ	to take out; to extract	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
165	2	起	qǐ	marks the beginning of an action	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
166	2	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
167	2	起	qǐ	to call back from mourning	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
168	2	起	qǐ	to take place; to occur	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
169	2	起	qǐ	to conjecture	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
170	2	起	qǐ	stand up; utthāna	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
171	2	起	qǐ	arising; utpāda	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
172	2	唱	chàng	to sing; to chant	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
173	2	唱	chàng	to call	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
174	2	唱	chàng	to advocate	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
175	2	唱	chàng	a song	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
176	2	唱	chàng	lead singer	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
177	2	唱	chàng	to lead	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
178	2	唱	chàng	to play an instrument	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
179	2	唱	chàng	to praise	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
180	2	唱	chàng	to sing; to chant; gai	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
181	2	唱	chàng	a bowl shaped copper bell	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
182	2	字	zì	letter; symbol; character	妙字法寶
183	2	字	zì	Zi	妙字法寶
184	2	字	zì	to love	妙字法寶
185	2	字	zì	to teach; to educate	妙字法寶
186	2	字	zì	to be allowed to marry	妙字法寶
187	2	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	妙字法寶
188	2	字	zì	diction; wording	妙字法寶
189	2	字	zì	handwriting	妙字法寶
190	2	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	妙字法寶
191	2	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	妙字法寶
192	2	字	zì	a font; a calligraphic style	妙字法寶
193	2	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	妙字法寶
194	2	普賢菩薩	pǔxián púsà	Samantabhadra Bodhisattva	一心頂禮普賢菩薩摩訶薩
195	2	準	zhǔn	a rule; a guideline; a standard	下去每字準此一唱一拜
196	2	準	zhǔn	to allow; to grant; to permit	下去每字準此一唱一拜
197	2	準	zhǔn	in accordance with	下去每字準此一唱一拜
198	2	準	zhǔn	quasi	下去每字準此一唱一拜
199	2	準	zhǔn	accurate; precise; exact; correct	下去每字準此一唱一拜
200	2	準	zhǔn	a level; a straight rule	下去每字準此一唱一拜
201	2	準	zhǔn	level	下去每字準此一唱一拜
202	2	準	zhǔn	a target	下去每字準此一唱一拜
203	2	準	zhǔn	nose	下去每字準此一唱一拜
204	2	準	zhǔn	future	下去每字準此一唱一拜
205	2	準	zhǔn	to prepare	下去每字準此一唱一拜
206	2	準	zhǔn	to measure	下去每字準此一唱一拜
207	2	準	zhǔn	to copy	下去每字準此一唱一拜
208	2	準	zhǔn	a rule	下去每字準此一唱一拜
209	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	無邊重罪皆得消滅
210	2	得	děi	to want to; to need to	無邊重罪皆得消滅
211	2	得	děi	must; ought to	無邊重罪皆得消滅
212	2	得	dé	de	無邊重罪皆得消滅
213	2	得	de	infix potential marker	無邊重罪皆得消滅
214	2	得	dé	to result in	無邊重罪皆得消滅
215	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	無邊重罪皆得消滅
216	2	得	dé	to be satisfied	無邊重罪皆得消滅
217	2	得	dé	to be finished	無邊重罪皆得消滅
218	2	得	děi	satisfying	無邊重罪皆得消滅
219	2	得	dé	to contract	無邊重罪皆得消滅
220	2	得	dé	to hear	無邊重罪皆得消滅
221	2	得	dé	to have; there is	無邊重罪皆得消滅
222	2	得	dé	marks time passed	無邊重罪皆得消滅
223	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	無邊重罪皆得消滅
224	2	妙法蓮華經	miàofǎ liánhuá jīng	Lotus Sutra	一心頂禮妙法蓮華經
225	2	運	yùn	to move; to transport	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
226	2	運	yùn	fortune; luck; fate	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
227	2	運	yùn	to rotate; to turn	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
228	2	運	yùn	turning of the universe	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
229	2	運	yùn	to advance	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
230	2	運	yùn	to use; to apply	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
231	2	運	yùn	north-south distance	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
232	2	運	yùn	to wave; to brandish	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
233	2	運	yùn	games; competition	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
234	2	運	yùn	Yun	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
235	2	運	yùn	transport; vāhin	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
236	2	胡跪	húguì	to kneel on one knee	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
237	2	想	xiǎng	to think	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
238	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
239	2	想	xiǎng	to want	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
240	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
241	2	想	xiǎng	to plan	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
242	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
243	2	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	悉證佛菩提
244	2	菩提	pútí	bodhi	悉證佛菩提
245	2	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	悉證佛菩提
246	2	圓	yuán	won; yuan	圓妙佛
247	2	圓	yuán	a circle	圓妙佛
248	2	圓	yuán	circlar; round	圓妙佛
249	2	圓	yuán	to justify	圓妙佛
250	2	圓	yuán	satisfactory	圓妙佛
251	2	圓	yuán	circumference	圓妙佛
252	2	圓	yuán	spherical; ball-shaped	圓妙佛
253	2	圓	yuán	to complete	圓妙佛
254	2	圓	yuán	a round coin	圓妙佛
255	2	圓	yuán	Yuan	圓妙佛
256	2	圓	yuán	ample	圓妙佛
257	2	圓	yuán	heaven	圓妙佛
258	2	圓	yuán	to completely draw a bow	圓妙佛
259	2	圓	yuán	Perfect	圓妙佛
260	2	圓	yuán	round; parimaṇḍalam	圓妙佛
261	2	圓	yuán	circular; parimaṇḍala	圓妙佛
262	2	圓	yuán	perfect; paripūrṇa	圓妙佛
263	2	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	一心頂禮盡法華經中
264	2	盡	jìn	perfect; flawless	一心頂禮盡法華經中
265	2	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	一心頂禮盡法華經中
266	2	盡	jìn	to vanish	一心頂禮盡法華經中
267	2	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	一心頂禮盡法華經中
268	2	盡	jìn	to die	一心頂禮盡法華經中
269	2	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	一心頂禮盡法華經中
270	2	僧	sēng	a Buddhist monk	薩聲聞緣覺得道賢聖僧
271	2	僧	sēng	a person with dark skin	薩聲聞緣覺得道賢聖僧
272	2	僧	sēng	Seng	薩聲聞緣覺得道賢聖僧
273	2	僧	sēng	Sangha; monastic community	薩聲聞緣覺得道賢聖僧
274	2	法	fǎ	method; way	法喻談真祕
275	2	法	fǎ	France	法喻談真祕
276	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	法喻談真祕
277	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法喻談真祕
278	2	法	fǎ	a standard; a norm	法喻談真祕
279	2	法	fǎ	an institution	法喻談真祕
280	2	法	fǎ	to emulate	法喻談真祕
281	2	法	fǎ	magic; a magic trick	法喻談真祕
282	2	法	fǎ	punishment	法喻談真祕
283	2	法	fǎ	Fa	法喻談真祕
284	2	法	fǎ	a precedent	法喻談真祕
285	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法喻談真祕
286	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法喻談真祕
287	2	法	fǎ	Dharma	法喻談真祕
288	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法喻談真祕
289	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法喻談真祕
290	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法喻談真祕
291	2	法	fǎ	quality; characteristic	法喻談真祕
292	2	云	yún	cloud	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
293	2	云	yún	Yunnan	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
294	2	云	yún	Yun	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
295	2	云	yún	to say	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
296	2	云	yún	to have	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
297	2	云	yún	cloud; megha	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
298	2	云	yún	to say; iti	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
299	1	過去	guòqù	past; previous; former	一心頂禮過去多寶佛
300	1	過去	guòqu	to go over; to pass by	一心頂禮過去多寶佛
301	1	過去	guòqu	to die	一心頂禮過去多寶佛
302	1	過去	guòqu	already past	一心頂禮過去多寶佛
303	1	過去	guòqu	to go forward	一心頂禮過去多寶佛
304	1	過去	guòqu	to turn one's back	一心頂禮過去多寶佛
305	1	過去	guòqù	past	一心頂禮過去多寶佛
306	1	過去	guòqù	past; previous; former	一心頂禮過去多寶佛
307	1	黑	hēi	black	以此善根發露黑惡
308	1	黑	hēi	Heilongjiang	以此善根發露黑惡
309	1	黑	hēi	Kangxi radical 203	以此善根發露黑惡
310	1	黑	hēi	dark	以此善根發露黑惡
311	1	黑	hēi	evil; sinister; malicious	以此善根發露黑惡
312	1	黑	hēi	Hei	以此善根發露黑惡
313	1	黑	hēi	to embezzle	以此善根發露黑惡
314	1	黑	hēi	secret	以此善根發露黑惡
315	1	黑	hēi	illegal	以此善根發露黑惡
316	1	黑	hēi	black; dark; kala	以此善根發露黑惡
317	1	隨意	suíyì	fulfilment of a wish	隨意述誠
318	1	聲聞	shēngwén	sravaka	菩薩聲聞眾
319	1	聲聞	shēngwén	sravaka; a distinguished disciple of the Buddha	菩薩聲聞眾
320	1	文殊師利菩薩	wénshūshīlì	Manjusri	南無文殊師利菩薩
321	1	冊	cè	book; volume	冊
322	1	冊	cè	a roll of bamboo slips	冊
323	1	冊	cè	a plan; a scheme	冊
324	1	冊	cè	to confer	冊
325	1	冊	chǎi	a book with embroidered covers	冊
326	1	冊	cè	patent of enfeoffment	冊
327	1	善根	shàngēn	Wholesome Roots	以此善根發露黑惡
328	1	善根	shàngēn	virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla	以此善根發露黑惡
329	1	歎	tàn	to sigh	一拜起立歎云
330	1	歎	tàn	to praise	一拜起立歎云
331	1	歎	tàn	to lament	一拜起立歎云
332	1	歎	tàn	to chant; to recite	一拜起立歎云
333	1	歎	tàn	a chant	一拜起立歎云
334	1	歎	tàn	praise; abhiṣṭuta	一拜起立歎云
335	1	真心	zhēnxīn	sincere; heartfelt	真心流轉生死
336	1	真心	zhēnxīn	true mind	真心流轉生死
337	1	權	quán	authority; power	普使諸權小
338	1	權	quán	authority; power	普使諸權小
339	1	權	quán	a sliding weight	普使諸權小
340	1	權	quán	Quan	普使諸權小
341	1	權	quán	to assess; to weigh	普使諸權小
342	1	權	quán	a right	普使諸權小
343	1	權	quán	an advantage	普使諸權小
344	1	權	quán	adaptive; flexible	普使諸權小
345	1	權	quán	a kind of tree	普使諸權小
346	1	權	quán	expedient; means; upāya	普使諸權小
347	1	賢聖	xián shèng	worthy people and sages	薩聲聞緣覺得道賢聖僧
348	1	賢聖	xián shèng	noble ones	薩聲聞緣覺得道賢聖僧
349	1	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	與一切眾生從無始來
350	1	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	與一切眾生從無始來
351	1	流轉	liúzhuàn	to be on the move; to roam or wander	真心流轉生死
352	1	流轉	liúzhuàn	to spread	真心流轉生死
353	1	流轉	liúzhuàn	to circulate	真心流轉生死
354	1	流轉	liúzhuàn	to gradually disappear; to fade away	真心流轉生死
355	1	流轉	liúzhuàn	transmigration	真心流轉生死
356	1	流轉	liúzhuàn	transmigration; samsara	真心流轉生死
357	1	流轉	liúzhuàn	moving onwards; pravṛtti	真心流轉生死
358	1	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	真心流轉生死
359	1	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	真心流轉生死
360	1	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	真心流轉生死
361	1	最上乘	zuì shàng shèng	the supreme vehicle	圓滿最上乘
362	1	起立	qǐlì	to stand up	一拜起立歎云
363	1	遍滿	biànmǎn	to fill; paripūrṇa	遍滿十方界
364	1	多寶佛	duō bǎo fó	Prabhutaratna Buddha	一心頂禮過去多寶佛
365	1	多寶佛	duō bǎo fó	Prabhutaratna Buddha	一心頂禮過去多寶佛
366	1	罪障	zuì zhàng	the barrier of sin	六根罪障無量無邊
367	1	無	wú	Kangxi radical 71	乘無以開解
368	1	無	wú	to not have; without	乘無以開解
369	1	無	mó	mo	乘無以開解
370	1	無	wú	to not have	乘無以開解
371	1	無	wú	Wu	乘無以開解
372	1	無	mó	mo	乘無以開解
373	1	他	tā	other; another; some other	自他行願速得圓
374	1	他	tā	other	自他行願速得圓
375	1	他	tā	tha	自他行願速得圓
376	1	他	tā	ṭha	自他行願速得圓
377	1	他	tā	other; anya	自他行願速得圓
378	1	雲	yún	cloud	願此香華雲
379	1	雲	yún	Yunnan	願此香華雲
380	1	雲	yún	Yun	願此香華雲
381	1	雲	yún	to say	願此香華雲
382	1	雲	yún	to have	願此香華雲
383	1	雲	yún	cloud; megha	願此香華雲
384	1	雲	yún	to say; iti	願此香華雲
385	1	眾	zhòng	many; numerous	菩薩聲聞眾
386	1	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	菩薩聲聞眾
387	1	眾	zhòng	general; common; public	菩薩聲聞眾
388	1	禮經	lǐjīng	Classic of Rites	雖曰禮經
389	1	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生俱成佛道
390	1	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生俱成佛道
391	1	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生俱成佛道
392	1	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生俱成佛道
393	1	摩訶薩	móhēsà	mahasattva	一心頂禮普賢菩薩摩訶薩
394	1	摩訶薩	móhēsà	mahāsattva; mohasattva; a great being	一心頂禮普賢菩薩摩訶薩
395	1	三	sān	three	過現未來三
396	1	三	sān	third	過現未來三
397	1	三	sān	more than two	過現未來三
398	1	三	sān	very few	過現未來三
399	1	三	sān	San	過現未來三
400	1	三	sān	three; tri	過現未來三
401	1	三	sān	sa	過現未來三
402	1	三	sān	three kinds; trividha	過現未來三
403	1	旋	xuán	to revolve	旋竟三歸依如常
404	1	旋	xuán	to return	旋竟三歸依如常
405	1	旋	xuán	to detour; to circle	旋竟三歸依如常
406	1	旋	xuán	to urinate	旋竟三歸依如常
407	1	旋	xuán	a circle	旋竟三歸依如常
408	1	旋	xuán	a loop; a coil	旋竟三歸依如常
409	1	旋	xuán	gradually	旋竟三歸依如常
410	1	旋	xuán	Xuan	旋竟三歸依如常
411	1	旋	xuàn	revolving; rotating	旋竟三歸依如常
412	1	旋	xuán	winding; āvarta	旋竟三歸依如常
413	1	常住	chángzhù	monastery	一心頂禮十方法界常住三寶
414	1	常住	chángzhù	Permanence	一心頂禮十方法界常住三寶
415	1	常住	chángzhù	a long-term resident at a monastery	一心頂禮十方法界常住三寶
416	1	常住	chángzhù	permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita	一心頂禮十方法界常住三寶
417	1	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	圓滿最上乘
418	1	圓滿	yuánmǎn	Perfection	圓滿最上乘
419	1	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	圓滿最上乘
420	1	讚歎	zàntàn	praise	讚歎已
421	1	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	六根罪障無量無邊
422	1	無量	wúliàng	immeasurable	六根罪障無量無邊
423	1	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	六根罪障無量無邊
424	1	無量	wúliàng	Atula	六根罪障無量無邊
425	1	開解	kāijiě	to straighten out and relax; to reconcile	乘無以開解
426	1	開解	kāijiě	to understand; to realize	乘無以開解
427	1	發願	fā yuàn	Make a Vow	懺悔發願已
428	1	發願	fā yuàn	Making Vows	懺悔發願已
429	1	發願	fā yuàn	to make a vow; praṇidhānaṃ	懺悔發願已
430	1	惡	è	evil; vice	以此善根發露黑惡
431	1	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	以此善根發露黑惡
432	1	惡	ě	queasy; nauseous	以此善根發露黑惡
433	1	惡	wù	to hate; to detest	以此善根發露黑惡
434	1	惡	è	fierce	以此善根發露黑惡
435	1	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	以此善根發露黑惡
436	1	惡	wù	to denounce	以此善根發露黑惡
437	1	惡	è	e	以此善根發露黑惡
438	1	惡	è	evil	以此善根發露黑惡
439	1	真	zhēn	real; true; genuine	法喻談真祕
440	1	真	zhēn	sincere	法喻談真祕
441	1	真	zhēn	Zhen	法喻談真祕
442	1	真	zhēn	regular script	法喻談真祕
443	1	真	zhēn	a portrait	法喻談真祕
444	1	真	zhēn	natural state	法喻談真祕
445	1	真	zhēn	perfect	法喻談真祕
446	1	真	zhēn	ideal	法喻談真祕
447	1	真	zhēn	an immortal	法喻談真祕
448	1	真	zhēn	a true official appointment	法喻談真祕
449	1	真	zhēn	True	法喻談真祕
450	1	真	zhēn	true	法喻談真祕
451	1	小	xiǎo	small; tiny	普使諸權小
452	1	小	xiǎo	Kangxi radical 42	普使諸權小
453	1	小	xiǎo	brief	普使諸權小
454	1	小	xiǎo	small in amount	普使諸權小
455	1	小	xiǎo	insignificant	普使諸權小
456	1	小	xiǎo	small in ability	普使諸權小
457	1	小	xiǎo	to shrink	普使諸權小
458	1	小	xiǎo	to slight; to belittle	普使諸權小
459	1	小	xiǎo	evil-doer	普使諸權小
460	1	小	xiǎo	a child	普使諸權小
461	1	小	xiǎo	concubine	普使諸權小
462	1	小	xiǎo	young	普使諸權小
463	1	小	xiǎo	small; alpa	普使諸權小
464	1	小	xiǎo	mild; mrdu	普使諸權小
465	1	小	xiǎo	limited; paritta	普使諸權小
466	1	小	xiǎo	deficient; dabhra	普使諸權小
467	1	禮敬	lǐjìng	namo; to pay respect to; to revere	一切所願不得現前我今禮敬
468	1	迷失	míshī	to be lost	迷失
469	1	迷失	míshī	to be confused	迷失
470	1	果	guǒ	a result; a consequence	回向菩提證常樂果
471	1	果	guǒ	fruit	回向菩提證常樂果
472	1	果	guǒ	to eat until full	回向菩提證常樂果
473	1	果	guǒ	to realize	回向菩提證常樂果
474	1	果	guǒ	a fruit tree	回向菩提證常樂果
475	1	果	guǒ	resolute; determined	回向菩提證常樂果
476	1	果	guǒ	Fruit	回向菩提證常樂果
477	1	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	回向菩提證常樂果
478	1	道	dào	way; road; path	眾生俱成佛道
479	1	道	dào	principle; a moral; morality	眾生俱成佛道
480	1	道	dào	Tao; the Way	眾生俱成佛道
481	1	道	dào	to say; to speak; to talk	眾生俱成佛道
482	1	道	dào	to think	眾生俱成佛道
483	1	道	dào	circuit; a province	眾生俱成佛道
484	1	道	dào	a course; a channel	眾生俱成佛道
485	1	道	dào	a method; a way of doing something	眾生俱成佛道
486	1	道	dào	a doctrine	眾生俱成佛道
487	1	道	dào	Taoism; Daoism	眾生俱成佛道
488	1	道	dào	a skill	眾生俱成佛道
489	1	道	dào	a sect	眾生俱成佛道
490	1	道	dào	a line	眾生俱成佛道
491	1	道	dào	Way	眾生俱成佛道
492	1	道	dào	way; path; marga	眾生俱成佛道
493	1	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	供養一切佛
494	1	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	供養一切佛
495	1	供養	gòngyǎng	offering	供養一切佛
496	1	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	供養一切佛
497	1	與	yǔ	to give	與一切眾生從無始來
498	1	與	yǔ	to accompany	與一切眾生從無始來
499	1	與	yù	to particate in	與一切眾生從無始來
500	1	與	yù	of the same kind	與一切眾生從無始來

Frequencies of all Words

Top 654

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	8	一心	yīxīn	wholeheartedly	一心頂禮十方法界常住三寶
2	8	一心	yīxīn	having the same mind	一心頂禮十方法界常住三寶
3	8	一心	yīxīn	single-mindedly, wholeheartedly	一心頂禮十方法界常住三寶
4	8	一心	yīxīn	ekacitta; concentrated	一心頂禮十方法界常住三寶
5	8	一心	yīxīn	ekacitta; having the same mind	一心頂禮十方法界常住三寶
6	8	一心	yīxīn	yixin; one mind	一心頂禮十方法界常住三寶
7	8	頂禮	dǐnglǐ	to bow in a kneeling position with head touching the ground	一心頂禮十方法界常住三寶
8	8	頂禮	dǐnglǐ	Prostration	一心頂禮十方法界常住三寶
9	8	頂禮	dǐnglǐ	prostrate; abhivandya	一心頂禮十方法界常住三寶
10	6	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無法
11	6	南無	nánmó	Blessed Be	南無法
12	6	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無法
13	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	供養一切佛
14	5	佛	fó	relating to Buddhism	供養一切佛
15	5	佛	fó	a statue or image of a Buddha	供養一切佛
16	5	佛	fó	a Buddhist text	供養一切佛
17	5	佛	fú	to touch; to stroke	供養一切佛
18	5	佛	fó	Buddha	供養一切佛
19	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	供養一切佛
20	4	拜	bài	to bow; to pay respect to	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
21	4	拜	bài	to send greetings; to congratulate	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
22	4	拜	bài	to visit	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
23	4	拜	bài	to appoint; to confer a title	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
24	4	拜	bài	to enter into a relationship	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
25	4	拜	bài	a polite form; please	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
26	4	拜	bài	Bai	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
27	4	拜	bài	to perform a ritual	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
28	4	拜	bài	to bend	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
29	4	拜	bài	byte	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
30	4	拜	bài	to prostrate; praṇipat	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
31	4	已	yǐ	already	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
32	4	已	yǐ	Kangxi radical 49	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
33	4	已	yǐ	from	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
34	4	已	yǐ	to bring to an end; to stop	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
35	4	已	yǐ	final aspectual particle	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
36	4	已	yǐ	afterwards; thereafter	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
37	4	已	yǐ	too; very; excessively	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
38	4	已	yǐ	to complete	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
39	4	已	yǐ	to demote; to dismiss	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
40	4	已	yǐ	to recover from an illness	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
41	4	已	yǐ	certainly	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
42	4	已	yǐ	an interjection of surprise	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
43	4	已	yǐ	this	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
44	4	已	yǐ	former; pūrvaka	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
45	4	已	yǐ	former; pūrvaka	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
46	4	一切	yīqiè	all; every; everything	供養一切佛
47	4	一切	yīqiè	temporary	供養一切佛
48	4	一切	yīqiè	the same	供養一切佛
49	4	一切	yīqiè	generally	供養一切佛
50	4	一切	yīqiè	all, everything	供養一切佛
51	4	一切	yīqiè	all; sarva	供養一切佛
52	3	及	jí	to reach	及十方三世一切諸
53	3	及	jí	and	及十方三世一切諸
54	3	及	jí	coming to; when	及十方三世一切諸
55	3	及	jí	to attain	及十方三世一切諸
56	3	及	jí	to understand	及十方三世一切諸
57	3	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及十方三世一切諸
58	3	及	jí	to be involved with; to associate with	及十方三世一切諸
59	3	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及十方三世一切諸
60	3	及	jí	and; ca; api	及十方三世一切諸
61	3	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願此香華雲
62	3	願	yuàn	hope	願此香華雲
63	3	願	yuàn	to be ready; to be willing	願此香華雲
64	3	願	yuàn	to ask for; to solicit	願此香華雲
65	3	願	yuàn	a vow	願此香華雲
66	3	願	yuàn	diligent; attentive	願此香華雲
67	3	願	yuàn	to prefer; to select	願此香華雲
68	3	願	yuàn	to admire	願此香華雲
69	3	願	yuàn	a vow; pranidhana	願此香華雲
70	3	十方	shí sāng	The Ten Directions	一心頂禮十方法界常住三寶
71	3	十方	shí fāng	the ten directions	一心頂禮十方法界常住三寶
72	3	我	wǒ	I; me; my	我今誓歸依
73	3	我	wǒ	self	我今誓歸依
74	3	我	wǒ	we; our	我今誓歸依
75	3	我	wǒ	[my] dear	我今誓歸依
76	3	我	wǒ	Wo	我今誓歸依
77	3	我	wǒ	self; atman; attan	我今誓歸依
78	3	我	wǒ	ga	我今誓歸依
79	3	我	wǒ	I; aham	我今誓歸依
80	3	三寶	sān bǎo	three treasures	一心頂禮十方法界常住三寶
81	3	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	一心頂禮十方法界常住三寶
82	3	禮法華經儀式	lǐ fǎ huà jīng yíshì	Li Fa Hua Jing Yishi	禮法華經儀式
83	3	一	yī	one	一拜起立歎云
84	3	一	yī	Kangxi radical 1	一拜起立歎云
85	3	一	yī	as soon as; all at once	一拜起立歎云
86	3	一	yī	pure; concentrated	一拜起立歎云
87	3	一	yì	whole; all	一拜起立歎云
88	3	一	yī	first	一拜起立歎云
89	3	一	yī	the same	一拜起立歎云
90	3	一	yī	each	一拜起立歎云
91	3	一	yī	certain	一拜起立歎云
92	3	一	yī	throughout	一拜起立歎云
93	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	一拜起立歎云
94	3	一	yī	sole; single	一拜起立歎云
95	3	一	yī	a very small amount	一拜起立歎云
96	3	一	yī	Yi	一拜起立歎云
97	3	一	yī	other	一拜起立歎云
98	3	一	yī	to unify	一拜起立歎云
99	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一拜起立歎云
100	3	一	yī	abruptly; suddenly	一拜起立歎云
101	3	一	yī	or	一拜起立歎云
102	3	一	yī	one; eka	一拜起立歎云
103	3	諸	zhū	all; many; various	普使諸權小
104	3	諸	zhū	Zhu	普使諸權小
105	3	諸	zhū	all; members of the class	普使諸權小
106	3	諸	zhū	interrogative particle	普使諸權小
107	3	諸	zhū	him; her; them; it	普使諸權小
108	3	諸	zhū	of; in	普使諸權小
109	3	諸	zhū	all; many; sarva	普使諸權小
110	3	中	zhōng	middle	一心頂禮盡法華經中
111	3	中	zhōng	medium; medium sized	一心頂禮盡法華經中
112	3	中	zhōng	China	一心頂禮盡法華經中
113	3	中	zhòng	to hit the mark	一心頂禮盡法華經中
114	3	中	zhōng	in; amongst	一心頂禮盡法華經中
115	3	中	zhōng	midday	一心頂禮盡法華經中
116	3	中	zhōng	inside	一心頂禮盡法華經中
117	3	中	zhōng	during	一心頂禮盡法華經中
118	3	中	zhōng	Zhong	一心頂禮盡法華經中
119	3	中	zhōng	intermediary	一心頂禮盡法華經中
120	3	中	zhōng	half	一心頂禮盡法華經中
121	3	中	zhōng	just right; suitably	一心頂禮盡法華經中
122	3	中	zhōng	while	一心頂禮盡法華經中
123	3	中	zhòng	to reach; to attain	一心頂禮盡法華經中
124	3	中	zhòng	to suffer; to infect	一心頂禮盡法華經中
125	3	中	zhòng	to obtain	一心頂禮盡法華經中
126	3	中	zhòng	to pass an exam	一心頂禮盡法華經中
127	3	中	zhōng	middle	一心頂禮盡法華經中
128	2	現前	xiàn qián	to manifest	一切所願不得現前我今禮敬
129	2	現前	xiàn qián	the present	一切所願不得現前我今禮敬
130	2	現前	xiàn qián	to manifest in the present; to present before the eyes	一切所願不得現前我今禮敬
131	2	使	shǐ	to make; to cause	普使諸權小
132	2	使	shǐ	to make use of for labor	普使諸權小
133	2	使	shǐ	to indulge	普使諸權小
134	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	普使諸權小
135	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	普使諸權小
136	2	使	shǐ	to dispatch	普使諸權小
137	2	使	shǐ	if	普使諸權小
138	2	使	shǐ	to use	普使諸權小
139	2	使	shǐ	to be able to	普使諸權小
140	2	使	shǐ	messenger; dūta	普使諸權小
141	2	本	běn	measure word for books	本迹開二門
142	2	本	běn	this (city, week, etc)	本迹開二門
143	2	本	běn	originally; formerly	本迹開二門
144	2	本	běn	to be one's own	本迹開二門
145	2	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本迹開二門
146	2	本	běn	the roots of a plant	本迹開二門
147	2	本	běn	self	本迹開二門
148	2	本	běn	measure word for flowering plants	本迹開二門
149	2	本	běn	capital	本迹開二門
150	2	本	běn	main; central; primary	本迹開二門
151	2	本	běn	according to	本迹開二門
152	2	本	běn	a version; an edition	本迹開二門
153	2	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本迹開二門
154	2	本	běn	a book	本迹開二門
155	2	本	běn	trunk of a tree	本迹開二門
156	2	本	běn	to investigate the root of	本迹開二門
157	2	本	běn	a manuscript for a play	本迹開二門
158	2	本	běn	Ben	本迹開二門
159	2	本	běn	root; origin; mula	本迹開二門
160	2	本	běn	becoming, being, existing; bhava	本迹開二門
161	2	本	běn	former; previous; pūrva	本迹開二門
162	2	法華經	fǎ huà jīng	Lotus Sutra; Lotus Sūtra	一心頂禮盡法華經中
163	2	十方三世	shí fāng sān shì	Ten Directions and Three Periods of Time	及十方三世一切諸
164	2	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	志心懺悔
165	2	懺悔	chànhuǐ	to repent	志心懺悔
166	2	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	志心懺悔
167	2	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	六根罪障無量無邊
168	2	無邊	wúbiān	boundless; ananta	六根罪障無量無邊
169	2	釋迦牟尼佛	shìjiāmóuní	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha	一心頂禮本師釋迦牟尼佛
170	2	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩聲聞眾
171	2	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩聲聞眾
172	2	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩聲聞眾
173	2	今	jīn	today; present; now	我今誓歸依
174	2	今	jīn	Jin	我今誓歸依
175	2	今	jīn	modern	我今誓歸依
176	2	今	jīn	now; adhunā	我今誓歸依
177	2	妙	miào	wonderful; fantastic	妙字法寶
178	2	妙	miào	clever	妙字法寶
179	2	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	妙字法寶
180	2	妙	miào	fine; delicate	妙字法寶
181	2	妙	miào	young	妙字法寶
182	2	妙	miào	interesting	妙字法寶
183	2	妙	miào	profound reasoning	妙字法寶
184	2	妙	miào	Miao	妙字法寶
185	2	妙	miào	Wonderful	妙字法寶
186	2	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	妙字法寶
187	2	證	zhèng	proof	悉證佛菩提
188	2	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	悉證佛菩提
189	2	證	zhèng	to advise against	悉證佛菩提
190	2	證	zhèng	certificate	悉證佛菩提
191	2	證	zhèng	an illness	悉證佛菩提
192	2	證	zhèng	to accuse	悉證佛菩提
193	2	證	zhèng	realization; adhigama	悉證佛菩提
194	2	證	zhèng	obtaining; prāpti	悉證佛菩提
195	2	起	qǐ	to arise; to get up	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
196	2	起	qǐ	case; instance; batch; group	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
197	2	起	qǐ	to rise; to raise	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
198	2	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
199	2	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
200	2	起	qǐ	to start	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
201	2	起	qǐ	to establish; to build	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
202	2	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
203	2	起	qǐ	opening sentence; opening verse	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
204	2	起	qǐ	to get out of bed	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
205	2	起	qǐ	to recover; to heal	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
206	2	起	qǐ	to take out; to extract	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
207	2	起	qǐ	marks the beginning of an action	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
208	2	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
209	2	起	qǐ	to call back from mourning	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
210	2	起	qǐ	to take place; to occur	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
211	2	起	qǐ	from	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
212	2	起	qǐ	to conjecture	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
213	2	起	qǐ	stand up; utthāna	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
214	2	起	qǐ	arising; utpāda	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
215	2	唱	chàng	to sing; to chant	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
216	2	唱	chàng	to call	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
217	2	唱	chàng	to advocate	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
218	2	唱	chàng	a song	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
219	2	唱	chàng	lead singer	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
220	2	唱	chàng	to lead	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
221	2	唱	chàng	to play an instrument	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
222	2	唱	chàng	to praise	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
223	2	唱	chàng	to sing; to chant; gai	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
224	2	唱	chàng	a bowl shaped copper bell	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
225	2	字	zì	letter; symbol; character	妙字法寶
226	2	字	zì	Zi	妙字法寶
227	2	字	zì	to love	妙字法寶
228	2	字	zì	to teach; to educate	妙字法寶
229	2	字	zì	to be allowed to marry	妙字法寶
230	2	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	妙字法寶
231	2	字	zì	diction; wording	妙字法寶
232	2	字	zì	handwriting	妙字法寶
233	2	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	妙字法寶
234	2	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	妙字法寶
235	2	字	zì	a font; a calligraphic style	妙字法寶
236	2	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	妙字法寶
237	2	普賢菩薩	pǔxián púsà	Samantabhadra Bodhisattva	一心頂禮普賢菩薩摩訶薩
238	2	準	zhǔn	a rule; a guideline; a standard	下去每字準此一唱一拜
239	2	準	zhǔn	to allow; to grant; to permit	下去每字準此一唱一拜
240	2	準	zhǔn	in accordance with	下去每字準此一唱一拜
241	2	準	zhǔn	quasi	下去每字準此一唱一拜
242	2	準	zhǔn	accurate; precise; exact; correct	下去每字準此一唱一拜
243	2	準	zhǔn	a level; a straight rule	下去每字準此一唱一拜
244	2	準	zhǔn	certainly	下去每字準此一唱一拜
245	2	準	zhǔn	level	下去每字準此一唱一拜
246	2	準	zhǔn	a target	下去每字準此一唱一拜
247	2	準	zhǔn	nose	下去每字準此一唱一拜
248	2	準	zhǔn	future	下去每字準此一唱一拜
249	2	準	zhǔn	to prepare	下去每字準此一唱一拜
250	2	準	zhǔn	to measure	下去每字準此一唱一拜
251	2	準	zhǔn	to copy	下去每字準此一唱一拜
252	2	準	zhǔn	a rule	下去每字準此一唱一拜
253	2	得	de	potential marker	無邊重罪皆得消滅
254	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	無邊重罪皆得消滅
255	2	得	děi	must; ought to	無邊重罪皆得消滅
256	2	得	děi	to want to; to need to	無邊重罪皆得消滅
257	2	得	děi	must; ought to	無邊重罪皆得消滅
258	2	得	dé	de	無邊重罪皆得消滅
259	2	得	de	infix potential marker	無邊重罪皆得消滅
260	2	得	dé	to result in	無邊重罪皆得消滅
261	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	無邊重罪皆得消滅
262	2	得	dé	to be satisfied	無邊重罪皆得消滅
263	2	得	dé	to be finished	無邊重罪皆得消滅
264	2	得	de	result of degree	無邊重罪皆得消滅
265	2	得	de	marks completion of an action	無邊重罪皆得消滅
266	2	得	děi	satisfying	無邊重罪皆得消滅
267	2	得	dé	to contract	無邊重罪皆得消滅
268	2	得	dé	marks permission or possibility	無邊重罪皆得消滅
269	2	得	dé	expressing frustration	無邊重罪皆得消滅
270	2	得	dé	to hear	無邊重罪皆得消滅
271	2	得	dé	to have; there is	無邊重罪皆得消滅
272	2	得	dé	marks time passed	無邊重罪皆得消滅
273	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	無邊重罪皆得消滅
274	2	妙法蓮華經	miàofǎ liánhuá jīng	Lotus Sutra	一心頂禮妙法蓮華經
275	2	運	yùn	to move; to transport	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
276	2	運	yùn	fortune; luck; fate	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
277	2	運	yùn	to rotate; to turn	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
278	2	運	yùn	turning of the universe	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
279	2	運	yùn	to advance	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
280	2	運	yùn	to use; to apply	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
281	2	運	yùn	north-south distance	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
282	2	運	yùn	to wave; to brandish	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
283	2	運	yùn	games; competition	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
284	2	運	yùn	Yun	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
285	2	運	yùn	transport; vāhin	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
286	2	胡跪	húguì	to kneel on one knee	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
287	2	想	xiǎng	to think	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
288	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
289	2	想	xiǎng	to want	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
290	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
291	2	想	xiǎng	to plan	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
292	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
293	2	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	悉證佛菩提
294	2	菩提	pútí	bodhi	悉證佛菩提
295	2	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	悉證佛菩提
296	2	此	cǐ	this; these	願此香華雲
297	2	此	cǐ	in this way	願此香華雲
298	2	此	cǐ	otherwise; but; however; so	願此香華雲
299	2	此	cǐ	at this time; now; here	願此香華雲
300	2	此	cǐ	this; here; etad	願此香華雲
301	2	圓	yuán	won; yuan	圓妙佛
302	2	圓	yuán	a circle	圓妙佛
303	2	圓	yuán	circlar; round	圓妙佛
304	2	圓	yuán	to justify	圓妙佛
305	2	圓	yuán	satisfactory	圓妙佛
306	2	圓	yuán	circumference	圓妙佛
307	2	圓	yuán	spherical; ball-shaped	圓妙佛
308	2	圓	yuán	to complete	圓妙佛
309	2	圓	yuán	a round coin	圓妙佛
310	2	圓	yuán	Yuan	圓妙佛
311	2	圓	yuán	ample	圓妙佛
312	2	圓	yuán	heaven	圓妙佛
313	2	圓	yuán	to completely draw a bow	圓妙佛
314	2	圓	yuán	Perfect	圓妙佛
315	2	圓	yuán	round; parimaṇḍalam	圓妙佛
316	2	圓	yuán	circular; parimaṇḍala	圓妙佛
317	2	圓	yuán	perfect; paripūrṇa	圓妙佛
318	2	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	一心頂禮盡法華經中
319	2	盡	jìn	all; every	一心頂禮盡法華經中
320	2	盡	jìn	perfect; flawless	一心頂禮盡法華經中
321	2	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	一心頂禮盡法華經中
322	2	盡	jìn	furthest; extreme	一心頂禮盡法華經中
323	2	盡	jìn	to vanish	一心頂禮盡法華經中
324	2	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	一心頂禮盡法華經中
325	2	盡	jìn	to be within the limit	一心頂禮盡法華經中
326	2	盡	jìn	all; every	一心頂禮盡法華經中
327	2	盡	jìn	to die	一心頂禮盡法華經中
328	2	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	一心頂禮盡法華經中
329	2	僧	sēng	a Buddhist monk	薩聲聞緣覺得道賢聖僧
330	2	僧	sēng	a person with dark skin	薩聲聞緣覺得道賢聖僧
331	2	僧	sēng	Seng	薩聲聞緣覺得道賢聖僧
332	2	僧	sēng	Sangha; monastic community	薩聲聞緣覺得道賢聖僧
333	2	法	fǎ	method; way	法喻談真祕
334	2	法	fǎ	France	法喻談真祕
335	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	法喻談真祕
336	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法喻談真祕
337	2	法	fǎ	a standard; a norm	法喻談真祕
338	2	法	fǎ	an institution	法喻談真祕
339	2	法	fǎ	to emulate	法喻談真祕
340	2	法	fǎ	magic; a magic trick	法喻談真祕
341	2	法	fǎ	punishment	法喻談真祕
342	2	法	fǎ	Fa	法喻談真祕
343	2	法	fǎ	a precedent	法喻談真祕
344	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法喻談真祕
345	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法喻談真祕
346	2	法	fǎ	Dharma	法喻談真祕
347	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法喻談真祕
348	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法喻談真祕
349	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法喻談真祕
350	2	法	fǎ	quality; characteristic	法喻談真祕
351	2	云	yún	cloud	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
352	2	云	yún	Yunnan	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
353	2	云	yún	Yun	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
354	2	云	yún	to say	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
355	2	云	yún	to have	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
356	2	云	yún	a particle with no meaning	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
357	2	云	yún	in this way	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
358	2	云	yún	cloud; megha	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
359	2	云	yún	to say; iti	拜起胡跪燒香運想已合掌唱云
360	1	過去	guòqù	past; previous; former	一心頂禮過去多寶佛
361	1	過去	guòqu	to go over; to pass by	一心頂禮過去多寶佛
362	1	過去	guòqu	to die	一心頂禮過去多寶佛
363	1	過去	guòqu	already past	一心頂禮過去多寶佛
364	1	過去	guòqu	to go forward	一心頂禮過去多寶佛
365	1	過去	guòqu	to turn one's back	一心頂禮過去多寶佛
366	1	過去	guòqù	past	一心頂禮過去多寶佛
367	1	過去	guòqù	past; previous; former	一心頂禮過去多寶佛
368	1	黑	hēi	black	以此善根發露黑惡
369	1	黑	hēi	Heilongjiang	以此善根發露黑惡
370	1	黑	hēi	Kangxi radical 203	以此善根發露黑惡
371	1	黑	hēi	dark	以此善根發露黑惡
372	1	黑	hēi	evil; sinister; malicious	以此善根發露黑惡
373	1	黑	hēi	Hei	以此善根發露黑惡
374	1	黑	hēi	to embezzle	以此善根發露黑惡
375	1	黑	hēi	secret	以此善根發露黑惡
376	1	黑	hēi	illegal	以此善根發露黑惡
377	1	黑	hēi	black; dark; kala	以此善根發露黑惡
378	1	隨意	suíyì	as one wishes	隨意述誠
379	1	隨意	suíyì	fulfilment of a wish	隨意述誠
380	1	聲聞	shēngwén	sravaka	菩薩聲聞眾
381	1	聲聞	shēngwén	sravaka; a distinguished disciple of the Buddha	菩薩聲聞眾
382	1	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	一切所願不得現前我今禮敬
383	1	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	一切所願不得現前我今禮敬
384	1	皆	jiē	all; each and every; in all cases	無邊重罪皆得消滅
385	1	皆	jiē	same; equally	無邊重罪皆得消滅
386	1	皆	jiē	all; sarva	無邊重罪皆得消滅
387	1	文殊師利菩薩	wénshūshīlì	Manjusri	南無文殊師利菩薩
388	1	冊	cè	book; volume	冊
389	1	冊	cè	measure word for book like things	冊
390	1	冊	cè	a roll of bamboo slips	冊
391	1	冊	cè	a plan; a scheme	冊
392	1	冊	cè	to confer	冊
393	1	冊	chǎi	a book with embroidered covers	冊
394	1	冊	cè	patent of enfeoffment	冊
395	1	善根	shàngēn	Wholesome Roots	以此善根發露黑惡
396	1	善根	shàngēn	virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla	以此善根發露黑惡
397	1	歎	tàn	to sigh	一拜起立歎云
398	1	歎	tàn	to praise	一拜起立歎云
399	1	歎	tàn	to lament	一拜起立歎云
400	1	歎	tàn	to chant; to recite	一拜起立歎云
401	1	歎	tàn	a chant	一拜起立歎云
402	1	歎	tàn	praise; abhiṣṭuta	一拜起立歎云
403	1	真心	zhēnxīn	sincere; heartfelt	真心流轉生死
404	1	真心	zhēnxīn	true mind	真心流轉生死
405	1	權	quán	authority; power	普使諸權小
406	1	權	quán	authority; power	普使諸權小
407	1	權	quán	a sliding weight	普使諸權小
408	1	權	quán	Quan	普使諸權小
409	1	權	quán	to assess; to weigh	普使諸權小
410	1	權	quán	a right	普使諸權小
411	1	權	quán	an advantage	普使諸權小
412	1	權	quán	tentatively; temporarily	普使諸權小
413	1	權	quán	adaptive; flexible	普使諸權小
414	1	權	quán	a kind of tree	普使諸權小
415	1	權	quán	expedient; means; upāya	普使諸權小
416	1	賢聖	xián shèng	worthy people and sages	薩聲聞緣覺得道賢聖僧
417	1	賢聖	xián shèng	noble ones	薩聲聞緣覺得道賢聖僧
418	1	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	與一切眾生從無始來
419	1	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	與一切眾生從無始來
420	1	流轉	liúzhuàn	to be on the move; to roam or wander	真心流轉生死
421	1	流轉	liúzhuàn	to spread	真心流轉生死
422	1	流轉	liúzhuàn	to circulate	真心流轉生死
423	1	流轉	liúzhuàn	to gradually disappear; to fade away	真心流轉生死
424	1	流轉	liúzhuàn	transmigration	真心流轉生死
425	1	流轉	liúzhuàn	transmigration; samsara	真心流轉生死
426	1	流轉	liúzhuàn	moving onwards; pravṛtti	真心流轉生死
427	1	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	真心流轉生死
428	1	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	真心流轉生死
429	1	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	真心流轉生死
430	1	最上乘	zuì shàng shèng	the supreme vehicle	圓滿最上乘
431	1	起立	qǐlì	to stand up	一拜起立歎云
432	1	遍滿	biànmǎn	to fill; paripūrṇa	遍滿十方界
433	1	雖	suī	although; even though	雖曰禮經
434	1	雖	suī	only	雖曰禮經
435	1	雖	suī	although; api	雖曰禮經
436	1	多寶佛	duō bǎo fó	Prabhutaratna Buddha	一心頂禮過去多寶佛
437	1	多寶佛	duō bǎo fó	Prabhutaratna Buddha	一心頂禮過去多寶佛
438	1	罪障	zuì zhàng	the barrier of sin	六根罪障無量無邊
439	1	無	wú	no	乘無以開解
440	1	無	wú	Kangxi radical 71	乘無以開解
441	1	無	wú	to not have; without	乘無以開解
442	1	無	wú	has not yet	乘無以開解
443	1	無	mó	mo	乘無以開解
444	1	無	wú	do not	乘無以開解
445	1	無	wú	not; -less; un-	乘無以開解
446	1	無	wú	regardless of	乘無以開解
447	1	無	wú	to not have	乘無以開解
448	1	無	wú	um	乘無以開解
449	1	無	wú	Wu	乘無以開解
450	1	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	乘無以開解
451	1	無	wú	not; non-	乘無以開解
452	1	無	mó	mo	乘無以開解
453	1	他	tā	he; him	自他行願速得圓
454	1	他	tā	another aspect	自他行願速得圓
455	1	他	tā	other; another; some other	自他行願速得圓
456	1	他	tā	everybody	自他行願速得圓
457	1	他	tā	other	自他行願速得圓
458	1	他	tuō	other; another; some other	自他行願速得圓
459	1	他	tā	tha	自他行願速得圓
460	1	他	tā	ṭha	自他行願速得圓
461	1	他	tā	other; anya	自他行願速得圓
462	1	雲	yún	cloud	願此香華雲
463	1	雲	yún	Yunnan	願此香華雲
464	1	雲	yún	Yun	願此香華雲
465	1	雲	yún	to say	願此香華雲
466	1	雲	yún	to have	願此香華雲
467	1	雲	yún	a particle with no meaning	願此香華雲
468	1	雲	yún	in this way	願此香華雲
469	1	雲	yún	cloud; megha	願此香華雲
470	1	雲	yún	to say; iti	願此香華雲
471	1	眾	zhòng	many; numerous	菩薩聲聞眾
472	1	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	菩薩聲聞眾
473	1	眾	zhòng	general; common; public	菩薩聲聞眾
474	1	眾	zhòng	many; all; sarva	菩薩聲聞眾
475	1	禮經	lǐjīng	Classic of Rites	雖曰禮經
476	1	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生俱成佛道
477	1	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生俱成佛道
478	1	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生俱成佛道
479	1	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生俱成佛道
480	1	摩訶薩	móhēsà	mahasattva	一心頂禮普賢菩薩摩訶薩
481	1	摩訶薩	móhēsà	mahāsattva; mohasattva; a great being	一心頂禮普賢菩薩摩訶薩
482	1	三	sān	three	過現未來三
483	1	三	sān	third	過現未來三
484	1	三	sān	more than two	過現未來三
485	1	三	sān	very few	過現未來三
486	1	三	sān	repeatedly	過現未來三
487	1	三	sān	San	過現未來三
488	1	三	sān	three; tri	過現未來三
489	1	三	sān	sa	過現未來三
490	1	三	sān	three kinds; trividha	過現未來三
491	1	旋	xuán	to revolve	旋竟三歸依如常
492	1	旋	xuán	to return	旋竟三歸依如常
493	1	旋	xuán	to detour; to circle	旋竟三歸依如常
494	1	旋	xuán	to urinate	旋竟三歸依如常
495	1	旋	xuán	a circle	旋竟三歸依如常
496	1	旋	xuán	a loop; a coil	旋竟三歸依如常
497	1	旋	xuán	immediately; quickly; soon	旋竟三歸依如常
498	1	旋	xuán	at the same time	旋竟三歸依如常
499	1	旋	xuán	gradually	旋竟三歸依如常
500	1	旋	xuán	Xuan	旋竟三歸依如常

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
一心		yīxīn yīxīn yīxīn yīxīn	single-mindedly, wholeheartedly ekacitta; concentrated ekacitta; having the same mind yixin; one mind
顶礼	頂禮	dǐnglǐ dǐnglǐ	Prostration prostrate; abhivandya
南无	南無	nánmó nánmó	Blessed Be namo; to pay respect to; to take refuge
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
拜		bài	to prostrate; praṇipat
已		yǐ yǐ	former; pūrvaka former; pūrvaka
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
及		jí	and; ca; api
愿	願	yuàn	a vow; pranidhana
十方		shí sāng shí fāng	The Ten Directions the ten directions

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法华经	法華經	102	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
礼法华经仪式	禮法華經儀式	108	Li Fa Hua Jing Yishi
莲华经	蓮華經	108	The Lotus Sutra
礼经	禮經	108	Classic of Rites
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
妙法华经	妙法華經	109	Lotus Sutra
妙法莲华经	妙法蓮華經	109	Lotus Sutra
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
普愿	普願	112	Nanquan; Puyuan
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 36.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
常乐	常樂	99	lasting joy
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
得道		100	to attain enlightenment
多宝佛	多寶佛	100	Prabhutaratna Buddha Prabhutaratna Buddha
二门	二門	195	two gates; two teachings
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
发露	發露	102	to reveal; to manifest
福智		102	Fortune and Wisdom merit and wisdom
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
过现	過現	103	past and present
回向		104	to transfer merit; to dedicate
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
南无佛	南無佛	110	Homage to the Buddha namo buddha
三归依	三歸依	115	to take refuge in the Triple Gem
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
圣众	聖眾	115	holy ones
十方三世		115	Ten Directions and Three Periods of Time
十方		115	The Ten Directions the ten directions
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
无始	無始	119	without beginning
香华	香華	120	incense and flowers
行愿	行願	120	Act on Your Vows cultivation and vows
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一刹那	一剎那	121	one ksana one kṣaṇa; one instant
赞歎	讚歎	122	praise
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
最上乘		122	the supreme vehicle
罪障		122	the barrier of sin
作佛事		122	do as taught by the Buddha