Glossary and Vocabulary for Verses of All the Tathagatas Speaking the Buddha Crown Wheel Turning King's One Hundred and Eight Names (Yiqie Rulai Shuo Fo Ding Lunwang Yibai Ba Ming Zan) 一切如來說佛頂輪王一百八名讚, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	一切	yīqiè	temporary	一切世間主
2	11	一切	yīqiè	the same	一切世間主
3	6	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	為大禪定像
4	6	像	xiàng	image; portrait; statue	為大禪定像
5	6	像	xiàng	appearance	為大禪定像
6	6	像	xiàng	for example	為大禪定像
7	6	像	xiàng	likeness; pratirūpa	為大禪定像
8	5	主	zhǔ	owner	說無量功德大明呪主轉輪
9	5	主	zhǔ	principal; main; primary	說無量功德大明呪主轉輪
10	5	主	zhǔ	master	說無量功德大明呪主轉輪
11	5	主	zhǔ	host	說無量功德大明呪主轉輪
12	5	主	zhǔ	to manage; to lead	說無量功德大明呪主轉輪
13	5	主	zhǔ	to decide; to advocate	說無量功德大明呪主轉輪
14	5	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	說無量功德大明呪主轉輪
15	5	主	zhǔ	to signify; to indicate	說無量功德大明呪主轉輪
16	5	主	zhǔ	oneself	說無量功德大明呪主轉輪
17	5	主	zhǔ	a person; a party	說無量功德大明呪主轉輪
18	5	主	zhǔ	God; the Lord	說無量功德大明呪主轉輪
19	5	主	zhǔ	lord; ruler; chief	說無量功德大明呪主轉輪
20	5	主	zhǔ	an ancestral tablet	說無量功德大明呪主轉輪
21	5	主	zhǔ	princess	說無量功德大明呪主轉輪
22	5	主	zhǔ	chairperson	說無量功德大明呪主轉輪
23	5	主	zhǔ	fundamental	說無量功德大明呪主轉輪
24	5	主	zhǔ	Zhu	說無量功德大明呪主轉輪
25	5	主	zhù	to pour	說無量功德大明呪主轉輪
26	5	主	zhǔ	host; svamin	說無量功德大明呪主轉輪
27	5	主	zhǔ	abbot	說無量功德大明呪主轉輪
28	5	為	wéi	to act as; to serve	恒為大主宰
29	5	為	wéi	to change into; to become	恒為大主宰
30	5	為	wéi	to be; is	恒為大主宰
31	5	為	wéi	to do	恒為大主宰
32	5	為	wèi	to support; to help	恒為大主宰
33	5	為	wéi	to govern	恒為大主宰
34	5	為	wèi	to be; bhū	恒為大主宰
35	5	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	聖智善通達
36	5	善	shàn	happy	聖智善通達
37	5	善	shàn	good	聖智善通達
38	5	善	shàn	kind-hearted	聖智善通達
39	5	善	shàn	to be skilled at something	聖智善通達
40	5	善	shàn	familiar	聖智善通達
41	5	善	shàn	to repair	聖智善通達
42	5	善	shàn	to admire	聖智善通達
43	5	善	shàn	to praise	聖智善通達
44	5	善	shàn	Shan	聖智善通達
45	5	善	shàn	kusala; virtuous	聖智善通達
46	4	相	xiàng	to observe; to assess	具足一切相
47	4	相	xiàng	appearance; portrait; picture	具足一切相
48	4	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	具足一切相
49	4	相	xiàng	to aid; to help	具足一切相
50	4	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	具足一切相
51	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	具足一切相
52	4	相	xiāng	alternately; in turn	具足一切相
53	4	相	xiāng	Xiang	具足一切相
54	4	相	xiāng	form substance	具足一切相
55	4	相	xiāng	to express	具足一切相
56	4	相	xiàng	to choose	具足一切相
57	4	相	xiāng	Xiang	具足一切相
58	4	相	xiāng	an ancient musical instrument	具足一切相
59	4	相	xiāng	the seventh lunar month	具足一切相
60	4	相	xiāng	to compare	具足一切相
61	4	相	xiàng	to divine	具足一切相
62	4	相	xiàng	to administer	具足一切相
63	4	相	xiàng	helper for a blind person	具足一切相
64	4	相	xiāng	rhythm [music]	具足一切相
65	4	相	xiāng	the upper frets of a pipa	具足一切相
66	4	相	xiāng	coralwood	具足一切相
67	4	相	xiàng	ministry	具足一切相
68	4	相	xiàng	to supplement; to enhance	具足一切相
69	4	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	具足一切相
70	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	具足一切相
71	4	相	xiàng	sign; mark; liṅga	具足一切相
72	4	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	具足一切相
73	4	一	yī	one	無一亦無二
74	4	一	yī	Kangxi radical 1	無一亦無二
75	4	一	yī	pure; concentrated	無一亦無二
76	4	一	yī	first	無一亦無二
77	4	一	yī	the same	無一亦無二
78	4	一	yī	sole; single	無一亦無二
79	4	一	yī	a very small amount	無一亦無二
80	4	一	yī	Yi	無一亦無二
81	4	一	yī	other	無一亦無二
82	4	一	yī	to unify	無一亦無二
83	4	一	yī	accidentally; coincidentally	無一亦無二
84	4	一	yī	abruptly; suddenly	無一亦無二
85	4	一	yī	one; eka	無一亦無二
86	4	無	wú	Kangxi radical 71	無實無不實
87	4	無	wú	to not have; without	無實無不實
88	4	無	mó	mo	無實無不實
89	4	無	wú	to not have	無實無不實
90	4	無	wú	Wu	無實無不實
91	4	無	mó	mo	無實無不實
92	4	名	míng	fame; renown; reputation	一切如來說佛頂輪王一百八名
93	4	名	míng	a name; personal name; designation	一切如來說佛頂輪王一百八名
94	4	名	míng	rank; position	一切如來說佛頂輪王一百八名
95	4	名	míng	an excuse	一切如來說佛頂輪王一百八名
96	4	名	míng	life	一切如來說佛頂輪王一百八名
97	4	名	míng	to name; to call	一切如來說佛頂輪王一百八名
98	4	名	míng	to express; to describe	一切如來說佛頂輪王一百八名
99	4	名	míng	to be called; to have the name	一切如來說佛頂輪王一百八名
100	4	名	míng	to own; to possess	一切如來說佛頂輪王一百八名
101	4	名	míng	famous; renowned	一切如來說佛頂輪王一百八名
102	4	名	míng	moral	一切如來說佛頂輪王一百八名
103	4	名	míng	name; naman	一切如來說佛頂輪王一百八名
104	4	名	míng	fame; renown; yasas	一切如來說佛頂輪王一百八名
105	4	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	具足無邊智
106	4	無邊	wúbiān	boundless; ananta	具足無邊智
107	4	呪	zhòu	charm; spell; incantation	說無量功德大明呪主轉輪
108	4	呪	zhòu	a curse	說無量功德大明呪主轉輪
109	4	呪	zhòu	urging; adjure	說無量功德大明呪主轉輪
110	4	呪	zhòu	mantra	說無量功德大明呪主轉輪
111	3	王	wáng	Wang	王一百八名
112	3	王	wáng	a king	王一百八名
113	3	王	wáng	Kangxi radical 96	王一百八名
114	3	王	wàng	to be king; to rule	王一百八名
115	3	王	wáng	a prince; a duke	王一百八名
116	3	王	wáng	grand; great	王一百八名
117	3	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王一百八名
118	3	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王一百八名
119	3	王	wáng	the head of a group or gang	王一百八名
120	3	王	wáng	the biggest or best of a group	王一百八名
121	3	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王一百八名
122	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	一切如來說佛頂輪王一百八名
123	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	一切如來說佛頂輪王一百八名
124	3	說	shuì	to persuade	一切如來說佛頂輪王一百八名
125	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	一切如來說佛頂輪王一百八名
126	3	說	shuō	a doctrine; a theory	一切如來說佛頂輪王一百八名
127	3	說	shuō	to claim; to assert	一切如來說佛頂輪王一百八名
128	3	說	shuō	allocution	一切如來說佛頂輪王一百八名
129	3	說	shuō	to criticize; to scold	一切如來說佛頂輪王一百八名
130	3	說	shuō	to indicate; to refer to	一切如來說佛頂輪王一百八名
131	3	說	shuō	speach; vāda	一切如來說佛頂輪王一百八名
132	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	一切如來說佛頂輪王一百八名
133	3	亦	yì	Yi	無一亦無二
134	3	實	shí	real; true	無實無不實
135	3	實	shí	nut; seed; fruit	無實無不實
136	3	實	shí	substance; content; material	無實無不實
137	3	實	shí	honest; sincere	無實無不實
138	3	實	shí	vast; extensive	無實無不實
139	3	實	shí	solid	無實無不實
140	3	實	shí	abundant; prosperous	無實無不實
141	3	實	shí	reality; a fact; an event	無實無不實
142	3	實	shí	wealth; property	無實無不實
143	3	實	shí	effect; result	無實無不實
144	3	實	shí	an honest person	無實無不實
145	3	實	shí	to fill	無實無不實
146	3	實	shí	complete	無實無不實
147	3	實	shí	to strengthen	無實無不實
148	3	實	shí	to practice	無實無不實
149	3	實	shí	namely	無實無不實
150	3	實	shí	to verify; to check; to confirm	無實無不實
151	3	實	shí	full; at capacity	無實無不實
152	3	實	shí	supplies; goods	無實無不實
153	3	實	shí	Shichen	無實無不實
154	3	實	shí	Real	無實無不實
155	3	實	shí	truth; reality; tattva	無實無不實
156	3	常	cháng	Chang	天人常恭敬
157	3	常	cháng	common; general; ordinary	天人常恭敬
158	3	常	cháng	a principle; a rule	天人常恭敬
159	3	常	cháng	eternal; nitya	天人常恭敬
160	3	一百八	yībǎi bā	one hundred and eight	一切如來說佛頂輪王一百八名
161	2	廣	guǎng	wide; large; vast	自在廣無邊
162	2	廣	guǎng	Kangxi radical 53	自在廣無邊
163	2	廣	ān	a hut	自在廣無邊
164	2	廣	guǎng	a large building structure with no walls	自在廣無邊
165	2	廣	guǎng	many; numerous; common	自在廣無邊
166	2	廣	guǎng	to extend; to expand	自在廣無邊
167	2	廣	guǎng	width; breadth; extent	自在廣無邊
168	2	廣	guǎng	broad-minded; generous	自在廣無邊
169	2	廣	guǎng	Guangzhou	自在廣無邊
170	2	廣	guàng	a unit of east-west distance	自在廣無邊
171	2	廣	guàng	a unit of 15 chariots	自在廣無邊
172	2	廣	kuàng	barren	自在廣無邊
173	2	廣	guǎng	Extensive	自在廣無邊
174	2	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	自在廣無邊
175	2	及	jí	to reach	天眼及三眼
176	2	及	jí	to attain	天眼及三眼
177	2	及	jí	to understand	天眼及三眼
178	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	天眼及三眼
179	2	及	jí	to be involved with; to associate with	天眼及三眼
180	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	天眼及三眼
181	2	及	jí	and; ca; api	天眼及三眼
182	2	無盡	wújìn	endless; inexhaustible	善入無盡性
183	2	無盡	wújìn	endless	善入無盡性
184	2	無盡	wújìn	inexhaustible; akṣaya	善入無盡性
185	2	妙法	miào fǎ	Wondrous Dharma	思惟妙法身
186	2	妙法	miào fǎ	the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha	思惟妙法身
187	2	佛頂	fódǐng	Buddha crown; usnisa	一切如來說佛頂輪王一百八名
188	2	性	xìng	gender	善入無盡性
189	2	性	xìng	nature; disposition	善入無盡性
190	2	性	xìng	grammatical gender	善入無盡性
191	2	性	xìng	a property; a quality	善入無盡性
192	2	性	xìng	life; destiny	善入無盡性
193	2	性	xìng	sexual desire	善入無盡性
194	2	性	xìng	scope	善入無盡性
195	2	性	xìng	nature	善入無盡性
196	2	中	zhōng	middle	無邊世界中
197	2	中	zhōng	medium; medium sized	無邊世界中
198	2	中	zhōng	China	無邊世界中
199	2	中	zhòng	to hit the mark	無邊世界中
200	2	中	zhōng	midday	無邊世界中
201	2	中	zhōng	inside	無邊世界中
202	2	中	zhōng	during	無邊世界中
203	2	中	zhōng	Zhong	無邊世界中
204	2	中	zhōng	intermediary	無邊世界中
205	2	中	zhōng	half	無邊世界中
206	2	中	zhòng	to reach; to attain	無邊世界中
207	2	中	zhòng	to suffer; to infect	無邊世界中
208	2	中	zhòng	to obtain	無邊世界中
209	2	中	zhòng	to pass an exam	無邊世界中
210	2	中	zhōng	middle	無邊世界中
211	2	讚	zàn	to praise	讚
212	2	讚	zàn	to praise	讚
213	2	讚	zàn	to help	讚
214	2	讚	zàn	a eulogy	讚
215	2	讚	zàn	to introduce	讚
216	2	讚	zàn	to tell	讚
217	2	讚	zàn	to help; to support; to assist; to aid	讚
218	2	讚	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	讚
219	2	恒	héng	constant; regular	恒懷大慈悲
220	2	恒	héng	permanent; lasting; perpetual	恒懷大慈悲
221	2	恒	héng	perseverance	恒懷大慈悲
222	2	恒	héng	ordinary; common	恒懷大慈悲
223	2	恒	héng	Constancy [hexagram]	恒懷大慈悲
224	2	恒	gèng	crescent moon	恒懷大慈悲
225	2	恒	gèng	to spread; to expand	恒懷大慈悲
226	2	恒	héng	Heng	恒懷大慈悲
227	2	恒	héng	Eternity	恒懷大慈悲
228	2	恒	héng	eternal	恒懷大慈悲
229	2	恒	gèng	Ganges	恒懷大慈悲
230	2	大	dà	big; huge; large	恒為大主宰
231	2	大	dà	Kangxi radical 37	恒為大主宰
232	2	大	dà	great; major; important	恒為大主宰
233	2	大	dà	size	恒為大主宰
234	2	大	dà	old	恒為大主宰
235	2	大	dà	oldest; earliest	恒為大主宰
236	2	大	dà	adult	恒為大主宰
237	2	大	dài	an important person	恒為大主宰
238	2	大	dà	senior	恒為大主宰
239	2	大	dà	an element	恒為大主宰
240	2	大	dà	great; mahā	恒為大主宰
241	2	天	tiān	day	出過一切天
242	2	天	tiān	heaven	出過一切天
243	2	天	tiān	nature	出過一切天
244	2	天	tiān	sky	出過一切天
245	2	天	tiān	weather	出過一切天
246	2	天	tiān	father; husband	出過一切天
247	2	天	tiān	a necessity	出過一切天
248	2	天	tiān	season	出過一切天
249	2	天	tiān	destiny	出過一切天
250	2	天	tiān	very high; sky high [prices]	出過一切天
251	2	天	tiān	a deva; a god	出過一切天
252	2	天	tiān	Heavenly Realm	出過一切天
253	2	世間	shìjiān	world; the human world	一切世間主
254	2	世間	shìjiān	world	一切世間主
255	2	世間	shìjiān	world; loka	一切世間主
256	2	一切如來說佛頂輪王一百八名讚	yīqiè Rúlái shuō fó dǐng lúnwáng yībǎi bā míng zàn	Verses of All the Tathagatas Speaking the Buddha Crown Wheel Turning King's One Hundred and Eight Names; Yiqie Rulai Shuo Fo Ding Lunwang Yibai Ba Ming Zan	一切如來說佛頂輪王一百八名讚
257	2	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	自在廣無邊
258	2	自在	zìzài	Carefree	自在廣無邊
259	2	自在	zìzài	perfect ease	自在廣無邊
260	2	自在	zìzài	Isvara	自在廣無邊
261	2	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	自在廣無邊
262	2	三	sān	three	天眼及三眼
263	2	三	sān	third	天眼及三眼
264	2	三	sān	more than two	天眼及三眼
265	2	三	sān	very few	天眼及三眼
266	2	三	sān	San	天眼及三眼
267	2	三	sān	three; tri	天眼及三眼
268	2	三	sān	sa	天眼及三眼
269	2	與	yǔ	to give	與作大福聚
270	2	與	yǔ	to accompany	與作大福聚
271	2	與	yù	to particate in	與作大福聚
272	2	與	yù	of the same kind	與作大福聚
273	2	與	yù	to help	與作大福聚
274	2	與	yǔ	for	與作大福聚
275	2	無垢	wúgòu	No Impurity	清淨而無垢
276	2	無垢	wúgòu	vimalā; nirmala; stainless; immaculate	清淨而無垢
277	2	妙	miào	wonderful; fantastic	善意生妙梵
278	2	妙	miào	clever	善意生妙梵
279	2	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	善意生妙梵
280	2	妙	miào	fine; delicate	善意生妙梵
281	2	妙	miào	young	善意生妙梵
282	2	妙	miào	interesting	善意生妙梵
283	2	妙	miào	profound reasoning	善意生妙梵
284	2	妙	miào	Miao	善意生妙梵
285	2	妙	miào	Wonderful	善意生妙梵
286	2	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	善意生妙梵
287	2	一切如來	yīqiè rúlái	all Tathagatas	一切如來說佛頂輪王一百八名
288	2	具足	jùzú	Purāṇa	具足一切相
289	2	具足	jùzú	Completeness	具足一切相
290	2	具足	jùzú	complete; accomplished	具足一切相
291	2	寂靜	jìjìng	quiet	寂靜常決定
292	2	寂靜	jìjìng	tranquility	寂靜常決定
293	2	寂靜	jìjìng	a peaceful state of mind	寂靜常決定
294	2	寂靜	jìjìng	Nirvana	寂靜常決定
295	2	大自在	dàzìzài	Īśvara; self-existent; sovereign	復名大自在
296	2	決定	juédìng	to decide	寂靜常決定
297	2	決定	juédìng	determination	寂靜常決定
298	2	決定	juédìng	conclusive	寂靜常決定
299	2	決定	juédìng	fixed; unchanging; constant; determined; niścaya	寂靜常決定
300	2	眾	zhòng	many; numerous	一天居一眾
301	2	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	一天居一眾
302	2	眾	zhòng	general; common; public	一天居一眾
303	2	功德	gōngdé	achievements and virtue	說無量功德大明呪主轉輪
304	2	功德	gōngdé	merit	說無量功德大明呪主轉輪
305	2	功德	gōngdé	merit	說無量功德大明呪主轉輪
306	2	功德	gōngdé	puṇya; puñña	說無量功德大明呪主轉輪
307	2	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	天人常恭敬
308	2	恭敬	gōngjìng	Respect	天人常恭敬
309	2	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	具足無邊智
310	2	智	zhì	care; prudence	具足無邊智
311	2	智	zhì	Zhi	具足無邊智
312	2	智	zhì	clever	具足無邊智
313	2	智	zhì	Wisdom	具足無邊智
314	2	智	zhì	jnana; knowing	具足無邊智
315	2	即	jí	to be near by; to be close to	即說讚曰
316	2	即	jí	at that time	即說讚曰
317	2	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即說讚曰
318	2	即	jí	supposed; so-called	即說讚曰
319	2	即	jí	to arrive at; to ascend	即說讚曰
320	1	輪	lún	a wheel	轉一切呪輪
321	1	輪	lún	a disk; a ring	轉一切呪輪
322	1	輪	lún	a revolution	轉一切呪輪
323	1	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	轉一切呪輪
324	1	輪	lún	to take turns; in turn	轉一切呪輪
325	1	輪	lún	a steamer; a steamboat	轉一切呪輪
326	1	輪	lún	a 12 year cycle	轉一切呪輪
327	1	輪	lún	a vehicle with wheels	轉一切呪輪
328	1	輪	lún	a north-south measurement	轉一切呪輪
329	1	輪	lún	perimeter; circumference	轉一切呪輪
330	1	輪	lún	high soaring	轉一切呪輪
331	1	輪	lún	cakra	轉一切呪輪
332	1	輪	lún	Lun	轉一切呪輪
333	1	真實	zhēnshí	true; real; authentic; actual	真實三解脫
334	1	真實	zhēnshí	true reality	真實三解脫
335	1	字	zì	letter; symbol; character	文字三六字
336	1	字	zì	Zi	文字三六字
337	1	字	zì	to love	文字三六字
338	1	字	zì	to teach; to educate	文字三六字
339	1	字	zì	to be allowed to marry	文字三六字
340	1	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	文字三六字
341	1	字	zì	diction; wording	文字三六字
342	1	字	zì	handwriting	文字三六字
343	1	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	文字三六字
344	1	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	文字三六字
345	1	字	zì	a font; a calligraphic style	文字三六字
346	1	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	文字三六字
347	1	句	jù	sentence	成就正法句
348	1	句	gōu	to bend; to strike; to catch	成就正法句
349	1	句	gōu	to tease	成就正法句
350	1	句	gōu	to delineate	成就正法句
351	1	句	gōu	a young bud	成就正法句
352	1	句	jù	clause; phrase; line	成就正法句
353	1	句	jù	a musical phrase	成就正法句
354	1	句	jù	verse; pada; gāthā	成就正法句
355	1	超	chāo	to exceed; overtake; to surpass; to pass; to cross	福德超三界
356	1	超	chāo	to transcend	福德超三界
357	1	超	chāo	to jump over; to leap over	福德超三界
358	1	超	chāo	remote	福德超三界
359	1	超	chāo	to save	福德超三界
360	1	超	chāo	surpass	福德超三界
361	1	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	成就正法句
362	1	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	成就正法句
363	1	成就	chéngjiù	accomplishment	成就正法句
364	1	成就	chéngjiù	Achievements	成就正法句
365	1	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	成就正法句
366	1	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	成就正法句
367	1	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	成就正法句
368	1	善意	shànyì	goodwill	善意生妙梵
369	1	善意	shànyì	Kind Intentions	善意生妙梵
370	1	號曰	hào yuē	to be named; called	號曰大仙天
371	1	寂滅	jìmiè	calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	本來寂滅相
372	1	寂滅	jìmiè	Upasannaka	本來寂滅相
373	1	入	rù	to enter	善入無盡性
374	1	入	rù	Kangxi radical 11	善入無盡性
375	1	入	rù	radical	善入無盡性
376	1	入	rù	income	善入無盡性
377	1	入	rù	to conform with	善入無盡性
378	1	入	rù	to descend	善入無盡性
379	1	入	rù	the entering tone	善入無盡性
380	1	入	rù	to pay	善入無盡性
381	1	入	rù	to join	善入無盡性
382	1	入	rù	entering; praveśa	善入無盡性
383	1	詔	zhào	an imperial decree	詔譯
384	1	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔譯
385	1	湛然	zhàn rán	Zhanran; Chan-Jan	湛然常堅久
386	1	月天	yuè tiān	Candra	風天與月天
387	1	量	liàng	a quantity; an amount	功德無邊量
388	1	量	liáng	to measure	功德無邊量
389	1	量	liàng	capacity	功德無邊量
390	1	量	liáng	to consider	功德無邊量
391	1	量	liàng	a measuring tool	功德無邊量
392	1	量	liàng	to estimate	功德無邊量
393	1	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	功德無邊量
394	1	過	guò	to cross; to go over; to pass	出過一切天
395	1	過	guò	to surpass; to exceed	出過一切天
396	1	過	guò	to experience; to pass time	出過一切天
397	1	過	guò	to go	出過一切天
398	1	過	guò	a mistake	出過一切天
399	1	過	guō	Guo	出過一切天
400	1	過	guò	to die	出過一切天
401	1	過	guò	to shift	出過一切天
402	1	過	guò	to endure	出過一切天
403	1	過	guò	to pay a visit; to call on	出過一切天
404	1	過	guò	gone by, past; atīta	出過一切天
405	1	不著	bùzháo	not suitable; not appropriate	不著如虛空
406	1	不著	bùzháo	no need	不著如虛空
407	1	不著	bùzháo	without delay	不著如虛空
408	1	不著	bùzháo	unsuccessful	不著如虛空
409	1	不著	bùzhuó	not here	不著如虛空
410	1	不著	bùzhuó	in spite of; regardless of	不著如虛空
411	1	一佛	yī fó	one Buddha	一佛一法相
412	1	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	一切佛法主
413	1	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	一切佛法主
414	1	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	一切佛法主
415	1	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	一切佛法主
416	1	諸眾生	zhū zhòngshēng	all beings	攝受諸眾生
417	1	無二	wú èr	advaya; nonduality; not two	無一亦無二
418	1	而	ér	Kangxi radical 126	清淨而無垢
419	1	而	ér	as if; to seem like	清淨而無垢
420	1	而	néng	can; able	清淨而無垢
421	1	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	清淨而無垢
422	1	而	ér	to arrive; up to	清淨而無垢
423	1	稱	chēng	to call; to address	顯揚大名稱
424	1	稱	chèn	to suit; to match; to suit	顯揚大名稱
425	1	稱	chēng	to say; to describe	顯揚大名稱
426	1	稱	chēng	to weigh	顯揚大名稱
427	1	稱	chèng	to weigh	顯揚大名稱
428	1	稱	chēng	to praise; to commend	顯揚大名稱
429	1	稱	chēng	to name; to designate	顯揚大名稱
430	1	稱	chēng	a name; an appellation	顯揚大名稱
431	1	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	顯揚大名稱
432	1	稱	chēng	to raise; to lift up	顯揚大名稱
433	1	稱	chèn	to pretend	顯揚大名稱
434	1	稱	chēng	to consider; to evaluate	顯揚大名稱
435	1	稱	chēng	to bow to; to defer to	顯揚大名稱
436	1	稱	chèng	scales	顯揚大名稱
437	1	稱	chèng	a standard weight	顯揚大名稱
438	1	稱	chēng	reputation	顯揚大名稱
439	1	稱	chèng	a steelyard	顯揚大名稱
440	1	大夫	dàifu	doctor	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿
441	1	大夫	dàfū	second level minister	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿
442	1	大夫	dàfū	an expert	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿
443	1	大夫	dàfū	Dafu	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿
444	1	譯	yì	to translate; to interpret	詔譯
445	1	譯	yì	to explain	詔譯
446	1	譯	yì	to decode; to encode	詔譯
447	1	世	shì	a generation	世所甚希有
448	1	世	shì	a period of thirty years	世所甚希有
449	1	世	shì	the world	世所甚希有
450	1	世	shì	years; age	世所甚希有
451	1	世	shì	a dynasty	世所甚希有
452	1	世	shì	secular; worldly	世所甚希有
453	1	世	shì	over generations	世所甚希有
454	1	世	shì	world	世所甚希有
455	1	世	shì	an era	世所甚希有
456	1	世	shì	from generation to generation; across generations	世所甚希有
457	1	世	shì	to keep good family relations	世所甚希有
458	1	世	shì	Shi	世所甚希有
459	1	世	shì	a geologic epoch	世所甚希有
460	1	世	shì	hereditary	世所甚希有
461	1	世	shì	later generations	世所甚希有
462	1	世	shì	a successor; an heir	世所甚希有
463	1	世	shì	the current times	世所甚希有
464	1	世	shì	loka; a world	世所甚希有
465	1	正法	zhèngfǎ	proper law	成就正法句
466	1	正法	zhèngfǎ	to execute a criminal	成就正法句
467	1	正法	zhèngfǎ	Righteous Dharma	成就正法句
468	1	正法	zhèngfǎ	Right Dharma; Saddharma	成就正法句
469	1	正法	zhèngfǎ	Age of Right Dharma; The Period of the True Dharma	成就正法句
470	1	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	一切悉解脫
471	1	悉	xī	detailed	一切悉解脫
472	1	悉	xī	to elaborate; to expound	一切悉解脫
473	1	悉	xī	to exhaust; to use up	一切悉解脫
474	1	悉	xī	strongly	一切悉解脫
475	1	悉	xī	Xi	一切悉解脫
476	1	悉	xī	all; kṛtsna	一切悉解脫
477	1	平等	píngděng	be equal in social status	平等視眾生
478	1	平等	píngděng	equal	平等視眾生
479	1	平等	píngděng	equal; without partiality	平等視眾生
480	1	平等	píngděng	equality	平等視眾生
481	1	無怖畏	wúbùwèi	without fear; free from danger; nirbhaya	廓然無怖畏
482	1	歸命	guīmìng	to devote one's life	歸命最上師
483	1	歸命	guīmìng	namo; to pay respect to; homage	歸命最上師
484	1	談	tán	to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss	高談眾妙法
485	1	談	tán	Tan	高談眾妙法
486	1	談	tán	discussion	高談眾妙法
487	1	於	yú	to go; to	能捨於萬有
488	1	於	yú	to rely on; to depend on	能捨於萬有
489	1	於	yú	Yu	能捨於萬有
490	1	於	wū	a crow	能捨於萬有
491	1	大丈夫	dà zhàngfu	a man of character	十力大丈夫
492	1	一天	yītiān	one day	一天居一眾
493	1	一天	yītiān	on a particular day	一天居一眾
494	1	一天	yītiān	the whole sky	一天居一眾
495	1	一天	yītiān	as big as the sky; very large	一天居一眾
496	1	主宰	zhǔzǎi	to dominate; to rule; to dictate	恒為大主宰
497	1	主宰	zhǔzǎi	a master; a dictator; a ruler	恒為大主宰
498	1	主宰	zhǔzǎi	lord; soul; prabhu	恒為大主宰
499	1	文字	wénzì	character; script	文字三六字
500	1	文字	wénzì	writing	文字三六字

Frequencies of all Words

Top 746

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	11	一切	yīqiè	all; every; everything	一切世間主
2	11	一切	yīqiè	temporary	一切世間主
3	11	一切	yīqiè	the same	一切世間主
4	11	一切	yīqiè	generally	一切世間主
5	11	一切	yīqiè	all, everything	一切世間主
6	11	一切	yīqiè	all; sarva	一切世間主
7	6	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	為大禪定像
8	6	像	xiàng	image; portrait; statue	為大禪定像
9	6	像	xiàng	appearance	為大禪定像
10	6	像	xiàng	for example	為大禪定像
11	6	像	xiàng	likeness; pratirūpa	為大禪定像
12	5	主	zhǔ	owner	說無量功德大明呪主轉輪
13	5	主	zhǔ	principal; main; primary	說無量功德大明呪主轉輪
14	5	主	zhǔ	master	說無量功德大明呪主轉輪
15	5	主	zhǔ	host	說無量功德大明呪主轉輪
16	5	主	zhǔ	to manage; to lead	說無量功德大明呪主轉輪
17	5	主	zhǔ	to decide; to advocate	說無量功德大明呪主轉輪
18	5	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	說無量功德大明呪主轉輪
19	5	主	zhǔ	to signify; to indicate	說無量功德大明呪主轉輪
20	5	主	zhǔ	oneself	說無量功德大明呪主轉輪
21	5	主	zhǔ	a person; a party	說無量功德大明呪主轉輪
22	5	主	zhǔ	God; the Lord	說無量功德大明呪主轉輪
23	5	主	zhǔ	lord; ruler; chief	說無量功德大明呪主轉輪
24	5	主	zhǔ	an ancestral tablet	說無量功德大明呪主轉輪
25	5	主	zhǔ	princess	說無量功德大明呪主轉輪
26	5	主	zhǔ	chairperson	說無量功德大明呪主轉輪
27	5	主	zhǔ	fundamental	說無量功德大明呪主轉輪
28	5	主	zhǔ	Zhu	說無量功德大明呪主轉輪
29	5	主	zhù	to pour	說無量功德大明呪主轉輪
30	5	主	zhǔ	host; svamin	說無量功德大明呪主轉輪
31	5	主	zhǔ	abbot	說無量功德大明呪主轉輪
32	5	為	wèi	for; to	恒為大主宰
33	5	為	wèi	because of	恒為大主宰
34	5	為	wéi	to act as; to serve	恒為大主宰
35	5	為	wéi	to change into; to become	恒為大主宰
36	5	為	wéi	to be; is	恒為大主宰
37	5	為	wéi	to do	恒為大主宰
38	5	為	wèi	for	恒為大主宰
39	5	為	wèi	because of; for; to	恒為大主宰
40	5	為	wèi	to	恒為大主宰
41	5	為	wéi	in a passive construction	恒為大主宰
42	5	為	wéi	forming a rehetorical question	恒為大主宰
43	5	為	wéi	forming an adverb	恒為大主宰
44	5	為	wéi	to add emphasis	恒為大主宰
45	5	為	wèi	to support; to help	恒為大主宰
46	5	為	wéi	to govern	恒為大主宰
47	5	為	wèi	to be; bhū	恒為大主宰
48	5	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	聖智善通達
49	5	善	shàn	happy	聖智善通達
50	5	善	shàn	good	聖智善通達
51	5	善	shàn	kind-hearted	聖智善通達
52	5	善	shàn	to be skilled at something	聖智善通達
53	5	善	shàn	familiar	聖智善通達
54	5	善	shàn	to repair	聖智善通達
55	5	善	shàn	to admire	聖智善通達
56	5	善	shàn	to praise	聖智善通達
57	5	善	shàn	numerous; frequent; easy	聖智善通達
58	5	善	shàn	Shan	聖智善通達
59	5	善	shàn	kusala; virtuous	聖智善通達
60	4	相	xiāng	each other; one another; mutually	具足一切相
61	4	相	xiàng	to observe; to assess	具足一切相
62	4	相	xiàng	appearance; portrait; picture	具足一切相
63	4	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	具足一切相
64	4	相	xiàng	to aid; to help	具足一切相
65	4	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	具足一切相
66	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	具足一切相
67	4	相	xiāng	alternately; in turn	具足一切相
68	4	相	xiāng	Xiang	具足一切相
69	4	相	xiāng	form substance	具足一切相
70	4	相	xiāng	to express	具足一切相
71	4	相	xiàng	to choose	具足一切相
72	4	相	xiāng	Xiang	具足一切相
73	4	相	xiāng	an ancient musical instrument	具足一切相
74	4	相	xiāng	the seventh lunar month	具足一切相
75	4	相	xiāng	to compare	具足一切相
76	4	相	xiàng	to divine	具足一切相
77	4	相	xiàng	to administer	具足一切相
78	4	相	xiàng	helper for a blind person	具足一切相
79	4	相	xiāng	rhythm [music]	具足一切相
80	4	相	xiāng	the upper frets of a pipa	具足一切相
81	4	相	xiāng	coralwood	具足一切相
82	4	相	xiàng	ministry	具足一切相
83	4	相	xiàng	to supplement; to enhance	具足一切相
84	4	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	具足一切相
85	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	具足一切相
86	4	相	xiàng	sign; mark; liṅga	具足一切相
87	4	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	具足一切相
88	4	一	yī	one	無一亦無二
89	4	一	yī	Kangxi radical 1	無一亦無二
90	4	一	yī	as soon as; all at once	無一亦無二
91	4	一	yī	pure; concentrated	無一亦無二
92	4	一	yì	whole; all	無一亦無二
93	4	一	yī	first	無一亦無二
94	4	一	yī	the same	無一亦無二
95	4	一	yī	each	無一亦無二
96	4	一	yī	certain	無一亦無二
97	4	一	yī	throughout	無一亦無二
98	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	無一亦無二
99	4	一	yī	sole; single	無一亦無二
100	4	一	yī	a very small amount	無一亦無二
101	4	一	yī	Yi	無一亦無二
102	4	一	yī	other	無一亦無二
103	4	一	yī	to unify	無一亦無二
104	4	一	yī	accidentally; coincidentally	無一亦無二
105	4	一	yī	abruptly; suddenly	無一亦無二
106	4	一	yī	or	無一亦無二
107	4	一	yī	one; eka	無一亦無二
108	4	無	wú	no	無實無不實
109	4	無	wú	Kangxi radical 71	無實無不實
110	4	無	wú	to not have; without	無實無不實
111	4	無	wú	has not yet	無實無不實
112	4	無	mó	mo	無實無不實
113	4	無	wú	do not	無實無不實
114	4	無	wú	not; -less; un-	無實無不實
115	4	無	wú	regardless of	無實無不實
116	4	無	wú	to not have	無實無不實
117	4	無	wú	um	無實無不實
118	4	無	wú	Wu	無實無不實
119	4	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無實無不實
120	4	無	wú	not; non-	無實無不實
121	4	無	mó	mo	無實無不實
122	4	名	míng	measure word for people	一切如來說佛頂輪王一百八名
123	4	名	míng	fame; renown; reputation	一切如來說佛頂輪王一百八名
124	4	名	míng	a name; personal name; designation	一切如來說佛頂輪王一百八名
125	4	名	míng	rank; position	一切如來說佛頂輪王一百八名
126	4	名	míng	an excuse	一切如來說佛頂輪王一百八名
127	4	名	míng	life	一切如來說佛頂輪王一百八名
128	4	名	míng	to name; to call	一切如來說佛頂輪王一百八名
129	4	名	míng	to express; to describe	一切如來說佛頂輪王一百八名
130	4	名	míng	to be called; to have the name	一切如來說佛頂輪王一百八名
131	4	名	míng	to own; to possess	一切如來說佛頂輪王一百八名
132	4	名	míng	famous; renowned	一切如來說佛頂輪王一百八名
133	4	名	míng	moral	一切如來說佛頂輪王一百八名
134	4	名	míng	name; naman	一切如來說佛頂輪王一百八名
135	4	名	míng	fame; renown; yasas	一切如來說佛頂輪王一百八名
136	4	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	具足無邊智
137	4	無邊	wúbiān	boundless; ananta	具足無邊智
138	4	呪	zhòu	charm; spell; incantation	說無量功德大明呪主轉輪
139	4	呪	zhòu	a curse	說無量功德大明呪主轉輪
140	4	呪	zhòu	urging; adjure	說無量功德大明呪主轉輪
141	4	呪	zhòu	mantra	說無量功德大明呪主轉輪
142	3	王	wáng	Wang	王一百八名
143	3	王	wáng	a king	王一百八名
144	3	王	wáng	Kangxi radical 96	王一百八名
145	3	王	wàng	to be king; to rule	王一百八名
146	3	王	wáng	a prince; a duke	王一百八名
147	3	王	wáng	grand; great	王一百八名
148	3	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王一百八名
149	3	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王一百八名
150	3	王	wáng	the head of a group or gang	王一百八名
151	3	王	wáng	the biggest or best of a group	王一百八名
152	3	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王一百八名
153	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	一切如來說佛頂輪王一百八名
154	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	一切如來說佛頂輪王一百八名
155	3	說	shuì	to persuade	一切如來說佛頂輪王一百八名
156	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	一切如來說佛頂輪王一百八名
157	3	說	shuō	a doctrine; a theory	一切如來說佛頂輪王一百八名
158	3	說	shuō	to claim; to assert	一切如來說佛頂輪王一百八名
159	3	說	shuō	allocution	一切如來說佛頂輪王一百八名
160	3	說	shuō	to criticize; to scold	一切如來說佛頂輪王一百八名
161	3	說	shuō	to indicate; to refer to	一切如來說佛頂輪王一百八名
162	3	說	shuō	speach; vāda	一切如來說佛頂輪王一百八名
163	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	一切如來說佛頂輪王一百八名
164	3	亦	yì	also; too	無一亦無二
165	3	亦	yì	but	無一亦無二
166	3	亦	yì	this; he; she	無一亦無二
167	3	亦	yì	although; even though	無一亦無二
168	3	亦	yì	already	無一亦無二
169	3	亦	yì	particle with no meaning	無一亦無二
170	3	亦	yì	Yi	無一亦無二
171	3	實	shí	real; true	無實無不實
172	3	實	shí	nut; seed; fruit	無實無不實
173	3	實	shí	substance; content; material	無實無不實
174	3	實	shí	honest; sincere	無實無不實
175	3	實	shí	vast; extensive	無實無不實
176	3	實	shí	solid	無實無不實
177	3	實	shí	abundant; prosperous	無實無不實
178	3	實	shí	reality; a fact; an event	無實無不實
179	3	實	shí	wealth; property	無實無不實
180	3	實	shí	effect; result	無實無不實
181	3	實	shí	an honest person	無實無不實
182	3	實	shí	truly; in reality; in fact; actually	無實無不實
183	3	實	shí	to fill	無實無不實
184	3	實	shí	finally	無實無不實
185	3	實	shí	complete	無實無不實
186	3	實	shí	to strengthen	無實無不實
187	3	實	shí	to practice	無實無不實
188	3	實	shí	namely	無實無不實
189	3	實	shí	to verify; to check; to confirm	無實無不實
190	3	實	shí	this	無實無不實
191	3	實	shí	full; at capacity	無實無不實
192	3	實	shí	supplies; goods	無實無不實
193	3	實	shí	Shichen	無實無不實
194	3	實	shí	Real	無實無不實
195	3	實	shí	truth; reality; tattva	無實無不實
196	3	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	天人常恭敬
197	3	常	cháng	Chang	天人常恭敬
198	3	常	cháng	long-lasting	天人常恭敬
199	3	常	cháng	common; general; ordinary	天人常恭敬
200	3	常	cháng	a principle; a rule	天人常恭敬
201	3	常	cháng	eternal; nitya	天人常恭敬
202	3	一百八	yībǎi bā	one hundred and eight	一切如來說佛頂輪王一百八名
203	2	廣	guǎng	wide; large; vast	自在廣無邊
204	2	廣	guǎng	Kangxi radical 53	自在廣無邊
205	2	廣	ān	a hut	自在廣無邊
206	2	廣	guǎng	a large building structure with no walls	自在廣無邊
207	2	廣	guǎng	many; numerous; common	自在廣無邊
208	2	廣	guǎng	to extend; to expand	自在廣無邊
209	2	廣	guǎng	width; breadth; extent	自在廣無邊
210	2	廣	guǎng	broad-minded; generous	自在廣無邊
211	2	廣	guǎng	Guangzhou	自在廣無邊
212	2	廣	guàng	a unit of east-west distance	自在廣無邊
213	2	廣	guàng	a unit of 15 chariots	自在廣無邊
214	2	廣	kuàng	barren	自在廣無邊
215	2	廣	guǎng	Extensive	自在廣無邊
216	2	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	自在廣無邊
217	2	及	jí	to reach	天眼及三眼
218	2	及	jí	and	天眼及三眼
219	2	及	jí	coming to; when	天眼及三眼
220	2	及	jí	to attain	天眼及三眼
221	2	及	jí	to understand	天眼及三眼
222	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	天眼及三眼
223	2	及	jí	to be involved with; to associate with	天眼及三眼
224	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	天眼及三眼
225	2	及	jí	and; ca; api	天眼及三眼
226	2	無盡	wújìn	endless; inexhaustible	善入無盡性
227	2	無盡	wújìn	endless	善入無盡性
228	2	無盡	wújìn	inexhaustible; akṣaya	善入無盡性
229	2	妙法	miào fǎ	Wondrous Dharma	思惟妙法身
230	2	妙法	miào fǎ	the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha	思惟妙法身
231	2	佛頂	fódǐng	Buddha crown; usnisa	一切如來說佛頂輪王一百八名
232	2	性	xìng	gender	善入無盡性
233	2	性	xìng	suffix corresponding to -ness	善入無盡性
234	2	性	xìng	nature; disposition	善入無盡性
235	2	性	xìng	a suffix corresponding to -ness	善入無盡性
236	2	性	xìng	grammatical gender	善入無盡性
237	2	性	xìng	a property; a quality	善入無盡性
238	2	性	xìng	life; destiny	善入無盡性
239	2	性	xìng	sexual desire	善入無盡性
240	2	性	xìng	scope	善入無盡性
241	2	性	xìng	nature	善入無盡性
242	2	中	zhōng	middle	無邊世界中
243	2	中	zhōng	medium; medium sized	無邊世界中
244	2	中	zhōng	China	無邊世界中
245	2	中	zhòng	to hit the mark	無邊世界中
246	2	中	zhōng	in; amongst	無邊世界中
247	2	中	zhōng	midday	無邊世界中
248	2	中	zhōng	inside	無邊世界中
249	2	中	zhōng	during	無邊世界中
250	2	中	zhōng	Zhong	無邊世界中
251	2	中	zhōng	intermediary	無邊世界中
252	2	中	zhōng	half	無邊世界中
253	2	中	zhōng	just right; suitably	無邊世界中
254	2	中	zhōng	while	無邊世界中
255	2	中	zhòng	to reach; to attain	無邊世界中
256	2	中	zhòng	to suffer; to infect	無邊世界中
257	2	中	zhòng	to obtain	無邊世界中
258	2	中	zhòng	to pass an exam	無邊世界中
259	2	中	zhōng	middle	無邊世界中
260	2	讚	zàn	to praise	讚
261	2	讚	zàn	to praise	讚
262	2	讚	zàn	to help	讚
263	2	讚	zàn	a eulogy	讚
264	2	讚	zàn	to introduce	讚
265	2	讚	zàn	to tell	讚
266	2	讚	zàn	to help; to support; to assist; to aid	讚
267	2	讚	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	讚
268	2	恒	héng	constant; regular	恒懷大慈悲
269	2	恒	héng	permanent; lasting; perpetual	恒懷大慈悲
270	2	恒	héng	perseverance	恒懷大慈悲
271	2	恒	héng	ordinary; common	恒懷大慈悲
272	2	恒	héng	Constancy [hexagram]	恒懷大慈悲
273	2	恒	gèng	crescent moon	恒懷大慈悲
274	2	恒	gèng	to spread; to expand	恒懷大慈悲
275	2	恒	héng	Heng	恒懷大慈悲
276	2	恒	héng	frequently	恒懷大慈悲
277	2	恒	héng	Eternity	恒懷大慈悲
278	2	恒	héng	eternal	恒懷大慈悲
279	2	恒	gèng	Ganges	恒懷大慈悲
280	2	大	dà	big; huge; large	恒為大主宰
281	2	大	dà	Kangxi radical 37	恒為大主宰
282	2	大	dà	great; major; important	恒為大主宰
283	2	大	dà	size	恒為大主宰
284	2	大	dà	old	恒為大主宰
285	2	大	dà	greatly; very	恒為大主宰
286	2	大	dà	oldest; earliest	恒為大主宰
287	2	大	dà	adult	恒為大主宰
288	2	大	tài	greatest; grand	恒為大主宰
289	2	大	dài	an important person	恒為大主宰
290	2	大	dà	senior	恒為大主宰
291	2	大	dà	approximately	恒為大主宰
292	2	大	tài	greatest; grand	恒為大主宰
293	2	大	dà	an element	恒為大主宰
294	2	大	dà	great; mahā	恒為大主宰
295	2	天	tiān	day	出過一切天
296	2	天	tiān	day	出過一切天
297	2	天	tiān	heaven	出過一切天
298	2	天	tiān	nature	出過一切天
299	2	天	tiān	sky	出過一切天
300	2	天	tiān	weather	出過一切天
301	2	天	tiān	father; husband	出過一切天
302	2	天	tiān	a necessity	出過一切天
303	2	天	tiān	season	出過一切天
304	2	天	tiān	destiny	出過一切天
305	2	天	tiān	very high; sky high [prices]	出過一切天
306	2	天	tiān	very	出過一切天
307	2	天	tiān	a deva; a god	出過一切天
308	2	天	tiān	Heavenly Realm	出過一切天
309	2	世間	shìjiān	world; the human world	一切世間主
310	2	世間	shìjiān	world	一切世間主
311	2	世間	shìjiān	world; loka	一切世間主
312	2	一切如來說佛頂輪王一百八名讚	yīqiè Rúlái shuō fó dǐng lúnwáng yībǎi bā míng zàn	Verses of All the Tathagatas Speaking the Buddha Crown Wheel Turning King's One Hundred and Eight Names; Yiqie Rulai Shuo Fo Ding Lunwang Yibai Ba Ming Zan	一切如來說佛頂輪王一百八名讚
313	2	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	自在廣無邊
314	2	自在	zìzài	Carefree	自在廣無邊
315	2	自在	zìzài	perfect ease	自在廣無邊
316	2	自在	zìzài	Isvara	自在廣無邊
317	2	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	自在廣無邊
318	2	三	sān	three	天眼及三眼
319	2	三	sān	third	天眼及三眼
320	2	三	sān	more than two	天眼及三眼
321	2	三	sān	very few	天眼及三眼
322	2	三	sān	repeatedly	天眼及三眼
323	2	三	sān	San	天眼及三眼
324	2	三	sān	three; tri	天眼及三眼
325	2	三	sān	sa	天眼及三眼
326	2	與	yǔ	and	與作大福聚
327	2	與	yǔ	to give	與作大福聚
328	2	與	yǔ	together with	與作大福聚
329	2	與	yú	interrogative particle	與作大福聚
330	2	與	yǔ	to accompany	與作大福聚
331	2	與	yù	to particate in	與作大福聚
332	2	與	yù	of the same kind	與作大福聚
333	2	與	yù	to help	與作大福聚
334	2	與	yǔ	for	與作大福聚
335	2	無垢	wúgòu	No Impurity	清淨而無垢
336	2	無垢	wúgòu	vimalā; nirmala; stainless; immaculate	清淨而無垢
337	2	妙	miào	wonderful; fantastic	善意生妙梵
338	2	妙	miào	clever	善意生妙梵
339	2	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	善意生妙梵
340	2	妙	miào	fine; delicate	善意生妙梵
341	2	妙	miào	young	善意生妙梵
342	2	妙	miào	interesting	善意生妙梵
343	2	妙	miào	profound reasoning	善意生妙梵
344	2	妙	miào	Miao	善意生妙梵
345	2	妙	miào	Wonderful	善意生妙梵
346	2	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	善意生妙梵
347	2	一切如來	yīqiè rúlái	all Tathagatas	一切如來說佛頂輪王一百八名
348	2	具足	jùzú	Purāṇa	具足一切相
349	2	具足	jùzú	Completeness	具足一切相
350	2	具足	jùzú	complete; accomplished	具足一切相
351	2	寂靜	jìjìng	quiet	寂靜常決定
352	2	寂靜	jìjìng	tranquility	寂靜常決定
353	2	寂靜	jìjìng	a peaceful state of mind	寂靜常決定
354	2	寂靜	jìjìng	Nirvana	寂靜常決定
355	2	大自在	dàzìzài	Īśvara; self-existent; sovereign	復名大自在
356	2	決定	juédìng	to decide	寂靜常決定
357	2	決定	juédìng	certainly	寂靜常決定
358	2	決定	juédìng	determination	寂靜常決定
359	2	決定	juédìng	conclusive	寂靜常決定
360	2	決定	juédìng	fixed; unchanging; constant; determined; niścaya	寂靜常決定
361	2	眾	zhòng	many; numerous	一天居一眾
362	2	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	一天居一眾
363	2	眾	zhòng	general; common; public	一天居一眾
364	2	眾	zhòng	many; all; sarva	一天居一眾
365	2	功德	gōngdé	achievements and virtue	說無量功德大明呪主轉輪
366	2	功德	gōngdé	merit	說無量功德大明呪主轉輪
367	2	功德	gōngdé	merit	說無量功德大明呪主轉輪
368	2	功德	gōngdé	puṇya; puñña	說無量功德大明呪主轉輪
369	2	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	天人常恭敬
370	2	恭敬	gōngjìng	Respect	天人常恭敬
371	2	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	具足無邊智
372	2	智	zhì	care; prudence	具足無邊智
373	2	智	zhì	Zhi	具足無邊智
374	2	智	zhì	clever	具足無邊智
375	2	智	zhì	Wisdom	具足無邊智
376	2	智	zhì	jnana; knowing	具足無邊智
377	2	即	jí	promptly; right away; immediately	即說讚曰
378	2	即	jí	to be near by; to be close to	即說讚曰
379	2	即	jí	at that time	即說讚曰
380	2	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即說讚曰
381	2	即	jí	supposed; so-called	即說讚曰
382	2	即	jí	if; but	即說讚曰
383	2	即	jí	to arrive at; to ascend	即說讚曰
384	2	即	jí	then; following	即說讚曰
385	2	即	jí	so; just so; eva	即說讚曰
386	1	輪	lún	a round; a turn	轉一切呪輪
387	1	輪	lún	a wheel	轉一切呪輪
388	1	輪	lún	a disk; a ring	轉一切呪輪
389	1	輪	lún	a revolution	轉一切呪輪
390	1	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	轉一切呪輪
391	1	輪	lún	to take turns; in turn	轉一切呪輪
392	1	輪	lún	a steamer; a steamboat	轉一切呪輪
393	1	輪	lún	a 12 year cycle	轉一切呪輪
394	1	輪	lún	a vehicle with wheels	轉一切呪輪
395	1	輪	lún	a north-south measurement	轉一切呪輪
396	1	輪	lún	perimeter; circumference	轉一切呪輪
397	1	輪	lún	high soaring	轉一切呪輪
398	1	輪	lún	cakra	轉一切呪輪
399	1	輪	lún	Lun	轉一切呪輪
400	1	真實	zhēnshí	true; real; authentic; actual	真實三解脫
401	1	真實	zhēnshí	true reality	真實三解脫
402	1	字	zì	letter; symbol; character	文字三六字
403	1	字	zì	Zi	文字三六字
404	1	字	zì	to love	文字三六字
405	1	字	zì	to teach; to educate	文字三六字
406	1	字	zì	to be allowed to marry	文字三六字
407	1	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	文字三六字
408	1	字	zì	diction; wording	文字三六字
409	1	字	zì	handwriting	文字三六字
410	1	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	文字三六字
411	1	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	文字三六字
412	1	字	zì	a font; a calligraphic style	文字三六字
413	1	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	文字三六字
414	1	句	jù	sentence	成就正法句
415	1	句	jù	measure word for phrases or lines of verse	成就正法句
416	1	句	gōu	to bend; to strike; to catch	成就正法句
417	1	句	gōu	to tease	成就正法句
418	1	句	gōu	to delineate	成就正法句
419	1	句	gōu	if	成就正法句
420	1	句	gōu	a young bud	成就正法句
421	1	句	jù	clause; phrase; line	成就正法句
422	1	句	jù	a musical phrase	成就正法句
423	1	句	jù	verse; pada; gāthā	成就正法句
424	1	超	chāo	to exceed; overtake; to surpass; to pass; to cross	福德超三界
425	1	超	chāo	to transcend	福德超三界
426	1	超	chāo	to jump over; to leap over	福德超三界
427	1	超	chāo	remote	福德超三界
428	1	超	chāo	super	福德超三界
429	1	超	chāo	to save	福德超三界
430	1	超	chāo	surpass	福德超三界
431	1	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	成就正法句
432	1	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	成就正法句
433	1	成就	chéngjiù	accomplishment	成就正法句
434	1	成就	chéngjiù	Achievements	成就正法句
435	1	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	成就正法句
436	1	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	成就正法句
437	1	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	成就正法句
438	1	善意	shànyì	goodwill	善意生妙梵
439	1	善意	shànyì	Kind Intentions	善意生妙梵
440	1	號曰	hào yuē	to be named; called	號曰大仙天
441	1	寂滅	jìmiè	calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	本來寂滅相
442	1	寂滅	jìmiè	Upasannaka	本來寂滅相
443	1	入	rù	to enter	善入無盡性
444	1	入	rù	Kangxi radical 11	善入無盡性
445	1	入	rù	radical	善入無盡性
446	1	入	rù	income	善入無盡性
447	1	入	rù	to conform with	善入無盡性
448	1	入	rù	to descend	善入無盡性
449	1	入	rù	the entering tone	善入無盡性
450	1	入	rù	to pay	善入無盡性
451	1	入	rù	to join	善入無盡性
452	1	入	rù	entering; praveśa	善入無盡性
453	1	如	rú	such as; for example; for instance	不著如虛空
454	1	如	rú	if	不著如虛空
455	1	如	rú	in accordance with	不著如虛空
456	1	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	不著如虛空
457	1	如	rú	this	不著如虛空
458	1	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	不著如虛空
459	1	如	rú	to go to	不著如虛空
460	1	如	rú	to meet	不著如虛空
461	1	如	rú	to appear; to seem; to be like	不著如虛空
462	1	如	rú	at least as good as	不著如虛空
463	1	如	rú	and	不著如虛空
464	1	如	rú	or	不著如虛空
465	1	如	rú	but	不著如虛空
466	1	如	rú	then	不著如虛空
467	1	如	rú	naturally	不著如虛空
468	1	如	rú	expresses a question or doubt	不著如虛空
469	1	如	rú	you	不著如虛空
470	1	如	rú	the second lunar month	不著如虛空
471	1	如	rú	in; at	不著如虛空
472	1	如	rú	Ru	不著如虛空
473	1	如	rú	Thus	不著如虛空
474	1	如	rú	thus; tathā	不著如虛空
475	1	如	rú	like; iva	不著如虛空
476	1	詔	zhào	an imperial decree	詔譯
477	1	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔譯
478	1	湛然	zhàn rán	Zhanran; Chan-Jan	湛然常堅久
479	1	月天	yuè tiān	Candra	風天與月天
480	1	量	liàng	a quantity; an amount	功德無邊量
481	1	量	liáng	to measure	功德無邊量
482	1	量	liàng	capacity	功德無邊量
483	1	量	liáng	to consider	功德無邊量
484	1	量	liàng	a measuring tool	功德無邊量
485	1	量	liàng	to estimate	功德無邊量
486	1	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	功德無邊量
487	1	過	guò	to cross; to go over; to pass	出過一切天
488	1	過	guò	too	出過一切天
489	1	過	guò	particle to indicate experience	出過一切天
490	1	過	guò	to surpass; to exceed	出過一切天
491	1	過	guò	to experience; to pass time	出過一切天
492	1	過	guò	to go	出過一切天
493	1	過	guò	a mistake	出過一切天
494	1	過	guò	a time; a round	出過一切天
495	1	過	guō	Guo	出過一切天
496	1	過	guò	to die	出過一切天
497	1	過	guò	to shift	出過一切天
498	1	過	guò	to endure	出過一切天
499	1	過	guò	to pay a visit; to call on	出過一切天
500	1	過	guò	gone by, past; atīta	出過一切天

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
像		xiàng	likeness; pratirūpa
主		zhǔ zhǔ	host; svamin abbot
为	為	wèi	to be; bhū
善		shàn	kusala; virtuous
相		xiàng xiàng xiàng xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa sign; mark; liṅga a perception; cognition; conceptualization; a notion
一		yī	one; eka
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
名		míng míng	name; naman fame; renown; yasas
无边	無邊	wúbiān	boundless; ananta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大光		100	Vistīrṇavatī
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵天		70	Heavenly Realm Brahma
风天	風天	102	Vayu; Wind Deva
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana Upasannaka
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
那罗延	那羅延	110	Narayana
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
施护	施護	115	Danapala
天主		116	Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
西天		120	India; Indian continent
一切如来说佛顶轮王一百八名赞	一切如來說佛頂輪王一百八名讚	121	Verses of All the Tathagatas Speaking the Buddha Crown Wheel Turning King's One Hundred and Eight Names; Yiqie Rulai Shuo Fo Ding Lunwang Yibai Ba Ming Zan
月天		121	Candra
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 38.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大仙		100	a great sage; maharsi
大自在		100	Īśvara; self-existent; sovereign
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
功德聚		103	stupa
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
轮王	輪王	108	wheel turning king
妙色		109	wonderful form
难思议	難思議	110	Inconceivable inconceivable
三解脱	三解脫	115	the three doors of deliverance; the three gates of liberation
圣智	聖智	115	Buddha wisdom
神通光		115	supernatural light radiated by a Buddha
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
实法	實法	115	true teachings
实语	實語	115	true words
天眼		116	divine eye divine sight
未曾有		119	Never Before Abdhutadharma (miracles)
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
無想		119	no notion
无边世界	無邊世界	119	the unbounded world
无怖畏	無怖畏	119	without fear; free from danger; nirbhaya
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无能胜	無能勝	119	aparajita; unsurpassed
一法		121	one dharma; one thing
一佛		121	one Buddha
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一智		121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
一百八		121	one hundred and eight
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
诸众生	諸眾生	122	all beings