Glossary and Vocabulary for Fo Shuo Wuliang Shou Fo Huashen Da Fen Xun Ju Mo Luo Jingang Niansong Yujia Yi Gui Fa 佛說無量壽佛化身大忿迅俱摩羅金剛念誦瑜伽儀軌法, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	93	二	èr	two	二合
2	93	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	93	二	èr	second	二合
4	93	二	èr	twice; double; di-	二合
5	93	二	èr	more than one kind	二合
6	93	二	èr	two; dvā; dvi	二合
7	93	二	èr	both; dvaya	二合
8	89	合	hé	to join; to combine	二合
9	89	合	hé	to close	二合
10	89	合	hé	to agree with; equal to	二合
11	89	合	hé	to gather	二合
12	89	合	hé	whole	二合
13	89	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
14	89	合	hé	a musical note	二合
15	89	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
16	89	合	hé	to fight	二合
17	89	合	hé	to conclude	二合
18	89	合	hé	to be similar to	二合
19	89	合	hé	crowded	二合
20	89	合	hé	a box	二合
21	89	合	hé	to copulate	二合
22	89	合	hé	a partner; a spouse	二合
23	89	合	hé	harmonious	二合
24	89	合	hé	He	二合
25	89	合	gè	a container for grain measurement	二合
26	89	合	hé	Merge	二合
27	89	合	hé	unite; saṃyoga	二合
28	37	引	yǐn	to lead; to guide	引
29	37	引	yǐn	to draw a bow	引
30	37	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
31	37	引	yǐn	to stretch	引
32	37	引	yǐn	to involve	引
33	37	引	yǐn	to quote; to cite	引
34	37	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
35	37	引	yǐn	to recruit	引
36	37	引	yǐn	to hold	引
37	37	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
38	37	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
39	37	引	yǐn	a preface ; a forward	引
40	37	引	yǐn	a license	引
41	37	引	yǐn	long	引
42	37	引	yǐn	to cause	引
43	37	引	yǐn	to pull; to draw	引
44	37	引	yǐn	a refrain; a tune	引
45	37	引	yǐn	to grow	引
46	37	引	yǐn	to command	引
47	37	引	yǐn	to accuse	引
48	37	引	yǐn	to commit suicide	引
49	37	引	yǐn	a genre	引
50	37	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
51	37	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
52	35	真言	zhēnyán	true words	真言加持力
53	35	真言	zhēnyán	an incantation	真言加持力
54	35	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	真言加持力
55	35	嚩	fú	fu	唵娑嚩
56	35	嚩	fú	va	唵娑嚩
57	28	曰	yuē	to speak; to say	無垢真言曰
58	28	曰	yuē	Kangxi radical 73	無垢真言曰
59	28	曰	yuē	to be called	無垢真言曰
60	28	曰	yuē	said; ukta	無垢真言曰
61	28	唵	ǎn	to contain	唵娑嚩
62	28	唵	ǎn	to eat with the hands	唵娑嚩
63	27	娑	suō	to dance; to frolic	唵娑嚩
64	27	娑	suō	to lounge	唵娑嚩
65	27	娑	suō	to saunter	唵娑嚩
66	27	娑	suō	suo	唵娑嚩
67	27	娑	suō	sa	唵娑嚩
68	27	賀	hè	to congratulate	賀
69	27	賀	hè	to send a present	賀
70	27	賀	hè	He	賀
71	27	賀	hè	ha	賀
72	24	吽	hōng	hum	吽聲而舉印
73	24	吽	óu	to bellow	吽聲而舉印
74	24	吽	hōng	dull; stupid	吽聲而舉印
75	24	吽	hōng	hum	吽聲而舉印
76	17	嚩日囉	fúrìluó	vajra	唵嚩日囉
77	17	次	cì	second-rate	次應擇淨處
78	17	次	cì	second; secondary	次應擇淨處
79	17	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次應擇淨處
80	17	次	cì	a sequence; an order	次應擇淨處
81	17	次	cì	to arrive	次應擇淨處
82	17	次	cì	to be next in sequence	次應擇淨處
83	17	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次應擇淨處
84	17	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次應擇淨處
85	17	次	cì	stage of a journey	次應擇淨處
86	17	次	cì	ranks	次應擇淨處
87	17	次	cì	an official position	次應擇淨處
88	17	次	cì	inside	次應擇淨處
89	17	次	zī	to hesitate	次應擇淨處
90	17	次	cì	secondary; next; tatas	次應擇淨處
91	17	泮吒	pànzhà	phat; crack	帝吽泮吒
92	16	於	yú	to go; to	先於阿闍梨
93	16	於	yú	to rely on; to depend on	先於阿闍梨
94	16	於	yú	Yu	先於阿闍梨
95	16	於	wū	a crow	先於阿闍梨
96	15	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	所集禮智聚
97	15	智	zhì	care; prudence	所集禮智聚
98	15	智	zhì	Zhi	所集禮智聚
99	15	智	zhì	spiritual insight; gnosis	所集禮智聚
100	15	智	zhì	clever	所集禮智聚
101	15	智	zhì	Wisdom	所集禮智聚
102	15	智	zhì	jnana; knowing	所集禮智聚
103	15	囉	luó	baby talk	鉢囉
104	15	囉	luō	to nag	鉢囉
105	15	囉	luó	ra	鉢囉
106	14	哩	lī	sporadic; scattered	只哩婆吉哩婆
107	14	哩	lǐ	ṛ	只哩婆吉哩婆
108	13	金剛	jīngāng	a diamond	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
109	13	金剛	jīngāng	King Kong	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
110	13	金剛	jīngāng	a hard object	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
111	13	金剛	jīngāng	gorilla	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
112	13	金剛	jīngāng	diamond	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
113	13	金剛	jīngāng	vajra	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
114	13	禪	chán	Chan; Zen	禪押忍戒甲
115	13	禪	chán	meditation	禪押忍戒甲
116	13	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	禪押忍戒甲
117	13	禪	shàn	to abdicate	禪押忍戒甲
118	13	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	禪押忍戒甲
119	13	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	禪押忍戒甲
120	13	禪	chán	Chan	禪押忍戒甲
121	13	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	禪押忍戒甲
122	13	禪	chán	Chan; Zen	禪押忍戒甲
123	13	野	yě	wilderness	沒馱野
124	13	野	yě	open country; field	沒馱野
125	13	野	yě	outskirts; countryside	沒馱野
126	13	野	yě	wild; uncivilized	沒馱野
127	13	野	yě	celestial area	沒馱野
128	13	野	yě	district; region	沒馱野
129	13	野	yě	community	沒馱野
130	13	野	yě	rude; coarse	沒馱野
131	13	野	yě	unofficial	沒馱野
132	13	野	yě	ya	沒馱野
133	13	野	yě	the wild; aṭavī	沒馱野
134	13	尼	ní	bhiksuni; a nun	悉怛尼部
135	13	尼	ní	Confucius; Father	悉怛尼部
136	13	尼	ní	Ni	悉怛尼部
137	13	尼	ní	ni	悉怛尼部
138	13	尼	nì	to obstruct	悉怛尼部
139	13	尼	nì	near to	悉怛尼部
140	13	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	悉怛尼部
141	13	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	次結開門印
142	13	印	yìn	India	次結開門印
143	13	印	yìn	a mudra; a hand gesture	次結開門印
144	13	印	yìn	a seal; a stamp	次結開門印
145	13	印	yìn	to tally	次結開門印
146	13	印	yìn	a vestige; a trace	次結開門印
147	13	印	yìn	Yin	次結開門印
148	13	印	yìn	to leave a track or trace	次結開門印
149	13	印	yìn	mudra	次結開門印
150	12	火	huǒ	fire; flame	火院慧掩定
151	12	火	huǒ	to start a fire; to burn	火院慧掩定
152	12	火	huǒ	Kangxi radical 86	火院慧掩定
153	12	火	huǒ	anger; rage	火院慧掩定
154	12	火	huǒ	fire element	火院慧掩定
155	12	火	huǒ	Antares	火院慧掩定
156	12	火	huǒ	radiance	火院慧掩定
157	12	火	huǒ	lightning	火院慧掩定
158	12	火	huǒ	a torch	火院慧掩定
159	12	火	huǒ	red	火院慧掩定
160	12	火	huǒ	urgent	火院慧掩定
161	12	火	huǒ	a cause of disease	火院慧掩定
162	12	火	huǒ	huo	火院慧掩定
163	12	火	huǒ	companion; comrade	火院慧掩定
164	12	火	huǒ	Huo	火院慧掩定
165	12	火	huǒ	fire; agni	火院慧掩定
166	12	火	huǒ	fire element	火院慧掩定
167	12	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	火院慧掩定
168	12	力	lì	force	真言加持力
169	12	力	lì	Kangxi radical 19	真言加持力
170	12	力	lì	to exert oneself; to make an effort	真言加持力
171	12	力	lì	to force	真言加持力
172	12	力	lì	labor; forced labor	真言加持力
173	12	力	lì	physical strength	真言加持力
174	12	力	lì	power	真言加持力
175	12	力	lì	Li	真言加持力
176	12	力	lì	ability; capability	真言加持力
177	12	力	lì	influence	真言加持力
178	12	力	lì	strength; power; bala	真言加持力
179	12	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	印五處成甲
180	12	成	chéng	to become; to turn into	印五處成甲
181	12	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	印五處成甲
182	12	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	印五處成甲
183	12	成	chéng	a full measure of	印五處成甲
184	12	成	chéng	whole	印五處成甲
185	12	成	chéng	set; established	印五處成甲
186	12	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	印五處成甲
187	12	成	chéng	to reconcile	印五處成甲
188	12	成	chéng	to resmble; to be similar to	印五處成甲
189	12	成	chéng	composed of	印五處成甲
190	12	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	印五處成甲
191	12	成	chéng	capable; able; accomplished	印五處成甲
192	12	成	chéng	to help somebody achieve something	印五處成甲
193	12	成	chéng	Cheng	印五處成甲
194	12	成	chéng	Become	印五處成甲
195	12	成	chéng	becoming; bhāva	印五處成甲
196	12	一	yī	one	密言一禮拜
197	12	一	yī	Kangxi radical 1	密言一禮拜
198	12	一	yī	pure; concentrated	密言一禮拜
199	12	一	yī	first	密言一禮拜
200	12	一	yī	the same	密言一禮拜
201	12	一	yī	sole; single	密言一禮拜
202	12	一	yī	a very small amount	密言一禮拜
203	12	一	yī	Yi	密言一禮拜
204	12	一	yī	other	密言一禮拜
205	12	一	yī	to unify	密言一禮拜
206	12	一	yī	accidentally; coincidentally	密言一禮拜
207	12	一	yī	abruptly; suddenly	密言一禮拜
208	12	一	yī	one; eka	密言一禮拜
209	12	而	ér	Kangxi radical 126	依此而頂受
210	12	而	ér	as if; to seem like	依此而頂受
211	12	而	néng	can; able	依此而頂受
212	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	依此而頂受
213	12	而	ér	to arrive; up to	依此而頂受
214	11	風	fēng	wind	風合二空附
215	11	風	fēng	Kangxi radical 182	風合二空附
216	11	風	fēng	demeanor; style; appearance	風合二空附
217	11	風	fēng	prana	風合二空附
218	11	風	fēng	a scene	風合二空附
219	11	風	fēng	a custom; a tradition	風合二空附
220	11	風	fēng	news	風合二空附
221	11	風	fēng	a disturbance /an incident	風合二空附
222	11	風	fēng	a fetish	風合二空附
223	11	風	fēng	a popular folk song	風合二空附
224	11	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	風合二空附
225	11	風	fēng	Feng	風合二空附
226	11	風	fēng	to blow away	風合二空附
227	11	風	fēng	sexual interaction of animals	風合二空附
228	11	風	fēng	from folklore without a basis	風合二空附
229	11	風	fèng	fashion; vogue	風合二空附
230	11	風	fèng	to tacfully admonish	風合二空附
231	11	風	fēng	weather	風合二空附
232	11	風	fēng	quick	風合二空附
233	11	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	風合二空附
234	11	風	fēng	wind element	風合二空附
235	11	風	fēng	wind; vayu	風合二空附
236	11	嚕	lū	verbose; talkative	戶嚕戶嚕
237	11	嚕	lū	mumbling	戶嚕戶嚕
238	11	嚕	lū	ru	戶嚕戶嚕
239	10	竪	shù	vertical	側竪如牆形
240	10	竪	shù	upright; ucchrita	側竪如牆形
241	10	左	zuǒ	left	左散習密言
242	10	左	zuǒ	unorthodox; improper	左散習密言
243	10	左	zuǒ	east	左散習密言
244	10	左	zuǒ	to bring	左散習密言
245	10	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左散習密言
246	10	左	zuǒ	Zuo	左散習密言
247	10	左	zuǒ	extreme	左散習密言
248	10	左	zuǒ	ca	左散習密言
249	10	左	zuǒ	left; vāma	左散習密言
250	10	慧	huì	intelligent; clever	檀慧禪智合
251	10	慧	huì	mental ability; intellect	檀慧禪智合
252	10	慧	huì	wisdom; understanding	檀慧禪智合
253	10	慧	huì	Wisdom	檀慧禪智合
254	10	慧	huì	wisdom; prajna	檀慧禪智合
255	10	慧	huì	intellect; mati	檀慧禪智合
256	10	迦	jiā	ka	迦囉吽泮
257	10	迦	jiā	ka	迦囉吽泮
258	9	婆	pó	grandmother	婆
259	9	婆	pó	old woman	婆
260	9	婆	pó	bha	婆
261	9	麼	mó	insignificant; small; tiny	滿哆沒馱南誐誐曩娑麼娑麼娑
262	9	麼	yāo	one	滿哆沒馱南誐誐曩娑麼娑麼娑
263	9	麼	yāo	small; tiny	滿哆沒馱南誐誐曩娑麼娑麼娑
264	9	麼	yāo	small; tiny	滿哆沒馱南誐誐曩娑麼娑麼娑
265	9	麼	yāo	smallest	滿哆沒馱南誐誐曩娑麼娑麼娑
266	9	麼	yāo	one	滿哆沒馱南誐誐曩娑麼娑麼娑
267	9	麼	yāo	Yao	滿哆沒馱南誐誐曩娑麼娑麼娑
268	9	麼	ma	ba	滿哆沒馱南誐誐曩娑麼娑麼娑
269	9	麼	ma	ma	滿哆沒馱南誐誐曩娑麼娑麼娑
270	9	身	shēn	human body; torso	身色如黃雲
271	9	身	shēn	Kangxi radical 158	身色如黃雲
272	9	身	shēn	self	身色如黃雲
273	9	身	shēn	life	身色如黃雲
274	9	身	shēn	an object	身色如黃雲
275	9	身	shēn	a lifetime	身色如黃雲
276	9	身	shēn	moral character	身色如黃雲
277	9	身	shēn	status; identity; position	身色如黃雲
278	9	身	shēn	pregnancy	身色如黃雲
279	9	身	juān	India	身色如黃雲
280	9	身	shēn	body; kāya	身色如黃雲
281	9	三	sān	three	三
282	9	三	sān	third	三
283	9	三	sān	more than two	三
284	9	三	sān	very few	三
285	9	三	sān	San	三
286	9	三	sān	three; tri	三
287	9	三	sān	sa	三
288	9	三	sān	three kinds; trividha	三
289	9	持	chí	to grasp; to hold	纔持真言句
290	9	持	chí	to resist; to oppose	纔持真言句
291	9	持	chí	to uphold	纔持真言句
292	9	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	纔持真言句
293	9	持	chí	to administer; to manage	纔持真言句
294	9	持	chí	to control	纔持真言句
295	9	持	chí	to be cautious	纔持真言句
296	9	持	chí	to remember	纔持真言句
297	9	持	chí	to assist	纔持真言句
298	9	持	chí	with; using	纔持真言句
299	9	持	chí	dhara	纔持真言句
300	9	那	nā	No	賀那賀那
301	9	那	nuó	to move	賀那賀那
302	9	那	nuó	much	賀那賀那
303	9	那	nuó	stable; quiet	賀那賀那
304	9	那	nà	na	賀那賀那
305	9	法	fǎ	method; way	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
306	9	法	fǎ	France	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
307	9	法	fǎ	the law; rules; regulations	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
308	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
309	9	法	fǎ	a standard; a norm	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
310	9	法	fǎ	an institution	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
311	9	法	fǎ	to emulate	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
312	9	法	fǎ	magic; a magic trick	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
313	9	法	fǎ	punishment	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
314	9	法	fǎ	Fa	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
315	9	法	fǎ	a precedent	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
316	9	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
317	9	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
318	9	法	fǎ	Dharma	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
319	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
320	9	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
321	9	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
322	9	法	fǎ	quality; characteristic	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
323	8	微	wēi	small; tiny	十度散微屈
324	8	微	wēi	trifling	十度散微屈
325	8	微	wēi	to decline; to wane	十度散微屈
326	8	微	wēi	profound	十度散微屈
327	8	微	wēi	to hide; to conceal	十度散微屈
328	8	微	wéi	is not	十度散微屈
329	8	微	wéi	lowly	十度散微屈
330	8	微	wēi	few	十度散微屈
331	8	微	wēi	unclear	十度散微屈
332	8	微	wēi	Wei	十度散微屈
333	8	微	wēi	minute; aṇu	十度散微屈
334	8	微	wēi	subtlety	十度散微屈
335	8	摩	mó	to rub	佛說無量壽佛化身大忿迅俱摩
336	8	摩	mó	to approach; to press in	佛說無量壽佛化身大忿迅俱摩
337	8	摩	mó	to sharpen; to grind	佛說無量壽佛化身大忿迅俱摩
338	8	摩	mó	to obliterate; to erase	佛說無量壽佛化身大忿迅俱摩
339	8	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	佛說無量壽佛化身大忿迅俱摩
340	8	摩	mó	friction	佛說無量壽佛化身大忿迅俱摩
341	8	摩	mó	ma	佛說無量壽佛化身大忿迅俱摩
342	8	摩	mó	Māyā	佛說無量壽佛化身大忿迅俱摩
343	8	怛	dá	grieved; saddened	怛尸
344	8	怛	dá	worried	怛尸
345	8	怛	dá	ta	怛尸
346	8	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	度含
347	8	度	duó	to estimate; to calculate	度含
348	8	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	度含
349	8	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	度含
350	8	度	dù	musical or poetic rhythm	度含
351	8	度	dù	conduct; bearing	度含
352	8	度	dù	to spend time; to pass time	度含
353	8	度	dù	pāramitā; perfection	度含
354	8	度	dù	ordination	度含
355	8	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	度含
356	8	曩謨	nǎngmó	namo	曩謨
357	8	及	jí	to reach	降伏及敬愛
358	8	及	jí	to attain	降伏及敬愛
359	8	及	jí	to understand	降伏及敬愛
360	8	及	jí	able to be compared to; to catch up with	降伏及敬愛
361	8	及	jí	to be involved with; to associate with	降伏及敬愛
362	8	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	降伏及敬愛
363	8	及	jí	and; ca; api	降伏及敬愛
364	8	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	唵鉢納摩
365	8	鉢	bō	a bowl	唵鉢納摩
366	8	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	唵鉢納摩
367	8	鉢	bō	an earthenware basin	唵鉢納摩
368	8	鉢	bō	Alms bowl	唵鉢納摩
369	8	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	唵鉢納摩
370	8	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	唵鉢納摩
371	8	鉢	bō	an alms bowl; patra	唵鉢納摩
372	8	水	shuǐ	water	獻閼伽水真言曰
373	8	水	shuǐ	Kangxi radical 85	獻閼伽水真言曰
374	8	水	shuǐ	a river	獻閼伽水真言曰
375	8	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	獻閼伽水真言曰
376	8	水	shuǐ	a flood	獻閼伽水真言曰
377	8	水	shuǐ	to swim	獻閼伽水真言曰
378	8	水	shuǐ	a body of water	獻閼伽水真言曰
379	8	水	shuǐ	Shui	獻閼伽水真言曰
380	8	水	shuǐ	water element	獻閼伽水真言曰
381	8	水	shuǐ	water	獻閼伽水真言曰
382	7	能	néng	can; able	能摧大障者
383	7	能	néng	ability; capacity	能摧大障者
384	7	能	néng	a mythical bear-like beast	能摧大障者
385	7	能	néng	energy	能摧大障者
386	7	能	néng	function; use	能摧大障者
387	7	能	néng	talent	能摧大障者
388	7	能	néng	expert at	能摧大障者
389	7	能	néng	to be in harmony	能摧大障者
390	7	能	néng	to tend to; to care for	能摧大障者
391	7	能	néng	to reach; to arrive at	能摧大障者
392	7	能	néng	to be able; śak	能摧大障者
393	7	能	néng	skilful; pravīṇa	能摧大障者
394	7	掌	zhǎng	palm of the hand	入掌禪智合
395	7	掌	zhǎng	to manage; to be in charge of	入掌禪智合
396	7	掌	zhǎng	soles of the feet; paw of an animal	入掌禪智合
397	7	掌	zhǎng	Zhang	入掌禪智合
398	7	掌	zhǎng	sole of a shoe; heel of a shoe	入掌禪智合
399	7	掌	zhǎng	to add; to increase	入掌禪智合
400	7	掌	zhǎng	to slap; to smack	入掌禪智合
401	7	掌	zhǎng	to repair [shoes]	入掌禪智合
402	7	掌	zhǎng	to put in	入掌禪智合
403	7	掌	zhǎng	to hold	入掌禪智合
404	7	掌	zhǎng	a horseshoe	入掌禪智合
405	7	掌	zhǎng	palm; holding; kara	入掌禪智合
406	7	右	yòu	right; right-hand	右慧押智度
407	7	右	yòu	to help; to assist	右慧押智度
408	7	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右慧押智度
409	7	右	yòu	to bless and protect	右慧押智度
410	7	右	yòu	an official building	右慧押智度
411	7	右	yòu	the west	右慧押智度
412	7	右	yòu	right wing; conservative	右慧押智度
413	7	右	yòu	super	右慧押智度
414	7	右	yòu	right	右慧押智度
415	7	右	yòu	right; dakṣiṇa	右慧押智度
416	7	髮	fà	hair	次結頂髮印
417	7	髮	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	次結頂髮印
418	7	髮	fā	to hand over; to deliver; to offer	次結頂髮印
419	7	髮	fā	to express; to show; to be manifest	次結頂髮印
420	7	髮	fā	to start out; to set off	次結頂髮印
421	7	髮	fā	to open	次結頂髮印
422	7	髮	fā	to requisition	次結頂髮印
423	7	髮	fā	to occur	次結頂髮印
424	7	髮	fā	to declare; to proclaim; to utter	次結頂髮印
425	7	髮	fā	to express; to give vent	次結頂髮印
426	7	髮	fā	to excavate	次結頂髮印
427	7	髮	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	次結頂髮印
428	7	髮	fā	to get rich	次結頂髮印
429	7	髮	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	次結頂髮印
430	7	髮	fā	to sell	次結頂髮印
431	7	髮	fā	to shoot with a bow	次結頂髮印
432	7	髮	fā	to rise in revolt	次結頂髮印
433	7	髮	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	次結頂髮印
434	7	髮	fā	to enlighten; to inspire	次結頂髮印
435	7	髮	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	次結頂髮印
436	7	髮	fā	to ignite; to set on fire	次結頂髮印
437	7	髮	fā	to sing; to play	次結頂髮印
438	7	髮	fā	to feel; to sense	次結頂髮印
439	7	髮	fā	to act; to do	次結頂髮印
440	7	髮	fà	grass and moss	次結頂髮印
441	7	髮	fà	Fa	次結頂髮印
442	7	髮	fā	to issue; to emit; utpāda	次結頂髮印
443	7	髮	fā	hair; keśa	次結頂髮印
444	7	押	yā	to mortgage; to pawn	禪押忍戒甲
445	7	押	yā	to arrest; to detain; to guard	禪押忍戒甲
446	7	押	yā	a signature; a seal used as a signature	禪押忍戒甲
447	7	押	yā	to escort	禪押忍戒甲
448	7	押	yā	a curtain hanger	禪押忍戒甲
449	7	押	yā	to supervise	禪押忍戒甲
450	7	押	yā	to suppress	禪押忍戒甲
451	7	押	yā	to gamble	禪押忍戒甲
452	7	押	yā	to press; pīḍ	禪押忍戒甲
453	7	拳	quán	fist	定拳頂上旋
454	7	拳	quán	boxing; martial arts	定拳頂上旋
455	7	拳	quán	curled up	定拳頂上旋
456	7	拳	quán	Quan	定拳頂上旋
457	7	拳	quán	powerful	定拳頂上旋
458	7	拳	quán	a fist; muṣṭi	定拳頂上旋
459	7	定	dìng	to decide	定手先平舒
460	7	定	dìng	certainly; definitely	定手先平舒
461	7	定	dìng	to determine	定手先平舒
462	7	定	dìng	to calm down	定手先平舒
463	7	定	dìng	to set; to fix	定手先平舒
464	7	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	定手先平舒
465	7	定	dìng	still	定手先平舒
466	7	定	dìng	Concentration	定手先平舒
467	7	定	dìng	meditative concentration; meditation	定手先平舒
468	7	定	dìng	real; sadbhūta	定手先平舒
469	7	進	jìn	to enter	進力輔忍願
470	7	進	jìn	to advance	進力輔忍願
471	7	進	jìn	diligence; perseverance	進力輔忍願
472	7	結	jié	to bond; to tie; to bind	次結開門印
473	7	結	jié	a knot	次結開門印
474	7	結	jié	to conclude; to come to a result	次結開門印
475	7	結	jié	to provide a bond for; to contract	次結開門印
476	7	結	jié	pent-up	次結開門印
477	7	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	次結開門印
478	7	結	jié	a bound state	次結開門印
479	7	結	jié	hair worn in a topknot	次結開門印
480	7	結	jiē	firm; secure	次結開門印
481	7	結	jié	to plait; to thatch; to weave	次結開門印
482	7	結	jié	to form; to organize	次結開門印
483	7	結	jié	to congeal; to crystallize	次結開門印
484	7	結	jié	a junction	次結開門印
485	7	結	jié	a node	次結開門印
486	7	結	jiē	to bear fruit	次結開門印
487	7	結	jiē	stutter	次結開門印
488	7	結	jié	a fetter	次結開門印
489	7	形	xíng	appearance	側竪如牆形
490	7	形	xíng	adjective	側竪如牆形
491	7	形	xíng	shape; form	側竪如牆形
492	7	形	xíng	terrain	側竪如牆形
493	7	形	xíng	circumstances; situation	側竪如牆形
494	7	形	xíng	to form; to become	側竪如牆形
495	7	形	xíng	to appear; to manifest	側竪如牆形
496	7	形	xíng	to contrast; to compare	側竪如牆形
497	7	形	xíng	to describe	側竪如牆形
498	7	形	xíng	an entity	側竪如牆形
499	7	形	xíng	formal	側竪如牆形
500	7	形	xíng	punishment	側竪如牆形

Frequencies of all Words

Top 993

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	93	二	èr	two	二合
2	93	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	93	二	èr	second	二合
4	93	二	èr	twice; double; di-	二合
5	93	二	èr	another; the other	二合
6	93	二	èr	more than one kind	二合
7	93	二	èr	two; dvā; dvi	二合
8	93	二	èr	both; dvaya	二合
9	89	合	hé	to join; to combine	二合
10	89	合	hé	a time; a trip	二合
11	89	合	hé	to close	二合
12	89	合	hé	to agree with; equal to	二合
13	89	合	hé	to gather	二合
14	89	合	hé	whole	二合
15	89	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
16	89	合	hé	a musical note	二合
17	89	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
18	89	合	hé	to fight	二合
19	89	合	hé	to conclude	二合
20	89	合	hé	to be similar to	二合
21	89	合	hé	and; also	二合
22	89	合	hé	crowded	二合
23	89	合	hé	a box	二合
24	89	合	hé	to copulate	二合
25	89	合	hé	a partner; a spouse	二合
26	89	合	hé	harmonious	二合
27	89	合	hé	should	二合
28	89	合	hé	He	二合
29	89	合	gè	a unit of measure for grain	二合
30	89	合	gè	a container for grain measurement	二合
31	89	合	hé	Merge	二合
32	89	合	hé	unite; saṃyoga	二合
33	37	引	yǐn	to lead; to guide	引
34	37	引	yǐn	to draw a bow	引
35	37	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
36	37	引	yǐn	to stretch	引
37	37	引	yǐn	to involve	引
38	37	引	yǐn	to quote; to cite	引
39	37	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
40	37	引	yǐn	to recruit	引
41	37	引	yǐn	to hold	引
42	37	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
43	37	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
44	37	引	yǐn	a preface ; a forward	引
45	37	引	yǐn	a license	引
46	37	引	yǐn	long	引
47	37	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
48	37	引	yǐn	to cause	引
49	37	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
50	37	引	yǐn	to pull; to draw	引
51	37	引	yǐn	a refrain; a tune	引
52	37	引	yǐn	to grow	引
53	37	引	yǐn	to command	引
54	37	引	yǐn	to accuse	引
55	37	引	yǐn	to commit suicide	引
56	37	引	yǐn	a genre	引
57	37	引	yǐn	yin; a weight measure	引
58	37	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
59	37	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
60	35	真言	zhēnyán	true words	真言加持力
61	35	真言	zhēnyán	an incantation	真言加持力
62	35	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	真言加持力
63	35	嚩	fú	fu	唵娑嚩
64	35	嚩	fú	va	唵娑嚩
65	28	曰	yuē	to speak; to say	無垢真言曰
66	28	曰	yuē	Kangxi radical 73	無垢真言曰
67	28	曰	yuē	to be called	無垢真言曰
68	28	曰	yuē	particle without meaning	無垢真言曰
69	28	曰	yuē	said; ukta	無垢真言曰
70	28	唵	ǎn	om	唵娑嚩
71	28	唵	ǎn	to contain	唵娑嚩
72	28	唵	ǎn	to eat with the hands	唵娑嚩
73	28	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵娑嚩
74	28	唵	ǎn	om	唵娑嚩
75	27	娑	suō	to dance; to frolic	唵娑嚩
76	27	娑	suō	to lounge	唵娑嚩
77	27	娑	suō	to saunter	唵娑嚩
78	27	娑	suō	suo	唵娑嚩
79	27	娑	suō	sa	唵娑嚩
80	27	賀	hè	to congratulate	賀
81	27	賀	hè	to send a present	賀
82	27	賀	hè	He	賀
83	27	賀	hè	ha	賀
84	24	吽	hōng	hum	吽聲而舉印
85	24	吽	óu	to bellow	吽聲而舉印
86	24	吽	hōng	dull; stupid	吽聲而舉印
87	24	吽	hōng	hum	吽聲而舉印
88	17	嚩日囉	fúrìluó	vajra	唵嚩日囉
89	17	次	cì	a time	次應擇淨處
90	17	次	cì	second-rate	次應擇淨處
91	17	次	cì	second; secondary	次應擇淨處
92	17	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次應擇淨處
93	17	次	cì	a sequence; an order	次應擇淨處
94	17	次	cì	to arrive	次應擇淨處
95	17	次	cì	to be next in sequence	次應擇淨處
96	17	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次應擇淨處
97	17	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次應擇淨處
98	17	次	cì	stage of a journey	次應擇淨處
99	17	次	cì	ranks	次應擇淨處
100	17	次	cì	an official position	次應擇淨處
101	17	次	cì	inside	次應擇淨處
102	17	次	zī	to hesitate	次應擇淨處
103	17	次	cì	secondary; next; tatas	次應擇淨處
104	17	泮吒	pànzhà	phat; crack	帝吽泮吒
105	16	於	yú	in; at	先於阿闍梨
106	16	於	yú	in; at	先於阿闍梨
107	16	於	yú	in; at; to; from	先於阿闍梨
108	16	於	yú	to go; to	先於阿闍梨
109	16	於	yú	to rely on; to depend on	先於阿闍梨
110	16	於	yú	to go to; to arrive at	先於阿闍梨
111	16	於	yú	from	先於阿闍梨
112	16	於	yú	give	先於阿闍梨
113	16	於	yú	oppposing	先於阿闍梨
114	16	於	yú	and	先於阿闍梨
115	16	於	yú	compared to	先於阿闍梨
116	16	於	yú	by	先於阿闍梨
117	16	於	yú	and; as well as	先於阿闍梨
118	16	於	yú	for	先於阿闍梨
119	16	於	yú	Yu	先於阿闍梨
120	16	於	wū	a crow	先於阿闍梨
121	16	於	wū	whew; wow	先於阿闍梨
122	16	於	yú	near to; antike	先於阿闍梨
123	15	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	所集禮智聚
124	15	智	zhì	care; prudence	所集禮智聚
125	15	智	zhì	Zhi	所集禮智聚
126	15	智	zhì	spiritual insight; gnosis	所集禮智聚
127	15	智	zhì	clever	所集禮智聚
128	15	智	zhì	Wisdom	所集禮智聚
129	15	智	zhì	jnana; knowing	所集禮智聚
130	15	囉	luó	an exclamatory final particle	鉢囉
131	15	囉	luó	baby talk	鉢囉
132	15	囉	luō	to nag	鉢囉
133	15	囉	luó	ra	鉢囉
134	14	如	rú	such as; for example; for instance	如先佛所懺
135	14	如	rú	if	如先佛所懺
136	14	如	rú	in accordance with	如先佛所懺
137	14	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如先佛所懺
138	14	如	rú	this	如先佛所懺
139	14	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如先佛所懺
140	14	如	rú	to go to	如先佛所懺
141	14	如	rú	to meet	如先佛所懺
142	14	如	rú	to appear; to seem; to be like	如先佛所懺
143	14	如	rú	at least as good as	如先佛所懺
144	14	如	rú	and	如先佛所懺
145	14	如	rú	or	如先佛所懺
146	14	如	rú	but	如先佛所懺
147	14	如	rú	then	如先佛所懺
148	14	如	rú	naturally	如先佛所懺
149	14	如	rú	expresses a question or doubt	如先佛所懺
150	14	如	rú	you	如先佛所懺
151	14	如	rú	the second lunar month	如先佛所懺
152	14	如	rú	in; at	如先佛所懺
153	14	如	rú	Ru	如先佛所懺
154	14	如	rú	Thus	如先佛所懺
155	14	如	rú	thus; tathā	如先佛所懺
156	14	如	rú	like; iva	如先佛所懺
157	14	如	rú	suchness; tathatā	如先佛所懺
158	14	哩	lǐ	a mile	只哩婆吉哩婆
159	14	哩	lì	a sentence ending particle	只哩婆吉哩婆
160	14	哩	lī	sporadic; scattered	只哩婆吉哩婆
161	14	哩	lǐ	ṛ	只哩婆吉哩婆
162	13	金剛	jīngāng	a diamond	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
163	13	金剛	jīngāng	King Kong	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
164	13	金剛	jīngāng	a hard object	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
165	13	金剛	jīngāng	gorilla	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
166	13	金剛	jīngāng	diamond	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
167	13	金剛	jīngāng	vajra	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
168	13	禪	chán	Chan; Zen	禪押忍戒甲
169	13	禪	chán	meditation	禪押忍戒甲
170	13	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	禪押忍戒甲
171	13	禪	shàn	to abdicate	禪押忍戒甲
172	13	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	禪押忍戒甲
173	13	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	禪押忍戒甲
174	13	禪	chán	Chan	禪押忍戒甲
175	13	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	禪押忍戒甲
176	13	禪	chán	Chan; Zen	禪押忍戒甲
177	13	野	yě	wilderness	沒馱野
178	13	野	yě	open country; field	沒馱野
179	13	野	yě	outskirts; countryside	沒馱野
180	13	野	yě	wild; uncivilized	沒馱野
181	13	野	yě	celestial area	沒馱野
182	13	野	yě	district; region	沒馱野
183	13	野	yě	community	沒馱野
184	13	野	yě	rude; coarse	沒馱野
185	13	野	yě	unofficial	沒馱野
186	13	野	yě	exceptionally; very	沒馱野
187	13	野	yě	ya	沒馱野
188	13	野	yě	the wild; aṭavī	沒馱野
189	13	尼	ní	bhiksuni; a nun	悉怛尼部
190	13	尼	ní	Confucius; Father	悉怛尼部
191	13	尼	ní	Ni	悉怛尼部
192	13	尼	ní	ni	悉怛尼部
193	13	尼	nì	to obstruct	悉怛尼部
194	13	尼	nì	near to	悉怛尼部
195	13	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	悉怛尼部
196	13	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	次結開門印
197	13	印	yìn	India	次結開門印
198	13	印	yìn	a mudra; a hand gesture	次結開門印
199	13	印	yìn	a seal; a stamp	次結開門印
200	13	印	yìn	to tally	次結開門印
201	13	印	yìn	a vestige; a trace	次結開門印
202	13	印	yìn	Yin	次結開門印
203	13	印	yìn	to leave a track or trace	次結開門印
204	13	印	yìn	mudra	次結開門印
205	12	火	huǒ	fire; flame	火院慧掩定
206	12	火	huǒ	to start a fire; to burn	火院慧掩定
207	12	火	huǒ	Kangxi radical 86	火院慧掩定
208	12	火	huǒ	anger; rage	火院慧掩定
209	12	火	huǒ	fire element	火院慧掩定
210	12	火	huǒ	Antares	火院慧掩定
211	12	火	huǒ	radiance	火院慧掩定
212	12	火	huǒ	lightning	火院慧掩定
213	12	火	huǒ	a torch	火院慧掩定
214	12	火	huǒ	red	火院慧掩定
215	12	火	huǒ	urgent	火院慧掩定
216	12	火	huǒ	a cause of disease	火院慧掩定
217	12	火	huǒ	huo	火院慧掩定
218	12	火	huǒ	companion; comrade	火院慧掩定
219	12	火	huǒ	Huo	火院慧掩定
220	12	火	huǒ	fire; agni	火院慧掩定
221	12	火	huǒ	fire element	火院慧掩定
222	12	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	火院慧掩定
223	12	力	lì	force	真言加持力
224	12	力	lì	Kangxi radical 19	真言加持力
225	12	力	lì	to exert oneself; to make an effort	真言加持力
226	12	力	lì	to force	真言加持力
227	12	力	lì	resolutely; strenuously	真言加持力
228	12	力	lì	labor; forced labor	真言加持力
229	12	力	lì	physical strength	真言加持力
230	12	力	lì	power	真言加持力
231	12	力	lì	Li	真言加持力
232	12	力	lì	ability; capability	真言加持力
233	12	力	lì	influence	真言加持力
234	12	力	lì	strength; power; bala	真言加持力
235	12	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	印五處成甲
236	12	成	chéng	one tenth	印五處成甲
237	12	成	chéng	to become; to turn into	印五處成甲
238	12	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	印五處成甲
239	12	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	印五處成甲
240	12	成	chéng	a full measure of	印五處成甲
241	12	成	chéng	whole	印五處成甲
242	12	成	chéng	set; established	印五處成甲
243	12	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	印五處成甲
244	12	成	chéng	to reconcile	印五處成甲
245	12	成	chéng	alright; OK	印五處成甲
246	12	成	chéng	an area of ten square miles	印五處成甲
247	12	成	chéng	to resmble; to be similar to	印五處成甲
248	12	成	chéng	composed of	印五處成甲
249	12	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	印五處成甲
250	12	成	chéng	capable; able; accomplished	印五處成甲
251	12	成	chéng	to help somebody achieve something	印五處成甲
252	12	成	chéng	Cheng	印五處成甲
253	12	成	chéng	Become	印五處成甲
254	12	成	chéng	becoming; bhāva	印五處成甲
255	12	一	yī	one	密言一禮拜
256	12	一	yī	Kangxi radical 1	密言一禮拜
257	12	一	yī	as soon as; all at once	密言一禮拜
258	12	一	yī	pure; concentrated	密言一禮拜
259	12	一	yì	whole; all	密言一禮拜
260	12	一	yī	first	密言一禮拜
261	12	一	yī	the same	密言一禮拜
262	12	一	yī	each	密言一禮拜
263	12	一	yī	certain	密言一禮拜
264	12	一	yī	throughout	密言一禮拜
265	12	一	yī	used in between a reduplicated verb	密言一禮拜
266	12	一	yī	sole; single	密言一禮拜
267	12	一	yī	a very small amount	密言一禮拜
268	12	一	yī	Yi	密言一禮拜
269	12	一	yī	other	密言一禮拜
270	12	一	yī	to unify	密言一禮拜
271	12	一	yī	accidentally; coincidentally	密言一禮拜
272	12	一	yī	abruptly; suddenly	密言一禮拜
273	12	一	yī	or	密言一禮拜
274	12	一	yī	one; eka	密言一禮拜
275	12	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	依此而頂受
276	12	而	ér	Kangxi radical 126	依此而頂受
277	12	而	ér	you	依此而頂受
278	12	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	依此而頂受
279	12	而	ér	right away; then	依此而頂受
280	12	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	依此而頂受
281	12	而	ér	if; in case; in the event that	依此而頂受
282	12	而	ér	therefore; as a result; thus	依此而頂受
283	12	而	ér	how can it be that?	依此而頂受
284	12	而	ér	so as to	依此而頂受
285	12	而	ér	only then	依此而頂受
286	12	而	ér	as if; to seem like	依此而頂受
287	12	而	néng	can; able	依此而頂受
288	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	依此而頂受
289	12	而	ér	me	依此而頂受
290	12	而	ér	to arrive; up to	依此而頂受
291	12	而	ér	possessive	依此而頂受
292	12	而	ér	and; ca	依此而頂受
293	11	風	fēng	wind	風合二空附
294	11	風	fēng	Kangxi radical 182	風合二空附
295	11	風	fēng	demeanor; style; appearance	風合二空附
296	11	風	fēng	prana	風合二空附
297	11	風	fēng	a scene	風合二空附
298	11	風	fēng	a custom; a tradition	風合二空附
299	11	風	fēng	news	風合二空附
300	11	風	fēng	a disturbance /an incident	風合二空附
301	11	風	fēng	a fetish	風合二空附
302	11	風	fēng	a popular folk song	風合二空附
303	11	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	風合二空附
304	11	風	fēng	Feng	風合二空附
305	11	風	fēng	to blow away	風合二空附
306	11	風	fēng	sexual interaction of animals	風合二空附
307	11	風	fēng	from folklore without a basis	風合二空附
308	11	風	fèng	fashion; vogue	風合二空附
309	11	風	fèng	to tacfully admonish	風合二空附
310	11	風	fēng	weather	風合二空附
311	11	風	fēng	quick	風合二空附
312	11	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	風合二空附
313	11	風	fēng	wind element	風合二空附
314	11	風	fēng	wind; vayu	風合二空附
315	11	嚕	lū	verbose; talkative	戶嚕戶嚕
316	11	嚕	lū	mumbling	戶嚕戶嚕
317	11	嚕	lū	ru	戶嚕戶嚕
318	10	竪	shù	vertical	側竪如牆形
319	10	竪	shù	upright; ucchrita	側竪如牆形
320	10	左	zuǒ	left	左散習密言
321	10	左	zuǒ	unorthodox; improper	左散習密言
322	10	左	zuǒ	east	左散習密言
323	10	左	zuǒ	to bring	左散習密言
324	10	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左散習密言
325	10	左	zuǒ	Zuo	左散習密言
326	10	左	zuǒ	extreme	左散習密言
327	10	左	zuǒ	ca	左散習密言
328	10	左	zuǒ	left; vāma	左散習密言
329	10	慧	huì	intelligent; clever	檀慧禪智合
330	10	慧	huì	mental ability; intellect	檀慧禪智合
331	10	慧	huì	wisdom; understanding	檀慧禪智合
332	10	慧	huì	Wisdom	檀慧禪智合
333	10	慧	huì	wisdom; prajna	檀慧禪智合
334	10	慧	huì	intellect; mati	檀慧禪智合
335	10	迦	jiā	ka	迦囉吽泮
336	10	迦	jiā	ka	迦囉吽泮
337	9	婆	pó	grandmother	婆
338	9	婆	pó	old woman	婆
339	9	婆	pó	bha	婆
340	9	麼	ma	final interrogative particle	滿哆沒馱南誐誐曩娑麼娑麼娑
341	9	麼	mó	insignificant; small; tiny	滿哆沒馱南誐誐曩娑麼娑麼娑
342	9	麼	má	final interrogative particle	滿哆沒馱南誐誐曩娑麼娑麼娑
343	9	麼	me	final expresses to some extent	滿哆沒馱南誐誐曩娑麼娑麼娑
344	9	麼	yāo	one	滿哆沒馱南誐誐曩娑麼娑麼娑
345	9	麼	yāo	small; tiny	滿哆沒馱南誐誐曩娑麼娑麼娑
346	9	麼	yāo	small; tiny	滿哆沒馱南誐誐曩娑麼娑麼娑
347	9	麼	yāo	smallest	滿哆沒馱南誐誐曩娑麼娑麼娑
348	9	麼	yāo	one	滿哆沒馱南誐誐曩娑麼娑麼娑
349	9	麼	yāo	Yao	滿哆沒馱南誐誐曩娑麼娑麼娑
350	9	麼	ma	ba	滿哆沒馱南誐誐曩娑麼娑麼娑
351	9	麼	ma	ma	滿哆沒馱南誐誐曩娑麼娑麼娑
352	9	身	shēn	human body; torso	身色如黃雲
353	9	身	shēn	Kangxi radical 158	身色如黃雲
354	9	身	shēn	measure word for clothes	身色如黃雲
355	9	身	shēn	self	身色如黃雲
356	9	身	shēn	life	身色如黃雲
357	9	身	shēn	an object	身色如黃雲
358	9	身	shēn	a lifetime	身色如黃雲
359	9	身	shēn	personally	身色如黃雲
360	9	身	shēn	moral character	身色如黃雲
361	9	身	shēn	status; identity; position	身色如黃雲
362	9	身	shēn	pregnancy	身色如黃雲
363	9	身	juān	India	身色如黃雲
364	9	身	shēn	body; kāya	身色如黃雲
365	9	三	sān	three	三
366	9	三	sān	third	三
367	9	三	sān	more than two	三
368	9	三	sān	very few	三
369	9	三	sān	repeatedly	三
370	9	三	sān	San	三
371	9	三	sān	three; tri	三
372	9	三	sān	sa	三
373	9	三	sān	three kinds; trividha	三
374	9	持	chí	to grasp; to hold	纔持真言句
375	9	持	chí	to resist; to oppose	纔持真言句
376	9	持	chí	to uphold	纔持真言句
377	9	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	纔持真言句
378	9	持	chí	to administer; to manage	纔持真言句
379	9	持	chí	to control	纔持真言句
380	9	持	chí	to be cautious	纔持真言句
381	9	持	chí	to remember	纔持真言句
382	9	持	chí	to assist	纔持真言句
383	9	持	chí	with; using	纔持真言句
384	9	持	chí	dhara	纔持真言句
385	9	那	nà	that	賀那賀那
386	9	那	nà	if that is the case	賀那賀那
387	9	那	nèi	that	賀那賀那
388	9	那	nǎ	where	賀那賀那
389	9	那	nǎ	how	賀那賀那
390	9	那	nā	No	賀那賀那
391	9	那	nuó	to move	賀那賀那
392	9	那	nuó	much	賀那賀那
393	9	那	nuó	stable; quiet	賀那賀那
394	9	那	nà	na	賀那賀那
395	9	法	fǎ	method; way	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
396	9	法	fǎ	France	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
397	9	法	fǎ	the law; rules; regulations	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
398	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
399	9	法	fǎ	a standard; a norm	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
400	9	法	fǎ	an institution	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
401	9	法	fǎ	to emulate	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
402	9	法	fǎ	magic; a magic trick	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
403	9	法	fǎ	punishment	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
404	9	法	fǎ	Fa	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
405	9	法	fǎ	a precedent	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
406	9	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
407	9	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
408	9	法	fǎ	Dharma	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
409	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
410	9	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
411	9	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
412	9	法	fǎ	quality; characteristic	羅金剛念誦瑜伽儀軌法
413	8	微	wēi	small; tiny	十度散微屈
414	8	微	wēi	trifling	十度散微屈
415	8	微	wéi	if it had not been for	十度散微屈
416	8	微	wēi	to decline; to wane	十度散微屈
417	8	微	wēi	profound	十度散微屈
418	8	微	wēi	slightly	十度散微屈
419	8	微	wēi	miro	十度散微屈
420	8	微	wēi	to hide; to conceal	十度散微屈
421	8	微	wéi	is not	十度散微屈
422	8	微	wéi	lowly	十度散微屈
423	8	微	wēi	few	十度散微屈
424	8	微	wēi	unclear	十度散微屈
425	8	微	wēi	secretly	十度散微屈
426	8	微	wēi	Wei	十度散微屈
427	8	微	wēi	minute; aṇu	十度散微屈
428	8	微	wēi	subtlety	十度散微屈
429	8	摩	mó	to rub	佛說無量壽佛化身大忿迅俱摩
430	8	摩	mó	to approach; to press in	佛說無量壽佛化身大忿迅俱摩
431	8	摩	mó	to sharpen; to grind	佛說無量壽佛化身大忿迅俱摩
432	8	摩	mó	to obliterate; to erase	佛說無量壽佛化身大忿迅俱摩
433	8	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	佛說無量壽佛化身大忿迅俱摩
434	8	摩	mó	friction	佛說無量壽佛化身大忿迅俱摩
435	8	摩	mó	ma	佛說無量壽佛化身大忿迅俱摩
436	8	摩	mó	Māyā	佛說無量壽佛化身大忿迅俱摩
437	8	怛	dá	grieved; saddened	怛尸
438	8	怛	dá	worried	怛尸
439	8	怛	dá	ta	怛尸
440	8	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	度含
441	8	度	duó	to estimate; to calculate	度含
442	8	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	度含
443	8	度	dù	amount	度含
444	8	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	度含
445	8	度	dù	musical or poetic rhythm	度含
446	8	度	dù	conduct; bearing	度含
447	8	度	dù	a time	度含
448	8	度	dù	to spend time; to pass time	度含
449	8	度	dù	kilowatt-hour	度含
450	8	度	dù	degree	度含
451	8	度	dù	pāramitā; perfection	度含
452	8	度	dù	ordination	度含
453	8	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	度含
454	8	曩謨	nǎngmó	namo	曩謨
455	8	及	jí	to reach	降伏及敬愛
456	8	及	jí	and	降伏及敬愛
457	8	及	jí	coming to; when	降伏及敬愛
458	8	及	jí	to attain	降伏及敬愛
459	8	及	jí	to understand	降伏及敬愛
460	8	及	jí	able to be compared to; to catch up with	降伏及敬愛
461	8	及	jí	to be involved with; to associate with	降伏及敬愛
462	8	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	降伏及敬愛
463	8	及	jí	and; ca; api	降伏及敬愛
464	8	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	唵鉢納摩
465	8	鉢	bō	a bowl	唵鉢納摩
466	8	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	唵鉢納摩
467	8	鉢	bō	an earthenware basin	唵鉢納摩
468	8	鉢	bō	Alms bowl	唵鉢納摩
469	8	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	唵鉢納摩
470	8	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	唵鉢納摩
471	8	鉢	bō	an alms bowl; patra	唵鉢納摩
472	8	水	shuǐ	water	獻閼伽水真言曰
473	8	水	shuǐ	Kangxi radical 85	獻閼伽水真言曰
474	8	水	shuǐ	a river	獻閼伽水真言曰
475	8	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	獻閼伽水真言曰
476	8	水	shuǐ	a flood	獻閼伽水真言曰
477	8	水	shuǐ	to swim	獻閼伽水真言曰
478	8	水	shuǐ	a body of water	獻閼伽水真言曰
479	8	水	shuǐ	Shui	獻閼伽水真言曰
480	8	水	shuǐ	water element	獻閼伽水真言曰
481	8	水	shuǐ	water	獻閼伽水真言曰
482	8	諸	zhū	all; many; various	金剛諸部中
483	8	諸	zhū	Zhu	金剛諸部中
484	8	諸	zhū	all; members of the class	金剛諸部中
485	8	諸	zhū	interrogative particle	金剛諸部中
486	8	諸	zhū	him; her; them; it	金剛諸部中
487	8	諸	zhū	of; in	金剛諸部中
488	8	諸	zhū	all; many; sarva	金剛諸部中
489	7	能	néng	can; able	能摧大障者
490	7	能	néng	ability; capacity	能摧大障者
491	7	能	néng	a mythical bear-like beast	能摧大障者
492	7	能	néng	energy	能摧大障者
493	7	能	néng	function; use	能摧大障者
494	7	能	néng	may; should; permitted to	能摧大障者
495	7	能	néng	talent	能摧大障者
496	7	能	néng	expert at	能摧大障者
497	7	能	néng	to be in harmony	能摧大障者
498	7	能	néng	to tend to; to care for	能摧大障者
499	7	能	néng	to reach; to arrive at	能摧大障者
500	7	能	néng	as long as; only	能摧大障者

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
嚩		fú	va
曰		yuē	said; ukta
唵		ǎn	om
娑		suō	sa
贺	賀	hè	ha
吽		hōng	hum

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
达摩	達摩	68	Bodhidharma
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
定结	定結	100	Dinggyê
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
忿怒尊		102	Vidyaraja; Wisdom King
佛说无量寿佛化身大忿迅俱摩罗金刚念诵瑜伽仪轨法	佛說無量壽佛化身大忿迅俱摩羅金剛念誦瑜伽儀軌法	102	Fo Shuo Wuliang Shou Fo Huashen Da Fen Xun Ju Mo Luo Jingang Niansong Yujia Yi Gui Fa
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara Avalokitesvara Avalokitesvara
金刚顶经	金剛頂經	106	Vajra Crown Tantra; Vajraśekharasūtra
金刚童子	金剛童子	106	Vajrakumara
金刚王	金剛王	106	Hevajra
金刚智	金剛智	106	Vajra Wisdom Vajrabodhi
俱摩罗	俱摩羅	106	Kumara
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
没驮	沒馱	109	Buddha
摩腾	摩騰	109	Kasyapamatanga
南天竺		110	Southern India
频那夜迦	頻那夜迦	112	Vinayaka
普愿	普願	112	Nanquan; Puyuan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
四王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
无量寿佛	無量壽佛	119	Amitayus Buddha Amitayus Buddha; Measureless Life Buddha
修罗	修羅	120	Asura
執金刚	執金剛	122	Vajrapani

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 107.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿兰若	阿蘭若	196	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
安坐		196	steady meditation
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
阿苏罗	阿蘇羅	196	asura
八部众	八部眾	98	eight kinds of demigods; aṣṭau parṣadaḥ
拔济	拔濟	98	to save; to rescue
本不生		98	originally having a state of no birth; non-arising; adyanutpada
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
成就悉地		99	attaining supernatural powers
瞋心		99	Anger anger; a heart of anger
除疑		99	to eliminate doubt
大忿怒		100	Great Wrathful One
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大千界		100	a system of one thousand worlds
大愿	大願	100	a great vow
大悲心		100	a mind with great compassion
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
大仙		100	a great sage; maharsi
得道		100	to attain enlightenment
等引		100	equipose; samāhita
地轮	地輪	100	earth wheel
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
顶受	頂受	100	to respectfully receive
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
二空		195	two types of emptiness
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
佛部		102	Buddha division
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
弘誓愿	弘誓願	104	great vows
吽字		104	hum syllable; hum-kara
护身	護身	104	protection of the body
华香	華香	104	incense and flowers
化佛		104	a Buddha image
护摩	護摩	104	homa
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
胶香	膠香	106	resinous aromatic
结加	結加	106	to cross [legged]
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
金刚部	金剛部	106	vajra group; vajra division; vajrakula
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
金刚网	金剛網	106	vajra net
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
啰怛曩	囉怛曩	108	ratna; jewel
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
没驮南	沒馱南	109	buddhānām
曩谟	曩謨	110	namo
曩莫		110	namo; to pay respect to; homage
泮吒		112	phat; crack
普礼	普禮	112	Monastery-Wide Ceremony
乞叉		113	yaksa
请召	請召	113	invite; attract; akarsani Akarsani
入法界		114	to enter in the dharma realm; to perceive the dharma realm through meditation
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
洒净	灑淨	115	to purify by sprinkling water
萨啰	薩囉	115	śāla; sara
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三匝		115	to circumambulate three times
散华	散華	115	scatters flowers
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧印		115	samādhi seal; samādhi mudra
三摩地印		115	samādhi seal; samādhi mudra
僧房		115	monastic quarters
善神		115	benevolent spirits
身语意	身語意	115	physical actions, speech, and thought
圣众	聖眾	115	holy ones
什深	甚深	115	very profound; what is deep
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
十度		115	ten pāramitās; ten perfections
施无畏	施無畏	115	The Giver of Fearlessness bestowal of fearlessness abhayandada; bestower of fearlessness
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
天乐	天樂	116	heavenly music
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
涂香	塗香	116	to annoint
五处	五處	119	five places; panca-sthana
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
献食	獻食	120	food offering
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
心想		120	thoughts of the mind; thought
心密		120	mystery of the mind
心真言		120	heart mantra
锡杖	錫杖	120	staff a monk's staff
夜叉		121	yaksa
一佛		121	one Buddha
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一百八		121	one hundred and eight
意乐	意樂	121	joy; happiness mental disposition; āśaya
迎请	迎請	121	invocation
一切经	一切經	121	all scriptures; the Buddhist canon
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
运心	運心	121	setting the mind in motion; resolving indecision
赞歎	讚歎	122	praise
战拏	戰拏	122	canda; violent
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
自心		122	One's Mind
自在门	自在門	122	Gate of Liberation
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti