Glossary and Vocabulary for Guang Hong Ming Ji 廣弘明集, Scroll 16

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	92	之	zhī	to go	佛德篇第三之二
2	92	之	zhī	to arrive; to go	佛德篇第三之二
3	92	之	zhī	is	佛德篇第三之二
4	92	之	zhī	to use	佛德篇第三之二
5	92	之	zhī	Zhi	佛德篇第三之二
6	92	之	zhī	winding	佛德篇第三之二
7	37	於	yú	to go; to	理備於涌泉
8	37	於	yú	to rely on; to depend on	理備於涌泉
9	37	於	yú	Yu	理備於涌泉
10	37	於	wū	a crow	理備於涌泉
11	30	啟	qǐ	to open	謝述佛法事書啟
12	30	啟	qǐ	to open; to begin /to commence; to explain	謝述佛法事書啟
13	30	啟	qǐ	to begin; to commence; to start	謝述佛法事書啟
14	30	啟	qǐ	to explain; to teach	謝述佛法事書啟
15	30	啟	qǐ	to state; to inform	謝述佛法事書啟
16	30	啟	qǐ	a letter; a letter to a superior	謝述佛法事書啟
17	30	啟	qǐ	Qi	謝述佛法事書啟
18	30	啟	qǐ	a two week period at the start of spring and fall	謝述佛法事書啟
19	30	啟	qǐ	a thank you letter	謝述佛法事書啟
20	30	啟	qǐ	to squat [with bent knees]	謝述佛法事書啟
21	30	啟	qǐ	[army formation] left flank	謝述佛法事書啟
22	30	啟	qǐ	to establish; to develop [land]	謝述佛法事書啟
23	29	無	wú	Kangxi radical 71	故牙床白繖無因不覩
24	29	無	wú	to not have; without	故牙床白繖無因不覩
25	29	無	mó	mo	故牙床白繖無因不覩
26	29	無	wú	to not have	故牙床白繖無因不覩
27	29	無	wú	Wu	故牙床白繖無因不覩
28	29	無	mó	mo	故牙床白繖無因不覩
29	27	以	yǐ	to use; to grasp	則臨之以慧日
30	27	以	yǐ	to rely on	則臨之以慧日
31	27	以	yǐ	to regard	則臨之以慧日
32	27	以	yǐ	to be able to	則臨之以慧日
33	27	以	yǐ	to order; to command	則臨之以慧日
34	27	以	yǐ	used after a verb	則臨之以慧日
35	27	以	yǐ	a reason; a cause	則臨之以慧日
36	27	以	yǐ	Israel	則臨之以慧日
37	27	以	yǐ	Yi	則臨之以慧日
38	27	以	yǐ	use; yogena	則臨之以慧日
39	27	不	bù	infix potential marker	故牙床白繖無因不覩
40	24	斯	sī	to split; to tear	寶函有緣斯出
41	24	斯	sī	to depart; to leave	寶函有緣斯出
42	24	斯	sī	Si	寶函有緣斯出
43	24	非	fēi	Kangxi radical 175	動寂非己行住因物
44	24	非	fēi	wrong; bad; untruthful	動寂非己行住因物
45	24	非	fēi	different	動寂非己行住因物
46	24	非	fēi	to not be; to not have	動寂非己行住因物
47	24	非	fēi	to violate; to be contrary to	動寂非己行住因物
48	24	非	fēi	Africa	動寂非己行住因物
49	24	非	fēi	to slander	動寂非己行住因物
50	24	非	fěi	to avoid	動寂非己行住因物
51	24	非	fēi	must	動寂非己行住因物
52	24	非	fēi	an error	動寂非己行住因物
53	24	非	fēi	a problem; a question	動寂非己行住因物
54	24	非	fēi	evil	動寂非己行住因物
55	23	而	ér	Kangxi radical 126	臣何得而稱焉
56	23	而	ér	as if; to seem like	臣何得而稱焉
57	23	而	néng	can; able	臣何得而稱焉
58	23	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	臣何得而稱焉
59	23	而	ér	to arrive; up to	臣何得而稱焉
60	23	謝	xiè	to thank	謝述佛法事書啟
61	23	謝	xiè	Xie	謝述佛法事書啟
62	23	謝	xiè	to decline	謝述佛法事書啟
63	23	謝	xiè	to apologize	謝述佛法事書啟
64	23	謝	xiè	to wilt; to fade	謝述佛法事書啟
65	23	謝	xiè	to say goodbye; to bid farewell	謝述佛法事書啟
66	23	謝	xiè	to tell	謝述佛法事書啟
67	23	謝	xiè	to greet	謝述佛法事書啟
68	23	謝	xiè	to replace	謝述佛法事書啟
69	23	謝	xiè	to thank	謝述佛法事書啟
70	20	臣	chén	minister; statesman; official	臣諱言
71	20	臣	chén	Kangxi radical 131	臣諱言
72	20	臣	chén	a slave	臣諱言
73	20	臣	chén	Chen	臣諱言
74	20	臣	chén	to obey; to comply	臣諱言
75	20	臣	chén	to command; to direct	臣諱言
76	20	臣	chén	a subject	臣諱言
77	20	臣	chén	minister; counsellor; āmātya	臣諱言
78	20	金	jīn	gold	金瓶
79	20	金	jīn	money	金瓶
80	20	金	jīn	Jin; Kim	金瓶
81	20	金	jīn	Kangxi radical 167	金瓶
82	20	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金瓶
83	20	金	jīn	metal	金瓶
84	20	金	jīn	hard	金瓶
85	20	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金瓶
86	20	金	jīn	golden; gold colored	金瓶
87	20	金	jīn	a weapon	金瓶
88	20	金	jīn	valuable	金瓶
89	20	金	jīn	metal agent	金瓶
90	20	金	jīn	cymbals	金瓶
91	20	金	jīn	Venus	金瓶
92	20	金	jīn	gold; hiranya	金瓶
93	20	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	金瓶
94	20	自	zì	Kangxi radical 132	自非聖德威神
95	20	自	zì	Zi	自非聖德威神
96	20	自	zì	a nose	自非聖德威神
97	20	自	zì	the beginning; the start	自非聖德威神
98	20	自	zì	origin	自非聖德威神
99	20	自	zì	to employ; to use	自非聖德威神
100	20	自	zì	to be	自非聖德威神
101	20	自	zì	self; soul; ātman	自非聖德威神
102	19	事	shì	matter; thing; item	謝述佛法事書啟
103	19	事	shì	to serve	謝述佛法事書啟
104	19	事	shì	a government post	謝述佛法事書啟
105	19	事	shì	duty; post; work	謝述佛法事書啟
106	19	事	shì	occupation	謝述佛法事書啟
107	19	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	謝述佛法事書啟
108	19	事	shì	an accident	謝述佛法事書啟
109	19	事	shì	to attend	謝述佛法事書啟
110	19	事	shì	an allusion	謝述佛法事書啟
111	19	事	shì	a condition; a state; a situation	謝述佛法事書啟
112	19	事	shì	to engage in	謝述佛法事書啟
113	19	事	shì	to enslave	謝述佛法事書啟
114	19	事	shì	to pursue	謝述佛法事書啟
115	19	事	shì	to administer	謝述佛法事書啟
116	19	事	shì	to appoint	謝述佛法事書啟
117	19	事	shì	thing; phenomena	謝述佛法事書啟
118	19	事	shì	actions; karma	謝述佛法事書啟
119	19	心	xīn	heart [organ]	心符不盡
120	19	心	xīn	Kangxi radical 61	心符不盡
121	19	心	xīn	mind; consciousness	心符不盡
122	19	心	xīn	the center; the core; the middle	心符不盡
123	19	心	xīn	one of the 28 star constellations	心符不盡
124	19	心	xīn	heart	心符不盡
125	19	心	xīn	emotion	心符不盡
126	19	心	xīn	intention; consideration	心符不盡
127	19	心	xīn	disposition; temperament	心符不盡
128	19	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心符不盡
129	19	心	xīn	heart; hṛdaya	心符不盡
130	19	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心符不盡
131	18	方	fāng	square; quadrilateral; one side	方須莊嚴
132	18	方	fāng	Fang	方須莊嚴
133	18	方	fāng	Kangxi radical 70	方須莊嚴
134	18	方	fāng	square shaped	方須莊嚴
135	18	方	fāng	prescription	方須莊嚴
136	18	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	方須莊嚴
137	18	方	fāng	local	方須莊嚴
138	18	方	fāng	a way; a method	方須莊嚴
139	18	方	fāng	a direction; a side; a position	方須莊嚴
140	18	方	fāng	an area; a region	方須莊嚴
141	18	方	fāng	a party; a side	方須莊嚴
142	18	方	fāng	a principle; a formula	方須莊嚴
143	18	方	fāng	honest; upright; proper	方須莊嚴
144	18	方	fāng	magic	方須莊嚴
145	18	方	fāng	earth	方須莊嚴
146	18	方	fāng	earthly; mundane	方須莊嚴
147	18	方	fāng	a scope; an aspect	方須莊嚴
148	18	方	fāng	side-by-side; parallel	方須莊嚴
149	18	方	fāng	agreeable; equable	方須莊嚴
150	18	方	fāng	equal; equivalent	方須莊嚴
151	18	方	fāng	to compare	方須莊嚴
152	18	方	fāng	a wooden tablet for writing	方須莊嚴
153	18	方	fāng	a convention; a common practice	方須莊嚴
154	18	方	fāng	a law; a standard	方須莊嚴
155	18	方	fāng	to own; to possess	方須莊嚴
156	18	方	fāng	to disobey; to violate	方須莊嚴
157	18	方	fāng	to slander; to defame	方須莊嚴
158	18	方	páng	beside	方須莊嚴
159	18	方	fāng	direction; diś	方須莊嚴
160	17	勅	chì	imperial decree	謝勅苦行像并佛跡等啟
161	17	勅	chì	Daoist magic	謝勅苦行像并佛跡等啟
162	17	光	guāng	light	故以昭光赤書
163	17	光	guāng	brilliant; bright; shining	故以昭光赤書
164	17	光	guāng	to shine	故以昭光赤書
165	17	光	guāng	to bare; to go naked	故以昭光赤書
166	17	光	guāng	bare; naked	故以昭光赤書
167	17	光	guāng	glory; honor	故以昭光赤書
168	17	光	guāng	scenery	故以昭光赤書
169	17	光	guāng	smooth	故以昭光赤書
170	17	光	guāng	sheen; luster; gloss	故以昭光赤書
171	17	光	guāng	time; a moment	故以昭光赤書
172	17	光	guāng	grace; favor	故以昭光赤書
173	17	光	guāng	Guang	故以昭光赤書
174	17	光	guāng	to manifest	故以昭光赤書
175	17	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	故以昭光赤書
176	17	光	guāng	a ray of light; rasmi	故以昭光赤書
177	17	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	寶函有緣斯出
178	17	寶	bǎo	treasured; cherished	寶函有緣斯出
179	17	寶	bǎo	a jewel; gem	寶函有緣斯出
180	17	寶	bǎo	precious	寶函有緣斯出
181	17	寶	bǎo	noble	寶函有緣斯出
182	17	寶	bǎo	an imperial seal	寶函有緣斯出
183	17	寶	bǎo	a unit of currency	寶函有緣斯出
184	17	寶	bǎo	Bao	寶函有緣斯出
185	17	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	寶函有緣斯出
186	17	寶	bǎo	jewel; gem; mani	寶函有緣斯出
187	16	茲	zī	time; year	足踐蓮華方茲非喻
188	16	茲	zī	a straw mat	足踐蓮華方茲非喻
189	16	茲	zī	Zi	足踐蓮華方茲非喻
190	16	茲	zī	to proliferate	足踐蓮華方茲非喻
191	16	日	rì	day of the month; a certain day	此土諸寺止乎應生之日則暫列形
192	16	日	rì	Kangxi radical 72	此土諸寺止乎應生之日則暫列形
193	16	日	rì	a day	此土諸寺止乎應生之日則暫列形
194	16	日	rì	Japan	此土諸寺止乎應生之日則暫列形
195	16	日	rì	sun	此土諸寺止乎應生之日則暫列形
196	16	日	rì	daytime	此土諸寺止乎應生之日則暫列形
197	16	日	rì	sunlight	此土諸寺止乎應生之日則暫列形
198	16	日	rì	everyday	此土諸寺止乎應生之日則暫列形
199	16	日	rì	season	此土諸寺止乎應生之日則暫列形
200	16	日	rì	available time	此土諸寺止乎應生之日則暫列形
201	16	日	rì	in the past	此土諸寺止乎應生之日則暫列形
202	16	日	mì	mi	此土諸寺止乎應生之日則暫列形
203	16	日	rì	sun; sūrya	此土諸寺止乎應生之日則暫列形
204	16	日	rì	a day; divasa	此土諸寺止乎應生之日則暫列形
205	16	表	biǎo	clock; a wrist watch	將表
206	16	表	biǎo	a coat; outer clothing	將表
207	16	表	biǎo	a mark; a border	將表
208	16	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	將表
209	16	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	將表
210	16	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	將表
211	16	表	biǎo	an example; a model	將表
212	16	表	biǎo	a stele	將表
213	16	表	biǎo	a grave inscription	將表
214	16	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	將表
215	16	表	biǎo	an alias; an alternative name	將表
216	16	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	將表
217	16	表	biǎo	a prostitute	將表
218	16	表	biǎo	Biao	將表
219	16	表	biǎo	to put on a coat	將表
220	16	表	biǎo	to praise	將表
221	16	表	biǎo	to tell; to declare	將表
222	16	表	biǎo	to present a memorial	將表
223	16	表	biǎo	to recommend	將表
224	16	表	biǎo	to investigate; to review	將表
225	16	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	將表
226	16	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	將表
227	16	表	biǎo	to adorn	將表
228	16	表	biǎo	to mark; to indicate	將表
229	16	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	將表
230	16	表	biǎo	designation; vijñapti	將表
231	16	一	yī	one	垂賚銅一
232	16	一	yī	Kangxi radical 1	垂賚銅一
233	16	一	yī	pure; concentrated	垂賚銅一
234	16	一	yī	first	垂賚銅一
235	16	一	yī	the same	垂賚銅一
236	16	一	yī	sole; single	垂賚銅一
237	16	一	yī	a very small amount	垂賚銅一
238	16	一	yī	Yi	垂賚銅一
239	16	一	yī	other	垂賚銅一
240	16	一	yī	to unify	垂賚銅一
241	16	一	yī	accidentally; coincidentally	垂賚銅一
242	16	一	yī	abruptly; suddenly	垂賚銅一
243	16	一	yī	one; eka	垂賚銅一
244	16	奉	fèng	to offer; to present	奉阿育王寺錢啟
245	16	奉	fèng	to receive; to receive with respect	奉阿育王寺錢啟
246	16	奉	fèng	to believe in	奉阿育王寺錢啟
247	16	奉	fèng	a display of respect	奉阿育王寺錢啟
248	16	奉	fèng	to revere	奉阿育王寺錢啟
249	16	奉	fèng	salary	奉阿育王寺錢啟
250	16	奉	fèng	to serve	奉阿育王寺錢啟
251	16	奉	fèng	Feng	奉阿育王寺錢啟
252	16	奉	fèng	to politely request	奉阿育王寺錢啟
253	16	奉	fèng	to offer with both hands	奉阿育王寺錢啟
254	16	奉	fèng	a term of respect	奉阿育王寺錢啟
255	16	奉	fèng	to help	奉阿育王寺錢啟
256	16	奉	fèng	offer; upanī	奉阿育王寺錢啟
257	15	靈	líng	agile; nimble	遠注靈覺
258	15	靈	líng	spirit; soul; life principle	遠注靈覺
259	15	靈	líng	spiritual; sacred	遠注靈覺
260	15	靈	líng	a witch	遠注靈覺
261	15	靈	líng	spirits and devils; demons; gods; a deity	遠注靈覺
262	15	靈	líng	emotional spirit	遠注靈覺
263	15	靈	líng	a very capable person	遠注靈覺
264	15	靈	líng	a coffin containing a corpse	遠注靈覺
265	15	靈	líng	Ling	遠注靈覺
266	15	靈	líng	to be reasonable	遠注靈覺
267	15	靈	líng	to bless and protect	遠注靈覺
268	15	靈	líng	wonderful; auspicious	遠注靈覺
269	15	靈	líng	as predicted	遠注靈覺
270	15	靈	líng	beautiful; good	遠注靈覺
271	15	靈	líng	quick witted; clever; alert; intelligent	遠注靈覺
272	15	靈	líng	having divine awareness	遠注靈覺
273	15	靈	líng	supernatural; unearthly	遠注靈覺
274	15	靈	líng	spirit; soul; preta	遠注靈覺
275	14	言	yán	to speak; to say; said	眇歎葉金惑空言而啼止
276	14	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	眇歎葉金惑空言而啼止
277	14	言	yán	Kangxi radical 149	眇歎葉金惑空言而啼止
278	14	言	yán	phrase; sentence	眇歎葉金惑空言而啼止
279	14	言	yán	a word; a syllable	眇歎葉金惑空言而啼止
280	14	言	yán	a theory; a doctrine	眇歎葉金惑空言而啼止
281	14	言	yán	to regard as	眇歎葉金惑空言而啼止
282	14	言	yán	to act as	眇歎葉金惑空言而啼止
283	14	言	yán	word; vacana	眇歎葉金惑空言而啼止
284	14	言	yán	speak; vad	眇歎葉金惑空言而啼止
285	14	宣	xuān	to declare; to announce	大唐西明寺沙門釋道宣撰
286	14	宣	xuān	Xuan	大唐西明寺沙門釋道宣撰
287	14	宣	xuān	to issue an imperial command; to summon to the imperial court	大唐西明寺沙門釋道宣撰
288	14	宣	xuān	fine writing paper; xuan paper	大唐西明寺沙門釋道宣撰
289	14	宣	xuān	to teach; to instruct	大唐西明寺沙門釋道宣撰
290	14	宣	xuān	an epithet for Confucius	大唐西明寺沙門釋道宣撰
291	14	宣	xuān	an archaic unit of length	大唐西明寺沙門釋道宣撰
292	14	宣	xuān	to disseminate; to propagate	大唐西明寺沙門釋道宣撰
293	14	宣	xuān	to vent; to drain	大唐西明寺沙門釋道宣撰
294	14	宣	xuān	Xuan	大唐西明寺沙門釋道宣撰
295	14	宣	xuān	to show; to display	大唐西明寺沙門釋道宣撰
296	14	宣	xuān	commonplace; widespread	大唐西明寺沙門釋道宣撰
297	14	宣	xuān	greying [hair]; black and white [hair]	大唐西明寺沙門釋道宣撰
298	14	宣	xuān	declare; ākhyāta	大唐西明寺沙門釋道宣撰
299	14	未	wèi	Eighth earthly branch	比斯未重
300	14	未	wèi	1-3 p.m.	比斯未重
301	14	未	wèi	to taste	比斯未重
302	14	未	wèi	future; anāgata	比斯未重
303	14	理	lǐ	reason; logic; truth	理備於涌泉
304	14	理	lǐ	to manage	理備於涌泉
305	14	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	理備於涌泉
306	14	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	理備於涌泉
307	14	理	lǐ	a natural science	理備於涌泉
308	14	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	理備於涌泉
309	14	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	理備於涌泉
310	14	理	lǐ	a judge	理備於涌泉
311	14	理	lǐ	li; moral principle	理備於涌泉
312	14	理	lǐ	to tidy up; to put in order	理備於涌泉
313	14	理	lǐ	grain; texture	理備於涌泉
314	14	理	lǐ	reason; logic; truth	理備於涌泉
315	14	理	lǐ	principle; naya	理備於涌泉
316	13	銘	míng	an inscription	寺剎像等銘
317	13	銘	míng	to inscribe; to engrave	寺剎像等銘
318	13	銘	míng	me	寺剎像等銘
319	13	聖	shèng	sacred	自非聖德威神
320	13	聖	shèng	clever; wise; shrewd	自非聖德威神
321	13	聖	shèng	a master; an expert	自非聖德威神
322	13	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	自非聖德威神
323	13	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	自非聖德威神
324	13	聖	shèng	agile	自非聖德威神
325	13	聖	shèng	noble; sacred; ārya	自非聖德威神
326	13	謹啟	jǐnqǐ	respectfully yours (in letters)	伏啟悚汗謹啟
327	13	同	tóng	like; same; similar	臣聞八國同祈
328	13	同	tóng	to be the same	臣聞八國同祈
329	13	同	tòng	an alley; a lane	臣聞八國同祈
330	13	同	tóng	to do something for somebody	臣聞八國同祈
331	13	同	tóng	Tong	臣聞八國同祈
332	13	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	臣聞八國同祈
333	13	同	tóng	to be unified	臣聞八國同祈
334	13	同	tóng	to approve; to endorse	臣聞八國同祈
335	13	同	tóng	peace; harmony	臣聞八國同祈
336	13	同	tóng	an agreement	臣聞八國同祈
337	13	同	tóng	same; sama	臣聞八國同祈
338	13	同	tóng	together; saha	臣聞八國同祈
339	13	永	yǒng	long; distant	方為佛事永利天人
340	13	永	yǒng	to extend; to lengthen	方為佛事永利天人
341	13	永	yǒng	to sing; to chant	方為佛事永利天人
342	13	永	yǒng	far-reaching; remote	方為佛事永利天人
343	13	永	yǒng	eternal	方為佛事永利天人
344	13	為	wéi	to act as; to serve	前史之為瑞
345	13	為	wéi	to change into; to become	前史之為瑞
346	13	為	wéi	to be; is	前史之為瑞
347	13	為	wéi	to do	前史之為瑞
348	13	為	wèi	to support; to help	前史之為瑞
349	13	為	wéi	to govern	前史之為瑞
350	13	為	wèi	to be; bhū	前史之為瑞
351	12	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	寺剎像等銘
352	12	像	xiàng	image; portrait; statue	寺剎像等銘
353	12	像	xiàng	appearance	寺剎像等銘
354	12	像	xiàng	for example	寺剎像等銘
355	12	像	xiàng	likeness; pratirūpa	寺剎像等銘
356	12	妙	miào	wonderful; fantastic	況復神龍負子光斯妙
357	12	妙	miào	clever	況復神龍負子光斯妙
358	12	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	況復神龍負子光斯妙
359	12	妙	miào	fine; delicate	況復神龍負子光斯妙
360	12	妙	miào	young	況復神龍負子光斯妙
361	12	妙	miào	interesting	況復神龍負子光斯妙
362	12	妙	miào	profound reasoning	況復神龍負子光斯妙
363	12	妙	miào	Miao	況復神龍負子光斯妙
364	12	妙	miào	Wonderful	況復神龍負子光斯妙
365	12	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	況復神龍負子光斯妙
366	12	傳	chuán	to transmit	傳
367	12	傳	zhuàn	a biography	傳
368	12	傳	chuán	to teach	傳
369	12	傳	chuán	to summon	傳
370	12	傳	chuán	to pass on to later generations	傳
371	12	傳	chuán	to spread; to propagate	傳
372	12	傳	chuán	to express	傳
373	12	傳	chuán	to conduct	傳
374	12	傳	zhuàn	a posthouse	傳
375	12	傳	zhuàn	a commentary	傳
376	12	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	傳
377	12	樹	shù	tree	千尋挺樹
378	12	樹	shù	to plant	千尋挺樹
379	12	樹	shù	to establish	千尋挺樹
380	12	樹	shù	a door screen	千尋挺樹
381	12	樹	shù	a door screen	千尋挺樹
382	12	樹	shù	tree; vṛkṣa	千尋挺樹
383	12	聞	wén	to hear	臣聞八國同祈
384	12	聞	wén	Wen	臣聞八國同祈
385	12	聞	wén	sniff at; to smell	臣聞八國同祈
386	12	聞	wén	to be widely known	臣聞八國同祈
387	12	聞	wén	to confirm; to accept	臣聞八國同祈
388	12	聞	wén	information	臣聞八國同祈
389	12	聞	wèn	famous; well known	臣聞八國同祈
390	12	聞	wén	knowledge; learning	臣聞八國同祈
391	12	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	臣聞八國同祈
392	12	聞	wén	to question	臣聞八國同祈
393	12	聞	wén	heard; śruta	臣聞八國同祈
394	12	聞	wén	hearing; śruti	臣聞八國同祈
395	12	造	zào	to make; to build; to manufacture	謝勅賚銅供造善覺寺塔露盤啟
396	12	造	zào	to arrive; to go	謝勅賚銅供造善覺寺塔露盤啟
397	12	造	zào	to pay a visit; to call on	謝勅賚銅供造善覺寺塔露盤啟
398	12	造	zào	to edit; to collect; to compile	謝勅賚銅供造善覺寺塔露盤啟
399	12	造	zào	to attain; to achieve	謝勅賚銅供造善覺寺塔露盤啟
400	12	造	zào	an achievement	謝勅賚銅供造善覺寺塔露盤啟
401	12	造	zào	a crop	謝勅賚銅供造善覺寺塔露盤啟
402	12	造	zào	a time; an age	謝勅賚銅供造善覺寺塔露盤啟
403	12	造	zào	fortune; destiny	謝勅賚銅供造善覺寺塔露盤啟
404	12	造	zào	to educate; to train	謝勅賚銅供造善覺寺塔露盤啟
405	12	造	zào	to invent	謝勅賚銅供造善覺寺塔露盤啟
406	12	造	zào	a party in a lawsuit	謝勅賚銅供造善覺寺塔露盤啟
407	12	造	zào	to run wild; to overspend	謝勅賚銅供造善覺寺塔露盤啟
408	12	造	zào	indifferently; negligently	謝勅賚銅供造善覺寺塔露盤啟
409	12	造	zào	a woman moving to her husband's home	謝勅賚銅供造善覺寺塔露盤啟
410	12	造	zào	imaginary	謝勅賚銅供造善覺寺塔露盤啟
411	12	造	zào	to found; to initiate	謝勅賚銅供造善覺寺塔露盤啟
412	12	造	zào	to contain	謝勅賚銅供造善覺寺塔露盤啟
413	12	造	zào	made; kṛta	謝勅賚銅供造善覺寺塔露盤啟
414	12	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	奉阿育王寺錢啟
415	12	寺	sì	a government office	奉阿育王寺錢啟
416	12	寺	sì	a eunuch	奉阿育王寺錢啟
417	12	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	奉阿育王寺錢啟
418	12	等	děng	et cetera; and so on	寺剎像等銘
419	12	等	děng	to wait	寺剎像等銘
420	12	等	děng	to be equal	寺剎像等銘
421	12	等	děng	degree; level	寺剎像等銘
422	12	等	děng	to compare	寺剎像等銘
423	12	等	děng	same; equal; sama	寺剎像等銘
424	12	因	yīn	cause; reason	故牙床白繖無因不覩
425	12	因	yīn	to accord with	故牙床白繖無因不覩
426	12	因	yīn	to follow	故牙床白繖無因不覩
427	12	因	yīn	to rely on	故牙床白繖無因不覩
428	12	因	yīn	via; through	故牙床白繖無因不覩
429	12	因	yīn	to continue	故牙床白繖無因不覩
430	12	因	yīn	to receive	故牙床白繖無因不覩
431	12	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	故牙床白繖無因不覩
432	12	因	yīn	to seize an opportunity	故牙床白繖無因不覩
433	12	因	yīn	to be like	故牙床白繖無因不覩
434	12	因	yīn	a standrd; a criterion	故牙床白繖無因不覩
435	12	因	yīn	cause; hetu	故牙床白繖無因不覩
436	12	王	wáng	Wang	舍人王景曜至奉宣勅旨曲垂逮問
437	12	王	wáng	a king	舍人王景曜至奉宣勅旨曲垂逮問
438	12	王	wáng	Kangxi radical 96	舍人王景曜至奉宣勅旨曲垂逮問
439	12	王	wàng	to be king; to rule	舍人王景曜至奉宣勅旨曲垂逮問
440	12	王	wáng	a prince; a duke	舍人王景曜至奉宣勅旨曲垂逮問
441	12	王	wáng	grand; great	舍人王景曜至奉宣勅旨曲垂逮問
442	12	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	舍人王景曜至奉宣勅旨曲垂逮問
443	12	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	舍人王景曜至奉宣勅旨曲垂逮問
444	12	王	wáng	the head of a group or gang	舍人王景曜至奉宣勅旨曲垂逮問
445	12	王	wáng	the biggest or best of a group	舍人王景曜至奉宣勅旨曲垂逮問
446	12	王	wáng	king; best of a kind; rāja	舍人王景曜至奉宣勅旨曲垂逮問
447	12	流	liú	to flow; to spread; to circulate	度長出四流
448	12	流	liú	a class	度長出四流
449	12	流	liú	water	度長出四流
450	12	流	liú	a current	度長出四流
451	12	流	liú	a group	度長出四流
452	12	流	liú	to move	度長出四流
453	12	流	liú	to trend; to incline	度長出四流
454	12	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	度長出四流
455	12	流	liú	to indulge; to pamper	度長出四流
456	12	流	liú	passing quickly; turning continuously	度長出四流
457	12	流	liú	accidental	度長出四流
458	12	流	liú	with no basis	度長出四流
459	12	流	liú	to flow; sru	度長出四流
460	12	流	liú	continuation; prabandha	度長出四流
461	12	既	jì	to complete; to finish	既等湛
462	12	既	jì	Ji	既等湛
463	11	乃	nǎi	to be	者乃如來真形舍利
464	11	入	rù	to enter	答勅聽從舍利入殿禮拜啟
465	11	入	rù	Kangxi radical 11	答勅聽從舍利入殿禮拜啟
466	11	入	rù	radical	答勅聽從舍利入殿禮拜啟
467	11	入	rù	income	答勅聽從舍利入殿禮拜啟
468	11	入	rù	to conform with	答勅聽從舍利入殿禮拜啟
469	11	入	rù	to descend	答勅聽從舍利入殿禮拜啟
470	11	入	rù	the entering tone	答勅聽從舍利入殿禮拜啟
471	11	入	rù	to pay	答勅聽從舍利入殿禮拜啟
472	11	入	rù	to join	答勅聽從舍利入殿禮拜啟
473	11	入	rù	entering; praveśa	答勅聽從舍利入殿禮拜啟
474	11	入	rù	entered; attained; āpanna	答勅聽從舍利入殿禮拜啟
475	11	水	shuǐ	water	昭景寶瓶浮光德水
476	11	水	shuǐ	Kangxi radical 85	昭景寶瓶浮光德水
477	11	水	shuǐ	a river	昭景寶瓶浮光德水
478	11	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	昭景寶瓶浮光德水
479	11	水	shuǐ	a flood	昭景寶瓶浮光德水
480	11	水	shuǐ	to swim	昭景寶瓶浮光德水
481	11	水	shuǐ	a body of water	昭景寶瓶浮光德水
482	11	水	shuǐ	Shui	昭景寶瓶浮光德水
483	11	水	shuǐ	water element	昭景寶瓶浮光德水
484	11	水	shuǐ	water	昭景寶瓶浮光德水
485	11	天	tiān	day	懸天鏡於域中
486	11	天	tiān	heaven	懸天鏡於域中
487	11	天	tiān	nature	懸天鏡於域中
488	11	天	tiān	sky	懸天鏡於域中
489	11	天	tiān	weather	懸天鏡於域中
490	11	天	tiān	father; husband	懸天鏡於域中
491	11	天	tiān	a necessity	懸天鏡於域中
492	11	天	tiān	season	懸天鏡於域中
493	11	天	tiān	destiny	懸天鏡於域中
494	11	天	tiān	very high; sky high [prices]	懸天鏡於域中
495	11	天	tiān	a deva; a god	懸天鏡於域中
496	11	天	tiān	Heaven	懸天鏡於域中
497	11	梁	liáng	a bridge	梁簡文
498	11	梁	liáng	Liang Dynasty	梁簡文
499	11	梁	liáng	City of Liang	梁簡文
500	11	梁	liáng	State of Liang	梁簡文

Frequencies of all Words

Top 1220

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	92	之	zhī	him; her; them; that	佛德篇第三之二
2	92	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	佛德篇第三之二
3	92	之	zhī	to go	佛德篇第三之二
4	92	之	zhī	this; that	佛德篇第三之二
5	92	之	zhī	genetive marker	佛德篇第三之二
6	92	之	zhī	it	佛德篇第三之二
7	92	之	zhī	in; in regards to	佛德篇第三之二
8	92	之	zhī	all	佛德篇第三之二
9	92	之	zhī	and	佛德篇第三之二
10	92	之	zhī	however	佛德篇第三之二
11	92	之	zhī	if	佛德篇第三之二
12	92	之	zhī	then	佛德篇第三之二
13	92	之	zhī	to arrive; to go	佛德篇第三之二
14	92	之	zhī	is	佛德篇第三之二
15	92	之	zhī	to use	佛德篇第三之二
16	92	之	zhī	Zhi	佛德篇第三之二
17	92	之	zhī	winding	佛德篇第三之二
18	37	於	yú	in; at	理備於涌泉
19	37	於	yú	in; at	理備於涌泉
20	37	於	yú	in; at; to; from	理備於涌泉
21	37	於	yú	to go; to	理備於涌泉
22	37	於	yú	to rely on; to depend on	理備於涌泉
23	37	於	yú	to go to; to arrive at	理備於涌泉
24	37	於	yú	from	理備於涌泉
25	37	於	yú	give	理備於涌泉
26	37	於	yú	oppposing	理備於涌泉
27	37	於	yú	and	理備於涌泉
28	37	於	yú	compared to	理備於涌泉
29	37	於	yú	by	理備於涌泉
30	37	於	yú	and; as well as	理備於涌泉
31	37	於	yú	for	理備於涌泉
32	37	於	yú	Yu	理備於涌泉
33	37	於	wū	a crow	理備於涌泉
34	37	於	wū	whew; wow	理備於涌泉
35	37	於	yú	near to; antike	理備於涌泉
36	30	啟	qǐ	to open	謝述佛法事書啟
37	30	啟	qǐ	to open; to begin /to commence; to explain	謝述佛法事書啟
38	30	啟	qǐ	to begin; to commence; to start	謝述佛法事書啟
39	30	啟	qǐ	to explain; to teach	謝述佛法事書啟
40	30	啟	qǐ	to state; to inform	謝述佛法事書啟
41	30	啟	qǐ	a letter; a letter to a superior	謝述佛法事書啟
42	30	啟	qǐ	Qi	謝述佛法事書啟
43	30	啟	qǐ	a two week period at the start of spring and fall	謝述佛法事書啟
44	30	啟	qǐ	a thank you letter	謝述佛法事書啟
45	30	啟	qǐ	to squat [with bent knees]	謝述佛法事書啟
46	30	啟	qǐ	[army formation] left flank	謝述佛法事書啟
47	30	啟	qǐ	to establish; to develop [land]	謝述佛法事書啟
48	29	無	wú	no	故牙床白繖無因不覩
49	29	無	wú	Kangxi radical 71	故牙床白繖無因不覩
50	29	無	wú	to not have; without	故牙床白繖無因不覩
51	29	無	wú	has not yet	故牙床白繖無因不覩
52	29	無	mó	mo	故牙床白繖無因不覩
53	29	無	wú	do not	故牙床白繖無因不覩
54	29	無	wú	not; -less; un-	故牙床白繖無因不覩
55	29	無	wú	regardless of	故牙床白繖無因不覩
56	29	無	wú	to not have	故牙床白繖無因不覩
57	29	無	wú	um	故牙床白繖無因不覩
58	29	無	wú	Wu	故牙床白繖無因不覩
59	29	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	故牙床白繖無因不覩
60	29	無	wú	not; non-	故牙床白繖無因不覩
61	29	無	mó	mo	故牙床白繖無因不覩
62	27	以	yǐ	so as to; in order to	則臨之以慧日
63	27	以	yǐ	to use; to regard as	則臨之以慧日
64	27	以	yǐ	to use; to grasp	則臨之以慧日
65	27	以	yǐ	according to	則臨之以慧日
66	27	以	yǐ	because of	則臨之以慧日
67	27	以	yǐ	on a certain date	則臨之以慧日
68	27	以	yǐ	and; as well as	則臨之以慧日
69	27	以	yǐ	to rely on	則臨之以慧日
70	27	以	yǐ	to regard	則臨之以慧日
71	27	以	yǐ	to be able to	則臨之以慧日
72	27	以	yǐ	to order; to command	則臨之以慧日
73	27	以	yǐ	further; moreover	則臨之以慧日
74	27	以	yǐ	used after a verb	則臨之以慧日
75	27	以	yǐ	very	則臨之以慧日
76	27	以	yǐ	already	則臨之以慧日
77	27	以	yǐ	increasingly	則臨之以慧日
78	27	以	yǐ	a reason; a cause	則臨之以慧日
79	27	以	yǐ	Israel	則臨之以慧日
80	27	以	yǐ	Yi	則臨之以慧日
81	27	以	yǐ	use; yogena	則臨之以慧日
82	27	不	bù	not; no	故牙床白繖無因不覩
83	27	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	故牙床白繖無因不覩
84	27	不	bù	as a correlative	故牙床白繖無因不覩
85	27	不	bù	no (answering a question)	故牙床白繖無因不覩
86	27	不	bù	forms a negative adjective from a noun	故牙床白繖無因不覩
87	27	不	bù	at the end of a sentence to form a question	故牙床白繖無因不覩
88	27	不	bù	to form a yes or no question	故牙床白繖無因不覩
89	27	不	bù	infix potential marker	故牙床白繖無因不覩
90	27	不	bù	no; na	故牙床白繖無因不覩
91	24	斯	sī	this	寶函有緣斯出
92	24	斯	sī	to split; to tear	寶函有緣斯出
93	24	斯	sī	thus; such	寶函有緣斯出
94	24	斯	sī	to depart; to leave	寶函有緣斯出
95	24	斯	sī	otherwise; but; however	寶函有緣斯出
96	24	斯	sī	possessive particle	寶函有緣斯出
97	24	斯	sī	question particle	寶函有緣斯出
98	24	斯	sī	sigh	寶函有緣斯出
99	24	斯	sī	is; are	寶函有緣斯出
100	24	斯	sī	all; every	寶函有緣斯出
101	24	斯	sī	Si	寶函有緣斯出
102	24	斯	sī	this; etad	寶函有緣斯出
103	24	非	fēi	not; non-; un-	動寂非己行住因物
104	24	非	fēi	Kangxi radical 175	動寂非己行住因物
105	24	非	fēi	wrong; bad; untruthful	動寂非己行住因物
106	24	非	fēi	different	動寂非己行住因物
107	24	非	fēi	to not be; to not have	動寂非己行住因物
108	24	非	fēi	to violate; to be contrary to	動寂非己行住因物
109	24	非	fēi	Africa	動寂非己行住因物
110	24	非	fēi	to slander	動寂非己行住因物
111	24	非	fěi	to avoid	動寂非己行住因物
112	24	非	fēi	must	動寂非己行住因物
113	24	非	fēi	an error	動寂非己行住因物
114	24	非	fēi	a problem; a question	動寂非己行住因物
115	24	非	fēi	evil	動寂非己行住因物
116	24	非	fēi	besides; except; unless	動寂非己行住因物
117	24	非	fēi	not	動寂非己行住因物
118	23	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	臣何得而稱焉
119	23	而	ér	Kangxi radical 126	臣何得而稱焉
120	23	而	ér	you	臣何得而稱焉
121	23	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	臣何得而稱焉
122	23	而	ér	right away; then	臣何得而稱焉
123	23	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	臣何得而稱焉
124	23	而	ér	if; in case; in the event that	臣何得而稱焉
125	23	而	ér	therefore; as a result; thus	臣何得而稱焉
126	23	而	ér	how can it be that?	臣何得而稱焉
127	23	而	ér	so as to	臣何得而稱焉
128	23	而	ér	only then	臣何得而稱焉
129	23	而	ér	as if; to seem like	臣何得而稱焉
130	23	而	néng	can; able	臣何得而稱焉
131	23	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	臣何得而稱焉
132	23	而	ér	me	臣何得而稱焉
133	23	而	ér	to arrive; up to	臣何得而稱焉
134	23	而	ér	possessive	臣何得而稱焉
135	23	而	ér	and; ca	臣何得而稱焉
136	23	謝	xiè	to thank	謝述佛法事書啟
137	23	謝	xiè	Xie	謝述佛法事書啟
138	23	謝	xiè	to decline	謝述佛法事書啟
139	23	謝	xiè	to apologize	謝述佛法事書啟
140	23	謝	xiè	to wilt; to fade	謝述佛法事書啟
141	23	謝	xiè	to say goodbye; to bid farewell	謝述佛法事書啟
142	23	謝	xiè	to tell	謝述佛法事書啟
143	23	謝	xiè	to greet	謝述佛法事書啟
144	23	謝	xiè	to replace	謝述佛法事書啟
145	23	謝	xiè	to thank	謝述佛法事書啟
146	20	臣	chén	minister; statesman; official	臣諱言
147	20	臣	chén	Kangxi radical 131	臣諱言
148	20	臣	chén	a slave	臣諱言
149	20	臣	chén	you	臣諱言
150	20	臣	chén	Chen	臣諱言
151	20	臣	chén	to obey; to comply	臣諱言
152	20	臣	chén	to command; to direct	臣諱言
153	20	臣	chén	a subject	臣諱言
154	20	臣	chén	minister; counsellor; āmātya	臣諱言
155	20	金	jīn	gold	金瓶
156	20	金	jīn	money	金瓶
157	20	金	jīn	Jin; Kim	金瓶
158	20	金	jīn	Kangxi radical 167	金瓶
159	20	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金瓶
160	20	金	jīn	metal	金瓶
161	20	金	jīn	hard	金瓶
162	20	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金瓶
163	20	金	jīn	golden; gold colored	金瓶
164	20	金	jīn	a weapon	金瓶
165	20	金	jīn	valuable	金瓶
166	20	金	jīn	metal agent	金瓶
167	20	金	jīn	cymbals	金瓶
168	20	金	jīn	Venus	金瓶
169	20	金	jīn	gold; hiranya	金瓶
170	20	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	金瓶
171	20	自	zì	naturally; of course; certainly	自非聖德威神
172	20	自	zì	from; since	自非聖德威神
173	20	自	zì	self; oneself; itself	自非聖德威神
174	20	自	zì	Kangxi radical 132	自非聖德威神
175	20	自	zì	Zi	自非聖德威神
176	20	自	zì	a nose	自非聖德威神
177	20	自	zì	the beginning; the start	自非聖德威神
178	20	自	zì	origin	自非聖德威神
179	20	自	zì	originally	自非聖德威神
180	20	自	zì	still; to remain	自非聖德威神
181	20	自	zì	in person; personally	自非聖德威神
182	20	自	zì	in addition; besides	自非聖德威神
183	20	自	zì	if; even if	自非聖德威神
184	20	自	zì	but	自非聖德威神
185	20	自	zì	because	自非聖德威神
186	20	自	zì	to employ; to use	自非聖德威神
187	20	自	zì	to be	自非聖德威神
188	20	自	zì	own; one's own; oneself	自非聖德威神
189	20	自	zì	self; soul; ātman	自非聖德威神
190	19	事	shì	matter; thing; item	謝述佛法事書啟
191	19	事	shì	to serve	謝述佛法事書啟
192	19	事	shì	a government post	謝述佛法事書啟
193	19	事	shì	duty; post; work	謝述佛法事書啟
194	19	事	shì	occupation	謝述佛法事書啟
195	19	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	謝述佛法事書啟
196	19	事	shì	an accident	謝述佛法事書啟
197	19	事	shì	to attend	謝述佛法事書啟
198	19	事	shì	an allusion	謝述佛法事書啟
199	19	事	shì	a condition; a state; a situation	謝述佛法事書啟
200	19	事	shì	to engage in	謝述佛法事書啟
201	19	事	shì	to enslave	謝述佛法事書啟
202	19	事	shì	to pursue	謝述佛法事書啟
203	19	事	shì	to administer	謝述佛法事書啟
204	19	事	shì	to appoint	謝述佛法事書啟
205	19	事	shì	a piece	謝述佛法事書啟
206	19	事	shì	thing; phenomena	謝述佛法事書啟
207	19	事	shì	actions; karma	謝述佛法事書啟
208	19	心	xīn	heart [organ]	心符不盡
209	19	心	xīn	Kangxi radical 61	心符不盡
210	19	心	xīn	mind; consciousness	心符不盡
211	19	心	xīn	the center; the core; the middle	心符不盡
212	19	心	xīn	one of the 28 star constellations	心符不盡
213	19	心	xīn	heart	心符不盡
214	19	心	xīn	emotion	心符不盡
215	19	心	xīn	intention; consideration	心符不盡
216	19	心	xīn	disposition; temperament	心符不盡
217	19	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心符不盡
218	19	心	xīn	heart; hṛdaya	心符不盡
219	19	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心符不盡
220	18	方	fāng	square; quadrilateral; one side	方須莊嚴
221	18	方	fāng	Fang	方須莊嚴
222	18	方	fāng	Kangxi radical 70	方須莊嚴
223	18	方	fāng	measure word for square things	方須莊嚴
224	18	方	fāng	square shaped	方須莊嚴
225	18	方	fāng	prescription	方須莊嚴
226	18	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	方須莊嚴
227	18	方	fāng	local	方須莊嚴
228	18	方	fāng	a way; a method	方須莊嚴
229	18	方	fāng	at the time when; just when	方須莊嚴
230	18	方	fāng	only; just	方須莊嚴
231	18	方	fāng	a direction; a side; a position	方須莊嚴
232	18	方	fāng	an area; a region	方須莊嚴
233	18	方	fāng	a party; a side	方須莊嚴
234	18	方	fāng	a principle; a formula	方須莊嚴
235	18	方	fāng	honest; upright; proper	方須莊嚴
236	18	方	fāng	magic	方須莊嚴
237	18	方	fāng	earth	方須莊嚴
238	18	方	fāng	earthly; mundane	方須莊嚴
239	18	方	fāng	a scope; an aspect	方須莊嚴
240	18	方	fāng	side-by-side; parallel	方須莊嚴
241	18	方	fāng	agreeable; equable	方須莊嚴
242	18	方	fāng	about to	方須莊嚴
243	18	方	fāng	equal; equivalent	方須莊嚴
244	18	方	fāng	to compare	方須莊嚴
245	18	方	fāng	a wooden tablet for writing	方須莊嚴
246	18	方	fāng	a convention; a common practice	方須莊嚴
247	18	方	fāng	a law; a standard	方須莊嚴
248	18	方	fāng	to own; to possess	方須莊嚴
249	18	方	fāng	to disobey; to violate	方須莊嚴
250	18	方	fāng	to slander; to defame	方須莊嚴
251	18	方	páng	beside	方須莊嚴
252	18	方	fāng	direction; diś	方須莊嚴
253	17	勅	chì	imperial decree	謝勅苦行像并佛跡等啟
254	17	勅	chì	Daoist magic	謝勅苦行像并佛跡等啟
255	17	有	yǒu	is; are; to exist	三有均夢
256	17	有	yǒu	to have; to possess	三有均夢
257	17	有	yǒu	indicates an estimate	三有均夢
258	17	有	yǒu	indicates a large quantity	三有均夢
259	17	有	yǒu	indicates an affirmative response	三有均夢
260	17	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	三有均夢
261	17	有	yǒu	used to compare two things	三有均夢
262	17	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	三有均夢
263	17	有	yǒu	used before the names of dynasties	三有均夢
264	17	有	yǒu	a certain thing; what exists	三有均夢
265	17	有	yǒu	multiple of ten and ...	三有均夢
266	17	有	yǒu	abundant	三有均夢
267	17	有	yǒu	purposeful	三有均夢
268	17	有	yǒu	You	三有均夢
269	17	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	三有均夢
270	17	有	yǒu	becoming; bhava	三有均夢
271	17	光	guāng	light	故以昭光赤書
272	17	光	guāng	brilliant; bright; shining	故以昭光赤書
273	17	光	guāng	to shine	故以昭光赤書
274	17	光	guāng	only	故以昭光赤書
275	17	光	guāng	to bare; to go naked	故以昭光赤書
276	17	光	guāng	bare; naked	故以昭光赤書
277	17	光	guāng	glory; honor	故以昭光赤書
278	17	光	guāng	scenery	故以昭光赤書
279	17	光	guāng	smooth	故以昭光赤書
280	17	光	guāng	used up	故以昭光赤書
281	17	光	guāng	sheen; luster; gloss	故以昭光赤書
282	17	光	guāng	time; a moment	故以昭光赤書
283	17	光	guāng	grace; favor	故以昭光赤書
284	17	光	guāng	Guang	故以昭光赤書
285	17	光	guāng	to manifest	故以昭光赤書
286	17	光	guāng	welcome	故以昭光赤書
287	17	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	故以昭光赤書
288	17	光	guāng	a ray of light; rasmi	故以昭光赤書
289	17	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	寶函有緣斯出
290	17	寶	bǎo	treasured; cherished	寶函有緣斯出
291	17	寶	bǎo	a jewel; gem	寶函有緣斯出
292	17	寶	bǎo	precious	寶函有緣斯出
293	17	寶	bǎo	noble	寶函有緣斯出
294	17	寶	bǎo	an imperial seal	寶函有緣斯出
295	17	寶	bǎo	a unit of currency	寶函有緣斯出
296	17	寶	bǎo	Bao	寶函有緣斯出
297	17	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	寶函有緣斯出
298	17	寶	bǎo	jewel; gem; mani	寶函有緣斯出
299	16	茲	zī	now; here	足踐蓮華方茲非喻
300	16	茲	zī	this	足踐蓮華方茲非喻
301	16	茲	zī	time; year	足踐蓮華方茲非喻
302	16	茲	zī	like this	足踐蓮華方茲非喻
303	16	茲	zī	more and more	足踐蓮華方茲非喻
304	16	茲	zī	a straw mat	足踐蓮華方茲非喻
305	16	茲	zī	Zi	足踐蓮華方茲非喻
306	16	茲	zī	to proliferate	足踐蓮華方茲非喻
307	16	茲	cí	this; etad	足踐蓮華方茲非喻
308	16	日	rì	day of the month; a certain day	此土諸寺止乎應生之日則暫列形
309	16	日	rì	Kangxi radical 72	此土諸寺止乎應生之日則暫列形
310	16	日	rì	a day	此土諸寺止乎應生之日則暫列形
311	16	日	rì	Japan	此土諸寺止乎應生之日則暫列形
312	16	日	rì	sun	此土諸寺止乎應生之日則暫列形
313	16	日	rì	daytime	此土諸寺止乎應生之日則暫列形
314	16	日	rì	sunlight	此土諸寺止乎應生之日則暫列形
315	16	日	rì	everyday	此土諸寺止乎應生之日則暫列形
316	16	日	rì	season	此土諸寺止乎應生之日則暫列形
317	16	日	rì	available time	此土諸寺止乎應生之日則暫列形
318	16	日	rì	a day	此土諸寺止乎應生之日則暫列形
319	16	日	rì	in the past	此土諸寺止乎應生之日則暫列形
320	16	日	mì	mi	此土諸寺止乎應生之日則暫列形
321	16	日	rì	sun; sūrya	此土諸寺止乎應生之日則暫列形
322	16	日	rì	a day; divasa	此土諸寺止乎應生之日則暫列形
323	16	表	biǎo	clock; a wrist watch	將表
324	16	表	biǎo	a coat; outer clothing	將表
325	16	表	biǎo	a mark; a border	將表
326	16	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	將表
327	16	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	將表
328	16	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	將表
329	16	表	biǎo	an example; a model	將表
330	16	表	biǎo	a stele	將表
331	16	表	biǎo	a grave inscription	將表
332	16	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	將表
333	16	表	biǎo	an alias; an alternative name	將表
334	16	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	將表
335	16	表	biǎo	a maternal cousin	將表
336	16	表	biǎo	a prostitute	將表
337	16	表	biǎo	Biao	將表
338	16	表	biǎo	to put on a coat	將表
339	16	表	biǎo	to praise	將表
340	16	表	biǎo	to tell; to declare	將表
341	16	表	biǎo	to present a memorial	將表
342	16	表	biǎo	to recommend	將表
343	16	表	biǎo	to investigate; to review	將表
344	16	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	將表
345	16	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	將表
346	16	表	biǎo	to adorn	將表
347	16	表	biǎo	to mark; to indicate	將表
348	16	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	將表
349	16	表	biǎo	designation; vijñapti	將表
350	16	一	yī	one	垂賚銅一
351	16	一	yī	Kangxi radical 1	垂賚銅一
352	16	一	yī	as soon as; all at once	垂賚銅一
353	16	一	yī	pure; concentrated	垂賚銅一
354	16	一	yì	whole; all	垂賚銅一
355	16	一	yī	first	垂賚銅一
356	16	一	yī	the same	垂賚銅一
357	16	一	yī	each	垂賚銅一
358	16	一	yī	certain	垂賚銅一
359	16	一	yī	throughout	垂賚銅一
360	16	一	yī	used in between a reduplicated verb	垂賚銅一
361	16	一	yī	sole; single	垂賚銅一
362	16	一	yī	a very small amount	垂賚銅一
363	16	一	yī	Yi	垂賚銅一
364	16	一	yī	other	垂賚銅一
365	16	一	yī	to unify	垂賚銅一
366	16	一	yī	accidentally; coincidentally	垂賚銅一
367	16	一	yī	abruptly; suddenly	垂賚銅一
368	16	一	yī	or	垂賚銅一
369	16	一	yī	one; eka	垂賚銅一
370	16	奉	fèng	to offer; to present	奉阿育王寺錢啟
371	16	奉	fèng	to receive; to receive with respect	奉阿育王寺錢啟
372	16	奉	fèng	to believe in	奉阿育王寺錢啟
373	16	奉	fèng	a display of respect	奉阿育王寺錢啟
374	16	奉	fèng	to revere	奉阿育王寺錢啟
375	16	奉	fèng	salary	奉阿育王寺錢啟
376	16	奉	fèng	to serve	奉阿育王寺錢啟
377	16	奉	fèng	Feng	奉阿育王寺錢啟
378	16	奉	fèng	to politely request	奉阿育王寺錢啟
379	16	奉	fèng	to offer with both hands	奉阿育王寺錢啟
380	16	奉	fèng	a term of respect	奉阿育王寺錢啟
381	16	奉	fèng	to help	奉阿育王寺錢啟
382	16	奉	fèng	offer; upanī	奉阿育王寺錢啟
383	15	雖	suī	although; even though	雖誠等散花
384	15	雖	suī	only	雖誠等散花
385	15	雖	suī	although; api	雖誠等散花
386	15	此	cǐ	this; these	未若資此良田方開五蓋
387	15	此	cǐ	in this way	未若資此良田方開五蓋
388	15	此	cǐ	otherwise; but; however; so	未若資此良田方開五蓋
389	15	此	cǐ	at this time; now; here	未若資此良田方開五蓋
390	15	此	cǐ	this; here; etad	未若資此良田方開五蓋
391	15	靈	líng	agile; nimble	遠注靈覺
392	15	靈	líng	spirit; soul; life principle	遠注靈覺
393	15	靈	líng	spiritual; sacred	遠注靈覺
394	15	靈	líng	a witch	遠注靈覺
395	15	靈	líng	spirits and devils; demons; gods; a deity	遠注靈覺
396	15	靈	líng	emotional spirit	遠注靈覺
397	15	靈	líng	a very capable person	遠注靈覺
398	15	靈	líng	a coffin containing a corpse	遠注靈覺
399	15	靈	líng	Ling	遠注靈覺
400	15	靈	líng	to be reasonable	遠注靈覺
401	15	靈	líng	to bless and protect	遠注靈覺
402	15	靈	líng	wonderful; auspicious	遠注靈覺
403	15	靈	líng	as predicted	遠注靈覺
404	15	靈	líng	beautiful; good	遠注靈覺
405	15	靈	líng	quick witted; clever; alert; intelligent	遠注靈覺
406	15	靈	líng	having divine awareness	遠注靈覺
407	15	靈	líng	supernatural; unearthly	遠注靈覺
408	15	靈	líng	spirit; soul; preta	遠注靈覺
409	14	言	yán	to speak; to say; said	眇歎葉金惑空言而啼止
410	14	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	眇歎葉金惑空言而啼止
411	14	言	yán	Kangxi radical 149	眇歎葉金惑空言而啼止
412	14	言	yán	a particle with no meaning	眇歎葉金惑空言而啼止
413	14	言	yán	phrase; sentence	眇歎葉金惑空言而啼止
414	14	言	yán	a word; a syllable	眇歎葉金惑空言而啼止
415	14	言	yán	a theory; a doctrine	眇歎葉金惑空言而啼止
416	14	言	yán	to regard as	眇歎葉金惑空言而啼止
417	14	言	yán	to act as	眇歎葉金惑空言而啼止
418	14	言	yán	word; vacana	眇歎葉金惑空言而啼止
419	14	言	yán	speak; vad	眇歎葉金惑空言而啼止
420	14	宣	xuān	to declare; to announce	大唐西明寺沙門釋道宣撰
421	14	宣	xuān	Xuan	大唐西明寺沙門釋道宣撰
422	14	宣	xuān	thoroughly; completely	大唐西明寺沙門釋道宣撰
423	14	宣	xuān	to issue an imperial command; to summon to the imperial court	大唐西明寺沙門釋道宣撰
424	14	宣	xuān	fine writing paper; xuan paper	大唐西明寺沙門釋道宣撰
425	14	宣	xuān	to teach; to instruct	大唐西明寺沙門釋道宣撰
426	14	宣	xuān	an epithet for Confucius	大唐西明寺沙門釋道宣撰
427	14	宣	xuān	an archaic unit of length	大唐西明寺沙門釋道宣撰
428	14	宣	xuān	to disseminate; to propagate	大唐西明寺沙門釋道宣撰
429	14	宣	xuān	to vent; to drain	大唐西明寺沙門釋道宣撰
430	14	宣	xuān	Xuan	大唐西明寺沙門釋道宣撰
431	14	宣	xuān	to show; to display	大唐西明寺沙門釋道宣撰
432	14	宣	xuān	commonplace; widespread	大唐西明寺沙門釋道宣撰
433	14	宣	xuān	greying [hair]; black and white [hair]	大唐西明寺沙門釋道宣撰
434	14	宣	xuān	declare; ākhyāta	大唐西明寺沙門釋道宣撰
435	14	未	wèi	Eighth earthly branch	比斯未重
436	14	未	wèi	not yet; still not	比斯未重
437	14	未	wèi	not; did not; have not	比斯未重
438	14	未	wèi	or not?	比斯未重
439	14	未	wèi	1-3 p.m.	比斯未重
440	14	未	wèi	to taste	比斯未重
441	14	未	wèi	future; anāgata	比斯未重
442	14	理	lǐ	reason; logic; truth	理備於涌泉
443	14	理	lǐ	to manage	理備於涌泉
444	14	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	理備於涌泉
445	14	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	理備於涌泉
446	14	理	lǐ	a natural science	理備於涌泉
447	14	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	理備於涌泉
448	14	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	理備於涌泉
449	14	理	lǐ	a judge	理備於涌泉
450	14	理	lǐ	li; moral principle	理備於涌泉
451	14	理	lǐ	to tidy up; to put in order	理備於涌泉
452	14	理	lǐ	grain; texture	理備於涌泉
453	14	理	lǐ	reason; logic; truth	理備於涌泉
454	14	理	lǐ	principle; naya	理備於涌泉
455	13	銘	míng	an inscription	寺剎像等銘
456	13	銘	míng	to inscribe; to engrave	寺剎像等銘
457	13	銘	míng	unforgettably	寺剎像等銘
458	13	銘	míng	me	寺剎像等銘
459	13	聖	shèng	sacred	自非聖德威神
460	13	聖	shèng	clever; wise; shrewd	自非聖德威神
461	13	聖	shèng	a master; an expert	自非聖德威神
462	13	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	自非聖德威神
463	13	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	自非聖德威神
464	13	聖	shèng	agile	自非聖德威神
465	13	聖	shèng	noble; sacred; ārya	自非聖德威神
466	13	謹啟	jǐnqǐ	respectfully yours (in letters)	伏啟悚汗謹啟
467	13	同	tóng	like; same; similar	臣聞八國同祈
468	13	同	tóng	simultaneously; coincide	臣聞八國同祈
469	13	同	tóng	together	臣聞八國同祈
470	13	同	tóng	together	臣聞八國同祈
471	13	同	tóng	to be the same	臣聞八國同祈
472	13	同	tòng	an alley; a lane	臣聞八國同祈
473	13	同	tóng	same－	臣聞八國同祈
474	13	同	tóng	to do something for somebody	臣聞八國同祈
475	13	同	tóng	Tong	臣聞八國同祈
476	13	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	臣聞八國同祈
477	13	同	tóng	to be unified	臣聞八國同祈
478	13	同	tóng	to approve; to endorse	臣聞八國同祈
479	13	同	tóng	peace; harmony	臣聞八國同祈
480	13	同	tóng	an agreement	臣聞八國同祈
481	13	同	tóng	same; sama	臣聞八國同祈
482	13	同	tóng	together; saha	臣聞八國同祈
483	13	永	yǒng	perpetually; eternally; forever	方為佛事永利天人
484	13	永	yǒng	long; distant	方為佛事永利天人
485	13	永	yǒng	throughout; completely	方為佛事永利天人
486	13	永	yǒng	to extend; to lengthen	方為佛事永利天人
487	13	永	yǒng	to sing; to chant	方為佛事永利天人
488	13	永	yǒng	far-reaching; remote	方為佛事永利天人
489	13	永	yǒng	eternal	方為佛事永利天人
490	13	為	wèi	for; to	前史之為瑞
491	13	為	wèi	because of	前史之為瑞
492	13	為	wéi	to act as; to serve	前史之為瑞
493	13	為	wéi	to change into; to become	前史之為瑞
494	13	為	wéi	to be; is	前史之為瑞
495	13	為	wéi	to do	前史之為瑞
496	13	為	wèi	for	前史之為瑞
497	13	為	wèi	because of; for; to	前史之為瑞
498	13	為	wèi	to	前史之為瑞
499	13	為	wéi	in a passive construction	前史之為瑞
500	13	為	wéi	forming a rehetorical question	前史之為瑞

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
于	於	yú	near to; antike
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
以		yǐ	use; yogena
不		bù	no; na
斯		sī	this; etad
非		fēi	not
而		ér	and; ca
谢	謝	xiè	to thank
臣		chén	minister; counsellor; āmātya
金		jīn jīn	gold; hiranya golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
扁鹊	扁鵲	66	Bian Que
亳		98	Bo
大唐		100	Tang Dynasty
丹阳郡	丹陽郡	100	Danyang commandery Danyang County
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东山	東山	100	Dongshan
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵宫	梵宮	102	Palace of Brahmā
法身		70	Dharma body Dharma Body
酆		102	Feng
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
浮梁		102	Fuliang
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
广弘明集	廣弘明集	103	Guang Hong Ming Ji
光武		103	Guangwu
光宅寺		103	Guangzhai Temple
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
淮		104	Huai River
华林	華林	104	Hualinbu
皇太子		104	Crown Prince
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
冀		106	Hebei to hope Jizhou
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
江左		106	Jiangzuo
建元寺		106	Jianyuan Temple
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金河		106	Hiranyavati River
竟陵		106	Jingling
净名	淨名	106	Vimalakirti
金沙		106	Jinsha
鹫山	鷲山	106	Vulture Peak
灵宝	靈寶	108	Lingbao
临淄	臨淄	108	Linzi
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六安		108	Lu'an
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
龙海	龍海	108	Longhai
洛京		108	Luojing [Luoyang]
鹿苑		108	Mṛgadāva; Deer Park
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
明本		109	Ming Canon Mingben; Zhongfeng Mingben; State Preceptor Zhongfeng
民和		109	Minhe
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
秣陵		109	Moling
南齐	南齐齊	110	Southern Qi Dynasty Southern Qi
南郭		110	Nanguo
内教	內教	110	Neidian; Internal Classics
濮		112	Pu River Pu
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
祇洹		113	Jetavana
只树	祇樹	113	Jetavana; Prince Jetta's Grove
忍土		114	the World of Suffering
如观	如觀	114	Ru Guan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
尚书仆射	尚書僕射	115	Shang Shu Pu She
上帝		115	God Lord on High
善觉	善覺	115	Well-Awakened; Buddhija
善生		115	sīgāla
邵		115	Shao Shao
沈约	沈約	115	Shen Yue
神龙	神龍	115	Shenlong
十住		115	ten abodes the ten Stages in bodhisattva wisdom
释迦	釋迦	115	Sakya
释迦文佛	釋迦文佛	115	Sakyamuni Buddha
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
舜		115	Emperor Shun
四魔		115	the four kinds of evil
太微		116	Taiwei; Grand Subtlety
天津		116	Tianjin
图瓦	圖瓦	116	Tuva
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
文殊		87	Manjusri Manjusri
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西明寺		120	Xi Ming Temple
贤劫	賢劫	120	bhadrakalpa; the present kalpa
湘		120	Hunan Xiang dialect
像法		120	Age of Semblance Dharma; Saddharmapratirūpaka; Period of Semblance Dharma
湘东	湘東	120	Xiangdong
敻		88	Xiong
西山		120	Western Hills Aparaśaila
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
楊州		121	Yangzhou
尧	堯	121	Yao
沂		121	Yi
郢		121	Ying
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
永德		121	Yongde
永徽		121	Yonghui
永明		121	Yongming
有顶	有頂	121	Akanistha
浙		122	Zhejiang Zhe River
枳园寺	枳園寺	122	Zhiyuan Temple

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 103.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白繖		98	white canopy; sitatapatra
宝瓶	寶瓶	98	mani vase
宝刹	寶剎	98	a monastery; a temple a Buddha field
宝树	寶樹	98	jeweled trees; forest of treasues a kalpa tree
本誓		98	pūrvapraṇidhāna; prior vow
必应	必應	98	must
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不常		98	not permanent
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
长表	長表	99	long banner; flag; vaijayanta
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
禅那	禪那	99	meditation
赤华	赤華	99	mandārava flower; mandāra flower
充遍		99	pervades; sphuṭa
道树	道樹	100	bodhi tree; pippala; sacred fig tree
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
法乐	法樂	102	Dharma joy dharma joy
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
梵轮	梵輪	102	Brahma's wheel; Brahmacakka; Dharma wheel
法筵		102	a seat for teaching the Dharma
非心		102	without thought; acitta
非有		102	does not exist; is not real
佛德		102	Buddha virtue
光德		103	radiant attainment; prabhāsaprāptā; avabhāsaprāptāyā
和南		104	Join Palms a salutation, to pay one's respects to
恒沙	恆沙	104	sands of the River Ganges the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
华梵	華梵	104	China and India
化缘	化緣	104	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach the conditions or opportunity for transformation to collect alms
慧炬		104	wisdom torch Wisdom Torch
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
极成	極成	106	agreed by both sides; mutually accepted; prasiddha
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
净国	淨國	106	pure land
卷第十六		106	scroll 16
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦行		107	austerity ascetism; tapas
乐受	樂受	108	sensation of pleasure; perception of pleasure
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
留难	留難	108	the difficulty of evil spirits left behind to hinder doing of good deed
龙华	龍華	76	Dragon-flower the three dragon-flow assemblies
祕藏		109	to conceal a secret; treasury of the profound mysteries
妙智		109	wonderful Buddha-wisdom
密迹	密跡	109	secret tracks; guhyaka
能仁		110	great in lovingkindness
七财	七財	113	seven kinds of spiritual wealth
千佛		113	thousand Buddhas
亲承	親承	113	to entrust with duty
清虚	清虛	113	utter emptiness
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
三达	三達	115	three insights; trividya
三千		115	three thousand-fold
散花		115	scatters flowers
散华	散華	115	scatters flowers
僧正		115	sōjō
圣心	聖心	115	holy mind; Buddha mind
十方		115	The Ten Directions the ten directions
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
十善		115	the ten virtues
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
四生		115	four types of birth
寺主		115	temple director; head of monastery
寺刹	寺剎	115	temple; monastery
四事		115	the four necessities
四天		115	four kinds of heaven
随情	隨情	115	compliant
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
所立		115	thesis; property being proven; sādhyadharma
宿愿	宿願	115	prior vow
天中天		116	god of the gods
天酒		116	sweet dew; ambrosia; the nectar of immortality; amṛtaa
托生	託生	116	to be conceived from Heaven
晚参	晚參	119	evening assembly
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
闻慧	聞慧	119	Wisdom from Hearing; śrutamayīprajñā; wisdom from listening
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五盖	五蓋	119	five hindrances; the five obstructions
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
心灯	心燈	120	Lamp of the Mind
心净	心淨	120	A Pure Mind
信解		120	resolution; determination; adhimukti
心行		120	mental activity
绣像	繡像	120	embroidered images of the Buddha or a mandala
玄应	玄應	120	a profound response Xuanying
言陈	言陳	121	set out in words; deduction
意地		121	stage of intellectual consciousness
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一智		121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
应身	應身	121	nirmanakaya; transformation body; emanation body
应真	應真	121	Worthy One; Arhat
有门	有門	121	teaching of the phenomenal world
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
欲海		121	the ocean of desire
玉毫		121	urna; urnakesa
增上		122	additional; increased; superior
智海		122	Ocean of Wisdom
支提		122	a caitya; a chaitya
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas