Glossary and Vocabulary for Wonderful, Universal, Secret and Highest Method for Meditation, Great Teaching King of Sūtras (Miao Jixiang Pingdeng Mimi Zuishang Guan Men Da Jiao Wang Jing) 妙吉祥平等祕密最上觀門大教王經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	344	二	èr	two	薩各居第二院門中而坐
2	344	二	èr	Kangxi radical 7	薩各居第二院門中而坐
3	344	二	èr	second	薩各居第二院門中而坐
4	344	二	èr	twice; double; di-	薩各居第二院門中而坐
5	344	二	èr	more than one kind	薩各居第二院門中而坐
6	344	二	èr	two; dvā; dvi	薩各居第二院門中而坐
7	344	二	èr	both; dvaya	薩各居第二院門中而坐
8	308	合	hé	to join; to combine	二合
9	308	合	hé	to close	二合
10	308	合	hé	to agree with; equal to	二合
11	308	合	hé	to gather	二合
12	308	合	hé	whole	二合
13	308	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
14	308	合	hé	a musical note	二合
15	308	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
16	308	合	hé	to fight	二合
17	308	合	hé	to conclude	二合
18	308	合	hé	to be similar to	二合
19	308	合	hé	crowded	二合
20	308	合	hé	a box	二合
21	308	合	hé	to copulate	二合
22	308	合	hé	a partner; a spouse	二合
23	308	合	hé	harmonious	二合
24	308	合	hé	He	二合
25	308	合	gè	a container for grain measurement	二合
26	308	合	hé	Merge	二合
27	308	合	hé	unite; saṃyoga	二合
28	130	囉	luó	baby talk	大悲金剛光明鉢囉
29	130	囉	luō	to nag	大悲金剛光明鉢囉
30	130	囉	luó	ra	大悲金剛光明鉢囉
31	84	上聲	shàngshēng	falling and rising tone; third tone	上聲
32	84	野	yě	wilderness	野弭曩
33	84	野	yě	open country; field	野弭曩
34	84	野	yě	outskirts; countryside	野弭曩
35	84	野	yě	wild; uncivilized	野弭曩
36	84	野	yě	celestial area	野弭曩
37	84	野	yě	district; region	野弭曩
38	84	野	yě	community	野弭曩
39	84	野	yě	rude; coarse	野弭曩
40	84	野	yě	unofficial	野弭曩
41	84	野	yě	ya	野弭曩
42	84	野	yě	the wild; aṭavī	野弭曩
43	82	嚩	fú	fu	嚩哩
44	82	嚩	fú	va	嚩哩
45	75	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	金剛光明吒枳羅惹大愛明王
46	75	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	金剛光明吒枳羅惹大愛明王
47	75	吒	zhà	to sympathize with; to lament	金剛光明吒枳羅惹大愛明王
48	75	吒	zhā	zha	金剛光明吒枳羅惹大愛明王
49	75	吒	zhà	to exaggerate	金剛光明吒枳羅惹大愛明王
50	75	吒	zhà	ta	金剛光明吒枳羅惹大愛明王
51	64	五	wǔ	five	汝等先受五瓶灌頂
52	64	五	wǔ	fifth musical note	汝等先受五瓶灌頂
53	64	五	wǔ	Wu	汝等先受五瓶灌頂
54	64	五	wǔ	the five elements	汝等先受五瓶灌頂
55	64	五	wǔ	five; pañca	汝等先受五瓶灌頂
56	59	哩	lī	sporadic; scattered	嚩哩
57	59	哩	lǐ	ṛ	嚩哩
58	58	菩薩	púsà	bodhisattva	復化金剛佛眼光明菩薩
59	58	菩薩	púsà	bodhisattva	復化金剛佛眼光明菩薩
60	58	菩薩	púsà	bodhisattva	復化金剛佛眼光明菩薩
61	55	真言	zhēnyán	true words	以菩薩真言加持一百八遍
62	55	真言	zhēnyán	an incantation	以菩薩真言加持一百八遍
63	55	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	以菩薩真言加持一百八遍
64	54	引	yǐn	to lead; to guide	上聲引一
65	54	引	yǐn	to draw a bow	上聲引一
66	54	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	上聲引一
67	54	引	yǐn	to stretch	上聲引一
68	54	引	yǐn	to involve	上聲引一
69	54	引	yǐn	to quote; to cite	上聲引一
70	54	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	上聲引一
71	54	引	yǐn	to recruit	上聲引一
72	54	引	yǐn	to hold	上聲引一
73	54	引	yǐn	to withdraw; to leave	上聲引一
74	54	引	yǐn	a strap for pulling a cart	上聲引一
75	54	引	yǐn	a preface ; a forward	上聲引一
76	54	引	yǐn	a license	上聲引一
77	54	引	yǐn	long	上聲引一
78	54	引	yǐn	to cause	上聲引一
79	54	引	yǐn	to pull; to draw	上聲引一
80	54	引	yǐn	a refrain; a tune	上聲引一
81	54	引	yǐn	to grow	上聲引一
82	54	引	yǐn	to command	上聲引一
83	54	引	yǐn	to accuse	上聲引一
84	54	引	yǐn	to commit suicide	上聲引一
85	54	引	yǐn	a genre	上聲引一
86	54	引	yǐn	yin; a unit of paper money	上聲引一
87	54	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	上聲引一
88	53	曩	nǎng	ancient times; former times	大捨金剛光明尾蘖曩
89	53	曩	nǎng	na	大捨金剛光明尾蘖曩
90	52	三	sān	three	而居第三院
91	52	三	sān	third	而居第三院
92	52	三	sān	more than two	而居第三院
93	52	三	sān	very few	而居第三院
94	52	三	sān	San	而居第三院
95	52	三	sān	three; tri	而居第三院
96	52	三	sān	sa	而居第三院
97	52	三	sān	three kinds; trividha	而居第三院
98	51	加持	jiāchí	to bless	加持五瓶四寶末五河水五香末五
99	51	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	加持五瓶四寶末五河水五香末五
100	50	怛	dá	grieved; saddened	明焰鬘怛迦慈明王
101	50	怛	dá	worried	明焰鬘怛迦慈明王
102	50	怛	dá	ta	明焰鬘怛迦慈明王
103	49	迦	jiā	ka	明焰鬘怛迦慈明王
104	49	迦	jiā	ka	明焰鬘怛迦慈明王
105	49	賀	hè	to congratulate	摩賀摩攞大力明王
106	49	賀	hè	to send a present	摩賀摩攞大力明王
107	49	賀	hè	He	摩賀摩攞大力明王
108	49	賀	hè	ha	摩賀摩攞大力明王
109	44	娑	suō	to dance; to frolic	尾娑麼
110	44	娑	suō	to lounge	尾娑麼
111	44	娑	suō	to saunter	尾娑麼
112	44	娑	suō	suo	尾娑麼
113	44	娑	suō	sa	尾娑麼
114	42	尾	wěi	tail	大捨金剛光明尾蘖曩
115	42	尾	wěi	extremity; end; stern	大捨金剛光明尾蘖曩
116	42	尾	wěi	to follow	大捨金剛光明尾蘖曩
117	42	尾	wěi	Wei constellation	大捨金剛光明尾蘖曩
118	42	尾	wěi	last	大捨金剛光明尾蘖曩
119	42	尾	wěi	lower reach [of a river]	大捨金剛光明尾蘖曩
120	42	尾	wěi	to mate [of animals]	大捨金剛光明尾蘖曩
121	42	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	大捨金剛光明尾蘖曩
122	42	尾	wěi	remaining	大捨金剛光明尾蘖曩
123	42	尾	wěi	tail; lāṅgūla	大捨金剛光明尾蘖曩
124	42	四	sì	four	此四菩
125	42	四	sì	note a musical scale	此四菩
126	42	四	sì	fourth	此四菩
127	42	四	sì	Si	此四菩
128	42	四	sì	four; catur	此四菩
129	42	金剛	jīngāng	a diamond	復化金剛佛眼光明菩薩
130	42	金剛	jīngāng	King Kong	復化金剛佛眼光明菩薩
131	42	金剛	jīngāng	a hard object	復化金剛佛眼光明菩薩
132	42	金剛	jīngāng	gorilla	復化金剛佛眼光明菩薩
133	42	金剛	jīngāng	diamond	復化金剛佛眼光明菩薩
134	42	金剛	jīngāng	vajra	復化金剛佛眼光明菩薩
135	40	麼	mó	insignificant; small; tiny	尾娑麼
136	40	麼	yāo	one	尾娑麼
137	40	麼	yāo	small; tiny	尾娑麼
138	40	麼	yāo	small; tiny	尾娑麼
139	40	麼	yāo	smallest	尾娑麼
140	40	麼	yāo	one	尾娑麼
141	40	麼	yāo	Yao	尾娑麼
142	40	麼	ma	ba	尾娑麼
143	40	麼	ma	ma	尾娑麼
144	40	薩	sà	Sa	薩各居第二院門中而坐
145	40	薩	sà	sa; sat	薩各居第二院門中而坐
146	37	去聲	qùshēng	falling tone; fourth tone	去聲
147	37	一	yī	one	一院次第而坐
148	37	一	yī	Kangxi radical 1	一院次第而坐
149	37	一	yī	pure; concentrated	一院次第而坐
150	37	一	yī	first	一院次第而坐
151	37	一	yī	the same	一院次第而坐
152	37	一	yī	sole; single	一院次第而坐
153	37	一	yī	a very small amount	一院次第而坐
154	37	一	yī	Yi	一院次第而坐
155	37	一	yī	other	一院次第而坐
156	37	一	yī	to unify	一院次第而坐
157	37	一	yī	accidentally; coincidentally	一院次第而坐
158	37	一	yī	abruptly; suddenly	一院次第而坐
159	37	一	yī	one; eka	一院次第而坐
160	31	吽	hōng	hum	吽
161	31	吽	óu	to bellow	吽
162	31	吽	hōng	dull; stupid	吽
163	31	吽	hōng	hum	吽
164	31	哆	duō	to tremble; to shiver	播哆羅
165	31	哆	chě	gaping	播哆羅
166	31	哆	duō	ta	播哆羅
167	30	光明	guāngmíng	bright	復化金剛佛眼光明菩薩
168	30	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	復化金剛佛眼光明菩薩
169	30	光明	guāngmíng	light	復化金剛佛眼光明菩薩
170	30	光明	guāngmíng	having hope	復化金剛佛眼光明菩薩
171	30	光明	guāngmíng	unselfish	復化金剛佛眼光明菩薩
172	30	光明	guāngmíng	frank; open and honest	復化金剛佛眼光明菩薩
173	30	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	復化金剛佛眼光明菩薩
174	30	光明	guāngmíng	Kōmyō	復化金剛佛眼光明菩薩
175	30	光明	guāngmíng	Brightness	復化金剛佛眼光明菩薩
176	30	光明	guāngmíng	brightness; flame	復化金剛佛眼光明菩薩
177	30	曰	yuē	to speak; to say	世尊告曰善哉善哉
178	30	曰	yuē	Kangxi radical 73	世尊告曰善哉善哉
179	30	曰	yuē	to be called	世尊告曰善哉善哉
180	30	曰	yuē	said; ukta	世尊告曰善哉善哉
181	29	癹	bá	ba	癹吒
182	29	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	大悲金剛光明鉢囉
183	29	鉢	bō	a bowl	大悲金剛光明鉢囉
184	29	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	大悲金剛光明鉢囉
185	29	鉢	bō	an earthenware basin	大悲金剛光明鉢囉
186	29	鉢	bō	Alms bowl	大悲金剛光明鉢囉
187	29	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	大悲金剛光明鉢囉
188	29	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	大悲金剛光明鉢囉
189	29	鉢	bō	an alms bowl; patra	大悲金剛光明鉢囉
190	28	嚕	lū	verbose; talkative	迦囉薩嚕
191	28	嚕	lū	mumbling	迦囉薩嚕
192	28	嚕	lū	ru	迦囉薩嚕
193	28	於	yú	to go; to	於華林園中飲食訖跏趺
194	28	於	yú	to rely on; to depend on	於華林園中飲食訖跏趺
195	28	於	yú	Yu	於華林園中飲食訖跏趺
196	28	於	wū	a crow	於華林園中飲食訖跏趺
197	28	以	yǐ	to use; to grasp	以我功德自莊嚴
198	28	以	yǐ	to rely on	以我功德自莊嚴
199	28	以	yǐ	to regard	以我功德自莊嚴
200	28	以	yǐ	to be able to	以我功德自莊嚴
201	28	以	yǐ	to order; to command	以我功德自莊嚴
202	28	以	yǐ	used after a verb	以我功德自莊嚴
203	28	以	yǐ	a reason; a cause	以我功德自莊嚴
204	28	以	yǐ	Israel	以我功德自莊嚴
205	28	以	yǐ	Yi	以我功德自莊嚴
206	28	以	yǐ	use; yogena	以我功德自莊嚴
207	27	瓶	píng	a bottle	汝等先受五瓶灌頂
208	27	瓶	píng	a jar; a pitcher; a vase	汝等先受五瓶灌頂
209	27	瓶	píng	Ping	汝等先受五瓶灌頂
210	27	瓶	píng	a jar; ghaṭa	汝等先受五瓶灌頂
211	27	王	wáng	Wang	王經卷第一
212	27	王	wáng	a king	王經卷第一
213	27	王	wáng	Kangxi radical 96	王經卷第一
214	27	王	wàng	to be king; to rule	王經卷第一
215	27	王	wáng	a prince; a duke	王經卷第一
216	27	王	wáng	grand; great	王經卷第一
217	27	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王經卷第一
218	27	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王經卷第一
219	27	王	wáng	the head of a group or gang	王經卷第一
220	27	王	wáng	the biggest or best of a group	王經卷第一
221	27	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王經卷第一
222	26	播	bò	to broadcast; to announce	播哆羅
223	26	播	bò	to sow; to spread	播哆羅
224	26	播	bò	to ramble; to drift	播哆羅
225	26	播	bǒ	to shake; to winnow	播哆羅
226	26	播	bò	to divide	播哆羅
227	26	播	bò	to cast away; to reject	播哆羅
228	26	播	bǒ	to diminish; kṛś	播哆羅
229	25	大	dà	big; huge; large	大捨金剛光明尾蘖曩
230	25	大	dà	Kangxi radical 37	大捨金剛光明尾蘖曩
231	25	大	dà	great; major; important	大捨金剛光明尾蘖曩
232	25	大	dà	size	大捨金剛光明尾蘖曩
233	25	大	dà	old	大捨金剛光明尾蘖曩
234	25	大	dà	oldest; earliest	大捨金剛光明尾蘖曩
235	25	大	dà	adult	大捨金剛光明尾蘖曩
236	25	大	dài	an important person	大捨金剛光明尾蘖曩
237	25	大	dà	senior	大捨金剛光明尾蘖曩
238	25	大	dà	an element	大捨金剛光明尾蘖曩
239	25	大	dà	great; mahā	大捨金剛光明尾蘖曩
240	25	大明	dàmíng	the sun	於其光中復化十大明王
241	25	大明	dàmíng	the moon	於其光中復化十大明王
242	25	大明	dàmíng	Da Ming	於其光中復化十大明王
243	25	大明	dàmíng	Da Ming reign	於其光中復化十大明王
244	25	大明	dàmíng	Ming dynasty	於其光中復化十大明王
245	25	大明	dàmíng	mantra; vidya	於其光中復化十大明王
246	25	馱	duò	to carry on one's back	三母馱冒地薩怛吠
247	25	馱	tuó	to carry on one's back	三母馱冒地薩怛吠
248	25	馱	duò	dha	三母馱冒地薩怛吠
249	24	攞	luó	to split; to rend	攞能
250	24	攞	luó	to choose	攞能
251	24	攞	luó	to rub; to wipe	攞能
252	24	攞	luó	la	攞能
253	24	灌頂	guàn dǐng	consecration	汝等先受五瓶灌頂
254	24	灌頂	guàn dǐng	Anointment	汝等先受五瓶灌頂
255	24	灌頂	guàn dǐng	abhiseka; abhisecana; anointment; consecration	汝等先受五瓶灌頂
256	24	灌頂	guàn dǐng	Guanding	汝等先受五瓶灌頂
257	24	遍	biàn	all; complete	以菩薩真言加持一百八遍
258	24	遍	biàn	to be covered with	以菩薩真言加持一百八遍
259	24	遍	biàn	everywhere; sarva	以菩薩真言加持一百八遍
260	24	遍	biàn	pervade; visva	以菩薩真言加持一百八遍
261	24	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	以菩薩真言加持一百八遍
262	24	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	以菩薩真言加持一百八遍
263	23	唵	ǎn	to contain	唵
264	23	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
265	23	明王	míng wáng	vidyaraja; lord of spells; wisdom king	明焰鬘怛迦慈明王
266	23	明王	míng wáng	vidyaraja; great mantra	明焰鬘怛迦慈明王
267	22	阿	ā	to groan	金剛光明阿
268	22	阿	ā	a	金剛光明阿
269	22	阿	ē	to flatter	金剛光明阿
270	22	阿	ē	river bank	金剛光明阿
271	22	阿	ē	beam; pillar	金剛光明阿
272	22	阿	ē	a hillslope; a mound	金剛光明阿
273	22	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	金剛光明阿
274	22	阿	ē	E	金剛光明阿
275	22	阿	ē	to depend on	金剛光明阿
276	22	阿	ē	e	金剛光明阿
277	22	阿	ē	a buttress	金剛光明阿
278	22	阿	ē	be partial to	金剛光明阿
279	22	阿	ē	thick silk	金剛光明阿
280	22	阿	ē	e	金剛光明阿
281	22	舍	shě	to give	怛儞舍夜弭微地嚩多
282	22	舍	shě	to give up; to abandon	怛儞舍夜弭微地嚩多
283	22	舍	shě	a house; a home; an abode	怛儞舍夜弭微地嚩多
284	22	舍	shè	my	怛儞舍夜弭微地嚩多
285	22	舍	shě	equanimity	怛儞舍夜弭微地嚩多
286	22	舍	shè	my house	怛儞舍夜弭微地嚩多
287	22	舍	shě	to to shoot; to fire; to launch	怛儞舍夜弭微地嚩多
288	22	舍	shè	to leave	怛儞舍夜弭微地嚩多
289	22	舍	shě	She	怛儞舍夜弭微地嚩多
290	22	舍	shè	disciple	怛儞舍夜弭微地嚩多
291	22	舍	shè	a barn; a pen	怛儞舍夜弭微地嚩多
292	22	舍	shè	to reside	怛儞舍夜弭微地嚩多
293	22	舍	shè	to stop; to halt; to cease	怛儞舍夜弭微地嚩多
294	22	舍	shè	to find a place for; to arrange	怛儞舍夜弭微地嚩多
295	22	舍	shě	Give	怛儞舍夜弭微地嚩多
296	22	舍	shě	abandoning; prahāṇa	怛儞舍夜弭微地嚩多
297	22	舍	shě	house; gṛha	怛儞舍夜弭微地嚩多
298	22	舍	shě	equanimity; upeksa	怛儞舍夜弭微地嚩多
299	22	表	biǎo	clock; a wrist watch	白色表於佛
300	22	表	biǎo	a coat; outer clothing	白色表於佛
301	22	表	biǎo	a mark; a border	白色表於佛
302	22	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	白色表於佛
303	22	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	白色表於佛
304	22	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	白色表於佛
305	22	表	biǎo	an example; a model	白色表於佛
306	22	表	biǎo	a stele	白色表於佛
307	22	表	biǎo	a grave inscription	白色表於佛
308	22	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	白色表於佛
309	22	表	biǎo	an alias; an alternative name	白色表於佛
310	22	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	白色表於佛
311	22	表	biǎo	a prostitute	白色表於佛
312	22	表	biǎo	Biao	白色表於佛
313	22	表	biǎo	to put on a coat	白色表於佛
314	22	表	biǎo	to praise	白色表於佛
315	22	表	biǎo	to tell; to declare	白色表於佛
316	22	表	biǎo	to present a memorial	白色表於佛
317	22	表	biǎo	to recommend	白色表於佛
318	22	表	biǎo	to investigate; to review	白色表於佛
319	22	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	白色表於佛
320	22	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	白色表於佛
321	22	表	biǎo	to adorn	白色表於佛
322	22	表	biǎo	to mark; to indicate	白色表於佛
323	22	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	白色表於佛
324	22	表	biǎo	designation; vijñapti	白色表於佛
325	21	嚩日囉	fúrìluó	vajra	下方金剛光明嚩日囉
326	20	世尊	shìzūn	World-Honored One	爾時世尊在舍衛國
327	20	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	爾時世尊在舍衛國
328	20	而	ér	Kangxi radical 126	而坐
329	20	而	ér	as if; to seem like	而坐
330	20	而	néng	can; able	而坐
331	20	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而坐
332	20	而	ér	to arrive; up to	而坐
333	20	寧	níng	Nanjing	寧
334	20	寧	níng	peaceful	寧
335	20	寧	níng	repose; serenity; peace	寧
336	20	寧	níng	to pacify	寧
337	20	寧	níng	to return home	寧
338	20	寧	nìng	Ning	寧
339	20	寧	níng	to visit	寧
340	20	寧	níng	to mourn for parents	寧
341	20	寧	níng	Ningxia	寧
342	20	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	寧
343	20	寧	nìng	tranquillity; kṣema	寧
344	20	底	dǐ	bottom; base; end	底孕
345	20	底	dǐ	origin; the cause of a situation	底孕
346	20	底	dǐ	to stop	底孕
347	20	底	dǐ	to arrive	底孕
348	20	底	dǐ	underneath	底孕
349	20	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	底孕
350	20	底	dǐ	end of month or year	底孕
351	20	底	dǐ	remnants	底孕
352	20	底	dǐ	background	底孕
353	20	底	dǐ	a little deep; āgādha	底孕
354	20	中	zhōng	middle	於華林園中飲食訖跏趺
355	20	中	zhōng	medium; medium sized	於華林園中飲食訖跏趺
356	20	中	zhōng	China	於華林園中飲食訖跏趺
357	20	中	zhòng	to hit the mark	於華林園中飲食訖跏趺
358	20	中	zhōng	midday	於華林園中飲食訖跏趺
359	20	中	zhōng	inside	於華林園中飲食訖跏趺
360	20	中	zhōng	during	於華林園中飲食訖跏趺
361	20	中	zhōng	Zhong	於華林園中飲食訖跏趺
362	20	中	zhōng	intermediary	於華林園中飲食訖跏趺
363	20	中	zhōng	half	於華林園中飲食訖跏趺
364	20	中	zhòng	to reach; to attain	於華林園中飲食訖跏趺
365	20	中	zhòng	to suffer; to infect	於華林園中飲食訖跏趺
366	20	中	zhòng	to obtain	於華林園中飲食訖跏趺
367	20	中	zhòng	to pass an exam	於華林園中飲食訖跏趺
368	20	中	zhōng	middle	於華林園中飲食訖跏趺
369	19	身	shēn	human body; torso	金剛智光明身藏
370	19	身	shēn	Kangxi radical 158	金剛智光明身藏
371	19	身	shēn	self	金剛智光明身藏
372	19	身	shēn	life	金剛智光明身藏
373	19	身	shēn	an object	金剛智光明身藏
374	19	身	shēn	a lifetime	金剛智光明身藏
375	19	身	shēn	moral character	金剛智光明身藏
376	19	身	shēn	status; identity; position	金剛智光明身藏
377	19	身	shēn	pregnancy	金剛智光明身藏
378	19	身	juān	India	金剛智光明身藏
379	19	身	shēn	body; kāya	金剛智光明身藏
380	19	婆	pó	grandmother	禰末底婆
381	19	婆	pó	old woman	禰末底婆
382	19	婆	pó	bha	禰末底婆
383	19	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
384	19	口	kǒu	mouth	口
385	19	口	kǒu	an opening; a hole	口
386	19	口	kǒu	eloquence	口
387	19	口	kǒu	the edge of a blade	口
388	19	口	kǒu	edge; border	口
389	19	口	kǒu	verbal; oral	口
390	19	口	kǒu	taste	口
391	19	口	kǒu	population; people	口
392	19	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
393	19	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
394	19	獲	huò	to reap; to harvest	獲大清淨妙法身
395	19	獲	huò	to obtain; to get	獲大清淨妙法身
396	19	獲	huò	to hunt; to capture	獲大清淨妙法身
397	19	獲	huò	to suffer; to sustain; to be subject to	獲大清淨妙法身
398	19	獲	huò	game (hunting)	獲大清淨妙法身
399	19	獲	huò	a female servant	獲大清淨妙法身
400	19	獲	huái	Huai	獲大清淨妙法身
401	19	獲	huò	harvest	獲大清淨妙法身
402	19	獲	huò	results	獲大清淨妙法身
403	19	獲	huò	to obtain	獲大清淨妙法身
404	19	獲	huò	to take; labh	獲大清淨妙法身
405	18	那	nā	No	鉢那馱朗
406	18	那	nuó	to move	鉢那馱朗
407	18	那	nuó	much	鉢那馱朗
408	18	那	nuó	stable; quiet	鉢那馱朗
409	18	那	nà	na	鉢那馱朗
410	18	頁	yè	page; sheet	頁
411	18	頁	yè	Kangxi radical 181	頁
412	18	頁	xié	head	頁
413	18	矩	jǔ	a rule; a carpenter's square; a ruler	黨矩舍朗
414	18	矩	jǔ	regulations; rules	黨矩舍朗
415	18	矩	jǔ	to lay out	黨矩舍朗
416	18	矩	jǔ	to underline; to note	黨矩舍朗
417	18	矩	jǔ	square	黨矩舍朗
418	18	矩	jǔ	ku	黨矩舍朗
419	18	也	yě	ya	柅也
420	18	之	zhī	to go	依之修行能令大乘行者速得成佛
421	18	之	zhī	to arrive; to go	依之修行能令大乘行者速得成佛
422	18	之	zhī	is	依之修行能令大乘行者速得成佛
423	18	之	zhī	to use	依之修行能令大乘行者速得成佛
424	18	之	zhī	Zhi	依之修行能令大乘行者速得成佛
425	18	方	fāng	square; quadrilateral; one side	心想上下二方
426	18	方	fāng	Fang	心想上下二方
427	18	方	fāng	Kangxi radical 70	心想上下二方
428	18	方	fāng	square shaped	心想上下二方
429	18	方	fāng	prescription	心想上下二方
430	18	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	心想上下二方
431	18	方	fāng	local	心想上下二方
432	18	方	fāng	a way; a method	心想上下二方
433	18	方	fāng	a direction; a side; a position	心想上下二方
434	18	方	fāng	an area; a region	心想上下二方
435	18	方	fāng	a party; a side	心想上下二方
436	18	方	fāng	a principle; a formula	心想上下二方
437	18	方	fāng	honest; upright; proper	心想上下二方
438	18	方	fāng	magic	心想上下二方
439	18	方	fāng	earth	心想上下二方
440	18	方	fāng	earthly; mundane	心想上下二方
441	18	方	fāng	a scope; an aspect	心想上下二方
442	18	方	fāng	side-by-side; parallel	心想上下二方
443	18	方	fāng	agreeable; equable	心想上下二方
444	18	方	fāng	equal; equivalent	心想上下二方
445	18	方	fāng	to compare	心想上下二方
446	18	方	fāng	a wooden tablet for writing	心想上下二方
447	18	方	fāng	a convention; a common practice	心想上下二方
448	18	方	fāng	a law; a standard	心想上下二方
449	18	方	fāng	to own; to possess	心想上下二方
450	18	方	fāng	to disobey; to violate	心想上下二方
451	18	方	fāng	to slander; to defame	心想上下二方
452	18	方	páng	beside	心想上下二方
453	18	方	fāng	direction; diś	心想上下二方
454	18	弭	mǐ	to stop; to repress	野弭曩
455	18	弭	mǐ	curled ends of a bow	野弭曩
456	18	弭	mǐ	composed; calm	野弭曩
457	18	弭	mǐ	agreeable	野弭曩
458	18	弭	mǐ	to forget	野弭曩
459	18	弭	mǐ	a bow with silk and bone decorations	野弭曩
460	18	弭	mǐ	Mi [place]	野弭曩
461	18	弭	mǐ	Mi [name]	野弭曩
462	18	弭	mǐ	mi	野弭曩
463	18	拏	ná	to take	拏大威怒明王
464	18	拏	ná	to bring	拏大威怒明王
465	18	拏	ná	to grasp; to hold	拏大威怒明王
466	18	拏	ná	to arrest	拏大威怒明王
467	18	拏	ná	da	拏大威怒明王
468	18	拏	ná	na	拏大威怒明王
469	17	瑟	sè	a type of standing harp	上方金剛光明塢瑟抳
470	17	瑟	sè	solitary	上方金剛光明塢瑟抳
471	17	瑟	sè	dignified	上方金剛光明塢瑟抳
472	17	瑟	sè	massive	上方金剛光明塢瑟抳
473	17	瑟	sè	the sound of the wind	上方金剛光明塢瑟抳
474	17	瑟	sè	harp	上方金剛光明塢瑟抳
475	17	等	děng	et cetera; and so on	時有彌勒菩薩等
476	17	等	děng	to wait	時有彌勒菩薩等
477	17	等	děng	to be equal	時有彌勒菩薩等
478	17	等	děng	degree; level	時有彌勒菩薩等
479	17	等	děng	to compare	時有彌勒菩薩等
480	17	等	děng	same; equal; sama	時有彌勒菩薩等
481	17	一百八	yībǎi bā	one hundred and eight	以菩薩真言加持一百八遍
482	16	沫	mò	foam; suds	護訕怛沫
483	16	沫	mò	saliva	護訕怛沫
484	16	沫	mò	to stop	護訕怛沫
485	16	沫	mò	foam; phena	護訕怛沫
486	16	一切	yīqiè	temporary	所有一切不善業
487	16	一切	yīqiè	the same	所有一切不善業
488	16	佉	qū	Qu	佉
489	16	佉	qū	kh	佉
490	16	佉	qū	Qu [deity]	佉
491	16	佉	qū	kha	佉
492	16	佉	qū	empty space	佉
493	16	訖	qì	to stop	於華林園中飲食訖跏趺
494	16	訖	qì	up until; until now; arrive at	於華林園中飲食訖跏趺
495	16	訖	qì	to settle [an account]	於華林園中飲食訖跏趺
496	16	訖	qì	intent on; niṣṭha	於華林園中飲食訖跏趺
497	15	娜	nà	Na	野娜拏
498	15	娜	nuó	elegant; graceful	野娜拏
499	15	娜	nà	da	野娜拏
500	15	已	yǐ	Kangxi radical 49	吾從成佛已來未曾宣說

Frequencies of all Words

Top 858

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	344	二	èr	two	薩各居第二院門中而坐
2	344	二	èr	Kangxi radical 7	薩各居第二院門中而坐
3	344	二	èr	second	薩各居第二院門中而坐
4	344	二	èr	twice; double; di-	薩各居第二院門中而坐
5	344	二	èr	another; the other	薩各居第二院門中而坐
6	344	二	èr	more than one kind	薩各居第二院門中而坐
7	344	二	èr	two; dvā; dvi	薩各居第二院門中而坐
8	344	二	èr	both; dvaya	薩各居第二院門中而坐
9	308	合	hé	to join; to combine	二合
10	308	合	hé	a time; a trip	二合
11	308	合	hé	to close	二合
12	308	合	hé	to agree with; equal to	二合
13	308	合	hé	to gather	二合
14	308	合	hé	whole	二合
15	308	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
16	308	合	hé	a musical note	二合
17	308	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
18	308	合	hé	to fight	二合
19	308	合	hé	to conclude	二合
20	308	合	hé	to be similar to	二合
21	308	合	hé	and; also	二合
22	308	合	hé	crowded	二合
23	308	合	hé	a box	二合
24	308	合	hé	to copulate	二合
25	308	合	hé	a partner; a spouse	二合
26	308	合	hé	harmonious	二合
27	308	合	hé	should	二合
28	308	合	hé	He	二合
29	308	合	gè	a unit of measure for grain	二合
30	308	合	gè	a container for grain measurement	二合
31	308	合	hé	Merge	二合
32	308	合	hé	unite; saṃyoga	二合
33	130	囉	luó	an exclamatory final particle	大悲金剛光明鉢囉
34	130	囉	luó	baby talk	大悲金剛光明鉢囉
35	130	囉	luō	to nag	大悲金剛光明鉢囉
36	130	囉	luó	ra	大悲金剛光明鉢囉
37	84	上聲	shàngshēng	falling and rising tone; third tone	上聲
38	84	野	yě	wilderness	野弭曩
39	84	野	yě	open country; field	野弭曩
40	84	野	yě	outskirts; countryside	野弭曩
41	84	野	yě	wild; uncivilized	野弭曩
42	84	野	yě	celestial area	野弭曩
43	84	野	yě	district; region	野弭曩
44	84	野	yě	community	野弭曩
45	84	野	yě	rude; coarse	野弭曩
46	84	野	yě	unofficial	野弭曩
47	84	野	yě	exceptionally; very	野弭曩
48	84	野	yě	ya	野弭曩
49	84	野	yě	the wild; aṭavī	野弭曩
50	82	嚩	fú	fu	嚩哩
51	82	嚩	fú	va	嚩哩
52	75	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	金剛光明吒枳羅惹大愛明王
53	75	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	金剛光明吒枳羅惹大愛明王
54	75	吒	zhà	to sympathize with; to lament	金剛光明吒枳羅惹大愛明王
55	75	吒	zhā	zha	金剛光明吒枳羅惹大愛明王
56	75	吒	zhà	to exaggerate	金剛光明吒枳羅惹大愛明王
57	75	吒	zhà	talking while eating	金剛光明吒枳羅惹大愛明王
58	75	吒	zhà	ta	金剛光明吒枳羅惹大愛明王
59	64	五	wǔ	five	汝等先受五瓶灌頂
60	64	五	wǔ	fifth musical note	汝等先受五瓶灌頂
61	64	五	wǔ	Wu	汝等先受五瓶灌頂
62	64	五	wǔ	the five elements	汝等先受五瓶灌頂
63	64	五	wǔ	five; pañca	汝等先受五瓶灌頂
64	59	哩	lǐ	a mile	嚩哩
65	59	哩	lì	a sentence ending particle	嚩哩
66	59	哩	lī	sporadic; scattered	嚩哩
67	59	哩	lǐ	ṛ	嚩哩
68	58	菩薩	púsà	bodhisattva	復化金剛佛眼光明菩薩
69	58	菩薩	púsà	bodhisattva	復化金剛佛眼光明菩薩
70	58	菩薩	púsà	bodhisattva	復化金剛佛眼光明菩薩
71	55	真言	zhēnyán	true words	以菩薩真言加持一百八遍
72	55	真言	zhēnyán	an incantation	以菩薩真言加持一百八遍
73	55	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	以菩薩真言加持一百八遍
74	55	此	cǐ	this; these	此法門外更有法不
75	55	此	cǐ	in this way	此法門外更有法不
76	55	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此法門外更有法不
77	55	此	cǐ	at this time; now; here	此法門外更有法不
78	55	此	cǐ	this; here; etad	此法門外更有法不
79	54	引	yǐn	to lead; to guide	上聲引一
80	54	引	yǐn	to draw a bow	上聲引一
81	54	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	上聲引一
82	54	引	yǐn	to stretch	上聲引一
83	54	引	yǐn	to involve	上聲引一
84	54	引	yǐn	to quote; to cite	上聲引一
85	54	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	上聲引一
86	54	引	yǐn	to recruit	上聲引一
87	54	引	yǐn	to hold	上聲引一
88	54	引	yǐn	to withdraw; to leave	上聲引一
89	54	引	yǐn	a strap for pulling a cart	上聲引一
90	54	引	yǐn	a preface ; a forward	上聲引一
91	54	引	yǐn	a license	上聲引一
92	54	引	yǐn	long	上聲引一
93	54	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	上聲引一
94	54	引	yǐn	to cause	上聲引一
95	54	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	上聲引一
96	54	引	yǐn	to pull; to draw	上聲引一
97	54	引	yǐn	a refrain; a tune	上聲引一
98	54	引	yǐn	to grow	上聲引一
99	54	引	yǐn	to command	上聲引一
100	54	引	yǐn	to accuse	上聲引一
101	54	引	yǐn	to commit suicide	上聲引一
102	54	引	yǐn	a genre	上聲引一
103	54	引	yǐn	yin; a weight measure	上聲引一
104	54	引	yǐn	yin; a unit of paper money	上聲引一
105	54	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	上聲引一
106	53	曩	nǎng	ancient times; former times	大捨金剛光明尾蘖曩
107	53	曩	nǎng	na	大捨金剛光明尾蘖曩
108	52	三	sān	three	而居第三院
109	52	三	sān	third	而居第三院
110	52	三	sān	more than two	而居第三院
111	52	三	sān	very few	而居第三院
112	52	三	sān	repeatedly	而居第三院
113	52	三	sān	San	而居第三院
114	52	三	sān	three; tri	而居第三院
115	52	三	sān	sa	而居第三院
116	52	三	sān	three kinds; trividha	而居第三院
117	51	加持	jiāchí	to bless	加持五瓶四寶末五河水五香末五
118	51	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	加持五瓶四寶末五河水五香末五
119	50	怛	dá	grieved; saddened	明焰鬘怛迦慈明王
120	50	怛	dá	worried	明焰鬘怛迦慈明王
121	50	怛	dá	ta	明焰鬘怛迦慈明王
122	49	迦	jiā	ka	明焰鬘怛迦慈明王
123	49	迦	jiā	ka	明焰鬘怛迦慈明王
124	49	賀	hè	to congratulate	摩賀摩攞大力明王
125	49	賀	hè	to send a present	摩賀摩攞大力明王
126	49	賀	hè	He	摩賀摩攞大力明王
127	49	賀	hè	ha	摩賀摩攞大力明王
128	44	娑	suō	to dance; to frolic	尾娑麼
129	44	娑	suō	to lounge	尾娑麼
130	44	娑	suō	to saunter	尾娑麼
131	44	娑	suō	suo	尾娑麼
132	44	娑	suō	sa	尾娑麼
133	42	尾	wěi	tail	大捨金剛光明尾蘖曩
134	42	尾	wěi	measure word for fish	大捨金剛光明尾蘖曩
135	42	尾	wěi	extremity; end; stern	大捨金剛光明尾蘖曩
136	42	尾	wěi	to follow	大捨金剛光明尾蘖曩
137	42	尾	wěi	Wei constellation	大捨金剛光明尾蘖曩
138	42	尾	wěi	last	大捨金剛光明尾蘖曩
139	42	尾	wěi	lower reach [of a river]	大捨金剛光明尾蘖曩
140	42	尾	wěi	to mate [of animals]	大捨金剛光明尾蘖曩
141	42	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	大捨金剛光明尾蘖曩
142	42	尾	wěi	remaining	大捨金剛光明尾蘖曩
143	42	尾	wěi	tail; lāṅgūla	大捨金剛光明尾蘖曩
144	42	四	sì	four	此四菩
145	42	四	sì	note a musical scale	此四菩
146	42	四	sì	fourth	此四菩
147	42	四	sì	Si	此四菩
148	42	四	sì	four; catur	此四菩
149	42	金剛	jīngāng	a diamond	復化金剛佛眼光明菩薩
150	42	金剛	jīngāng	King Kong	復化金剛佛眼光明菩薩
151	42	金剛	jīngāng	a hard object	復化金剛佛眼光明菩薩
152	42	金剛	jīngāng	gorilla	復化金剛佛眼光明菩薩
153	42	金剛	jīngāng	diamond	復化金剛佛眼光明菩薩
154	42	金剛	jīngāng	vajra	復化金剛佛眼光明菩薩
155	40	麼	ma	final interrogative particle	尾娑麼
156	40	麼	mó	insignificant; small; tiny	尾娑麼
157	40	麼	má	final interrogative particle	尾娑麼
158	40	麼	me	final expresses to some extent	尾娑麼
159	40	麼	yāo	one	尾娑麼
160	40	麼	yāo	small; tiny	尾娑麼
161	40	麼	yāo	small; tiny	尾娑麼
162	40	麼	yāo	smallest	尾娑麼
163	40	麼	yāo	one	尾娑麼
164	40	麼	yāo	Yao	尾娑麼
165	40	麼	ma	ba	尾娑麼
166	40	麼	ma	ma	尾娑麼
167	40	薩	sà	Sa	薩各居第二院門中而坐
168	40	薩	sà	sadhu; excellent	薩各居第二院門中而坐
169	40	薩	sà	sa; sat	薩各居第二院門中而坐
170	37	去聲	qùshēng	falling tone; fourth tone	去聲
171	37	一	yī	one	一院次第而坐
172	37	一	yī	Kangxi radical 1	一院次第而坐
173	37	一	yī	as soon as; all at once	一院次第而坐
174	37	一	yī	pure; concentrated	一院次第而坐
175	37	一	yì	whole; all	一院次第而坐
176	37	一	yī	first	一院次第而坐
177	37	一	yī	the same	一院次第而坐
178	37	一	yī	each	一院次第而坐
179	37	一	yī	certain	一院次第而坐
180	37	一	yī	throughout	一院次第而坐
181	37	一	yī	used in between a reduplicated verb	一院次第而坐
182	37	一	yī	sole; single	一院次第而坐
183	37	一	yī	a very small amount	一院次第而坐
184	37	一	yī	Yi	一院次第而坐
185	37	一	yī	other	一院次第而坐
186	37	一	yī	to unify	一院次第而坐
187	37	一	yī	accidentally; coincidentally	一院次第而坐
188	37	一	yī	abruptly; suddenly	一院次第而坐
189	37	一	yī	or	一院次第而坐
190	37	一	yī	one; eka	一院次第而坐
191	32	儞	nǐ	you	儞哩
192	32	儞	nǐ	you; tvad	儞哩
193	31	吽	hōng	hum	吽
194	31	吽	óu	to bellow	吽
195	31	吽	hōng	dull; stupid	吽
196	31	吽	hōng	hum	吽
197	31	哆	duō	to tremble; to shiver	播哆羅
198	31	哆	chě	gaping	播哆羅
199	31	哆	duō	ta	播哆羅
200	30	光明	guāngmíng	bright	復化金剛佛眼光明菩薩
201	30	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	復化金剛佛眼光明菩薩
202	30	光明	guāngmíng	light	復化金剛佛眼光明菩薩
203	30	光明	guāngmíng	having hope	復化金剛佛眼光明菩薩
204	30	光明	guāngmíng	unselfish	復化金剛佛眼光明菩薩
205	30	光明	guāngmíng	frank; open and honest	復化金剛佛眼光明菩薩
206	30	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	復化金剛佛眼光明菩薩
207	30	光明	guāngmíng	Kōmyō	復化金剛佛眼光明菩薩
208	30	光明	guāngmíng	Brightness	復化金剛佛眼光明菩薩
209	30	光明	guāngmíng	brightness; flame	復化金剛佛眼光明菩薩
210	30	曰	yuē	to speak; to say	世尊告曰善哉善哉
211	30	曰	yuē	Kangxi radical 73	世尊告曰善哉善哉
212	30	曰	yuē	to be called	世尊告曰善哉善哉
213	30	曰	yuē	particle without meaning	世尊告曰善哉善哉
214	30	曰	yuē	said; ukta	世尊告曰善哉善哉
215	29	癹	bá	ba	癹吒
216	29	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	大悲金剛光明鉢囉
217	29	鉢	bō	a bowl	大悲金剛光明鉢囉
218	29	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	大悲金剛光明鉢囉
219	29	鉢	bō	an earthenware basin	大悲金剛光明鉢囉
220	29	鉢	bō	Alms bowl	大悲金剛光明鉢囉
221	29	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	大悲金剛光明鉢囉
222	29	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	大悲金剛光明鉢囉
223	29	鉢	bō	an alms bowl; patra	大悲金剛光明鉢囉
224	28	嚕	lū	verbose; talkative	迦囉薩嚕
225	28	嚕	lū	mumbling	迦囉薩嚕
226	28	嚕	lū	ru	迦囉薩嚕
227	28	於	yú	in; at	於華林園中飲食訖跏趺
228	28	於	yú	in; at	於華林園中飲食訖跏趺
229	28	於	yú	in; at; to; from	於華林園中飲食訖跏趺
230	28	於	yú	to go; to	於華林園中飲食訖跏趺
231	28	於	yú	to rely on; to depend on	於華林園中飲食訖跏趺
232	28	於	yú	to go to; to arrive at	於華林園中飲食訖跏趺
233	28	於	yú	from	於華林園中飲食訖跏趺
234	28	於	yú	give	於華林園中飲食訖跏趺
235	28	於	yú	oppposing	於華林園中飲食訖跏趺
236	28	於	yú	and	於華林園中飲食訖跏趺
237	28	於	yú	compared to	於華林園中飲食訖跏趺
238	28	於	yú	by	於華林園中飲食訖跏趺
239	28	於	yú	and; as well as	於華林園中飲食訖跏趺
240	28	於	yú	for	於華林園中飲食訖跏趺
241	28	於	yú	Yu	於華林園中飲食訖跏趺
242	28	於	wū	a crow	於華林園中飲食訖跏趺
243	28	於	wū	whew; wow	於華林園中飲食訖跏趺
244	28	於	yú	near to; antike	於華林園中飲食訖跏趺
245	28	以	yǐ	so as to; in order to	以我功德自莊嚴
246	28	以	yǐ	to use; to regard as	以我功德自莊嚴
247	28	以	yǐ	to use; to grasp	以我功德自莊嚴
248	28	以	yǐ	according to	以我功德自莊嚴
249	28	以	yǐ	because of	以我功德自莊嚴
250	28	以	yǐ	on a certain date	以我功德自莊嚴
251	28	以	yǐ	and; as well as	以我功德自莊嚴
252	28	以	yǐ	to rely on	以我功德自莊嚴
253	28	以	yǐ	to regard	以我功德自莊嚴
254	28	以	yǐ	to be able to	以我功德自莊嚴
255	28	以	yǐ	to order; to command	以我功德自莊嚴
256	28	以	yǐ	further; moreover	以我功德自莊嚴
257	28	以	yǐ	used after a verb	以我功德自莊嚴
258	28	以	yǐ	very	以我功德自莊嚴
259	28	以	yǐ	already	以我功德自莊嚴
260	28	以	yǐ	increasingly	以我功德自莊嚴
261	28	以	yǐ	a reason; a cause	以我功德自莊嚴
262	28	以	yǐ	Israel	以我功德自莊嚴
263	28	以	yǐ	Yi	以我功德自莊嚴
264	28	以	yǐ	use; yogena	以我功德自莊嚴
265	27	瓶	píng	a bottle	汝等先受五瓶灌頂
266	27	瓶	píng	bottle	汝等先受五瓶灌頂
267	27	瓶	píng	a jar; a pitcher; a vase	汝等先受五瓶灌頂
268	27	瓶	píng	Ping	汝等先受五瓶灌頂
269	27	瓶	píng	a jar; ghaṭa	汝等先受五瓶灌頂
270	27	王	wáng	Wang	王經卷第一
271	27	王	wáng	a king	王經卷第一
272	27	王	wáng	Kangxi radical 96	王經卷第一
273	27	王	wàng	to be king; to rule	王經卷第一
274	27	王	wáng	a prince; a duke	王經卷第一
275	27	王	wáng	grand; great	王經卷第一
276	27	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王經卷第一
277	27	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王經卷第一
278	27	王	wáng	the head of a group or gang	王經卷第一
279	27	王	wáng	the biggest or best of a group	王經卷第一
280	27	王	wáng	king; best of a kind; rāja	王經卷第一
281	26	播	bò	to broadcast; to announce	播哆羅
282	26	播	bò	to sow; to spread	播哆羅
283	26	播	bò	to ramble; to drift	播哆羅
284	26	播	bǒ	to shake; to winnow	播哆羅
285	26	播	bò	to divide	播哆羅
286	26	播	bò	to cast away; to reject	播哆羅
287	26	播	bǒ	to diminish; kṛś	播哆羅
288	25	大	dà	big; huge; large	大捨金剛光明尾蘖曩
289	25	大	dà	Kangxi radical 37	大捨金剛光明尾蘖曩
290	25	大	dà	great; major; important	大捨金剛光明尾蘖曩
291	25	大	dà	size	大捨金剛光明尾蘖曩
292	25	大	dà	old	大捨金剛光明尾蘖曩
293	25	大	dà	greatly; very	大捨金剛光明尾蘖曩
294	25	大	dà	oldest; earliest	大捨金剛光明尾蘖曩
295	25	大	dà	adult	大捨金剛光明尾蘖曩
296	25	大	tài	greatest; grand	大捨金剛光明尾蘖曩
297	25	大	dài	an important person	大捨金剛光明尾蘖曩
298	25	大	dà	senior	大捨金剛光明尾蘖曩
299	25	大	dà	approximately	大捨金剛光明尾蘖曩
300	25	大	tài	greatest; grand	大捨金剛光明尾蘖曩
301	25	大	dà	an element	大捨金剛光明尾蘖曩
302	25	大	dà	great; mahā	大捨金剛光明尾蘖曩
303	25	大明	dàmíng	the sun	於其光中復化十大明王
304	25	大明	dàmíng	the moon	於其光中復化十大明王
305	25	大明	dàmíng	Da Ming	於其光中復化十大明王
306	25	大明	dàmíng	Da Ming reign	於其光中復化十大明王
307	25	大明	dàmíng	Ming dynasty	於其光中復化十大明王
308	25	大明	dàmíng	mantra; vidya	於其光中復化十大明王
309	25	馱	duò	to carry on one's back	三母馱冒地薩怛吠
310	25	馱	tuó	to carry on one's back	三母馱冒地薩怛吠
311	25	馱	duò	dha	三母馱冒地薩怛吠
312	24	攞	luó	to split; to rend	攞能
313	24	攞	luó	to choose	攞能
314	24	攞	luó	to rub; to wipe	攞能
315	24	攞	luó	la	攞能
316	24	灌頂	guàn dǐng	consecration	汝等先受五瓶灌頂
317	24	灌頂	guàn dǐng	Anointment	汝等先受五瓶灌頂
318	24	灌頂	guàn dǐng	abhiseka; abhisecana; anointment; consecration	汝等先受五瓶灌頂
319	24	灌頂	guàn dǐng	Guanding	汝等先受五瓶灌頂
320	24	遍	biàn	turn; one time	以菩薩真言加持一百八遍
321	24	遍	biàn	all; complete	以菩薩真言加持一百八遍
322	24	遍	biàn	everywhere; common	以菩薩真言加持一百八遍
323	24	遍	biàn	to be covered with	以菩薩真言加持一百八遍
324	24	遍	biàn	everywhere; sarva	以菩薩真言加持一百八遍
325	24	遍	biàn	pervade; visva	以菩薩真言加持一百八遍
326	24	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	以菩薩真言加持一百八遍
327	24	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	以菩薩真言加持一百八遍
328	23	唵	ǎn	om	唵
329	23	唵	ǎn	to contain	唵
330	23	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
331	23	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵
332	23	唵	ǎn	om	唵
333	23	明王	míng wáng	vidyaraja; lord of spells; wisdom king	明焰鬘怛迦慈明王
334	23	明王	míng wáng	vidyaraja; great mantra	明焰鬘怛迦慈明王
335	22	阿	ā	prefix to names of people	金剛光明阿
336	22	阿	ā	to groan	金剛光明阿
337	22	阿	ā	a	金剛光明阿
338	22	阿	ē	to flatter	金剛光明阿
339	22	阿	ā	expresses doubt	金剛光明阿
340	22	阿	ē	river bank	金剛光明阿
341	22	阿	ē	beam; pillar	金剛光明阿
342	22	阿	ē	a hillslope; a mound	金剛光明阿
343	22	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	金剛光明阿
344	22	阿	ē	E	金剛光明阿
345	22	阿	ē	to depend on	金剛光明阿
346	22	阿	ā	a final particle	金剛光明阿
347	22	阿	ē	e	金剛光明阿
348	22	阿	ē	a buttress	金剛光明阿
349	22	阿	ē	be partial to	金剛光明阿
350	22	阿	ē	thick silk	金剛光明阿
351	22	阿	ā	this; these	金剛光明阿
352	22	阿	ē	e	金剛光明阿
353	22	舍	shě	to give	怛儞舍夜弭微地嚩多
354	22	舍	shě	to give up; to abandon	怛儞舍夜弭微地嚩多
355	22	舍	shě	a house; a home; an abode	怛儞舍夜弭微地嚩多
356	22	舍	shè	my	怛儞舍夜弭微地嚩多
357	22	舍	shè	a unit of length equal to 30 li	怛儞舍夜弭微地嚩多
358	22	舍	shě	equanimity	怛儞舍夜弭微地嚩多
359	22	舍	shè	my house	怛儞舍夜弭微地嚩多
360	22	舍	shě	to to shoot; to fire; to launch	怛儞舍夜弭微地嚩多
361	22	舍	shè	to leave	怛儞舍夜弭微地嚩多
362	22	舍	shě	She	怛儞舍夜弭微地嚩多
363	22	舍	shè	disciple	怛儞舍夜弭微地嚩多
364	22	舍	shè	a barn; a pen	怛儞舍夜弭微地嚩多
365	22	舍	shè	to reside	怛儞舍夜弭微地嚩多
366	22	舍	shè	to stop; to halt; to cease	怛儞舍夜弭微地嚩多
367	22	舍	shè	to find a place for; to arrange	怛儞舍夜弭微地嚩多
368	22	舍	shě	Give	怛儞舍夜弭微地嚩多
369	22	舍	shě	abandoning; prahāṇa	怛儞舍夜弭微地嚩多
370	22	舍	shě	house; gṛha	怛儞舍夜弭微地嚩多
371	22	舍	shě	equanimity; upeksa	怛儞舍夜弭微地嚩多
372	22	表	biǎo	clock; a wrist watch	白色表於佛
373	22	表	biǎo	a coat; outer clothing	白色表於佛
374	22	表	biǎo	a mark; a border	白色表於佛
375	22	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	白色表於佛
376	22	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	白色表於佛
377	22	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	白色表於佛
378	22	表	biǎo	an example; a model	白色表於佛
379	22	表	biǎo	a stele	白色表於佛
380	22	表	biǎo	a grave inscription	白色表於佛
381	22	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	白色表於佛
382	22	表	biǎo	an alias; an alternative name	白色表於佛
383	22	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	白色表於佛
384	22	表	biǎo	a maternal cousin	白色表於佛
385	22	表	biǎo	a prostitute	白色表於佛
386	22	表	biǎo	Biao	白色表於佛
387	22	表	biǎo	to put on a coat	白色表於佛
388	22	表	biǎo	to praise	白色表於佛
389	22	表	biǎo	to tell; to declare	白色表於佛
390	22	表	biǎo	to present a memorial	白色表於佛
391	22	表	biǎo	to recommend	白色表於佛
392	22	表	biǎo	to investigate; to review	白色表於佛
393	22	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	白色表於佛
394	22	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	白色表於佛
395	22	表	biǎo	to adorn	白色表於佛
396	22	表	biǎo	to mark; to indicate	白色表於佛
397	22	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	白色表於佛
398	22	表	biǎo	designation; vijñapti	白色表於佛
399	21	嚩日囉	fúrìluó	vajra	下方金剛光明嚩日囉
400	20	世尊	shìzūn	World-Honored One	爾時世尊在舍衛國
401	20	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	爾時世尊在舍衛國
402	20	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而坐
403	20	而	ér	Kangxi radical 126	而坐
404	20	而	ér	you	而坐
405	20	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而坐
406	20	而	ér	right away; then	而坐
407	20	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而坐
408	20	而	ér	if; in case; in the event that	而坐
409	20	而	ér	therefore; as a result; thus	而坐
410	20	而	ér	how can it be that?	而坐
411	20	而	ér	so as to	而坐
412	20	而	ér	only then	而坐
413	20	而	ér	as if; to seem like	而坐
414	20	而	néng	can; able	而坐
415	20	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而坐
416	20	而	ér	me	而坐
417	20	而	ér	to arrive; up to	而坐
418	20	而	ér	possessive	而坐
419	20	而	ér	and; ca	而坐
420	20	寧	níng	Nanjing	寧
421	20	寧	nìng	rather	寧
422	20	寧	níng	peaceful	寧
423	20	寧	níng	repose; serenity; peace	寧
424	20	寧	níng	to pacify	寧
425	20	寧	níng	to return home	寧
426	20	寧	nìng	Ning	寧
427	20	寧	níng	to visit	寧
428	20	寧	níng	to mourn for parents	寧
429	20	寧	nìng	in this way	寧
430	20	寧	nìng	don't tell me ...	寧
431	20	寧	nìng	unexpectedly	寧
432	20	寧	níng	Ningxia	寧
433	20	寧	nìng	particle without meaning	寧
434	20	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	寧
435	20	寧	nìng	tranquillity; kṣema	寧
436	20	底	dǐ	bottom; base; end	底孕
437	20	底	dǐ	origin; the cause of a situation	底孕
438	20	底	dǐ	to stop	底孕
439	20	底	dǐ	to arrive	底孕
440	20	底	dǐ	underneath	底孕
441	20	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	底孕
442	20	底	dǐ	end of month or year	底孕
443	20	底	dǐ	remnants	底孕
444	20	底	dǐ	background	底孕
445	20	底	dǐ	what	底孕
446	20	底	dǐ	to lower; to droop	底孕
447	20	底	de	possessive particle	底孕
448	20	底	dǐ	a little deep; āgādha	底孕
449	20	中	zhōng	middle	於華林園中飲食訖跏趺
450	20	中	zhōng	medium; medium sized	於華林園中飲食訖跏趺
451	20	中	zhōng	China	於華林園中飲食訖跏趺
452	20	中	zhòng	to hit the mark	於華林園中飲食訖跏趺
453	20	中	zhōng	in; amongst	於華林園中飲食訖跏趺
454	20	中	zhōng	midday	於華林園中飲食訖跏趺
455	20	中	zhōng	inside	於華林園中飲食訖跏趺
456	20	中	zhōng	during	於華林園中飲食訖跏趺
457	20	中	zhōng	Zhong	於華林園中飲食訖跏趺
458	20	中	zhōng	intermediary	於華林園中飲食訖跏趺
459	20	中	zhōng	half	於華林園中飲食訖跏趺
460	20	中	zhōng	just right; suitably	於華林園中飲食訖跏趺
461	20	中	zhōng	while	於華林園中飲食訖跏趺
462	20	中	zhòng	to reach; to attain	於華林園中飲食訖跏趺
463	20	中	zhòng	to suffer; to infect	於華林園中飲食訖跏趺
464	20	中	zhòng	to obtain	於華林園中飲食訖跏趺
465	20	中	zhòng	to pass an exam	於華林園中飲食訖跏趺
466	20	中	zhōng	middle	於華林園中飲食訖跏趺
467	19	身	shēn	human body; torso	金剛智光明身藏
468	19	身	shēn	Kangxi radical 158	金剛智光明身藏
469	19	身	shēn	measure word for clothes	金剛智光明身藏
470	19	身	shēn	self	金剛智光明身藏
471	19	身	shēn	life	金剛智光明身藏
472	19	身	shēn	an object	金剛智光明身藏
473	19	身	shēn	a lifetime	金剛智光明身藏
474	19	身	shēn	personally	金剛智光明身藏
475	19	身	shēn	moral character	金剛智光明身藏
476	19	身	shēn	status; identity; position	金剛智光明身藏
477	19	身	shēn	pregnancy	金剛智光明身藏
478	19	身	juān	India	金剛智光明身藏
479	19	身	shēn	body; kāya	金剛智光明身藏
480	19	婆	pó	grandmother	禰末底婆
481	19	婆	pó	old woman	禰末底婆
482	19	婆	pó	bha	禰末底婆
483	19	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	口
484	19	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
485	19	口	kǒu	mouth	口
486	19	口	kǒu	an opening; a hole	口
487	19	口	kǒu	eloquence	口
488	19	口	kǒu	the edge of a blade	口
489	19	口	kǒu	edge; border	口
490	19	口	kǒu	verbal; oral	口
491	19	口	kǒu	taste	口
492	19	口	kǒu	population; people	口
493	19	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
494	19	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
495	19	獲	huò	to reap; to harvest	獲大清淨妙法身
496	19	獲	huò	to obtain; to get	獲大清淨妙法身
497	19	獲	huò	to hunt; to capture	獲大清淨妙法身
498	19	獲	huò	to be capable of; can; is able	獲大清淨妙法身
499	19	獲	huò	to suffer; to sustain; to be subject to	獲大清淨妙法身
500	19	獲	huò	game (hunting)	獲大清淨妙法身

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
啰	囉	luó	ra
野		yě yě	ya the wild; aṭavī
嚩		fú	va
吒		zhà	ta
五		wǔ	five; pañca
哩		lǐ	ṛ
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisattva
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿閦佛		196	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
阿閦如来	阿閦如來	196	Aksobhya Tathagata
阿弥陀如来	阿彌陀如來	97	Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
阿输迦	阿輸迦	97	Aśoka; Asoka; Ashoka
八大菩萨	八大菩薩	98	the Eight Great Bodhisattvas; aṣṭamahopaputra
八菩萨	八菩薩	98	the Eight Great Bodhisattvas
宝生佛	寶生佛	66	Jewel-Born Buddha Ratnasambhava Buddha
宝生如来	寶生如來	98	Ratnasaṃbhava Tathāgata
北方		98	The North
北门	北門	66	North Gate
不空成就如来	不空成就如來	98	Amoghasiddhi Tathāgata
慈贤	慈賢	99	Ci Xian
达摩	達摩	68	Bodhidharma
大清净妙	大清淨妙	100	Great Pure and Marvelous; Māyā
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
地藏菩萨	地藏菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
董		100	Dong to supervise; to direct
东门	東門	68	East Gate
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
多罗	多羅	100	Tara
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵语	梵語	102	Sanskrit Sanskrit
法身		70	Dharma body Dharma Body
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法眼		102	Dharma Eye dharma eye; dharmacaksus hōgen Fayan Fayan School
吠舍		102	Vaishya
华开敷	華開敷	104	Samkusumita
华林园	華林園	72	Hualin gardens
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
降三世明王		106	Wisdom King Conqueror of the Three Worlds; Trailokyavijaya Vidyaraja
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
金刚智	金剛智	106	Vajra Wisdom Vajrabodhi
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
金刚衣	金剛衣	106	Vajravāsin
楞迦		108	Lanka
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
没驮	沒馱	109	Buddha
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
妙吉祥		109	Wondrous Auspiciousness wonderful and auspicious Wondrous Auspiciousness; Manjusri
妙吉祥平等秘密最上观门大教王经	妙吉祥平等祕密最上觀門大教王經	109	Wonderful, Universal, Secret and Highest Method for Meditation, Great Teaching King of sūtras; Miao Jixiang Pingdeng Mimi Zuishang Guan Men Da Jiao Wang Jing
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
摩竭陀国	摩竭陀國	109	Magadha
南门	南門	78	South Gate
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
普愿	普願	112	Nanquan; Puyuan
契丹国	契丹國	81	Khitan Empire
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
如是语	如是語	114	Itivuttaka
塞建		115	Skanda
萨摩	薩摩	115	Satsuma
三身		115	Trikaya
三藏法师	三藏法師	115	Venerable Xuanzang; Tripiṭaka
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四明		115	Si Ming
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
王能		119	Wang Neng
五佛		119	Five Dhyani Buddhas; Five Wisdom Buddhas
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
五河		119	Wuhe Punjab
无量寿佛	無量壽佛	87	Amitayus Buddha Amitayus Buddha; Measureless Life Buddha
西门	西門	120	West Gate Ximen
西北方		120	northwest; northwestern
信度河		120	Indus River
西天		120	India; Indian continent
虚空藏菩萨	虛空藏菩薩	120	Akasagarbha Bodhisattva
远闻	遠聞	121	Svaravisruti
正遍知		90	correct peerless enlightenment Truly All-Knowing; Knower of the world; the Buddha
智吉祥		122	Zhi Jixiang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 148.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻		97	avīci
阿阇黎	阿闍黎	196	acarya acarya; religious teacher
白佛		98	to address the Buddha
白毫		98	urna
白伞盖	白傘蓋	98	white canopy Buddha crown
宝瓶	寶瓶	98	mani vase
宝印	寶印	98	precious seal
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
遍知		98	to know; to understand; parijñā to be omniscient; to be all knowing
表法		98	expressing the Dharma
毕钵罗	畢鉢羅	98	bodhi tree; peepul
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
闭多	閉多	98	ghost; hungry ghost; preta
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不来	不來	98	not coming
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成等正觉	成等正覺	99	attain perfect enlightenment
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
垂慈		99	extended compassion
出离	出離	99	renunciation, transcendence to leave; to transcend the mundane world
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大菩提		100	great enlightenment; supreme bodhi
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大教		100	great teaching; Buddhadharma
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
二明		195	the two sciences; two kinds of wisdom; mastery of the two sciences
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法如		102	dharma nature
法印		102	Dharma Seal dharmamudrā; a dharma seal; a mark of the dharma hōin
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛眼		102	Buddha eye
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
嚩啰	嚩囉	102	vara; enclosing
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
纥哩	紇哩	103	hrīḥ
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观门	觀門	103	the gate of contemplation
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
护魔	護魔	104	homa
吉祥草		106	Auspicious Grass
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
羯磨		106	karma
金刚不坏	金剛不壞	106	indestructible diamond
金刚身	金剛身	106	the diamond body
金刚幢	金剛幢	106	vajra banner
金刚种	金剛種	106	vajra family; vajra-kula
金刚定	金剛定	106	vajrasamādhi
金刚心	金剛心	106	Diamond heart adamantine-like mind adamantine-like concentration; vajropamasamādhi
卷第一		106	scroll 1
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
离垢	離垢	108	Undefiled vimalā; stainless; immaculate
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
龙脑香	龍腦香	108	camphor; karpura
轮王	輪王	108	wheel turning king
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
啰怛曩	囉怛曩	108	ratna; jewel
曼拏罗	曼拏羅	109	mandala
妙香		109	fine incense
摩尼宝	摩尼寶	109	Mani Pearl mani-jewel mani jewel
纳么	納麼	110	homage
难思	難思	110	hard to believe; incredible
难信难解	難信難解	110	hard to believe and hard to understand
曩谟	曩謨	110	namo
曩莫		110	namo; to pay respect to; homage
内法	內法	110	the Buddhadharma; the Dharma
菩提路		112	Bodhi Road the Bodhi Path
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
请召	請召	113	invite; attract; akarsani Akarsani
饶益有情	饒益有情	114	to benefit sentient beings to benefit living beings
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三匝		115	to circumambulate three times
三障		115	three barriers
伞盖	傘蓋	115	canopy; chattra
散华	散華	115	scatters flowers
三满多	三滿多	115	together with; samanta
三昧耶		115	samaya; vow
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善哉		115	Sadhu excellent
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
神变事	神變事	115	wonderous apparitions
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
圣众	聖眾	115	holy ones
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十波罗蜜	十波羅蜜	115	ten pāramitās; ten perfections
尸利沙		115	acacia tree
十一位		115	eleven stages
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
四佛		115	four Buddhas
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
四生		115	four types of birth
速得成就		115	quickly attain
随求	隨求	115	wish-fulfillment
坛场	壇場	116	mandala place of practice
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
天眼		116	divine eye divine sight
退转	退轉	116	parihāṇi; to regress; to degenerate
涂香	塗香	116	to annoint
未曾有法		119	dharmas that have not yet come to pass
我有		119	the illusion of the existence of self
五分法身		119	five attributes of Dharmakāya
无求	無求	119	No Desires
五时	五時	119	five periods
无上觉	無上覺	119	supreme enlightenment
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无始	無始	119	without beginning
乌昙跋罗	烏曇跋羅	119	udumbara; Indian fig tree
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
洗沐		120	to bathe
香光		120	Fragrant Light
心想		120	thoughts of the mind; thought
行愿	行願	120	Act on Your Vows cultivation and vows
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
夜叉		121	yaksa
夜合树	夜合樹	121	acacia tree
一百八		121	one hundred and eight
因地		121	the circumstances of place causative stage
应机	應機	121	Opportunities
印契		121	a mudra
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有法		121	something that exists
冤亲平等	冤親平等	121	hate and affection are equal
运心	運心	121	setting the mind in motion; resolving indecision
赞佛	讚佛	122	to praise the Buddha
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
证菩提	證菩提	122	to become a Buddha
众圣	眾聖	122	all sages
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸众生	諸眾生	122	all beings
最上		122	supreme