Glossary and Vocabulary for Wish Fulfilling Ritual from the Secret Methods of the Immeasurablly Compassionate Mañjuśrī-Yamāntaka (Manshushili Yan Man De Jia Wan Ai Mi Shu Ruyi Fa) 曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如意法, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	9	右	yòu	right; right-hand	右一劍二寶杖三箭
2	9	右	yòu	to help; to assist	右一劍二寶杖三箭
3	9	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右一劍二寶杖三箭
4	9	右	yòu	to bless and protect	右一劍二寶杖三箭
5	9	右	yòu	an official building	右一劍二寶杖三箭
6	9	右	yòu	the west	右一劍二寶杖三箭
7	9	右	yòu	right wing; conservative	右一劍二寶杖三箭
8	9	右	yòu	super	右一劍二寶杖三箭
9	9	右	yòu	right	右一劍二寶杖三箭
10	9	右	yòu	right; dakṣiṇa	右一劍二寶杖三箭
11	8	上	shàng	top; a high position	右三足上彼輪下
12	8	上	shang	top; the position on or above something	右三足上彼輪下
13	8	上	shàng	to go up; to go forward	右三足上彼輪下
14	8	上	shàng	shang	右三足上彼輪下
15	8	上	shàng	previous; last	右三足上彼輪下
16	8	上	shàng	high; higher	右三足上彼輪下
17	8	上	shàng	advanced	右三足上彼輪下
18	8	上	shàng	a monarch; a sovereign	右三足上彼輪下
19	8	上	shàng	time	右三足上彼輪下
20	8	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	右三足上彼輪下
21	8	上	shàng	far	右三足上彼輪下
22	8	上	shàng	big; as big as	右三足上彼輪下
23	8	上	shàng	abundant; plentiful	右三足上彼輪下
24	8	上	shàng	to report	右三足上彼輪下
25	8	上	shàng	to offer	右三足上彼輪下
26	8	上	shàng	to go on stage	右三足上彼輪下
27	8	上	shàng	to take office; to assume a post	右三足上彼輪下
28	8	上	shàng	to install; to erect	右三足上彼輪下
29	8	上	shàng	to suffer; to sustain	右三足上彼輪下
30	8	上	shàng	to burn	右三足上彼輪下
31	8	上	shàng	to remember	右三足上彼輪下
32	8	上	shàng	to add	右三足上彼輪下
33	8	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	右三足上彼輪下
34	8	上	shàng	to meet	右三足上彼輪下
35	8	上	shàng	falling then rising (4th) tone	右三足上彼輪下
36	8	上	shang	used after a verb indicating a result	右三足上彼輪下
37	8	上	shàng	a musical note	右三足上彼輪下
38	8	上	shàng	higher, superior; uttara	右三足上彼輪下
39	8	左	zuǒ	left	所謂左一鉾
40	8	左	zuǒ	unorthodox; improper	所謂左一鉾
41	8	左	zuǒ	east	所謂左一鉾
42	8	左	zuǒ	to bring	所謂左一鉾
43	8	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	所謂左一鉾
44	8	左	zuǒ	Zuo	所謂左一鉾
45	8	左	zuǒ	extreme	所謂左一鉾
46	8	左	zuǒ	ca	所謂左一鉾
47	8	左	zuǒ	left; vāma	所謂左一鉾
48	7	法	fǎ	method; way	意法
49	7	法	fǎ	France	意法
50	7	法	fǎ	the law; rules; regulations	意法
51	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	意法
52	7	法	fǎ	a standard; a norm	意法
53	7	法	fǎ	an institution	意法
54	7	法	fǎ	to emulate	意法
55	7	法	fǎ	magic; a magic trick	意法
56	7	法	fǎ	punishment	意法
57	7	法	fǎ	Fa	意法
58	7	法	fǎ	a precedent	意法
59	7	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	意法
60	7	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	意法
61	7	法	fǎ	Dharma	意法
62	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	意法
63	7	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	意法
64	7	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	意法
65	7	法	fǎ	quality; characteristic	意法
66	7	童子	tóngzǐ	boy	外院東方召請童子
67	7	童子	tóngzǐ	a candidate who has not yet passed the county level imperial exam	外院東方召請童子
68	7	童子	tóngzǐ	boy; prince; kumara	外院東方召請童子
69	7	足	zú	sufficient; enough	其身六面六臂六足
70	7	足	zú	Kangxi radical 157	其身六面六臂六足
71	7	足	zú	foot	其身六面六臂六足
72	7	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	其身六面六臂六足
73	7	足	zú	to satisfy	其身六面六臂六足
74	7	足	zú	leg	其身六面六臂六足
75	7	足	zú	football	其身六面六臂六足
76	7	足	zú	sound of footsteps; patter	其身六面六臂六足
77	7	足	zú	permitted	其身六面六臂六足
78	7	足	zú	to amount to; worthy	其身六面六臂六足
79	7	足	zú	Zu	其身六面六臂六足
80	7	足	zú	to step; to tread	其身六面六臂六足
81	7	足	zú	to stop; to halt	其身六面六臂六足
82	7	足	zú	prosperous	其身六面六臂六足
83	7	足	jù	excessive	其身六面六臂六足
84	7	足	zú	Contented	其身六面六臂六足
85	7	足	zú	foot; pāda	其身六面六臂六足
86	7	足	zú	satisfied; tṛpta	其身六面六臂六足
87	7	形	xíng	appearance	頂上三面中面菩薩形柔軟
88	7	形	xíng	adjective	頂上三面中面菩薩形柔軟
89	7	形	xíng	shape; form	頂上三面中面菩薩形柔軟
90	7	形	xíng	terrain	頂上三面中面菩薩形柔軟
91	7	形	xíng	circumstances; situation	頂上三面中面菩薩形柔軟
92	7	形	xíng	to form; to become	頂上三面中面菩薩形柔軟
93	7	形	xíng	to appear; to manifest	頂上三面中面菩薩形柔軟
94	7	形	xíng	to contrast; to compare	頂上三面中面菩薩形柔軟
95	7	形	xíng	to describe	頂上三面中面菩薩形柔軟
96	7	形	xíng	an entity	頂上三面中面菩薩形柔軟
97	7	形	xíng	formal	頂上三面中面菩薩形柔軟
98	7	形	xíng	punishment	頂上三面中面菩薩形柔軟
99	7	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	頂上三面中面菩薩形柔軟
100	6	六	liù	six	其身六面六臂六足
101	6	六	liù	sixth	其身六面六臂六足
102	6	六	liù	a note on the Gongche scale	其身六面六臂六足
103	6	六	liù	six; ṣaṭ	其身六面六臂六足
104	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說一印真言
105	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說一印真言
106	6	說	shuì	to persuade	說一印真言
107	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說一印真言
108	6	說	shuō	a doctrine; a theory	說一印真言
109	6	說	shuō	to claim; to assert	說一印真言
110	6	說	shuō	allocution	說一印真言
111	6	說	shuō	to criticize; to scold	說一印真言
112	6	說	shuō	to indicate; to refer to	說一印真言
113	6	說	shuō	speach; vāda	說一印真言
114	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	說一印真言
115	6	說	shuō	to instruct	說一印真言
116	6	三	sān	three	頂上三面中面菩薩形柔軟
117	6	三	sān	third	頂上三面中面菩薩形柔軟
118	6	三	sān	more than two	頂上三面中面菩薩形柔軟
119	6	三	sān	very few	頂上三面中面菩薩形柔軟
120	6	三	sān	San	頂上三面中面菩薩形柔軟
121	6	三	sān	three; tri	頂上三面中面菩薩形柔軟
122	6	三	sān	sa	頂上三面中面菩薩形柔軟
123	6	三	sān	three kinds; trividha	頂上三面中面菩薩形柔軟
124	6	輪	lún	a wheel	左三足立輪
125	6	輪	lún	a disk; a ring	左三足立輪
126	6	輪	lún	a revolution	左三足立輪
127	6	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	左三足立輪
128	6	輪	lún	to take turns; in turn	左三足立輪
129	6	輪	lún	a steamer; a steamboat	左三足立輪
130	6	輪	lún	a 12 year cycle	左三足立輪
131	6	輪	lún	a vehicle with wheels	左三足立輪
132	6	輪	lún	a north-south measurement	左三足立輪
133	6	輪	lún	perimeter; circumference	左三足立輪
134	6	輪	lún	high soaring	左三足立輪
135	6	輪	lún	Lun	左三足立輪
136	6	輪	lún	wheel; cakra	左三足立輪
137	6	一	yī	one	說一印真言
138	6	一	yī	Kangxi radical 1	說一印真言
139	6	一	yī	pure; concentrated	說一印真言
140	6	一	yī	first	說一印真言
141	6	一	yī	the same	說一印真言
142	6	一	yī	sole; single	說一印真言
143	6	一	yī	a very small amount	說一印真言
144	6	一	yī	Yi	說一印真言
145	6	一	yī	other	說一印真言
146	6	一	yī	to unify	說一印真言
147	6	一	yī	accidentally; coincidentally	說一印真言
148	6	一	yī	abruptly; suddenly	說一印真言
149	6	一	yī	one; eka	說一印真言
150	6	置	zhì	to place; to lay out	中置輪可修行
151	6	置	zhì	to establish; to set up; to install	中置輪可修行
152	6	置	zhì	to buy	中置輪可修行
153	6	置	zhì	a relay station	中置輪可修行
154	6	置	zhì	to release; to set free; to pardon	中置輪可修行
155	6	置	zhì	to discard; to abandon	中置輪可修行
156	6	置	zhì	to set aside	中置輪可修行
157	6	置	zhì	to place; nikṣepa	中置輪可修行
158	5	其	qí	Qi	其身六面六臂六足
159	5	也	yě	ya	自護摩法無上也
160	5	拳	quán	fist	左拳
161	5	拳	quán	boxing; martial arts	左拳
162	5	拳	quán	curled up	左拳
163	5	拳	quán	Quan	左拳
164	5	拳	quán	powerful	左拳
165	5	拳	quán	a fist; muṣṭi	左拳
166	5	面	miàn	side; surface	其身六面六臂六足
167	5	面	miàn	flour	其身六面六臂六足
168	5	面	miàn	Kangxi radical 176	其身六面六臂六足
169	5	面	miàn	a rural district; a township	其身六面六臂六足
170	5	面	miàn	face	其身六面六臂六足
171	5	面	miàn	to face in a certain direction	其身六面六臂六足
172	5	面	miàn	noodles	其身六面六臂六足
173	5	面	miàn	powder	其身六面六臂六足
174	5	面	miàn	soft and mushy	其身六面六臂六足
175	5	面	miàn	an aspect	其身六面六臂六足
176	5	面	miàn	a direction	其身六面六臂六足
177	5	面	miàn	to meet	其身六面六臂六足
178	5	面	miàn	face; vaktra	其身六面六臂六足
179	4	口傳	kǒuchuán	orally transmitted	其所口傳又當身口傳
180	4	腰	yāo	waist	左拳置腰
181	4	腰	yāo	kidney	左拳置腰
182	4	腰	yāo	waist [of a garment]	左拳置腰
183	4	腰	yāo	a pocket; a wallet; a purse	左拳置腰
184	4	腰	yāo	middle; midpoint	左拳置腰
185	4	腰	yāo	loins	左拳置腰
186	4	腰	yāo	to wear around the waist	左拳置腰
187	4	腰	yāo	waist; jaghana	左拳置腰
188	4	又	yòu	Kangxi radical 29	又六臂
189	3	中	zhōng	middle	頂上三面中面菩薩形柔軟
190	3	中	zhōng	medium; medium sized	頂上三面中面菩薩形柔軟
191	3	中	zhōng	China	頂上三面中面菩薩形柔軟
192	3	中	zhòng	to hit the mark	頂上三面中面菩薩形柔軟
193	3	中	zhōng	midday	頂上三面中面菩薩形柔軟
194	3	中	zhōng	inside	頂上三面中面菩薩形柔軟
195	3	中	zhōng	during	頂上三面中面菩薩形柔軟
196	3	中	zhōng	Zhong	頂上三面中面菩薩形柔軟
197	3	中	zhōng	intermediary	頂上三面中面菩薩形柔軟
198	3	中	zhōng	half	頂上三面中面菩薩形柔軟
199	3	中	zhòng	to reach; to attain	頂上三面中面菩薩形柔軟
200	3	中	zhòng	to suffer; to infect	頂上三面中面菩薩形柔軟
201	3	中	zhòng	to obtain	頂上三面中面菩薩形柔軟
202	3	中	zhòng	to pass an exam	頂上三面中面菩薩形柔軟
203	3	中	zhōng	middle	頂上三面中面菩薩形柔軟
204	3	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	先說像
205	3	像	xiàng	image; portrait; statue	先說像
206	3	像	xiàng	appearance	先說像
207	3	像	xiàng	for example	先說像
208	3	像	xiàng	likeness; pratirūpa	先說像
209	3	身	shēn	human body; torso	其身六面六臂六足
210	3	身	shēn	Kangxi radical 158	其身六面六臂六足
211	3	身	shēn	self	其身六面六臂六足
212	3	身	shēn	life	其身六面六臂六足
213	3	身	shēn	an object	其身六面六臂六足
214	3	身	shēn	a lifetime	其身六面六臂六足
215	3	身	shēn	moral character	其身六面六臂六足
216	3	身	shēn	status; identity; position	其身六面六臂六足
217	3	身	shēn	pregnancy	其身六面六臂六足
218	3	身	juān	India	其身六面六臂六足
219	3	身	shēn	body; kāya	其身六面六臂六足
220	3	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	說一印真言
221	3	印	yìn	India	說一印真言
222	3	印	yìn	a mudra; a hand gesture	說一印真言
223	3	印	yìn	a seal; a stamp	說一印真言
224	3	印	yìn	to tally	說一印真言
225	3	印	yìn	a vestige; a trace	說一印真言
226	3	印	yìn	Yin	說一印真言
227	3	印	yìn	to leave a track or trace	說一印真言
228	3	印	yìn	mudra	說一印真言
229	3	立	lì	to stand	左三足立輪
230	3	立	lì	Kangxi radical 117	左三足立輪
231	3	立	lì	erect; upright; vertical	左三足立輪
232	3	立	lì	to establish; to set up; to found	左三足立輪
233	3	立	lì	to conclude; to draw up	左三足立輪
234	3	立	lì	to ascend the throne	左三足立輪
235	3	立	lì	to designate; to appoint	左三足立輪
236	3	立	lì	to live; to exist	左三足立輪
237	3	立	lì	to erect; to stand something up	左三足立輪
238	3	立	lì	to take a stand	左三足立輪
239	3	立	lì	to cease; to stop	左三足立輪
240	3	立	lì	a two week period at the onset o feach season	左三足立輪
241	3	立	lì	stand	左三足立輪
242	3	符	fú	a talisman; a charm	復次法成就說符
243	3	符	fú	to seal; to correspond to	復次法成就說符
244	3	符	fú	Fu	復次法成就說符
245	3	符	fú	a tally	復次法成就說符
246	3	符	fú	to fit together two halves; to tally	復次法成就說符
247	3	符	fú	a symbol	復次法成就說符
248	3	符	fú	a document seal	復次法成就說符
249	3	符	fú	protected; pālita	復次法成就說符
250	3	愛	ài	to love	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
251	3	愛	ài	favor; grace; kindness	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
252	3	愛	ài	somebody who is loved	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
253	3	愛	ài	love; affection	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
254	3	愛	ài	to like	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
255	3	愛	ài	to sympathize with; to pity	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
256	3	愛	ài	to begrudge	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
257	3	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
258	3	愛	ài	my dear	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
259	3	愛	ài	Ai	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
260	3	愛	ài	loved; beloved	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
261	3	愛	ài	Love	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
262	3	愛	ài	desire; craving; trsna	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
263	2	末世	mòshì	last phase of an age	為求末世眾生敬愛
264	2	末世	mòshì	lifelong	為求末世眾生敬愛
265	2	背	bèi	back [of the body]	復像背有火焰
266	2	背	bèi	back side	復像背有火焰
267	2	背	bèi	north side	復像背有火焰
268	2	背	bèi	turn one's back on	復像背有火焰
269	2	背	bèi	depart from	復像背有火焰
270	2	背	bèi	recite from memory	復像背有火焰
271	2	背	bēi	carry on the back	復像背有火焰
272	2	背	bèi	behind; secret	復像背有火焰
273	2	背	bèi	to betray	復像背有火焰
274	2	背	bèi	back; pṛṣṭha	復像背有火焰
275	2	臂	bì	arm	其身六面六臂六足
276	2	臂	bì	arm; bāhu	其身六面六臂六足
277	2	計設尼	jìshèní	Kesini	東南方計設尼童子如上形
278	2	下	xià	bottom	右三足上彼輪下
279	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	右三足上彼輪下
280	2	下	xià	to announce	右三足上彼輪下
281	2	下	xià	to do	右三足上彼輪下
282	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	右三足上彼輪下
283	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	右三足上彼輪下
284	2	下	xià	inside	右三足上彼輪下
285	2	下	xià	an aspect	右三足上彼輪下
286	2	下	xià	a certain time	右三足上彼輪下
287	2	下	xià	to capture; to take	右三足上彼輪下
288	2	下	xià	to put in	右三足上彼輪下
289	2	下	xià	to enter	右三足上彼輪下
290	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	右三足上彼輪下
291	2	下	xià	to finish work or school	右三足上彼輪下
292	2	下	xià	to go	右三足上彼輪下
293	2	下	xià	to scorn; to look down on	右三足上彼輪下
294	2	下	xià	to modestly decline	右三足上彼輪下
295	2	下	xià	to produce	右三足上彼輪下
296	2	下	xià	to stay at; to lodge at	右三足上彼輪下
297	2	下	xià	to decide	右三足上彼輪下
298	2	下	xià	to be less than	右三足上彼輪下
299	2	下	xià	humble; lowly	右三足上彼輪下
300	2	下	xià	below; adhara	右三足上彼輪下
301	2	下	xià	lower; inferior; hina	右三足上彼輪下
302	2	焰	yàn	flame; blaze	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
303	2	焰	yàn	power; influence	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
304	2	焰	yàn	flame; blaze	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
305	2	一一	yīyī	one or two	一一身五
306	2	一一	yīyī	a few	一一身五
307	2	呪	zhòu	charm; spell; incantation	呪曰
308	2	呪	zhòu	a curse	呪曰
309	2	呪	zhòu	urging; adjure	呪曰
310	2	呪	zhòu	mantra	呪曰
311	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	右把三角鉾
312	2	把	bà	a handle	右把三角鉾
313	2	把	bǎ	to guard	右把三角鉾
314	2	把	bǎ	to regard as	右把三角鉾
315	2	把	bǎ	to give	右把三角鉾
316	2	把	bǎ	approximate	右把三角鉾
317	2	把	bà	a stem	右把三角鉾
318	2	把	bǎi	to grasp	右把三角鉾
319	2	把	bǎ	to control	右把三角鉾
320	2	把	bǎ	a handlebar	右把三角鉾
321	2	把	bǎ	sworn brotherhood	右把三角鉾
322	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	右把三角鉾
323	2	把	pá	a claw	右把三角鉾
324	2	子	zǐ	child; son	子
325	2	子	zǐ	egg; newborn	子
326	2	子	zǐ	first earthly branch	子
327	2	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子
328	2	子	zǐ	Kangxi radical 39	子
329	2	子	zǐ	pellet; something small and hard	子
330	2	子	zǐ	master	子
331	2	子	zǐ	viscount	子
332	2	子	zi	you; your honor	子
333	2	子	zǐ	masters	子
334	2	子	zǐ	person	子
335	2	子	zǐ	young	子
336	2	子	zǐ	seed	子
337	2	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子
338	2	子	zǐ	a copper coin	子
339	2	子	zǐ	female dragonfly	子
340	2	子	zǐ	constituent	子
341	2	子	zǐ	offspring; descendants	子
342	2	子	zǐ	dear	子
343	2	子	zǐ	little one	子
344	2	子	zǐ	son; putra	子
345	2	子	zǐ	offspring; tanaya	子
346	2	勢	shì	power; authority	勢也
347	2	勢	shì	position of power	勢也
348	2	勢	shì	conditions; tendency	勢也
349	2	勢	shì	might; formidable power	勢也
350	2	勢	shì	posture	勢也
351	2	勢	shì	appearance	勢也
352	2	勢	shì	opportunity	勢也
353	2	勢	shì	male reproductive organ	勢也
354	2	勢	shì	strength; power; authority; sthāman	勢也
355	2	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	其火中當像右足下有寅神
356	2	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	其火中當像右足下有寅神
357	2	神	shén	spirit; will; attention	其火中當像右足下有寅神
358	2	神	shén	soul; spirit; divine essence	其火中當像右足下有寅神
359	2	神	shén	expression	其火中當像右足下有寅神
360	2	神	shén	a portrait	其火中當像右足下有寅神
361	2	神	shén	a person with supernatural powers	其火中當像右足下有寅神
362	2	神	shén	Shen	其火中當像右足下有寅神
363	2	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	其火中當像右足下有寅神
364	2	索	suǒ	to search; to inquire	二輪索三弓
365	2	索	suǒ	rules; laws	二輪索三弓
366	2	索	suǒ	a large rope; a cable	二輪索三弓
367	2	索	suǒ	braided	二輪索三弓
368	2	索	suǒ	to investigate	二輪索三弓
369	2	索	suǒ	Suo	二輪索三弓
370	2	索	suǒ	to demand; to exact; to exhort	二輪索三弓
371	2	索	suǒ	isolated; disconnected	二輪索三弓
372	2	索	suǒ	sa	二輪索三弓
373	2	索	suǒ	cord; noose; pāśa	二輪索三弓
374	2	復	fù	to go back; to return	復像背有火焰
375	2	復	fù	to resume; to restart	復像背有火焰
376	2	復	fù	to do in detail	復像背有火焰
377	2	復	fù	to restore	復像背有火焰
378	2	復	fù	to respond; to reply to	復像背有火焰
379	2	復	fù	Fu; Return	復像背有火焰
380	2	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復像背有火焰
381	2	復	fù	to avoid forced labor or tax	復像背有火焰
382	2	復	fù	Fu	復像背有火焰
383	2	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復像背有火焰
384	2	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復像背有火焰
385	2	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	夫真言教源
386	2	教	jiào	a school of thought; a sect	夫真言教源
387	2	教	jiào	to make; to cause	夫真言教源
388	2	教	jiào	religion	夫真言教源
389	2	教	jiào	instruction; a teaching	夫真言教源
390	2	教	jiào	Jiao	夫真言教源
391	2	教	jiào	a directive; an order	夫真言教源
392	2	教	jiào	to urge; to incite	夫真言教源
393	2	教	jiào	to pass on; to convey	夫真言教源
394	2	教	jiào	etiquette	夫真言教源
395	2	教	jiāo	teaching; śāsana	夫真言教源
396	2	以	yǐ	to use; to grasp	以彼弓鑄
397	2	以	yǐ	to rely on	以彼弓鑄
398	2	以	yǐ	to regard	以彼弓鑄
399	2	以	yǐ	to be able to	以彼弓鑄
400	2	以	yǐ	to order; to command	以彼弓鑄
401	2	以	yǐ	used after a verb	以彼弓鑄
402	2	以	yǐ	a reason; a cause	以彼弓鑄
403	2	以	yǐ	Israel	以彼弓鑄
404	2	以	yǐ	Yi	以彼弓鑄
405	2	以	yǐ	use; yogena	以彼弓鑄
406	2	如是說	rú shì shuō	Thus Said	如是說法
407	2	如是說	rú shì shuō	it is thus said	如是說法
408	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂六面
409	2	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	復次壇水圓壇
410	2	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	復次壇水圓壇
411	2	壇	tán	a community; a social circle	復次壇水圓壇
412	2	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	復次壇水圓壇
413	2	壇	tán	mandala	復次壇水圓壇
414	2	牛	niú	an ox; a cow; a bull	有木牛
415	2	牛	niú	Niu	有木牛
416	2	牛	niú	Kangxi radical 93	有木牛
417	2	牛	niú	Taurus	有木牛
418	2	牛	niú	stubborn	有木牛
419	2	牛	niú	cow; cattle; dhenu	有木牛
420	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	然後法成就獲得
421	2	就	jiù	to assume	然後法成就獲得
422	2	就	jiù	to receive; to suffer	然後法成就獲得
423	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	然後法成就獲得
424	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	然後法成就獲得
425	2	就	jiù	to accomplish	然後法成就獲得
426	2	就	jiù	to go with	然後法成就獲得
427	2	就	jiù	to die	然後法成就獲得
428	2	真言	zhēnyán	true words	夫真言教源
429	2	真言	zhēnyán	an incantation	夫真言教源
430	2	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	夫真言教源
431	2	弓	gōng	Gong	二輪索三弓
432	2	弓	gōng	a bow	二輪索三弓
433	2	弓	gōng	Kangxi radical 57	二輪索三弓
434	2	弓	gōng	to bend; to arch	二輪索三弓
435	2	弓	gōng	curved; arched	二輪索三弓
436	2	弓	gōng	a bow shaped thing	二輪索三弓
437	2	弓	gōng	an instrument for measuring land	二輪索三弓
438	2	弓	gōng	a unit of length	二輪索三弓
439	2	弓	gōng	a bow; dhanus	二輪索三弓
440	2	日	rì	day of the month; a certain day	四十九日無言
441	2	日	rì	Kangxi radical 72	四十九日無言
442	2	日	rì	a day	四十九日無言
443	2	日	rì	Japan	四十九日無言
444	2	日	rì	sun	四十九日無言
445	2	日	rì	daytime	四十九日無言
446	2	日	rì	sunlight	四十九日無言
447	2	日	rì	everyday	四十九日無言
448	2	日	rì	season	四十九日無言
449	2	日	rì	available time	四十九日無言
450	2	日	rì	in the past	四十九日無言
451	2	日	mì	mi	四十九日無言
452	2	日	rì	sun; sūrya	四十九日無言
453	2	日	rì	a day; divasa	四十九日無言
454	2	方	fāng	square; quadrilateral; one side	東南方計設尼童子如上形
455	2	方	fāng	Fang	東南方計設尼童子如上形
456	2	方	fāng	Kangxi radical 70	東南方計設尼童子如上形
457	2	方	fāng	square shaped	東南方計設尼童子如上形
458	2	方	fāng	prescription	東南方計設尼童子如上形
459	2	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	東南方計設尼童子如上形
460	2	方	fāng	local	東南方計設尼童子如上形
461	2	方	fāng	a way; a method	東南方計設尼童子如上形
462	2	方	fāng	a direction; a side; a position	東南方計設尼童子如上形
463	2	方	fāng	an area; a region	東南方計設尼童子如上形
464	2	方	fāng	a party; a side	東南方計設尼童子如上形
465	2	方	fāng	a principle; a formula	東南方計設尼童子如上形
466	2	方	fāng	honest; upright; proper	東南方計設尼童子如上形
467	2	方	fāng	magic	東南方計設尼童子如上形
468	2	方	fāng	earth	東南方計設尼童子如上形
469	2	方	fāng	earthly; mundane	東南方計設尼童子如上形
470	2	方	fāng	a scope; an aspect	東南方計設尼童子如上形
471	2	方	fāng	side-by-side; parallel	東南方計設尼童子如上形
472	2	方	fāng	agreeable; equable	東南方計設尼童子如上形
473	2	方	fāng	equal; equivalent	東南方計設尼童子如上形
474	2	方	fāng	to compare	東南方計設尼童子如上形
475	2	方	fāng	a wooden tablet for writing	東南方計設尼童子如上形
476	2	方	fāng	a convention; a common practice	東南方計設尼童子如上形
477	2	方	fāng	a law; a standard	東南方計設尼童子如上形
478	2	方	fāng	to own; to possess	東南方計設尼童子如上形
479	2	方	fāng	to disobey; to violate	東南方計設尼童子如上形
480	2	方	fāng	to slander; to defame	東南方計設尼童子如上形
481	2	方	páng	beside	東南方計設尼童子如上形
482	2	方	fāng	direction; diś	東南方計設尼童子如上形
483	2	迦	jiā	ka	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
484	2	迦	jiā	ka	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
485	2	火	huǒ	fire; flame	其火中當像右足下有寅神
486	2	火	huǒ	to start a fire; to burn	其火中當像右足下有寅神
487	2	火	huǒ	Kangxi radical 86	其火中當像右足下有寅神
488	2	火	huǒ	anger; rage	其火中當像右足下有寅神
489	2	火	huǒ	fire element	其火中當像右足下有寅神
490	2	火	huǒ	Antares	其火中當像右足下有寅神
491	2	火	huǒ	radiance	其火中當像右足下有寅神
492	2	火	huǒ	lightning	其火中當像右足下有寅神
493	2	火	huǒ	a torch	其火中當像右足下有寅神
494	2	火	huǒ	red	其火中當像右足下有寅神
495	2	火	huǒ	urgent	其火中當像右足下有寅神
496	2	火	huǒ	a cause of disease	其火中當像右足下有寅神
497	2	火	huǒ	huo	其火中當像右足下有寅神
498	2	火	huǒ	companion; comrade	其火中當像右足下有寅神
499	2	火	huǒ	Huo	其火中當像右足下有寅神
500	2	火	huǒ	fire; agni	其火中當像右足下有寅神

Frequencies of all Words

Top 887

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	9	右	yòu	right; right-hand	右一劍二寶杖三箭
2	9	右	yòu	to help; to assist	右一劍二寶杖三箭
3	9	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右一劍二寶杖三箭
4	9	右	yòu	to bless and protect	右一劍二寶杖三箭
5	9	右	yòu	an official building	右一劍二寶杖三箭
6	9	右	yòu	the west	右一劍二寶杖三箭
7	9	右	yòu	right wing; conservative	右一劍二寶杖三箭
8	9	右	yòu	super	右一劍二寶杖三箭
9	9	右	yòu	right	右一劍二寶杖三箭
10	9	右	yòu	right; dakṣiṇa	右一劍二寶杖三箭
11	9	如	rú	such as; for example; for instance	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
12	9	如	rú	if	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
13	9	如	rú	in accordance with	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
14	9	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
15	9	如	rú	this	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
16	9	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
17	9	如	rú	to go to	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
18	9	如	rú	to meet	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
19	9	如	rú	to appear; to seem; to be like	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
20	9	如	rú	at least as good as	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
21	9	如	rú	and	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
22	9	如	rú	or	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
23	9	如	rú	but	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
24	9	如	rú	then	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
25	9	如	rú	naturally	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
26	9	如	rú	expresses a question or doubt	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
27	9	如	rú	you	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
28	9	如	rú	the second lunar month	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
29	9	如	rú	in; at	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
30	9	如	rú	Ru	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
31	9	如	rú	Thus	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
32	9	如	rú	thus; tathā	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
33	9	如	rú	like; iva	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
34	9	如	rú	suchness; tathatā	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
35	8	上	shàng	top; a high position	右三足上彼輪下
36	8	上	shang	top; the position on or above something	右三足上彼輪下
37	8	上	shàng	to go up; to go forward	右三足上彼輪下
38	8	上	shàng	shang	右三足上彼輪下
39	8	上	shàng	previous; last	右三足上彼輪下
40	8	上	shàng	high; higher	右三足上彼輪下
41	8	上	shàng	advanced	右三足上彼輪下
42	8	上	shàng	a monarch; a sovereign	右三足上彼輪下
43	8	上	shàng	time	右三足上彼輪下
44	8	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	右三足上彼輪下
45	8	上	shàng	far	右三足上彼輪下
46	8	上	shàng	big; as big as	右三足上彼輪下
47	8	上	shàng	abundant; plentiful	右三足上彼輪下
48	8	上	shàng	to report	右三足上彼輪下
49	8	上	shàng	to offer	右三足上彼輪下
50	8	上	shàng	to go on stage	右三足上彼輪下
51	8	上	shàng	to take office; to assume a post	右三足上彼輪下
52	8	上	shàng	to install; to erect	右三足上彼輪下
53	8	上	shàng	to suffer; to sustain	右三足上彼輪下
54	8	上	shàng	to burn	右三足上彼輪下
55	8	上	shàng	to remember	右三足上彼輪下
56	8	上	shang	on; in	右三足上彼輪下
57	8	上	shàng	upward	右三足上彼輪下
58	8	上	shàng	to add	右三足上彼輪下
59	8	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	右三足上彼輪下
60	8	上	shàng	to meet	右三足上彼輪下
61	8	上	shàng	falling then rising (4th) tone	右三足上彼輪下
62	8	上	shang	used after a verb indicating a result	右三足上彼輪下
63	8	上	shàng	a musical note	右三足上彼輪下
64	8	上	shàng	higher, superior; uttara	右三足上彼輪下
65	8	左	zuǒ	left	所謂左一鉾
66	8	左	zuǒ	unorthodox; improper	所謂左一鉾
67	8	左	zuǒ	east	所謂左一鉾
68	8	左	zuǒ	to bring	所謂左一鉾
69	8	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	所謂左一鉾
70	8	左	zuǒ	Zuo	所謂左一鉾
71	8	左	zuǒ	extreme	所謂左一鉾
72	8	左	zuǒ	ca	所謂左一鉾
73	8	左	zuǒ	left; vāma	所謂左一鉾
74	7	法	fǎ	method; way	意法
75	7	法	fǎ	France	意法
76	7	法	fǎ	the law; rules; regulations	意法
77	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	意法
78	7	法	fǎ	a standard; a norm	意法
79	7	法	fǎ	an institution	意法
80	7	法	fǎ	to emulate	意法
81	7	法	fǎ	magic; a magic trick	意法
82	7	法	fǎ	punishment	意法
83	7	法	fǎ	Fa	意法
84	7	法	fǎ	a precedent	意法
85	7	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	意法
86	7	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	意法
87	7	法	fǎ	Dharma	意法
88	7	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	意法
89	7	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	意法
90	7	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	意法
91	7	法	fǎ	quality; characteristic	意法
92	7	童子	tóngzǐ	boy	外院東方召請童子
93	7	童子	tóngzǐ	a candidate who has not yet passed the county level imperial exam	外院東方召請童子
94	7	童子	tóngzǐ	boy; prince; kumara	外院東方召請童子
95	7	足	zú	sufficient; enough	其身六面六臂六足
96	7	足	zú	Kangxi radical 157	其身六面六臂六足
97	7	足	zú	foot	其身六面六臂六足
98	7	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	其身六面六臂六足
99	7	足	zú	to satisfy	其身六面六臂六足
100	7	足	zú	leg	其身六面六臂六足
101	7	足	zú	football	其身六面六臂六足
102	7	足	zú	fully	其身六面六臂六足
103	7	足	zú	sound of footsteps; patter	其身六面六臂六足
104	7	足	zú	permitted	其身六面六臂六足
105	7	足	zú	to amount to; worthy	其身六面六臂六足
106	7	足	zú	Zu	其身六面六臂六足
107	7	足	zú	to step; to tread	其身六面六臂六足
108	7	足	zú	to stop; to halt	其身六面六臂六足
109	7	足	zú	prosperous	其身六面六臂六足
110	7	足	jù	excessive	其身六面六臂六足
111	7	足	zú	Contented	其身六面六臂六足
112	7	足	zú	foot; pāda	其身六面六臂六足
113	7	足	zú	satisfied; tṛpta	其身六面六臂六足
114	7	形	xíng	appearance	頂上三面中面菩薩形柔軟
115	7	形	xíng	adjective	頂上三面中面菩薩形柔軟
116	7	形	xíng	shape; form	頂上三面中面菩薩形柔軟
117	7	形	xíng	terrain	頂上三面中面菩薩形柔軟
118	7	形	xíng	circumstances; situation	頂上三面中面菩薩形柔軟
119	7	形	xíng	to form; to become	頂上三面中面菩薩形柔軟
120	7	形	xíng	to appear; to manifest	頂上三面中面菩薩形柔軟
121	7	形	xíng	to contrast; to compare	頂上三面中面菩薩形柔軟
122	7	形	xíng	to describe	頂上三面中面菩薩形柔軟
123	7	形	xíng	an entity	頂上三面中面菩薩形柔軟
124	7	形	xíng	formal	頂上三面中面菩薩形柔軟
125	7	形	xíng	punishment	頂上三面中面菩薩形柔軟
126	7	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	頂上三面中面菩薩形柔軟
127	6	六	liù	six	其身六面六臂六足
128	6	六	liù	sixth	其身六面六臂六足
129	6	六	liù	a note on the Gongche scale	其身六面六臂六足
130	6	六	liù	six; ṣaṭ	其身六面六臂六足
131	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說一印真言
132	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說一印真言
133	6	說	shuì	to persuade	說一印真言
134	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說一印真言
135	6	說	shuō	a doctrine; a theory	說一印真言
136	6	說	shuō	to claim; to assert	說一印真言
137	6	說	shuō	allocution	說一印真言
138	6	說	shuō	to criticize; to scold	說一印真言
139	6	說	shuō	to indicate; to refer to	說一印真言
140	6	說	shuō	speach; vāda	說一印真言
141	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	說一印真言
142	6	說	shuō	to instruct	說一印真言
143	6	三	sān	three	頂上三面中面菩薩形柔軟
144	6	三	sān	third	頂上三面中面菩薩形柔軟
145	6	三	sān	more than two	頂上三面中面菩薩形柔軟
146	6	三	sān	very few	頂上三面中面菩薩形柔軟
147	6	三	sān	repeatedly	頂上三面中面菩薩形柔軟
148	6	三	sān	San	頂上三面中面菩薩形柔軟
149	6	三	sān	three; tri	頂上三面中面菩薩形柔軟
150	6	三	sān	sa	頂上三面中面菩薩形柔軟
151	6	三	sān	three kinds; trividha	頂上三面中面菩薩形柔軟
152	6	輪	lún	a round; a turn	左三足立輪
153	6	輪	lún	a wheel	左三足立輪
154	6	輪	lún	a disk; a ring	左三足立輪
155	6	輪	lún	a revolution	左三足立輪
156	6	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	左三足立輪
157	6	輪	lún	to take turns; in turn	左三足立輪
158	6	輪	lún	a steamer; a steamboat	左三足立輪
159	6	輪	lún	a 12 year cycle	左三足立輪
160	6	輪	lún	a vehicle with wheels	左三足立輪
161	6	輪	lún	a north-south measurement	左三足立輪
162	6	輪	lún	perimeter; circumference	左三足立輪
163	6	輪	lún	high soaring	左三足立輪
164	6	輪	lún	Lun	左三足立輪
165	6	輪	lún	wheel; cakra	左三足立輪
166	6	一	yī	one	說一印真言
167	6	一	yī	Kangxi radical 1	說一印真言
168	6	一	yī	as soon as; all at once	說一印真言
169	6	一	yī	pure; concentrated	說一印真言
170	6	一	yì	whole; all	說一印真言
171	6	一	yī	first	說一印真言
172	6	一	yī	the same	說一印真言
173	6	一	yī	each	說一印真言
174	6	一	yī	certain	說一印真言
175	6	一	yī	throughout	說一印真言
176	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	說一印真言
177	6	一	yī	sole; single	說一印真言
178	6	一	yī	a very small amount	說一印真言
179	6	一	yī	Yi	說一印真言
180	6	一	yī	other	說一印真言
181	6	一	yī	to unify	說一印真言
182	6	一	yī	accidentally; coincidentally	說一印真言
183	6	一	yī	abruptly; suddenly	說一印真言
184	6	一	yī	or	說一印真言
185	6	一	yī	one; eka	說一印真言
186	6	置	zhì	to place; to lay out	中置輪可修行
187	6	置	zhì	to establish; to set up; to install	中置輪可修行
188	6	置	zhì	to buy	中置輪可修行
189	6	置	zhì	a relay station	中置輪可修行
190	6	置	zhì	to release; to set free; to pardon	中置輪可修行
191	6	置	zhì	to discard; to abandon	中置輪可修行
192	6	置	zhì	to set aside	中置輪可修行
193	6	置	zhì	to place; nikṣepa	中置輪可修行
194	5	有	yǒu	is; are; to exist	其面頂有阿彌陀佛
195	5	有	yǒu	to have; to possess	其面頂有阿彌陀佛
196	5	有	yǒu	indicates an estimate	其面頂有阿彌陀佛
197	5	有	yǒu	indicates a large quantity	其面頂有阿彌陀佛
198	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	其面頂有阿彌陀佛
199	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	其面頂有阿彌陀佛
200	5	有	yǒu	used to compare two things	其面頂有阿彌陀佛
201	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	其面頂有阿彌陀佛
202	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	其面頂有阿彌陀佛
203	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	其面頂有阿彌陀佛
204	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	其面頂有阿彌陀佛
205	5	有	yǒu	abundant	其面頂有阿彌陀佛
206	5	有	yǒu	purposeful	其面頂有阿彌陀佛
207	5	有	yǒu	You	其面頂有阿彌陀佛
208	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	其面頂有阿彌陀佛
209	5	有	yǒu	becoming; bhava	其面頂有阿彌陀佛
210	5	其	qí	his; hers; its; theirs	其身六面六臂六足
211	5	其	qí	to add emphasis	其身六面六臂六足
212	5	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其身六面六臂六足
213	5	其	qí	used when making a request or giving an order	其身六面六臂六足
214	5	其	qí	he; her; it; them	其身六面六臂六足
215	5	其	qí	probably; likely	其身六面六臂六足
216	5	其	qí	will	其身六面六臂六足
217	5	其	qí	may	其身六面六臂六足
218	5	其	qí	if	其身六面六臂六足
219	5	其	qí	or	其身六面六臂六足
220	5	其	qí	Qi	其身六面六臂六足
221	5	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其身六面六臂六足
222	5	也	yě	also; too	自護摩法無上也
223	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	自護摩法無上也
224	5	也	yě	either	自護摩法無上也
225	5	也	yě	even	自護摩法無上也
226	5	也	yě	used to soften the tone	自護摩法無上也
227	5	也	yě	used for emphasis	自護摩法無上也
228	5	也	yě	used to mark contrast	自護摩法無上也
229	5	也	yě	used to mark compromise	自護摩法無上也
230	5	也	yě	ya	自護摩法無上也
231	5	拳	quán	fist	左拳
232	5	拳	quán	boxing; martial arts	左拳
233	5	拳	quán	curled up	左拳
234	5	拳	quán	a strike	左拳
235	5	拳	quán	Quan	左拳
236	5	拳	quán	powerful	左拳
237	5	拳	quán	a fist; muṣṭi	左拳
238	5	面	miàn	side; surface	其身六面六臂六足
239	5	面	miàn	flour	其身六面六臂六足
240	5	面	miàn	Kangxi radical 176	其身六面六臂六足
241	5	面	miàn	unit	其身六面六臂六足
242	5	面	miàn	a rural district; a township	其身六面六臂六足
243	5	面	miàn	face	其身六面六臂六足
244	5	面	miàn	face to face; in somebody's presence; facing	其身六面六臂六足
245	5	面	miàn	to face in a certain direction	其身六面六臂六足
246	5	面	miàn	side	其身六面六臂六足
247	5	面	miàn	noodles	其身六面六臂六足
248	5	面	miàn	powder	其身六面六臂六足
249	5	面	miàn	soft and mushy	其身六面六臂六足
250	5	面	miàn	an aspect	其身六面六臂六足
251	5	面	miàn	a direction	其身六面六臂六足
252	5	面	miàn	to meet	其身六面六臂六足
253	5	面	miàn	face; vaktra	其身六面六臂六足
254	4	口傳	kǒuchuán	orally transmitted	其所口傳又當身口傳
255	4	腰	yāo	waist	左拳置腰
256	4	腰	yāo	kidney	左拳置腰
257	4	腰	yāo	waist [of a garment]	左拳置腰
258	4	腰	yāo	a pocket; a wallet; a purse	左拳置腰
259	4	腰	yāo	middle; midpoint	左拳置腰
260	4	腰	yāo	loins	左拳置腰
261	4	腰	yāo	a measure word for belts	左拳置腰
262	4	腰	yāo	to wear around the waist	左拳置腰
263	4	腰	yāo	waist; jaghana	左拳置腰
264	4	又	yòu	again; also	又六臂
265	4	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又六臂
266	4	又	yòu	Kangxi radical 29	又六臂
267	4	又	yòu	and	又六臂
268	4	又	yòu	furthermore	又六臂
269	4	又	yòu	in addition	又六臂
270	4	又	yòu	but	又六臂
271	4	又	yòu	again; also; moreover; punar	又六臂
272	3	中	zhōng	middle	頂上三面中面菩薩形柔軟
273	3	中	zhōng	medium; medium sized	頂上三面中面菩薩形柔軟
274	3	中	zhōng	China	頂上三面中面菩薩形柔軟
275	3	中	zhòng	to hit the mark	頂上三面中面菩薩形柔軟
276	3	中	zhōng	in; amongst	頂上三面中面菩薩形柔軟
277	3	中	zhōng	midday	頂上三面中面菩薩形柔軟
278	3	中	zhōng	inside	頂上三面中面菩薩形柔軟
279	3	中	zhōng	during	頂上三面中面菩薩形柔軟
280	3	中	zhōng	Zhong	頂上三面中面菩薩形柔軟
281	3	中	zhōng	intermediary	頂上三面中面菩薩形柔軟
282	3	中	zhōng	half	頂上三面中面菩薩形柔軟
283	3	中	zhōng	just right; suitably	頂上三面中面菩薩形柔軟
284	3	中	zhōng	while	頂上三面中面菩薩形柔軟
285	3	中	zhòng	to reach; to attain	頂上三面中面菩薩形柔軟
286	3	中	zhòng	to suffer; to infect	頂上三面中面菩薩形柔軟
287	3	中	zhòng	to obtain	頂上三面中面菩薩形柔軟
288	3	中	zhòng	to pass an exam	頂上三面中面菩薩形柔軟
289	3	中	zhōng	middle	頂上三面中面菩薩形柔軟
290	3	復次	fùcì	furthermore; moreover	復次壇水圓壇
291	3	復次	fùcì	furthermore; moreover	復次壇水圓壇
292	3	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	先說像
293	3	像	xiàng	image; portrait; statue	先說像
294	3	像	xiàng	appearance	先說像
295	3	像	xiàng	for example	先說像
296	3	像	xiàng	likeness; pratirūpa	先說像
297	3	身	shēn	human body; torso	其身六面六臂六足
298	3	身	shēn	Kangxi radical 158	其身六面六臂六足
299	3	身	shēn	measure word for clothes	其身六面六臂六足
300	3	身	shēn	self	其身六面六臂六足
301	3	身	shēn	life	其身六面六臂六足
302	3	身	shēn	an object	其身六面六臂六足
303	3	身	shēn	a lifetime	其身六面六臂六足
304	3	身	shēn	personally	其身六面六臂六足
305	3	身	shēn	moral character	其身六面六臂六足
306	3	身	shēn	status; identity; position	其身六面六臂六足
307	3	身	shēn	pregnancy	其身六面六臂六足
308	3	身	juān	India	其身六面六臂六足
309	3	身	shēn	body; kāya	其身六面六臂六足
310	3	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	說一印真言
311	3	印	yìn	India	說一印真言
312	3	印	yìn	a mudra; a hand gesture	說一印真言
313	3	印	yìn	a seal; a stamp	說一印真言
314	3	印	yìn	to tally	說一印真言
315	3	印	yìn	a vestige; a trace	說一印真言
316	3	印	yìn	Yin	說一印真言
317	3	印	yìn	to leave a track or trace	說一印真言
318	3	印	yìn	mudra	說一印真言
319	3	立	lì	to stand	左三足立輪
320	3	立	lì	Kangxi radical 117	左三足立輪
321	3	立	lì	erect; upright; vertical	左三足立輪
322	3	立	lì	to establish; to set up; to found	左三足立輪
323	3	立	lì	to conclude; to draw up	左三足立輪
324	3	立	lì	to ascend the throne	左三足立輪
325	3	立	lì	to designate; to appoint	左三足立輪
326	3	立	lì	to live; to exist	左三足立輪
327	3	立	lì	instantaneously; immediatley	左三足立輪
328	3	立	lì	to erect; to stand something up	左三足立輪
329	3	立	lì	to take a stand	左三足立輪
330	3	立	lì	to cease; to stop	左三足立輪
331	3	立	lì	a two week period at the onset o feach season	左三足立輪
332	3	立	lì	stand	左三足立輪
333	3	符	fú	a talisman; a charm	復次法成就說符
334	3	符	fú	to seal; to correspond to	復次法成就說符
335	3	符	fú	Fu	復次法成就說符
336	3	符	fú	a tally	復次法成就說符
337	3	符	fú	to fit together two halves; to tally	復次法成就說符
338	3	符	fú	a symbol	復次法成就說符
339	3	符	fú	a document seal	復次法成就說符
340	3	符	fú	protected; pālita	復次法成就說符
341	3	愛	ài	to love	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
342	3	愛	ài	favor; grace; kindness	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
343	3	愛	ài	somebody who is loved	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
344	3	愛	ài	love; affection	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
345	3	愛	ài	to like	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
346	3	愛	ài	to sympathize with; to pity	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
347	3	愛	ài	to begrudge	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
348	3	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
349	3	愛	ài	my dear	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
350	3	愛	ài	Ai	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
351	3	愛	ài	loved; beloved	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
352	3	愛	ài	Love	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
353	3	愛	ài	desire; craving; trsna	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
354	2	末世	mòshì	last phase of an age	為求末世眾生敬愛
355	2	末世	mòshì	lifelong	為求末世眾生敬愛
356	2	背	bèi	back [of the body]	復像背有火焰
357	2	背	bèi	back side	復像背有火焰
358	2	背	bèi	north side	復像背有火焰
359	2	背	bèi	turn one's back on	復像背有火焰
360	2	背	bèi	depart from	復像背有火焰
361	2	背	bèi	recite from memory	復像背有火焰
362	2	背	bēi	carry on the back	復像背有火焰
363	2	背	bèi	behind; secret	復像背有火焰
364	2	背	bèi	to betray	復像背有火焰
365	2	背	bèi	back; pṛṣṭha	復像背有火焰
366	2	臂	bì	arm	其身六面六臂六足
367	2	臂	bì	arm; bāhu	其身六面六臂六足
368	2	計設尼	jìshèní	Kesini	東南方計設尼童子如上形
369	2	下	xià	next	右三足上彼輪下
370	2	下	xià	bottom	右三足上彼輪下
371	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	右三足上彼輪下
372	2	下	xià	measure word for time	右三足上彼輪下
373	2	下	xià	expresses completion of an action	右三足上彼輪下
374	2	下	xià	to announce	右三足上彼輪下
375	2	下	xià	to do	右三足上彼輪下
376	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	右三足上彼輪下
377	2	下	xià	under; below	右三足上彼輪下
378	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	右三足上彼輪下
379	2	下	xià	inside	右三足上彼輪下
380	2	下	xià	an aspect	右三足上彼輪下
381	2	下	xià	a certain time	右三足上彼輪下
382	2	下	xià	a time; an instance	右三足上彼輪下
383	2	下	xià	to capture; to take	右三足上彼輪下
384	2	下	xià	to put in	右三足上彼輪下
385	2	下	xià	to enter	右三足上彼輪下
386	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	右三足上彼輪下
387	2	下	xià	to finish work or school	右三足上彼輪下
388	2	下	xià	to go	右三足上彼輪下
389	2	下	xià	to scorn; to look down on	右三足上彼輪下
390	2	下	xià	to modestly decline	右三足上彼輪下
391	2	下	xià	to produce	右三足上彼輪下
392	2	下	xià	to stay at; to lodge at	右三足上彼輪下
393	2	下	xià	to decide	右三足上彼輪下
394	2	下	xià	to be less than	右三足上彼輪下
395	2	下	xià	humble; lowly	右三足上彼輪下
396	2	下	xià	below; adhara	右三足上彼輪下
397	2	下	xià	lower; inferior; hina	右三足上彼輪下
398	2	焰	yàn	flame; blaze	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
399	2	焰	yàn	power; influence	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
400	2	焰	yàn	flame; blaze	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如
401	2	一一	yīyī	one by one; one after another	一一身五
402	2	一一	yīyī	one or two	一一身五
403	2	一一	yīyī	in order	一一身五
404	2	一一	yīyī	a few	一一身五
405	2	一一	yīyī	one by one; ekaika	一一身五
406	2	呪	zhòu	charm; spell; incantation	呪曰
407	2	呪	zhòu	a curse	呪曰
408	2	呪	zhòu	urging; adjure	呪曰
409	2	呪	zhòu	mantra	呪曰
410	2	把	bǎ	marker for direct-object	右把三角鉾
411	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	右把三角鉾
412	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	右把三角鉾
413	2	把	bà	a handle	右把三角鉾
414	2	把	bǎ	to guard	右把三角鉾
415	2	把	bǎ	to regard as	右把三角鉾
416	2	把	bǎ	to give	右把三角鉾
417	2	把	bǎ	approximate	右把三角鉾
418	2	把	bà	a stem	右把三角鉾
419	2	把	bǎi	to grasp	右把三角鉾
420	2	把	bǎ	to control	右把三角鉾
421	2	把	bǎ	a handlebar	右把三角鉾
422	2	把	bǎ	sworn brotherhood	右把三角鉾
423	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	右把三角鉾
424	2	把	pá	a claw	右把三角鉾
425	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	右把三角鉾
426	2	子	zǐ	child; son	子
427	2	子	zǐ	egg; newborn	子
428	2	子	zǐ	first earthly branch	子
429	2	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子
430	2	子	zǐ	Kangxi radical 39	子
431	2	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	子
432	2	子	zǐ	pellet; something small and hard	子
433	2	子	zǐ	master	子
434	2	子	zǐ	viscount	子
435	2	子	zi	you; your honor	子
436	2	子	zǐ	masters	子
437	2	子	zǐ	person	子
438	2	子	zǐ	young	子
439	2	子	zǐ	seed	子
440	2	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子
441	2	子	zǐ	a copper coin	子
442	2	子	zǐ	bundle	子
443	2	子	zǐ	female dragonfly	子
444	2	子	zǐ	constituent	子
445	2	子	zǐ	offspring; descendants	子
446	2	子	zǐ	dear	子
447	2	子	zǐ	little one	子
448	2	子	zǐ	son; putra	子
449	2	子	zǐ	offspring; tanaya	子
450	2	勢	shì	power; authority	勢也
451	2	勢	shì	position of power	勢也
452	2	勢	shì	conditions; tendency	勢也
453	2	勢	shì	might; formidable power	勢也
454	2	勢	shì	posture	勢也
455	2	勢	shì	appearance	勢也
456	2	勢	shì	opportunity	勢也
457	2	勢	shì	male reproductive organ	勢也
458	2	勢	shì	strength; power; authority; sthāman	勢也
459	2	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	其火中當像右足下有寅神
460	2	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	其火中當像右足下有寅神
461	2	神	shén	spirit; will; attention	其火中當像右足下有寅神
462	2	神	shén	soul; spirit; divine essence	其火中當像右足下有寅神
463	2	神	shén	expression	其火中當像右足下有寅神
464	2	神	shén	a portrait	其火中當像右足下有寅神
465	2	神	shén	a person with supernatural powers	其火中當像右足下有寅神
466	2	神	shén	Shen	其火中當像右足下有寅神
467	2	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	其火中當像右足下有寅神
468	2	索	suǒ	to search; to inquire	二輪索三弓
469	2	索	suǒ	rules; laws	二輪索三弓
470	2	索	suǒ	a large rope; a cable	二輪索三弓
471	2	索	suǒ	braided	二輪索三弓
472	2	索	suǒ	to investigate	二輪索三弓
473	2	索	suǒ	Suo	二輪索三弓
474	2	索	suǒ	to demand; to exact; to exhort	二輪索三弓
475	2	索	suǒ	isolated; disconnected	二輪索三弓
476	2	索	suǒ	sa	二輪索三弓
477	2	索	suǒ	cord; noose; pāśa	二輪索三弓
478	2	復	fù	again; more; repeatedly	復像背有火焰
479	2	復	fù	to go back; to return	復像背有火焰
480	2	復	fù	to resume; to restart	復像背有火焰
481	2	復	fù	to do in detail	復像背有火焰
482	2	復	fù	to restore	復像背有火焰
483	2	復	fù	to respond; to reply to	復像背有火焰
484	2	復	fù	after all; and then	復像背有火焰
485	2	復	fù	even if; although	復像背有火焰
486	2	復	fù	Fu; Return	復像背有火焰
487	2	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復像背有火焰
488	2	復	fù	to avoid forced labor or tax	復像背有火焰
489	2	復	fù	particle without meaing	復像背有火焰
490	2	復	fù	Fu	復像背有火焰
491	2	復	fù	repeated; again	復像背有火焰
492	2	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復像背有火焰
493	2	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復像背有火焰
494	2	復	fù	again; punar	復像背有火焰
495	2	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	夫真言教源
496	2	教	jiào	a school of thought; a sect	夫真言教源
497	2	教	jiào	to make; to cause	夫真言教源
498	2	教	jiào	religion	夫真言教源
499	2	教	jiào	instruction; a teaching	夫真言教源
500	2	教	jiào	Jiao	夫真言教源

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
右		yòu	right; dakṣiṇa
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
上		shàng	higher, superior; uttara
左		zuǒ zuǒ	ca left; vāma
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
童子		tóngzǐ	boy; prince; kumara
足		zú zú zú	Contented foot; pāda satisfied; tṛpta
形		xíng	form; appearance; saṃsthāna
六		liù	six; ṣaṭ
说	說	shuō shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate to instruct

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
保元		98	Hōgen
北方		98	The North
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法成		102	Fa Cheng Fa Cheng Chos-grub
金刚藏	金剛藏	106	Vajragarbha
计设尼	計設尼	106	Kesini
曼殊室利		109	Manjusri
曼殊室利焰曼德迦万爱秘术如意法	曼殊室利焰曼德迦萬愛祕術如意法	77	Wish Fulfilling Ritual from the Secret Methods of the Immeasurablly Compassionate Mañjuśrī-Yamāntaka; Manshushili Yan Man De Jia Wan Ai Mi Shu Ruyi Fa
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
西北方		120	northwest; northwestern
西明		120	Ximing; Daoxuan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 21.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
地上		100	above the ground
地慧		100	possessing wisdom; possessing treasure; vasumati Vasumati
护摩	護摩	104	homa
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
利众生	利眾生	108	beneficial to the world
内院	內院	110	inner court
普礼	普禮	112	Monastery-Wide Ceremony
劝修	勸修	113	encouragement to cultivate
如法		114	In Accord With
施无畏	施無畏	115	abhayandada; bestower of fearlessness The Giver of Fearlessness bestowal of fearlessness
娑呵		115	sahā
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
无垢光	無垢光	119	vimalaprabha; pure light
信受奉行		120	to receive and practice
息灾	息災	120	ceasing of calamities; pacifying activity
有法		121	something that exists
圆坛	圓壇	121	round ritual area; mandala
召请	召請	122	Summoning to invite
智海		122	Ocean of Wisdom