Glossary and Vocabulary for Goddess Prajnaparamita Vidya Visualization Ritual (Fo Shuo Fomu Boreboluomiduo Da Ming Guan Xiang Yi Gui) 佛說佛母般若波羅蜜多大明觀想儀軌

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	47	引	yǐn	to lead; to guide	引
2	47	引	yǐn	to draw a bow	引
3	47	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
4	47	引	yǐn	to stretch	引
5	47	引	yǐn	to involve	引
6	47	引	yǐn	to quote; to cite	引
7	47	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
8	47	引	yǐn	to recruit	引
9	47	引	yǐn	to hold	引
10	47	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
11	47	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
12	47	引	yǐn	a preface ; a forward	引
13	47	引	yǐn	a license	引
14	47	引	yǐn	long	引
15	47	引	yǐn	to cause	引
16	47	引	yǐn	to pull; to draw	引
17	47	引	yǐn	a refrain; a tune	引
18	47	引	yǐn	to grow	引
19	47	引	yǐn	to command	引
20	47	引	yǐn	to accuse	引
21	47	引	yǐn	to commit suicide	引
22	47	引	yǐn	a genre	引
23	47	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
24	47	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
25	31	想	xiǎng	to think	想儀軌
26	31	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想儀軌
27	31	想	xiǎng	to want	想儀軌
28	31	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想儀軌
29	31	想	xiǎng	to plan	想儀軌
30	31	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想儀軌
31	20	於	yú	to go; to	然後依法於自心上想淨
32	20	於	yú	to rely on; to depend on	然後依法於自心上想淨
33	20	於	yú	Yu	然後依法於自心上想淨
34	20	於	wū	a crow	然後依法於自心上想淨
35	19	二	èr	two	二合
36	19	二	èr	Kangxi radical 7	二合
37	19	二	èr	second	二合
38	19	二	èr	twice; double; di-	二合
39	19	二	èr	more than one kind	二合
40	19	二	èr	two; dvā; dvi	二合
41	19	二	èr	both; dvaya	二合
42	17	位	wèi	position; location; place	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
43	17	位	wèi	bit	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
44	17	位	wèi	a seat	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
45	17	位	wèi	a post	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
46	17	位	wèi	a rank; status	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
47	17	位	wèi	a throne	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
48	17	位	wèi	Wei	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
49	17	位	wèi	the standard form of an object	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
50	17	位	wèi	a polite form of address	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
51	17	位	wèi	at; located at	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
52	17	位	wèi	to arrange	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
53	17	位	wèi	to remain standing; avasthā	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
54	17	合	hé	to join; to combine	二合
55	17	合	hé	to close	二合
56	17	合	hé	to agree with; equal to	二合
57	17	合	hé	to gather	二合
58	17	合	hé	whole	二合
59	17	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
60	17	合	hé	a musical note	二合
61	17	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
62	17	合	hé	to fight	二合
63	17	合	hé	to conclude	二合
64	17	合	hé	to be similar to	二合
65	17	合	hé	crowded	二合
66	17	合	hé	a box	二合
67	17	合	hé	to copulate	二合
68	17	合	hé	a partner; a spouse	二合
69	17	合	hé	harmonious	二合
70	17	合	hé	He	二合
71	17	合	gè	a container for grain measurement	二合
72	17	合	hé	Merge	二合
73	17	合	hé	unite; saṃyoga	二合
74	13	布	bù	cotton cloth; textiles; linen	那波哩布哩多
75	13	布	bù	to spread	那波哩布哩多
76	13	布	bù	to announce	那波哩布哩多
77	13	布	bù	to arrange	那波哩布哩多
78	13	布	bù	an ancient coin	那波哩布哩多
79	13	布	bù	to bestow	那波哩布哩多
80	13	布	bù	to publish	那波哩布哩多
81	13	布	bù	Bu	那波哩布哩多
82	13	布	bù	to state; to describe	那波哩布哩多
83	13	布	bù	cloth; vastra	那波哩布哩多
84	12	哩	lī	sporadic; scattered	阿哩也
85	12	哩	lǐ	ṛ	阿哩也
86	12	曳	yè	to drag	曳
87	12	曳	yì	to drag	曳
88	12	曳	yì	to flutter; to sway	曳
89	12	曳	yì	exhausted	曳
90	12	曳	yè	ye	曳
91	11	葉	yè	leaf; foliage; petal	蜜多大明文字應當諦誠於自心上觀想八葉
92	11	葉	yè	to grow leaves	蜜多大明文字應當諦誠於自心上觀想八葉
93	11	葉	yè	a simile for a small and light object	蜜多大明文字應當諦誠於自心上觀想八葉
94	11	葉	yè	page	蜜多大明文字應當諦誠於自心上觀想八葉
95	11	葉	yè	period	蜜多大明文字應當諦誠於自心上觀想八葉
96	11	葉	yè	Ye	蜜多大明文字應當諦誠於自心上觀想八葉
97	11	葉	yè	a sheet	蜜多大明文字應當諦誠於自心上觀想八葉
98	11	葉	shè	She	蜜多大明文字應當諦誠於自心上觀想八葉
99	11	葉	yè	leaf; petal; parna; pattra	蜜多大明文字應當諦誠於自心上觀想八葉
100	10	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	葉位想安布
101	10	安	ān	to calm; to pacify	葉位想安布
102	10	安	ān	safe; secure	葉位想安布
103	10	安	ān	comfortable; happy	葉位想安布
104	10	安	ān	to find a place for	葉位想安布
105	10	安	ān	to install; to fix; to fit	葉位想安布
106	10	安	ān	to be content	葉位想安布
107	10	安	ān	to cherish	葉位想安布
108	10	安	ān	to bestow; to confer	葉位想安布
109	10	安	ān	amphetamine	葉位想安布
110	10	安	ān	ampere	葉位想安布
111	10	安	ān	to add; to submit	葉位想安布
112	10	安	ān	to reside; to live at	葉位想安布
113	10	安	ān	to be used to; to be familiar with	葉位想安布
114	10	安	ān	an	葉位想安布
115	10	安	ān	Ease	葉位想安布
116	10	安	ān	e	葉位想安布
117	10	安	ān	an	葉位想安布
118	10	安	ān	peace	葉位想安布
119	10	字	zì	letter; symbol; character	若欲觀想此大明字求悉地法
120	10	字	zì	Zi	若欲觀想此大明字求悉地法
121	10	字	zì	to love	若欲觀想此大明字求悉地法
122	10	字	zì	to teach; to educate	若欲觀想此大明字求悉地法
123	10	字	zì	to be allowed to marry	若欲觀想此大明字求悉地法
124	10	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	若欲觀想此大明字求悉地法
125	10	字	zì	diction; wording	若欲觀想此大明字求悉地法
126	10	字	zì	handwriting	若欲觀想此大明字求悉地法
127	10	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	若欲觀想此大明字求悉地法
128	10	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	若欲觀想此大明字求悉地法
129	10	字	zì	a font; a calligraphic style	若欲觀想此大明字求悉地法
130	10	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	若欲觀想此大明字求悉地法
131	10	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	囉彌多
132	10	多	duó	many; much	囉彌多
133	10	多	duō	more	囉彌多
134	10	多	duō	excessive	囉彌多
135	10	多	duō	abundant	囉彌多
136	10	多	duō	to multiply; to acrue	囉彌多
137	10	多	duō	Duo	囉彌多
138	10	多	duō	ta	囉彌多
139	9	觀想	guān xiǎng	contemplation	宣說佛母般若波羅蜜多大明觀想法
140	9	觀想	guān xiǎng	Visualize	宣說佛母般若波羅蜜多大明觀想法
141	9	觀想	guān xiǎng	to contemplate; to visualize	宣說佛母般若波羅蜜多大明觀想法
142	9	大明	dàmíng	the sun	佛說佛母般若波羅蜜多大明觀
143	9	大明	dàmíng	the moon	佛說佛母般若波羅蜜多大明觀
144	9	大明	dàmíng	Da Ming	佛說佛母般若波羅蜜多大明觀
145	9	大明	dàmíng	Da Ming reign	佛說佛母般若波羅蜜多大明觀
146	9	大明	dàmíng	Ming dynasty	佛說佛母般若波羅蜜多大明觀
147	9	大明	dàmíng	mantra; vidya	佛說佛母般若波羅蜜多大明觀
148	8	也	yě	ya	阿哩也
149	6	依法	yīfǎ	according to law	然後依法於自心上想淨
150	6	文字	wénzì	character; script	出生無邊諸文字相
151	6	文字	wénzì	writing	出生無邊諸文字相
152	6	文字	wénzì	boks; documents	出生無邊諸文字相
153	6	文字	wénzì	script; lipi	出生無邊諸文字相
154	6	一字	yī zì	without exception	一字
155	6	一字	yī zì	one word	一字
156	6	一字	yī zì	the character yi	一字
157	6	底	dǐ	bottom; base; end	薄訖底
158	6	底	dǐ	origin; the cause of a situation	薄訖底
159	6	底	dǐ	to stop	薄訖底
160	6	底	dǐ	to arrive	薄訖底
161	6	底	dǐ	underneath	薄訖底
162	6	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	薄訖底
163	6	底	dǐ	end of month or year	薄訖底
164	6	底	dǐ	remnants	薄訖底
165	6	底	dǐ	background	薄訖底
166	6	底	dǐ	a little deep; āgādha	薄訖底
167	6	最上	zuìshàng	supreme	普為一切修出世間最上悉地者
168	6	嚩	fú	fu	嚩蹉邏
169	6	嚩	fú	va	嚩蹉邏
170	6	二字	èr zì	two characters	二字
171	6	二字	èr zì	a monastic	二字
172	6	即	jí	to be near by; to be close to	其字黃色是即般若波羅蜜多菩薩根本
173	6	即	jí	at that time	其字黃色是即般若波羅蜜多菩薩根本
174	6	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	其字黃色是即般若波羅蜜多菩薩根本
175	6	即	jí	supposed; so-called	其字黃色是即般若波羅蜜多菩薩根本
176	6	即	jí	to arrive at; to ascend	其字黃色是即般若波羅蜜多菩薩根本
177	5	八	bā	eight	引八
178	5	八	bā	Kangxi radical 12	引八
179	5	八	bā	eighth	引八
180	5	八	bā	all around; all sides	引八
181	5	八	bā	eight; aṣṭa	引八
182	5	般若波羅蜜多	bōrěbōluómìduō	prajnaparamita; prajñāpāramitā; perfection of the highest form of wisdom	佛說佛母般若波羅蜜多大明觀
183	5	唵	ǎn	to contain	唵
184	5	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
185	5	修	xiū	to decorate; to embellish	普為一切修出世間最上悉地者
186	5	修	xiū	to study; to cultivate	普為一切修出世間最上悉地者
187	5	修	xiū	to repair	普為一切修出世間最上悉地者
188	5	修	xiū	long; slender	普為一切修出世間最上悉地者
189	5	修	xiū	to write; to compile	普為一切修出世間最上悉地者
190	5	修	xiū	to build; to construct; to shape	普為一切修出世間最上悉地者
191	5	修	xiū	to practice	普為一切修出世間最上悉地者
192	5	修	xiū	to cut	普為一切修出世間最上悉地者
193	5	修	xiū	virtuous; wholesome	普為一切修出世間最上悉地者
194	5	修	xiū	a virtuous person	普為一切修出世間最上悉地者
195	5	修	xiū	Xiu	普為一切修出世間最上悉地者
196	5	修	xiū	to unknot	普為一切修出世間最上悉地者
197	5	修	xiū	to prepare; to put in order	普為一切修出世間最上悉地者
198	5	修	xiū	excellent	普為一切修出世間最上悉地者
199	5	修	xiū	to perform [a ceremony]	普為一切修出世間最上悉地者
200	5	修	xiū	Cultivation	普為一切修出世間最上悉地者
201	5	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	普為一切修出世間最上悉地者
202	5	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	普為一切修出世間最上悉地者
203	5	波	bō	undulations	阿波哩彌多虞拏
204	5	波	bō	waves; breakers	阿波哩彌多虞拏
205	5	波	bō	wavelength	阿波哩彌多虞拏
206	5	波	bō	pa	阿波哩彌多虞拏
207	5	波	bō	wave; taraṅga	阿波哩彌多虞拏
208	5	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是大明有大功德
209	5	復	fù	to go back; to return	復想此字即成般若波羅蜜
210	5	復	fù	to resume; to restart	復想此字即成般若波羅蜜
211	5	復	fù	to do in detail	復想此字即成般若波羅蜜
212	5	復	fù	to restore	復想此字即成般若波羅蜜
213	5	復	fù	to respond; to reply to	復想此字即成般若波羅蜜
214	5	復	fù	Fu; Return	復想此字即成般若波羅蜜
215	5	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復想此字即成般若波羅蜜
216	5	復	fù	to avoid forced labor or tax	復想此字即成般若波羅蜜
217	5	復	fù	Fu	復想此字即成般若波羅蜜
218	5	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復想此字即成般若波羅蜜
219	5	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復想此字即成般若波羅蜜
220	4	聞	wén	to hear	切相諸修瑜伽行者若聞
221	4	聞	wén	Wen	切相諸修瑜伽行者若聞
222	4	聞	wén	sniff at; to smell	切相諸修瑜伽行者若聞
223	4	聞	wén	to be widely known	切相諸修瑜伽行者若聞
224	4	聞	wén	to confirm; to accept	切相諸修瑜伽行者若聞
225	4	聞	wén	information	切相諸修瑜伽行者若聞
226	4	聞	wèn	famous; well known	切相諸修瑜伽行者若聞
227	4	聞	wén	knowledge; learning	切相諸修瑜伽行者若聞
228	4	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	切相諸修瑜伽行者若聞
229	4	聞	wén	to question	切相諸修瑜伽行者若聞
230	4	聞	wén	heard; śruta	切相諸修瑜伽行者若聞
231	4	聞	wén	hearing; śruti	切相諸修瑜伽行者若聞
232	4	瑜伽	yújiā	yoga	修瑜伽行者
233	4	瑜伽	yújiā	yoga	修瑜伽行者
234	4	瑜伽	yújiā	Yogācāra School	修瑜伽行者
235	4	瑜伽	yújiā	Yoga	修瑜伽行者
236	4	佛母	fómǔ	Buddha's mother	佛說佛母般若波羅蜜多大明觀
237	4	佛母	fómǔ	a bodhisattva; a consort	佛說佛母般若波羅蜜多大明觀
238	4	佛母	fómǔ	Prajñāpāramitā	佛說佛母般若波羅蜜多大明觀
239	4	佛母	fómǔ	Dharma	佛說佛母般若波羅蜜多大明觀
240	4	蓮華	liánhuā	Lotus Flower	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
241	4	蓮華	liánhuā	a lotus flower; padma	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
242	4	蓮華	liánhuā	white lotus flower; pundarika	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
243	4	邏	luó	to patrol	嚩蹉邏
244	4	邏	luó	a patrol guard	嚩蹉邏
245	4	邏	luó	a mountain border	嚩蹉邏
246	4	邏	luó	la	嚩蹉邏
247	4	者	zhě	ca	普為一切修出世間最上悉地者
248	4	倪	ní	feeble	倪
249	4	阿	ā	to groan	阿哩也
250	4	阿	ā	a	阿哩也
251	4	阿	ē	to flatter	阿哩也
252	4	阿	ē	river bank	阿哩也
253	4	阿	ē	beam; pillar	阿哩也
254	4	阿	ē	a hillslope; a mound	阿哩也
255	4	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿哩也
256	4	阿	ē	E	阿哩也
257	4	阿	ē	to depend on	阿哩也
258	4	阿	ē	e	阿哩也
259	4	阿	ē	a buttress	阿哩也
260	4	阿	ē	be partial to	阿哩也
261	4	阿	ē	thick silk	阿哩也
262	4	阿	ē	e	阿哩也
263	4	蹉	cuō	to make an error; to make a mistake	嚩蹉邏
264	4	蹉	cuō	to stumble	嚩蹉邏
265	4	蹉	cuō	to step on; to press down	嚩蹉邏
266	4	蹉	cuō	to stop by; to visit	嚩蹉邏
267	4	蹉	cuō	to knock over; to topple	嚩蹉邏
268	4	蹉	cuō	a small path	嚩蹉邏
269	4	蹉	cuō	to cross	嚩蹉邏
270	4	蹉	cuō	to miss an opportunity	嚩蹉邏
271	4	蹉	cuō	to make an error	嚩蹉邏
272	4	蜜	mì	honey	娑蜜哩
273	4	蜜	mì	sweet	娑蜜哩
274	4	蜜	mì	sweet; madhu	娑蜜哩
275	4	六	liù	six	引六
276	4	六	liù	sixth	引六
277	4	六	liù	a note on the Gongche scale	引六
278	4	六	liù	six; ṣaṭ	引六
279	4	切	qiē	to cut; to mince; to slice; to carve	切法無我平等
280	4	切	qiē	to shut off; to disconnect	切法無我平等
281	4	切	qiē	to be tangent to	切法無我平等
282	4	切	qiè	to rub	切法無我平等
283	4	切	qiè	to be near to	切法無我平等
284	4	切	qiè	keen; eager	切法無我平等
285	4	切	qiè	to accord with; correspond to	切法無我平等
286	4	切	qiè	detailed	切法無我平等
287	4	切	qiè	suitable; close-fitting	切法無我平等
288	4	切	qiè	pressing; urgent	切法無我平等
289	4	切	qiè	intense; acute	切法無我平等
290	4	切	qiè	earnest; sincere	切法無我平等
291	4	切	qiè	criticize	切法無我平等
292	4	切	qiè	door-sill	切法無我平等
293	4	切	qiè	soft; light	切法無我平等
294	4	切	qiè	secretly; stealthily	切法無我平等
295	4	切	qiè	to bite	切法無我平等
296	4	切	qiè	all	切法無我平等
297	4	切	qiè	an essential point	切法無我平等
298	4	切	qiè	qie [historic phonetic system]	切法無我平等
299	4	切	qiē	to buy wholesale	切法無我平等
300	4	切	qiē	strike; cut; kuṭṭ	切法無我平等
301	4	怛	dá	grieved; saddened	怛他
302	4	怛	dá	worried	怛他
303	4	怛	dá	ta	怛他
304	4	指	zhǐ	to point	指面相合
305	4	指	zhǐ	finger	指面相合
306	4	指	zhǐ	to indicate	指面相合
307	4	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指面相合
308	4	指	zhǐ	to refer to	指面相合
309	4	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指面相合
310	4	指	zhǐ	toe	指面相合
311	4	指	zhǐ	to face towards	指面相合
312	4	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指面相合
313	4	指	zhǐ	to take responsibility for	指面相合
314	4	指	zhǐ	meaning; purpose	指面相合
315	4	指	zhǐ	to denounce	指面相合
316	4	指	zhǐ	finger; aṅguli	指面相合
317	4	彌	mí	extensive; full	囉彌多
318	4	彌	mí	to fill; to permeate; to pervade	囉彌多
319	4	彌	mí	to join	囉彌多
320	4	彌	mí	to spread	囉彌多
321	4	彌	mí	Mi	囉彌多
322	4	彌	mǐ	to restrain	囉彌多
323	4	彌	mí	to complete; to be full	囉彌多
324	4	囉	luó	baby talk	鉢囉
325	4	囉	luō	to nag	鉢囉
326	4	囉	luó	ra	鉢囉
327	4	已	yǐ	Kangxi radical 49	如是想已
328	4	已	yǐ	to bring to an end; to stop	如是想已
329	4	已	yǐ	to complete	如是想已
330	4	已	yǐ	to demote; to dismiss	如是想已
331	4	已	yǐ	to recover from an illness	如是想已
332	4	已	yǐ	former; pūrvaka	如是想已
333	4	而	ér	Kangxi radical 126	從臍輪轉於心而
334	4	而	ér	as if; to seem like	從臍輪轉於心而
335	4	而	néng	can; able	從臍輪轉於心而
336	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	從臍輪轉於心而
337	4	而	ér	to arrive; up to	從臍輪轉於心而
338	4	提	tí	to carry	提
339	4	提	tí	a flick up and rightwards in a character	提
340	4	提	tí	to lift; to raise	提
341	4	提	tí	to move forward [in time]	提
342	4	提	tí	to get; to fetch	提
343	4	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	提
344	4	提	tí	to cheer up	提
345	4	提	tí	to be on guard	提
346	4	提	tí	a ladle	提
347	4	提	tí	Ti	提
348	4	提	dī	to to hurl; to pass	提
349	4	提	tí	to bring; cud	提
350	4	他	tā	other; another; some other	怛他
351	4	他	tā	other	怛他
352	4	他	tā	tha	怛他
353	4	他	tā	ṭha	怛他
354	4	他	tā	other; anya	怛他
355	3	一	yī	one	即一
356	3	一	yī	Kangxi radical 1	即一
357	3	一	yī	pure; concentrated	即一
358	3	一	yī	first	即一
359	3	一	yī	the same	即一
360	3	一	yī	sole; single	即一
361	3	一	yī	a very small amount	即一
362	3	一	yī	Yi	即一
363	3	一	yī	other	即一
364	3	一	yī	to unify	即一
365	3	一	yī	accidentally; coincidentally	即一
366	3	一	yī	abruptly; suddenly	即一
367	3	一	yī	one; eka	即一
368	3	般若	bōrě	Prajna Wisdom	即從般若波
369	3	般若	bōrě	prajna	即從般若波
370	3	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	即從般若波
371	3	般若	bōrě	Prajñā	即從般若波
372	3	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢囉
373	3	鉢	bō	a bowl	鉢囉
374	3	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢囉
375	3	鉢	bō	an earthenware basin	鉢囉
376	3	鉢	bō	Alms bowl	鉢囉
377	3	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢囉
378	3	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢囉
379	3	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢囉
380	3	行者	xíngzhě	a pedestrian; a walker	修瑜伽行者
381	3	行者	xíngzhě	practitioner	修瑜伽行者
382	3	行者	xíngzhě	practitioner	修瑜伽行者
383	3	行者	xíngzhě	abbot's attendant	修瑜伽行者
384	3	那	nā	No	那波哩布哩多
385	3	那	nuó	to move	那波哩布哩多
386	3	那	nuó	much	那波哩布哩多
387	3	那	nuó	stable; quiet	那波哩布哩多
388	3	那	nà	na	那波哩布哩多
389	3	悉地	xīdì	attainment; supernatural power; siddhi	普為一切修出世間最上悉地者
390	3	菩薩	púsà	bodhisattva	其字黃色是即般若波羅蜜多菩薩根本
391	3	菩薩	púsà	bodhisattva	其字黃色是即般若波羅蜜多菩薩根本
392	3	菩薩	púsà	bodhisattva	其字黃色是即般若波羅蜜多菩薩根本
393	3	法	fǎ	method; way	宣說佛母般若波羅蜜多大明觀想法
394	3	法	fǎ	France	宣說佛母般若波羅蜜多大明觀想法
395	3	法	fǎ	the law; rules; regulations	宣說佛母般若波羅蜜多大明觀想法
396	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	宣說佛母般若波羅蜜多大明觀想法
397	3	法	fǎ	a standard; a norm	宣說佛母般若波羅蜜多大明觀想法
398	3	法	fǎ	an institution	宣說佛母般若波羅蜜多大明觀想法
399	3	法	fǎ	to emulate	宣說佛母般若波羅蜜多大明觀想法
400	3	法	fǎ	magic; a magic trick	宣說佛母般若波羅蜜多大明觀想法
401	3	法	fǎ	punishment	宣說佛母般若波羅蜜多大明觀想法
402	3	法	fǎ	Fa	宣說佛母般若波羅蜜多大明觀想法
403	3	法	fǎ	a precedent	宣說佛母般若波羅蜜多大明觀想法
404	3	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	宣說佛母般若波羅蜜多大明觀想法
405	3	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	宣說佛母般若波羅蜜多大明觀想法
406	3	法	fǎ	Dharma	宣說佛母般若波羅蜜多大明觀想法
407	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	宣說佛母般若波羅蜜多大明觀想法
408	3	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	宣說佛母般若波羅蜜多大明觀想法
409	3	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	宣說佛母般若波羅蜜多大明觀想法
410	3	法	fǎ	quality; characteristic	宣說佛母般若波羅蜜多大明觀想法
411	3	誐	é	to intone	誐多倪也
412	3	誐	é	ga	誐多倪也
413	3	誐	é	na	誐多倪也
414	3	諦	dì	truth	諦想般若波羅蜜多大明
415	3	諦	dì	to examine	諦想般若波羅蜜多大明
416	3	諦	dì	truth; satya	諦想般若波羅蜜多大明
417	3	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	復想此字即成般若波羅蜜
418	3	成	chéng	to become; to turn into	復想此字即成般若波羅蜜
419	3	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	復想此字即成般若波羅蜜
420	3	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	復想此字即成般若波羅蜜
421	3	成	chéng	a full measure of	復想此字即成般若波羅蜜
422	3	成	chéng	whole	復想此字即成般若波羅蜜
423	3	成	chéng	set; established	復想此字即成般若波羅蜜
424	3	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	復想此字即成般若波羅蜜
425	3	成	chéng	to reconcile	復想此字即成般若波羅蜜
426	3	成	chéng	to resmble; to be similar to	復想此字即成般若波羅蜜
427	3	成	chéng	composed of	復想此字即成般若波羅蜜
428	3	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	復想此字即成般若波羅蜜
429	3	成	chéng	capable; able; accomplished	復想此字即成般若波羅蜜
430	3	成	chéng	to help somebody achieve something	復想此字即成般若波羅蜜
431	3	成	chéng	Cheng	復想此字即成般若波羅蜜
432	3	成	chéng	Become	復想此字即成般若波羅蜜
433	3	成	chéng	becoming; bhāva	復想此字即成般若波羅蜜
434	3	其	qí	Qi	其字黃色是即般若波羅蜜多菩薩根本
435	3	如是觀	rú shì guān	Contemplate as Such	由如是觀般若波羅蜜多無我生故
436	3	三	sān	three	引三
437	3	三	sān	third	引三
438	3	三	sān	more than two	引三
439	3	三	sān	very few	引三
440	3	三	sān	San	引三
441	3	三	sān	three; tri	引三
442	3	三	sān	sa	引三
443	3	三	sān	three kinds; trividha	引三
444	3	薩	sà	Sa	薩哩嚩
445	3	薩	sà	sa; sat	薩哩嚩
446	3	作	zuò	to do	當於頂上而作觀想若聞
447	3	作	zuò	to act as; to serve as	當於頂上而作觀想若聞
448	3	作	zuò	to start	當於頂上而作觀想若聞
449	3	作	zuò	a writing; a work	當於頂上而作觀想若聞
450	3	作	zuò	to dress as; to be disguised as	當於頂上而作觀想若聞
451	3	作	zuō	to create; to make	當於頂上而作觀想若聞
452	3	作	zuō	a workshop	當於頂上而作觀想若聞
453	3	作	zuō	to write; to compose	當於頂上而作觀想若聞
454	3	作	zuò	to rise	當於頂上而作觀想若聞
455	3	作	zuò	to be aroused	當於頂上而作觀想若聞
456	3	作	zuò	activity; action; undertaking	當於頂上而作觀想若聞
457	3	作	zuò	to regard as	當於頂上而作觀想若聞
458	3	作	zuò	action; kāraṇa	當於頂上而作觀想若聞
459	3	從	cóng	to follow	從臍輪轉於心而
460	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從臍輪轉於心而
461	3	從	cóng	to participate in something	從臍輪轉於心而
462	3	從	cóng	to use a certain method or principle	從臍輪轉於心而
463	3	從	cóng	something secondary	從臍輪轉於心而
464	3	從	cóng	remote relatives	從臍輪轉於心而
465	3	從	cóng	secondary	從臍輪轉於心而
466	3	從	cóng	to go on; to advance	從臍輪轉於心而
467	3	從	cōng	at ease; informal	從臍輪轉於心而
468	3	從	zòng	a follower; a supporter	從臍輪轉於心而
469	3	從	zòng	to release	從臍輪轉於心而
470	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從臍輪轉於心而
471	2	不	bù	infix potential marker	文字是諸文字各於方位不相間雜於蓮華東
472	2	寧	níng	Nanjing	寧
473	2	寧	níng	peaceful	寧
474	2	寧	níng	repose; serenity; peace	寧
475	2	寧	níng	to pacify	寧
476	2	寧	níng	to return home	寧
477	2	寧	nìng	Ning	寧
478	2	寧	níng	to visit	寧
479	2	寧	níng	to mourn for parents	寧
480	2	寧	níng	Ningxia	寧
481	2	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	寧
482	2	寧	nìng	tranquillity; kṣema	寧
483	2	分布	fēnbù	to distribute	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
484	2	遍	biàn	all; complete	持誦一百八遍
485	2	遍	biàn	to be covered with	持誦一百八遍
486	2	遍	biàn	everywhere; sarva	持誦一百八遍
487	2	遍	biàn	pervade; visva	持誦一百八遍
488	2	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	持誦一百八遍
489	2	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	持誦一百八遍
490	2	平等	píngděng	be equal in social status	切法無我平等
491	2	平等	píngděng	equal	切法無我平等
492	2	平等	píngděng	equality	切法無我平等
493	2	平等	píngděng	equal; without partiality	切法無我平等
494	2	播	bò	to broadcast; to announce	播
495	2	播	bò	to sow; to spread	播
496	2	播	bò	to ramble; to drift	播
497	2	播	bǒ	to shake; to winnow	播
498	2	播	bò	to divide	播
499	2	播	bò	to cast away; to reject	播
500	2	播	bǒ	to diminish; kṛś	播

Frequencies of all Words

Top 933

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	47	引	yǐn	to lead; to guide	引
2	47	引	yǐn	to draw a bow	引
3	47	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
4	47	引	yǐn	to stretch	引
5	47	引	yǐn	to involve	引
6	47	引	yǐn	to quote; to cite	引
7	47	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
8	47	引	yǐn	to recruit	引
9	47	引	yǐn	to hold	引
10	47	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
11	47	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
12	47	引	yǐn	a preface ; a forward	引
13	47	引	yǐn	a license	引
14	47	引	yǐn	long	引
15	47	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
16	47	引	yǐn	to cause	引
17	47	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
18	47	引	yǐn	to pull; to draw	引
19	47	引	yǐn	a refrain; a tune	引
20	47	引	yǐn	to grow	引
21	47	引	yǐn	to command	引
22	47	引	yǐn	to accuse	引
23	47	引	yǐn	to commit suicide	引
24	47	引	yǐn	a genre	引
25	47	引	yǐn	yin; a weight measure	引
26	47	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
27	47	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
28	31	想	xiǎng	to think	想儀軌
29	31	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想儀軌
30	31	想	xiǎng	to want	想儀軌
31	31	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想儀軌
32	31	想	xiǎng	to plan	想儀軌
33	31	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想儀軌
34	20	於	yú	in; at	然後依法於自心上想淨
35	20	於	yú	in; at	然後依法於自心上想淨
36	20	於	yú	in; at; to; from	然後依法於自心上想淨
37	20	於	yú	to go; to	然後依法於自心上想淨
38	20	於	yú	to rely on; to depend on	然後依法於自心上想淨
39	20	於	yú	to go to; to arrive at	然後依法於自心上想淨
40	20	於	yú	from	然後依法於自心上想淨
41	20	於	yú	give	然後依法於自心上想淨
42	20	於	yú	oppposing	然後依法於自心上想淨
43	20	於	yú	and	然後依法於自心上想淨
44	20	於	yú	compared to	然後依法於自心上想淨
45	20	於	yú	by	然後依法於自心上想淨
46	20	於	yú	and; as well as	然後依法於自心上想淨
47	20	於	yú	for	然後依法於自心上想淨
48	20	於	yú	Yu	然後依法於自心上想淨
49	20	於	wū	a crow	然後依法於自心上想淨
50	20	於	wū	whew; wow	然後依法於自心上想淨
51	20	於	yú	near to; antike	然後依法於自心上想淨
52	19	二	èr	two	二合
53	19	二	èr	Kangxi radical 7	二合
54	19	二	èr	second	二合
55	19	二	èr	twice; double; di-	二合
56	19	二	èr	another; the other	二合
57	19	二	èr	more than one kind	二合
58	19	二	èr	two; dvā; dvi	二合
59	19	二	èr	both; dvaya	二合
60	17	位	wèi	position; location; place	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
61	17	位	wèi	measure word for people	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
62	17	位	wèi	bit	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
63	17	位	wèi	a seat	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
64	17	位	wèi	a post	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
65	17	位	wèi	a rank; status	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
66	17	位	wèi	a throne	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
67	17	位	wèi	Wei	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
68	17	位	wèi	the standard form of an object	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
69	17	位	wèi	a polite form of address	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
70	17	位	wèi	at; located at	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
71	17	位	wèi	to arrange	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
72	17	位	wèi	to remain standing; avasthā	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
73	17	合	hé	to join; to combine	二合
74	17	合	hé	a time; a trip	二合
75	17	合	hé	to close	二合
76	17	合	hé	to agree with; equal to	二合
77	17	合	hé	to gather	二合
78	17	合	hé	whole	二合
79	17	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
80	17	合	hé	a musical note	二合
81	17	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
82	17	合	hé	to fight	二合
83	17	合	hé	to conclude	二合
84	17	合	hé	to be similar to	二合
85	17	合	hé	and; also	二合
86	17	合	hé	crowded	二合
87	17	合	hé	a box	二合
88	17	合	hé	to copulate	二合
89	17	合	hé	a partner; a spouse	二合
90	17	合	hé	harmonious	二合
91	17	合	hé	should	二合
92	17	合	hé	He	二合
93	17	合	gè	a unit of measure for grain	二合
94	17	合	gè	a container for grain measurement	二合
95	17	合	hé	Merge	二合
96	17	合	hé	unite; saṃyoga	二合
97	13	布	bù	cotton cloth; textiles; linen	那波哩布哩多
98	13	布	bù	to spread	那波哩布哩多
99	13	布	bù	to announce	那波哩布哩多
100	13	布	bù	to arrange	那波哩布哩多
101	13	布	bù	an ancient coin	那波哩布哩多
102	13	布	bù	to bestow	那波哩布哩多
103	13	布	bù	to publish	那波哩布哩多
104	13	布	bù	Bu	那波哩布哩多
105	13	布	bù	to state; to describe	那波哩布哩多
106	13	布	bù	cloth; vastra	那波哩布哩多
107	12	哩	lǐ	a mile	阿哩也
108	12	哩	lì	a sentence ending particle	阿哩也
109	12	哩	lī	sporadic; scattered	阿哩也
110	12	哩	lǐ	ṛ	阿哩也
111	12	曳	yè	to drag	曳
112	12	曳	yì	to drag	曳
113	12	曳	yì	to flutter; to sway	曳
114	12	曳	yì	exhausted	曳
115	12	曳	yè	ye	曳
116	11	葉	yè	leaf; foliage; petal	蜜多大明文字應當諦誠於自心上觀想八葉
117	11	葉	yè	to grow leaves	蜜多大明文字應當諦誠於自心上觀想八葉
118	11	葉	yè	a simile for a small and light object	蜜多大明文字應當諦誠於自心上觀想八葉
119	11	葉	yè	page	蜜多大明文字應當諦誠於自心上觀想八葉
120	11	葉	yè	period	蜜多大明文字應當諦誠於自心上觀想八葉
121	11	葉	yè	Ye	蜜多大明文字應當諦誠於自心上觀想八葉
122	11	葉	yè	a sheet	蜜多大明文字應當諦誠於自心上觀想八葉
123	11	葉	yè	a measure word for small boats or sheets of paper	蜜多大明文字應當諦誠於自心上觀想八葉
124	11	葉	shè	She	蜜多大明文字應當諦誠於自心上觀想八葉
125	11	葉	yè	leaf; petal; parna; pattra	蜜多大明文字應當諦誠於自心上觀想八葉
126	10	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	葉位想安布
127	10	安	ān	to calm; to pacify	葉位想安布
128	10	安	ān	where	葉位想安布
129	10	安	ān	safe; secure	葉位想安布
130	10	安	ān	comfortable; happy	葉位想安布
131	10	安	ān	to find a place for	葉位想安布
132	10	安	ān	to install; to fix; to fit	葉位想安布
133	10	安	ān	to be content	葉位想安布
134	10	安	ān	to cherish	葉位想安布
135	10	安	ān	to bestow; to confer	葉位想安布
136	10	安	ān	amphetamine	葉位想安布
137	10	安	ān	ampere	葉位想安布
138	10	安	ān	to add; to submit	葉位想安布
139	10	安	ān	to reside; to live at	葉位想安布
140	10	安	ān	to be used to; to be familiar with	葉位想安布
141	10	安	ān	how; why	葉位想安布
142	10	安	ān	thus; so; therefore	葉位想安布
143	10	安	ān	deliberately	葉位想安布
144	10	安	ān	naturally	葉位想安布
145	10	安	ān	an	葉位想安布
146	10	安	ān	Ease	葉位想安布
147	10	安	ān	e	葉位想安布
148	10	安	ān	an	葉位想安布
149	10	安	ān	peace	葉位想安布
150	10	字	zì	letter; symbol; character	若欲觀想此大明字求悉地法
151	10	字	zì	Zi	若欲觀想此大明字求悉地法
152	10	字	zì	to love	若欲觀想此大明字求悉地法
153	10	字	zì	to teach; to educate	若欲觀想此大明字求悉地法
154	10	字	zì	to be allowed to marry	若欲觀想此大明字求悉地法
155	10	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	若欲觀想此大明字求悉地法
156	10	字	zì	diction; wording	若欲觀想此大明字求悉地法
157	10	字	zì	handwriting	若欲觀想此大明字求悉地法
158	10	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	若欲觀想此大明字求悉地法
159	10	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	若欲觀想此大明字求悉地法
160	10	字	zì	a font; a calligraphic style	若欲觀想此大明字求悉地法
161	10	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	若欲觀想此大明字求悉地法
162	10	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	囉彌多
163	10	多	duó	many; much	囉彌多
164	10	多	duō	more	囉彌多
165	10	多	duō	an unspecified extent	囉彌多
166	10	多	duō	used in exclamations	囉彌多
167	10	多	duō	excessive	囉彌多
168	10	多	duō	to what extent	囉彌多
169	10	多	duō	abundant	囉彌多
170	10	多	duō	to multiply; to acrue	囉彌多
171	10	多	duō	mostly	囉彌多
172	10	多	duō	simply; merely	囉彌多
173	10	多	duō	frequently	囉彌多
174	10	多	duō	very	囉彌多
175	10	多	duō	Duo	囉彌多
176	10	多	duō	ta	囉彌多
177	10	多	duō	many; bahu	囉彌多
178	9	觀想	guān xiǎng	contemplation	宣說佛母般若波羅蜜多大明觀想法
179	9	觀想	guān xiǎng	Visualize	宣說佛母般若波羅蜜多大明觀想法
180	9	觀想	guān xiǎng	to contemplate; to visualize	宣說佛母般若波羅蜜多大明觀想法
181	9	大明	dàmíng	the sun	佛說佛母般若波羅蜜多大明觀
182	9	大明	dàmíng	the moon	佛說佛母般若波羅蜜多大明觀
183	9	大明	dàmíng	Da Ming	佛說佛母般若波羅蜜多大明觀
184	9	大明	dàmíng	Da Ming reign	佛說佛母般若波羅蜜多大明觀
185	9	大明	dàmíng	Ming dynasty	佛說佛母般若波羅蜜多大明觀
186	9	大明	dàmíng	mantra; vidya	佛說佛母般若波羅蜜多大明觀
187	8	也	yě	also; too	阿哩也
188	8	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	阿哩也
189	8	也	yě	either	阿哩也
190	8	也	yě	even	阿哩也
191	8	也	yě	used to soften the tone	阿哩也
192	8	也	yě	used for emphasis	阿哩也
193	8	也	yě	used to mark contrast	阿哩也
194	8	也	yě	used to mark compromise	阿哩也
195	8	也	yě	ya	阿哩也
196	8	若	ruò	to seem; to be like; as	若欲觀想此大明字求悉地法
197	8	若	ruò	seemingly	若欲觀想此大明字求悉地法
198	8	若	ruò	if	若欲觀想此大明字求悉地法
199	8	若	ruò	you	若欲觀想此大明字求悉地法
200	8	若	ruò	this; that	若欲觀想此大明字求悉地法
201	8	若	ruò	and; or	若欲觀想此大明字求悉地法
202	8	若	ruò	as for; pertaining to	若欲觀想此大明字求悉地法
203	8	若	rě	pomegranite	若欲觀想此大明字求悉地法
204	8	若	ruò	to choose	若欲觀想此大明字求悉地法
205	8	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若欲觀想此大明字求悉地法
206	8	若	ruò	thus	若欲觀想此大明字求悉地法
207	8	若	ruò	pollia	若欲觀想此大明字求悉地法
208	8	若	ruò	Ruo	若欲觀想此大明字求悉地法
209	8	若	ruò	only then	若欲觀想此大明字求悉地法
210	8	若	rě	ja	若欲觀想此大明字求悉地法
211	8	若	rě	jñā	若欲觀想此大明字求悉地法
212	8	若	ruò	if; yadi	若欲觀想此大明字求悉地法
213	6	依法	yīfǎ	according to law	然後依法於自心上想淨
214	6	文字	wénzì	character; script	出生無邊諸文字相
215	6	文字	wénzì	writing	出生無邊諸文字相
216	6	文字	wénzì	boks; documents	出生無邊諸文字相
217	6	文字	wénzì	script; lipi	出生無邊諸文字相
218	6	一字	yī zì	without exception	一字
219	6	一字	yī zì	one word	一字
220	6	一字	yī zì	the character yi	一字
221	6	當	dāng	to be; to act as; to serve as	先當發起大菩提心
222	6	當	dāng	at or in the very same; be apposite	先當發起大菩提心
223	6	當	dāng	dang (sound of a bell)	先當發起大菩提心
224	6	當	dāng	to face	先當發起大菩提心
225	6	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	先當發起大菩提心
226	6	當	dāng	to manage; to host	先當發起大菩提心
227	6	當	dāng	should	先當發起大菩提心
228	6	當	dāng	to treat; to regard as	先當發起大菩提心
229	6	當	dǎng	to think	先當發起大菩提心
230	6	當	dàng	suitable; correspond to	先當發起大菩提心
231	6	當	dǎng	to be equal	先當發起大菩提心
232	6	當	dàng	that	先當發起大菩提心
233	6	當	dāng	an end; top	先當發起大菩提心
234	6	當	dàng	clang; jingle	先當發起大菩提心
235	6	當	dāng	to judge	先當發起大菩提心
236	6	當	dǎng	to bear on one's shoulder	先當發起大菩提心
237	6	當	dàng	the same	先當發起大菩提心
238	6	當	dàng	to pawn	先當發起大菩提心
239	6	當	dàng	to fail [an exam]	先當發起大菩提心
240	6	當	dàng	a trap	先當發起大菩提心
241	6	當	dàng	a pawned item	先當發起大菩提心
242	6	當	dāng	will be; bhaviṣyati	先當發起大菩提心
243	6	底	dǐ	bottom; base; end	薄訖底
244	6	底	dǐ	origin; the cause of a situation	薄訖底
245	6	底	dǐ	to stop	薄訖底
246	6	底	dǐ	to arrive	薄訖底
247	6	底	dǐ	underneath	薄訖底
248	6	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	薄訖底
249	6	底	dǐ	end of month or year	薄訖底
250	6	底	dǐ	remnants	薄訖底
251	6	底	dǐ	background	薄訖底
252	6	底	dǐ	what	薄訖底
253	6	底	dǐ	to lower; to droop	薄訖底
254	6	底	de	possessive particle	薄訖底
255	6	底	dǐ	a little deep; āgādha	薄訖底
256	6	最上	zuìshàng	supreme	普為一切修出世間最上悉地者
257	6	嚩	fú	fu	嚩蹉邏
258	6	嚩	fú	va	嚩蹉邏
259	6	二字	èr zì	two characters	二字
260	6	二字	èr zì	a monastic	二字
261	6	即	jí	promptly; right away; immediately	其字黃色是即般若波羅蜜多菩薩根本
262	6	即	jí	to be near by; to be close to	其字黃色是即般若波羅蜜多菩薩根本
263	6	即	jí	at that time	其字黃色是即般若波羅蜜多菩薩根本
264	6	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	其字黃色是即般若波羅蜜多菩薩根本
265	6	即	jí	supposed; so-called	其字黃色是即般若波羅蜜多菩薩根本
266	6	即	jí	if; but	其字黃色是即般若波羅蜜多菩薩根本
267	6	即	jí	to arrive at; to ascend	其字黃色是即般若波羅蜜多菩薩根本
268	6	即	jí	then; following	其字黃色是即般若波羅蜜多菩薩根本
269	6	即	jí	so; just so; eva	其字黃色是即般若波羅蜜多菩薩根本
270	5	八	bā	eight	引八
271	5	八	bā	Kangxi radical 12	引八
272	5	八	bā	eighth	引八
273	5	八	bā	all around; all sides	引八
274	5	八	bā	eight; aṣṭa	引八
275	5	般若波羅蜜多	bōrěbōluómìduō	prajnaparamita; prajñāpāramitā; perfection of the highest form of wisdom	佛說佛母般若波羅蜜多大明觀
276	5	唵	ǎn	om	唵
277	5	唵	ǎn	to contain	唵
278	5	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
279	5	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵
280	5	唵	ǎn	om	唵
281	5	修	xiū	to decorate; to embellish	普為一切修出世間最上悉地者
282	5	修	xiū	to study; to cultivate	普為一切修出世間最上悉地者
283	5	修	xiū	to repair	普為一切修出世間最上悉地者
284	5	修	xiū	long; slender	普為一切修出世間最上悉地者
285	5	修	xiū	to write; to compile	普為一切修出世間最上悉地者
286	5	修	xiū	to build; to construct; to shape	普為一切修出世間最上悉地者
287	5	修	xiū	to practice	普為一切修出世間最上悉地者
288	5	修	xiū	to cut	普為一切修出世間最上悉地者
289	5	修	xiū	virtuous; wholesome	普為一切修出世間最上悉地者
290	5	修	xiū	a virtuous person	普為一切修出世間最上悉地者
291	5	修	xiū	Xiu	普為一切修出世間最上悉地者
292	5	修	xiū	to unknot	普為一切修出世間最上悉地者
293	5	修	xiū	to prepare; to put in order	普為一切修出世間最上悉地者
294	5	修	xiū	excellent	普為一切修出世間最上悉地者
295	5	修	xiū	to perform [a ceremony]	普為一切修出世間最上悉地者
296	5	修	xiū	Cultivation	普為一切修出世間最上悉地者
297	5	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	普為一切修出世間最上悉地者
298	5	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	普為一切修出世間最上悉地者
299	5	波	bō	undulations	阿波哩彌多虞拏
300	5	波	bō	waves; breakers	阿波哩彌多虞拏
301	5	波	bō	wavelength	阿波哩彌多虞拏
302	5	波	bō	pa	阿波哩彌多虞拏
303	5	波	bō	wave; taraṅga	阿波哩彌多虞拏
304	5	如是	rúshì	thus; so	如是大明有大功德
305	5	如是	rúshì	thus, so	如是大明有大功德
306	5	如是	rúshì	thus; evam	如是大明有大功德
307	5	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是大明有大功德
308	5	此	cǐ	this; these	若欲觀想此大明字求悉地法
309	5	此	cǐ	in this way	若欲觀想此大明字求悉地法
310	5	此	cǐ	otherwise; but; however; so	若欲觀想此大明字求悉地法
311	5	此	cǐ	at this time; now; here	若欲觀想此大明字求悉地法
312	5	此	cǐ	this; here; etad	若欲觀想此大明字求悉地法
313	5	復	fù	again; more; repeatedly	復想此字即成般若波羅蜜
314	5	復	fù	to go back; to return	復想此字即成般若波羅蜜
315	5	復	fù	to resume; to restart	復想此字即成般若波羅蜜
316	5	復	fù	to do in detail	復想此字即成般若波羅蜜
317	5	復	fù	to restore	復想此字即成般若波羅蜜
318	5	復	fù	to respond; to reply to	復想此字即成般若波羅蜜
319	5	復	fù	after all; and then	復想此字即成般若波羅蜜
320	5	復	fù	even if; although	復想此字即成般若波羅蜜
321	5	復	fù	Fu; Return	復想此字即成般若波羅蜜
322	5	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復想此字即成般若波羅蜜
323	5	復	fù	to avoid forced labor or tax	復想此字即成般若波羅蜜
324	5	復	fù	particle without meaing	復想此字即成般若波羅蜜
325	5	復	fù	Fu	復想此字即成般若波羅蜜
326	5	復	fù	repeated; again	復想此字即成般若波羅蜜
327	5	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復想此字即成般若波羅蜜
328	5	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復想此字即成般若波羅蜜
329	5	復	fù	again; punar	復想此字即成般若波羅蜜
330	4	聞	wén	to hear	切相諸修瑜伽行者若聞
331	4	聞	wén	Wen	切相諸修瑜伽行者若聞
332	4	聞	wén	sniff at; to smell	切相諸修瑜伽行者若聞
333	4	聞	wén	to be widely known	切相諸修瑜伽行者若聞
334	4	聞	wén	to confirm; to accept	切相諸修瑜伽行者若聞
335	4	聞	wén	information	切相諸修瑜伽行者若聞
336	4	聞	wèn	famous; well known	切相諸修瑜伽行者若聞
337	4	聞	wén	knowledge; learning	切相諸修瑜伽行者若聞
338	4	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	切相諸修瑜伽行者若聞
339	4	聞	wén	to question	切相諸修瑜伽行者若聞
340	4	聞	wén	heard; śruta	切相諸修瑜伽行者若聞
341	4	聞	wén	hearing; śruti	切相諸修瑜伽行者若聞
342	4	瑜伽	yújiā	yoga	修瑜伽行者
343	4	瑜伽	yújiā	yoga	修瑜伽行者
344	4	瑜伽	yújiā	Yogācāra School	修瑜伽行者
345	4	瑜伽	yújiā	Yoga	修瑜伽行者
346	4	佛母	fómǔ	Buddha's mother	佛說佛母般若波羅蜜多大明觀
347	4	佛母	fómǔ	a bodhisattva; a consort	佛說佛母般若波羅蜜多大明觀
348	4	佛母	fómǔ	Prajñāpāramitā	佛說佛母般若波羅蜜多大明觀
349	4	佛母	fómǔ	Dharma	佛說佛母般若波羅蜜多大明觀
350	4	蓮華	liánhuā	Lotus Flower	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
351	4	蓮華	liánhuā	a lotus flower; padma	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
352	4	蓮華	liánhuā	white lotus flower; pundarika	大紅蓮華成曼拏羅於八葉位分布觀想大明
353	4	邏	luó	to patrol	嚩蹉邏
354	4	邏	luó	a patrol guard	嚩蹉邏
355	4	邏	luó	a mountain border	嚩蹉邏
356	4	邏	luó	la	嚩蹉邏
357	4	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	普為一切修出世間最上悉地者
358	4	者	zhě	that	普為一切修出世間最上悉地者
359	4	者	zhě	nominalizing function word	普為一切修出世間最上悉地者
360	4	者	zhě	used to mark a definition	普為一切修出世間最上悉地者
361	4	者	zhě	used to mark a pause	普為一切修出世間最上悉地者
362	4	者	zhě	topic marker; that; it	普為一切修出世間最上悉地者
363	4	者	zhuó	according to	普為一切修出世間最上悉地者
364	4	者	zhě	ca	普為一切修出世間最上悉地者
365	4	倪	ní	feeble	倪
366	4	諸	zhū	all; many; various	諸
367	4	諸	zhū	Zhu	諸
368	4	諸	zhū	all; members of the class	諸
369	4	諸	zhū	interrogative particle	諸
370	4	諸	zhū	him; her; them; it	諸
371	4	諸	zhū	of; in	諸
372	4	諸	zhū	all; many; sarva	諸
373	4	阿	ā	prefix to names of people	阿哩也
374	4	阿	ā	to groan	阿哩也
375	4	阿	ā	a	阿哩也
376	4	阿	ē	to flatter	阿哩也
377	4	阿	ā	expresses doubt	阿哩也
378	4	阿	ē	river bank	阿哩也
379	4	阿	ē	beam; pillar	阿哩也
380	4	阿	ē	a hillslope; a mound	阿哩也
381	4	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿哩也
382	4	阿	ē	E	阿哩也
383	4	阿	ē	to depend on	阿哩也
384	4	阿	ā	a final particle	阿哩也
385	4	阿	ē	e	阿哩也
386	4	阿	ē	a buttress	阿哩也
387	4	阿	ē	be partial to	阿哩也
388	4	阿	ē	thick silk	阿哩也
389	4	阿	ā	this; these	阿哩也
390	4	阿	ē	e	阿哩也
391	4	蹉	cuō	to make an error; to make a mistake	嚩蹉邏
392	4	蹉	cuō	to stumble	嚩蹉邏
393	4	蹉	cuō	to step on; to press down	嚩蹉邏
394	4	蹉	cuō	to stop by; to visit	嚩蹉邏
395	4	蹉	cuō	to knock over; to topple	嚩蹉邏
396	4	蹉	cuō	a small path	嚩蹉邏
397	4	蹉	cuō	to cross	嚩蹉邏
398	4	蹉	cuō	to miss an opportunity	嚩蹉邏
399	4	蹉	cuō	to make an error	嚩蹉邏
400	4	蜜	mì	honey	娑蜜哩
401	4	蜜	mì	sweet	娑蜜哩
402	4	蜜	mì	sweet; madhu	娑蜜哩
403	4	六	liù	six	引六
404	4	六	liù	sixth	引六
405	4	六	liù	a note on the Gongche scale	引六
406	4	六	liù	six; ṣaṭ	引六
407	4	切	qiē	to cut; to mince; to slice; to carve	切法無我平等
408	4	切	qiē	to shut off; to disconnect	切法無我平等
409	4	切	qiē	to be tangent to	切法無我平等
410	4	切	qiè	to rub	切法無我平等
411	4	切	qiè	to be near to	切法無我平等
412	4	切	qiè	keen; eager	切法無我平等
413	4	切	qiè	to accord with; correspond to	切法無我平等
414	4	切	qiè	must; necessarily	切法無我平等
415	4	切	qiè	feel a pulse	切法無我平等
416	4	切	qiè	detailed	切法無我平等
417	4	切	qiè	suitable; close-fitting	切法無我平等
418	4	切	qiè	pressing; urgent	切法無我平等
419	4	切	qiè	intense; acute	切法無我平等
420	4	切	qiè	earnest; sincere	切法無我平等
421	4	切	qiè	criticize	切法無我平等
422	4	切	qiè	door-sill	切法無我平等
423	4	切	qiè	soft; light	切法無我平等
424	4	切	qiè	secretly; stealthily	切法無我平等
425	4	切	qiè	to bite	切法無我平等
426	4	切	qiè	all	切法無我平等
427	4	切	qiè	an essential point	切法無我平等
428	4	切	qiè	qie [historic phonetic system]	切法無我平等
429	4	切	qiē	to buy wholesale	切法無我平等
430	4	切	qiē	strike; cut; kuṭṭ	切法無我平等
431	4	怛	dá	grieved; saddened	怛他
432	4	怛	dá	worried	怛他
433	4	怛	dá	ta	怛他
434	4	指	zhǐ	to point	指面相合
435	4	指	zhǐ	finger	指面相合
436	4	指	zhǐ	digit; fingerwidth	指面相合
437	4	指	zhǐ	to indicate	指面相合
438	4	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指面相合
439	4	指	zhǐ	to refer to	指面相合
440	4	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指面相合
441	4	指	zhǐ	toe	指面相合
442	4	指	zhǐ	to face towards	指面相合
443	4	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指面相合
444	4	指	zhǐ	to take responsibility for	指面相合
445	4	指	zhǐ	meaning; purpose	指面相合
446	4	指	zhǐ	to denounce	指面相合
447	4	指	zhǐ	finger; aṅguli	指面相合
448	4	彌	mí	extensive; full	囉彌多
449	4	彌	mí	to fill; to permeate; to pervade	囉彌多
450	4	彌	mí	to join	囉彌多
451	4	彌	mí	to spread	囉彌多
452	4	彌	mí	more	囉彌多
453	4	彌	mí	Mi	囉彌多
454	4	彌	mí	over a long time	囉彌多
455	4	彌	mǐ	to restrain	囉彌多
456	4	彌	mí	to complete; to be full	囉彌多
457	4	彌	mí	fully; pari	囉彌多
458	4	囉	luó	an exclamatory final particle	鉢囉
459	4	囉	luó	baby talk	鉢囉
460	4	囉	luō	to nag	鉢囉
461	4	囉	luó	ra	鉢囉
462	4	已	yǐ	already	如是想已
463	4	已	yǐ	Kangxi radical 49	如是想已
464	4	已	yǐ	from	如是想已
465	4	已	yǐ	to bring to an end; to stop	如是想已
466	4	已	yǐ	final aspectual particle	如是想已
467	4	已	yǐ	afterwards; thereafter	如是想已
468	4	已	yǐ	too; very; excessively	如是想已
469	4	已	yǐ	to complete	如是想已
470	4	已	yǐ	to demote; to dismiss	如是想已
471	4	已	yǐ	to recover from an illness	如是想已
472	4	已	yǐ	certainly	如是想已
473	4	已	yǐ	an interjection of surprise	如是想已
474	4	已	yǐ	this	如是想已
475	4	已	yǐ	former; pūrvaka	如是想已
476	4	已	yǐ	former; pūrvaka	如是想已
477	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	從臍輪轉於心而
478	4	而	ér	Kangxi radical 126	從臍輪轉於心而
479	4	而	ér	you	從臍輪轉於心而
480	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	從臍輪轉於心而
481	4	而	ér	right away; then	從臍輪轉於心而
482	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	從臍輪轉於心而
483	4	而	ér	if; in case; in the event that	從臍輪轉於心而
484	4	而	ér	therefore; as a result; thus	從臍輪轉於心而
485	4	而	ér	how can it be that?	從臍輪轉於心而
486	4	而	ér	so as to	從臍輪轉於心而
487	4	而	ér	only then	從臍輪轉於心而
488	4	而	ér	as if; to seem like	從臍輪轉於心而
489	4	而	néng	can; able	從臍輪轉於心而
490	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	從臍輪轉於心而
491	4	而	ér	me	從臍輪轉於心而
492	4	而	ér	to arrive; up to	從臍輪轉於心而
493	4	而	ér	possessive	從臍輪轉於心而
494	4	而	ér	and; ca	從臍輪轉於心而
495	4	提	tí	to carry	提
496	4	提	tí	a flick up and rightwards in a character	提
497	4	提	tí	to lift; to raise	提
498	4	提	tí	to move forward [in time]	提
499	4	提	tí	to get; to fetch	提
500	4	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	提

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
想		xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna
于	於	yú	near to; antike
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
位		wèi	to remain standing; avasthā
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
布		bù	cloth; vastra
哩		lǐ	ṛ
曳		yè	ye
叶	葉	yè	leaf; petal; parna; pattra

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若波罗蜜经	般若波羅蜜多經	98	The Large sūtra Perfection of Wisdom; Mahāprajñāpāramitāsūtra
大功德		100	Laksmi
佛说佛母般若波罗蜜多大明观想仪轨	佛說佛母般若波羅蜜多大明觀想儀軌	102	Goddess Prajnaparamita Vidya Visualization Ritual; Fo Shuo Fomu Boreboluomiduo Da Ming Guan Xiang Yi Gui
佛母		102	Buddha's mother a bodhisattva; a consort Prajñāpāramitā Dharma
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
婆誐嚩帝		80	Bhagavat; Bhagavan; Bhagwan; Bhagawan
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
施护	施護	115	Danapala
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
说法印	說法印	115	Dharmacakra mudra; speaking the Dharma mudra
西天		120	India; Indian continent
中观	中觀	90	Madhyamaka Madhyamaka

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 34.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
波罗蜜多	波羅蜜多	98	paramita; perfection
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
般若波罗蜜	般若波羅蜜	98	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom Prajñāpāramitā
般若波罗蜜多	般若波羅蜜多	98	prajnaparamita; prajñāpāramitā; perfection of the highest form of wisdom
持诵	持誦	99	to chant; to recite
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
大菩提心		100	great bodhi
当得	當得	100	will reach
二字		195	two characters a monastic
法无我	法無我	102	the insubstantiality of dharmas; dharmanairātmya
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
九字		106	nine magical characters
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空三摩地		107	the samādhi of emptiness
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
曼拏罗	曼拏羅	109	mandala
那谟	那謨	110	namo; to pay respect to; homage
如是观	如是觀	114	Contemplate as Such
萨埵嚩	薩埵嚩	115	sentient beings
三字		115	three characters
什深	甚深	115	very profound; what is deep
闻持	聞持	119	to hear and keep in mind
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一百八		121	one hundred and eight
一句		121	a sentence a single verse; a single word
自心		122	One's Mind
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara