Glossary and Vocabulary for Sutra on Similes for the Five Aggregates (Wuyin Piyu Jing) 五陰譬喻經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	23	為	wéi	to act as; to serve	為苦為空為非身為消盡
2	23	為	wéi	to change into; to become	為苦為空為非身為消盡
3	23	為	wéi	to be; is	為苦為空為非身為消盡
4	23	為	wéi	to do	為苦為空為非身為消盡
5	23	為	wèi	to support; to help	為苦為空為非身為消盡
6	23	為	wéi	to govern	為苦為空為非身為消盡
7	23	為	wèi	to be; bhū	為苦為空為非身為消盡
8	21	但	dàn	Dan	但病但結但瘡但偽
9	17	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	即告比丘言
10	17	比丘	bǐqiū	bhiksu	即告比丘言
11	17	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	即告比丘言
12	13	之	zhī	to go	目士見之觀視省察
13	13	之	zhī	to arrive; to go	目士見之觀視省察
14	13	之	zhī	is	目士見之觀視省察
15	13	之	zhī	to use	目士見之觀視省察
16	13	之	zhī	Zhi	目士見之觀視省察
17	13	之	zhī	winding	目士見之觀視省察
18	12	見	jiàn	to see	度河津見中大沫聚隨水流
19	12	見	jiàn	opinion; view; understanding	度河津見中大沫聚隨水流
20	12	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	度河津見中大沫聚隨水流
21	12	見	jiàn	refer to; for details see	度河津見中大沫聚隨水流
22	12	見	jiàn	to listen to	度河津見中大沫聚隨水流
23	12	見	jiàn	to meet	度河津見中大沫聚隨水流
24	12	見	jiàn	to receive (a guest)	度河津見中大沫聚隨水流
25	12	見	jiàn	let me; kindly	度河津見中大沫聚隨水流
26	12	見	jiàn	Jian	度河津見中大沫聚隨水流
27	12	見	xiàn	to appear	度河津見中大沫聚隨水流
28	12	見	xiàn	to introduce	度河津見中大沫聚隨水流
29	12	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	度河津見中大沫聚隨水流
30	12	見	jiàn	seeing; observing; darśana	度河津見中大沫聚隨水流
31	11	其	qí	Qi	其不有虛無不實
32	11	強	qiáng	strong; powerful	沫無強故
33	11	強	qiáng	stubborn; unyielding	沫無強故
34	11	強	qiǎng	to strive; to make an effort	沫無強故
35	11	強	qiáng	hard; solid	沫無強故
36	11	強	qiáng	brutal; violent	沫無強故
37	11	強	qiáng	superior; dominant; better	沫無強故
38	11	強	qiáng	abundant; surplus	沫無強故
39	11	強	qiáng	a powerful person	沫無強故
40	11	強	qiáng	Qiang	沫無強故
41	11	強	qiáng	to strengthen	沫無強故
42	11	強	jiàng	tough; tenacious; determined	沫無強故
43	11	強	jiàng	stiff; rigid	沫無強故
44	11	強	jiàng	stubborn; obstinate	沫無強故
45	11	強	qiǎng	to force	沫無強故
46	11	強	jiàng	particularly; intentionally	沫無強故
47	11	強	jiàng	deeply; very much	沫無強故
48	11	強	qiáng	powerful; balavat	沫無強故
49	11	強	qiáng	subjugate; vaśīkaraṇa	沫無強故
50	11	觀	guān	to look at; to watch; to observe	目士見之觀視省察
51	11	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	目士見之觀視省察
52	11	觀	guān	to display; to show; to make visible	目士見之觀視省察
53	11	觀	guān	Guan	目士見之觀視省察
54	11	觀	guān	appearance; looks	目士見之觀視省察
55	11	觀	guān	a sight; a view; a vista	目士見之觀視省察
56	11	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	目士見之觀視省察
57	11	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	目士見之觀視省察
58	11	觀	guàn	an announcement	目士見之觀視省察
59	11	觀	guàn	a high tower; a watchtower	目士見之觀視省察
60	11	觀	guān	Surview	目士見之觀視省察
61	11	觀	guān	Observe	目士見之觀視省察
62	11	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	目士見之觀視省察
63	11	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	目士見之觀視省察
64	11	觀	guān	recollection; anusmrti	目士見之觀視省察
65	11	觀	guān	viewing; avaloka	目士見之觀視省察
66	10	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	歸盡
67	10	盡	jìn	perfect; flawless	歸盡
68	10	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	歸盡
69	10	盡	jìn	to vanish	歸盡
70	10	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	歸盡
71	10	盡	jìn	to die	歸盡
72	10	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	歸盡
73	10	不實	bùshí	not truthful; incorrect; insincere	不實
74	10	所以者何	suǒ yǐ zhě hé	Why is that?	所以者何
75	10	虛無	xūwú	nothingness	虛無
76	10	虛無	xūwú	nothingness, unreal	虛無
77	9	消	xiāo	to vanish; to die out; to eliminate	速消
78	9	消	xiāo	to melt; to dissolve	速消
79	9	消	xiāo	to consume; to use up; to spend	速消
80	9	消	xiāo	to lessen; to diminish; to decline	速消
81	9	消	xiāo	to disperse	速消
82	9	消	xiāo	to be necessary; must; need to	速消
83	9	消	xiāo	to cancel; to eliminate	速消
84	9	消	xiāo	to accept; to enjoy	速消
85	9	消	xiāo	to be worth a certain amount	速消
86	9	消	xiāo	to pass time; to while the time away	速消
87	9	消	xiāo	can be restrained	速消
88	9	消	xiāo	news	速消
89	9	消	xiāo	scattered; nirvāpita	速消
90	8	不	bù	infix potential marker	其不有虛無不實
91	8	無	wú	Kangxi radical 71	沫無強故
92	8	無	wú	to not have; without	沫無強故
93	8	無	mó	mo	沫無強故
94	8	無	wú	to not have	沫無強故
95	8	無	wú	Wu	沫無強故
96	8	無	mó	mo	沫無強故
97	7	即	jí	to be near by; to be close to	即告比丘言
98	7	即	jí	at that time	即告比丘言
99	7	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即告比丘言
100	7	即	jí	supposed; so-called	即告比丘言
101	7	即	jí	to arrive at; to ascend	即告比丘言
102	7	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是
103	6	無有	wú yǒu	there is not	色之性無有強
104	6	無有	wú yǒu	non-existence	色之性無有強
105	6	熟	shú	cooked	比丘見此當熟省視觀
106	6	熟	shú	skilled	比丘見此當熟省視觀
107	6	熟	shú	thorough; deep	比丘見此當熟省視觀
108	6	熟	shú	ripe	比丘見此當熟省視觀
109	6	熟	shóu	cooked	比丘見此當熟省視觀
110	6	熟	shú	familiar with	比丘見此當熟省視觀
111	6	熟	shú	cooked food	比丘見此當熟省視觀
112	6	熟	shú	crop; harvest	比丘見此當熟省視觀
113	6	熟	shú	soundly asleep	比丘見此當熟省視觀
114	6	熟	shú	used; second hand	比丘見此當熟省視觀
115	6	熟	shú	to cook	比丘見此當熟省視觀
116	6	熟	shú	to mature	比丘見此當熟省視觀
117	6	熟	shú	frequently used	比丘見此當熟省視觀
118	6	熟	shú	plentiful	比丘見此當熟省視觀
119	6	熟	shú	familiarity; paricaya	比丘見此當熟省視觀
120	5	非	fēi	Kangxi radical 175	非真非常
121	5	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非真非常
122	5	非	fēi	different	非真非常
123	5	非	fēi	to not be; to not have	非真非常
124	5	非	fēi	to violate; to be contrary to	非真非常
125	5	非	fēi	Africa	非真非常
126	5	非	fēi	to slander	非真非常
127	5	非	fěi	to avoid	非真非常
128	5	非	fēi	must	非真非常
129	5	非	fēi	an error	非真非常
130	5	非	fēi	a problem; a question	非真非常
131	5	非	fēi	evil	非真非常
132	5	醜	chǒu	ugly	內外麁細好醜遠近
133	5	醜	chǒu	clown	內外麁細好醜遠近
134	5	醜	chǒu	Chou	內外麁細好醜遠近
135	5	醜	chǒu	Second Earthly Branch	內外麁細好醜遠近
136	5	醜	chǒu	shameful; disgraceful	內外麁細好醜遠近
137	5	醜	chǒu	1 am to 3 am	內外麁細好醜遠近
138	5	醜	chǒu	ugly; durvarṇa	內外麁細好醜遠近
139	5	性	xìng	gender	色之性無有強
140	5	性	xìng	nature; disposition	色之性無有強
141	5	性	xìng	grammatical gender	色之性無有強
142	5	性	xìng	a property; a quality	色之性無有強
143	5	性	xìng	life; destiny	色之性無有強
144	5	性	xìng	sexual desire	色之性無有強
145	5	性	xìng	scope	色之性無有強
146	5	性	xìng	nature	色之性無有強
147	5	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	非真非常
148	5	非常	fēicháng	impermanent; transient	非真非常
149	5	真	zhēn	real; true; genuine	非真非常
150	5	真	zhēn	sincere	非真非常
151	5	真	zhēn	Zhen	非真非常
152	5	真	zhēn	regular script	非真非常
153	5	真	zhēn	a portrait	非真非常
154	5	真	zhēn	natural state	非真非常
155	5	真	zhēn	perfect	非真非常
156	5	真	zhēn	ideal	非真非常
157	5	真	zhēn	an immortal	非真非常
158	5	真	zhēn	a true official appointment	非真非常
159	5	真	zhēn	True	非真非常
160	5	真	zhēn	true	非真非常
161	5	非身	fēishēn	selflessness; non-self; anātman; anattā	為苦為空為非身為消盡
162	5	非身	fēishēn	no-body; akāya	為苦為空為非身為消盡
163	5	省察	shěngchá	to examine oneself; to reflect on one's shortcomings	目士見之觀視省察
164	5	瘡	chuāng	sore; skin ulcer	但病但結但瘡但偽
165	5	瘡	chuāng	a wound; a cut	但病但結但瘡但偽
166	5	瘡	chuāng	ulcer; vraṇa	但病但結但瘡但偽
167	5	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	為苦為空為非身為消盡
168	5	苦	kǔ	hardship; suffering	為苦為空為非身為消盡
169	5	苦	kǔ	to make things difficult for	為苦為空為非身為消盡
170	5	苦	kǔ	to train; to practice	為苦為空為非身為消盡
171	5	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	為苦為空為非身為消盡
172	5	苦	kǔ	bitter	為苦為空為非身為消盡
173	5	苦	kǔ	grieved; facing hardship	為苦為空為非身為消盡
174	5	苦	kǔ	in low spirits; depressed	為苦為空為非身為消盡
175	5	苦	kǔ	painful	為苦為空為非身為消盡
176	5	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	為苦為空為非身為消盡
177	5	偽	wěi	false; fake; forged; bogus	但病但結但瘡但偽
178	5	偽	wěi	illegal	但病但結但瘡但偽
179	5	偽	wěi	fake; kūṭa	但病但結但瘡但偽
180	5	空	kōng	empty; void; hollow	為苦為空為非身為消盡
181	5	空	kòng	free time	為苦為空為非身為消盡
182	5	空	kòng	to empty; to clean out	為苦為空為非身為消盡
183	5	空	kōng	the sky; the air	為苦為空為非身為消盡
184	5	空	kōng	in vain; for nothing	為苦為空為非身為消盡
185	5	空	kòng	vacant; unoccupied	為苦為空為非身為消盡
186	5	空	kòng	empty space	為苦為空為非身為消盡
187	5	空	kōng	without substance	為苦為空為非身為消盡
188	5	空	kōng	to not have	為苦為空為非身為消盡
189	5	空	kòng	opportunity; chance	為苦為空為非身為消盡
190	5	空	kōng	vast and high	為苦為空為非身為消盡
191	5	空	kōng	impractical; ficticious	為苦為空為非身為消盡
192	5	空	kòng	blank	為苦為空為非身為消盡
193	5	空	kòng	expansive	為苦為空為非身為消盡
194	5	空	kòng	lacking	為苦為空為非身為消盡
195	5	空	kōng	plain; nothing else	為苦為空為非身為消盡
196	5	空	kōng	Emptiness	為苦為空為非身為消盡
197	5	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	為苦為空為非身為消盡
198	5	結	jié	to bond; to tie; to bind	但病但結但瘡但偽
199	5	結	jié	a knot	但病但結但瘡但偽
200	5	結	jié	to conclude; to come to a result	但病但結但瘡但偽
201	5	結	jié	to provide a bond for; to contract	但病但結但瘡但偽
202	5	結	jié	pent-up	但病但結但瘡但偽
203	5	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	但病但結但瘡但偽
204	5	結	jié	a bound state	但病但結但瘡但偽
205	5	結	jié	hair worn in a topknot	但病但結但瘡但偽
206	5	結	jiē	firm; secure	但病但結但瘡但偽
207	5	結	jié	to plait; to thatch; to weave	但病但結但瘡但偽
208	5	結	jié	to form; to organize	但病但結但瘡但偽
209	5	結	jié	to congeal; to crystallize	但病但結但瘡但偽
210	5	結	jié	a junction	但病但結但瘡但偽
211	5	結	jié	a node	但病但結但瘡但偽
212	5	結	jiē	to bear fruit	但病但結但瘡但偽
213	5	結	jiē	stutter	但病但結但瘡但偽
214	5	結	jié	a fetter	但病但結但瘡但偽
215	5	麁	cū	coarse; rough	內外麁細好醜遠近
216	5	麁	cū	coarse; sthūla	內外麁細好醜遠近
217	5	遠近	yuǎnjìn	far and near; distance	內外麁細好醜遠近
218	5	目	mù	an item	目士見之觀視省察
219	5	目	mù	Kangxi radical 109	目士見之觀視省察
220	5	目	mù	to look; to stare	目士見之觀視省察
221	5	目	mù	an eye	目士見之觀視省察
222	5	目	mù	an order	目士見之觀視省察
223	5	目	mù	a title	目士見之觀視省察
224	5	目	mù	mesh	目士見之觀視省察
225	5	目	mù	list; catalog; table of contents	目士見之觀視省察
226	5	目	mù	goal	目士見之觀視省察
227	5	目	mù	knot on a tree	目士見之觀視省察
228	5	目	mù	a section; a clause	目士見之觀視省察
229	5	目	mù	a name	目士見之觀視省察
230	5	目	mù	Mu	目士見之觀視省察
231	5	目	mù	eye	目士見之觀視省察
232	5	細	xì	thin; slender	內外麁細好醜遠近
233	5	細	xì	tiny; miniature	內外麁細好醜遠近
234	5	細	xì	trifling	內外麁細好醜遠近
235	5	細	xì	tender; delicate	內外麁細好醜遠近
236	5	細	xì	wild ginger	內外麁細好醜遠近
237	5	細	xì	detailed; precise	內外麁細好醜遠近
238	5	細	xì	soft [sound]	內外麁細好醜遠近
239	5	細	xì	refined; elegant	內外麁細好醜遠近
240	5	細	xì	young	內外麁細好醜遠近
241	5	細	xì	minute, small; sūkṣma	內外麁細好醜遠近
242	5	譬如	pìrú	for examlpe	譬如此大沫聚隨水流
243	5	譬如	pìrú	better than; surpassing	譬如此大沫聚隨水流
244	5	譬如	pìrú	example; dṛṣṭānta	譬如此大沫聚隨水流
245	5	視	shì	to look at; to see	目士見之觀視省察
246	5	視	shì	to observe; to inspect	目士見之觀視省察
247	5	視	shì	to regard	目士見之觀視省察
248	5	視	shì	to show; to illustrate; to display	目士見之觀視省察
249	5	視	shì	to compare; to contrast	目士見之觀視省察
250	5	視	shì	to take care of	目士見之觀視省察
251	5	視	shì	to imitate; to follow the example of	目士見之觀視省察
252	5	視	shì	eyesight	目士見之觀視省察
253	5	視	shì	observing; darśana	目士見之觀視省察
254	5	知	zhī	to know	比丘見知
255	5	知	zhī	to comprehend	比丘見知
256	5	知	zhī	to inform; to tell	比丘見知
257	5	知	zhī	to administer	比丘見知
258	5	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	比丘見知
259	5	知	zhī	to be close friends	比丘見知
260	5	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	比丘見知
261	5	知	zhī	to receive; to entertain	比丘見知
262	5	知	zhī	knowledge	比丘見知
263	5	知	zhī	consciousness; perception	比丘見知
264	5	知	zhī	a close friend	比丘見知
265	5	知	zhì	wisdom	比丘見知
266	5	知	zhì	Zhi	比丘見知
267	5	知	zhī	to appreciate	比丘見知
268	5	知	zhī	to make known	比丘見知
269	5	知	zhī	to have control over	比丘見知
270	5	知	zhī	to expect; to foresee	比丘見知
271	5	知	zhī	Understanding	比丘見知
272	5	知	zhī	know; jña	比丘見知
273	5	內外	nèiwài	inside and outside	內外麁細好醜遠近
274	5	內外	nèiwài	inner and outer cultivation	內外麁細好醜遠近
275	5	內外	nèiwài	male host and female host	內外麁細好醜遠近
276	5	士	shì	a gentleman; a knight	目士見之觀視省察
277	5	士	shì	Kangxi radical 33	目士見之觀視省察
278	5	士	shì	a soldier	目士見之觀視省察
279	5	士	shì	a social stratum	目士見之觀視省察
280	5	士	shì	an unmarried man; a man	目士見之觀視省察
281	5	士	shì	somebody trained in a specialized field	目士見之觀視省察
282	5	士	shì	a scholar	目士見之觀視省察
283	5	士	shì	a respectful term for a person	目士見之觀視省察
284	5	士	shì	corporal; sergeant	目士見之觀視省察
285	5	士	shì	Shi	目士見之觀視省察
286	5	士	shì	gentleman; puruṣa	目士見之觀視省察
287	5	省視	shěngshì	to call upon; to inspect	比丘見此當熟省視觀
288	5	去來現	qù lái xiàn	past, present, and future	一切所色去來現在
289	5	在	zài	in; at	一切所色去來現在
290	5	在	zài	to exist; to be living	一切所色去來現在
291	5	在	zài	to consist of	一切所色去來現在
292	5	在	zài	to be at a post	一切所色去來現在
293	5	在	zài	in; bhū	一切所色去來現在
294	5	好	hǎo	good	內外麁細好醜遠近
295	5	好	hào	to be fond of; to be friendly	內外麁細好醜遠近
296	5	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	內外麁細好醜遠近
297	5	好	hǎo	easy; convenient	內外麁細好醜遠近
298	5	好	hǎo	so as to	內外麁細好醜遠近
299	5	好	hǎo	friendly; kind	內外麁細好醜遠近
300	5	好	hào	to be likely to	內外麁細好醜遠近
301	5	好	hǎo	beautiful	內外麁細好醜遠近
302	5	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	內外麁細好醜遠近
303	5	好	hǎo	remarkable; excellent	內外麁細好醜遠近
304	5	好	hǎo	suitable	內外麁細好醜遠近
305	5	好	hào	a hole in a coin or jade disk	內外麁細好醜遠近
306	5	好	hào	a fond object	內外麁細好醜遠近
307	5	好	hǎo	Good	內外麁細好醜遠近
308	5	好	hǎo	good; sādhu	內外麁細好醜遠近
309	5	一切	yīqiè	temporary	一切所色去來現在
310	5	一切	yīqiè	the same	一切所色去來現在
311	5	幻	huàn	a fantasy; an illusion	幻師與幻弟子於四衢道大人眾中
312	5	幻	huàn	to delude; to decieve	幻師與幻弟子於四衢道大人眾中
313	5	幻	huàn	to conjuure; to transform by magic	幻師與幻弟子於四衢道大人眾中
314	5	幻	huàn	illusion; māyā	幻師與幻弟子於四衢道大人眾中
315	4	識	shí	knowledge; understanding	一切所識去來現在
316	4	識	shí	to know; to be familiar with	一切所識去來現在
317	4	識	zhì	to record	一切所識去來現在
318	4	識	shí	thought; cognition	一切所識去來現在
319	4	識	shí	to understand	一切所識去來現在
320	4	識	shí	experience; common sense	一切所識去來現在
321	4	識	shí	a good friend	一切所識去來現在
322	4	識	zhì	to remember; to memorize	一切所識去來現在
323	4	識	zhì	a label; a mark	一切所識去來現在
324	4	識	zhì	an inscription	一切所識去來現在
325	4	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	一切所識去來現在
326	4	速	sù	speed	速消
327	4	速	sù	quick; fast	速消
328	4	速	sù	urgent	速消
329	4	速	sù	to recruit	速消
330	4	速	sù	to urge; to invite	速消
331	4	速	sù	quick; śīghra	速消
332	4	知非	zhīfēi	to acknowledge a mistake	即知非有
333	4	所	suǒ	a few; various; some	一切所色去來現在
334	4	所	suǒ	a place; a location	一切所色去來現在
335	4	所	suǒ	indicates a passive voice	一切所色去來現在
336	4	所	suǒ	an ordinal number	一切所色去來現在
337	4	所	suǒ	meaning	一切所色去來現在
338	4	所	suǒ	garrison	一切所色去來現在
339	4	所	suǒ	place; pradeśa	一切所色去來現在
340	4	沫	mò	foam; suds	度河津見中大沫聚隨水流
341	4	沫	mò	saliva	度河津見中大沫聚隨水流
342	4	沫	mò	to stop	度河津見中大沫聚隨水流
343	4	沫	mò	foam; phena	度河津見中大沫聚隨水流
344	4	而	ér	Kangxi radical 126	而解之
345	4	而	ér	as if; to seem like	而解之
346	4	而	néng	can; able	而解之
347	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而解之
348	4	而	ér	to arrive; up to	而解之
349	4	中	zhōng	middle	度河津見中大沫聚隨水流
350	4	中	zhōng	medium; medium sized	度河津見中大沫聚隨水流
351	4	中	zhōng	China	度河津見中大沫聚隨水流
352	4	中	zhòng	to hit the mark	度河津見中大沫聚隨水流
353	4	中	zhōng	midday	度河津見中大沫聚隨水流
354	4	中	zhōng	inside	度河津見中大沫聚隨水流
355	4	中	zhōng	during	度河津見中大沫聚隨水流
356	4	中	zhōng	Zhong	度河津見中大沫聚隨水流
357	4	中	zhōng	intermediary	度河津見中大沫聚隨水流
358	4	中	zhōng	half	度河津見中大沫聚隨水流
359	4	中	zhòng	to reach; to attain	度河津見中大沫聚隨水流
360	4	中	zhòng	to suffer; to infect	度河津見中大沫聚隨水流
361	4	中	zhòng	to obtain	度河津見中大沫聚隨水流
362	4	中	zhòng	to pass an exam	度河津見中大沫聚隨水流
363	4	中	zhōng	middle	度河津見中大沫聚隨水流
364	4	歸	guī	to go back; to return	歸盡
365	4	歸	guī	to belong to; to be classified as	歸盡
366	4	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	歸盡
367	4	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	歸盡
368	4	歸	guī	to revert to; to give back to	歸盡
369	4	歸	guī	(of a woman) to get married	歸盡
370	4	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	歸盡
371	4	歸	guī	to appreciate; to admire	歸盡
372	4	歸	guī	to divide with a single digit divisor	歸盡
373	4	歸	guī	to pledge allegiance to	歸盡
374	4	歸	guī	to withdraw	歸盡
375	4	歸	guī	to settle down	歸盡
376	4	歸	guī	Gui	歸盡
377	4	歸	kuì	to give; to sacrifice food	歸盡
378	4	歸	kuì	ashamed	歸盡
379	4	歸	guī	returned; āgata	歸盡
380	4	泡	pào	to brew; to steep; to soak	一泡適起一泡即滅
381	4	泡	pào	bubble; foam	一泡適起一泡即滅
382	4	泡	pào	a blister	一泡適起一泡即滅
383	4	泡	pāo	soft; puffy; swollen	一泡適起一泡即滅
384	4	泡	pāo	porous; spongy	一泡適起一泡即滅
385	4	泡	pào	a bubble shaped thing	一泡適起一泡即滅
386	4	泡	pào	to delay	一泡適起一泡即滅
387	4	泡	pāo	something soft or puffy	一泡適起一泡即滅
388	4	泡	pào	foam; phena	一泡適起一泡即滅
389	3	色	sè	color	一切所色去來現在
390	3	色	sè	form; matter	一切所色去來現在
391	3	色	shǎi	dice	一切所色去來現在
392	3	色	sè	Kangxi radical 139	一切所色去來現在
393	3	色	sè	countenance	一切所色去來現在
394	3	色	sè	scene; sight	一切所色去來現在
395	3	色	sè	feminine charm; female beauty	一切所色去來現在
396	3	色	sè	kind; type	一切所色去來現在
397	3	色	sè	quality	一切所色去來現在
398	3	色	sè	to be angry	一切所色去來現在
399	3	色	sè	to seek; to search for	一切所色去來現在
400	3	色	sè	lust; sexual desire	一切所色去來現在
401	3	色	sè	form; rupa	一切所色去來現在
402	3	炎	yán	flame; blaze	季夏盛熱日中之炎
403	3	炎	yán	inflammation; -itis	季夏盛熱日中之炎
404	3	炎	yán	hot	季夏盛熱日中之炎
405	3	炎	yán	light; blaze; arcis	季夏盛熱日中之炎
406	3	芭蕉	bājiāo	Japanese banana; Japanese fibre banana; hardy banana	見大芭蕉鴻直不曲
407	3	行	xíng	to walk	行之性無有強
408	3	行	xíng	capable; competent	行之性無有強
409	3	行	háng	profession	行之性無有強
410	3	行	xíng	Kangxi radical 144	行之性無有強
411	3	行	xíng	to travel	行之性無有強
412	3	行	xìng	actions; conduct	行之性無有強
413	3	行	xíng	to do; to act; to practice	行之性無有強
414	3	行	xíng	all right; OK; okay	行之性無有強
415	3	行	háng	horizontal line	行之性無有強
416	3	行	héng	virtuous deeds	行之性無有強
417	3	行	hàng	a line of trees	行之性無有強
418	3	行	hàng	bold; steadfast	行之性無有強
419	3	行	xíng	to move	行之性無有強
420	3	行	xíng	to put into effect; to implement	行之性無有強
421	3	行	xíng	travel	行之性無有強
422	3	行	xíng	to circulate	行之性無有強
423	3	行	xíng	running script; running script	行之性無有強
424	3	行	xíng	temporary	行之性無有強
425	3	行	háng	rank; order	行之性無有強
426	3	行	háng	a business; a shop	行之性無有強
427	3	行	xíng	to depart; to leave	行之性無有強
428	3	行	xíng	to experience	行之性無有強
429	3	行	xíng	path; way	行之性無有強
430	3	行	xíng	xing; ballad	行之性無有強
431	3	行	xíng	Xing	行之性無有強
432	3	行	xíng	Practice	行之性無有強
433	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行之性無有強
434	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行之性無有強
435	3	婬	yín	lascivious	但婬但結但瘡但偽
436	3	婬	yín	lewd; obscene	但婬但結但瘡但偽
437	3	婬	yín	sexual intercourse; maithuna	但婬但結但瘡但偽
438	3	聚	jù	to assemble; to meet together	度河津見中大沫聚隨水流
439	3	聚	jù	to store up; to collect; to amass	度河津見中大沫聚隨水流
440	3	聚	jù	to levy; to impose [a tax]	度河津見中大沫聚隨水流
441	3	聚	jù	a village	度河津見中大沫聚隨水流
442	3	聚	jù	a crowd	度河津見中大沫聚隨水流
443	3	聚	jù	savings	度河津見中大沫聚隨水流
444	3	聚	jù	aggregation; samāsa	度河津見中大沫聚隨水流
445	3	聚	jù	a group of people; gaṇa	度河津見中大沫聚隨水流
446	3	五陰譬喻經	wǔyīn pìyù jīng	Sūtra on Similes for the Five Aggregates; Wuyin Piyu Jing	五陰譬喻經
447	3	痛	tòng	to feel pain; to ache	一切所痛去來現在
448	3	痛	tòng	to be sorry; to be sad	一切所痛去來現在
449	3	痛	tòng	to be bitter	一切所痛去來現在
450	3	痛	tòng	anguish; sadness	一切所痛去來現在
451	3	痛	tòng	to suffer injury	一切所痛去來現在
452	3	痛	tòng	to pity	一切所痛去來現在
453	3	痛	tòng	in pain; ātura	一切所痛去來現在
454	3	於	yú	to go; to	佛遊於靡勝國
455	3	於	yú	to rely on; to depend on	佛遊於靡勝國
456	3	於	yú	Yu	佛遊於靡勝國
457	3	於	wū	a crow	佛遊於靡勝國
458	2	熱	rè	hot	季夏盛熱日中之炎
459	2	熱	rè	heat	季夏盛熱日中之炎
460	2	熱	rè	to heat up	季夏盛熱日中之炎
461	2	熱	rè	fever	季夏盛熱日中之炎
462	2	熱	rè	restless	季夏盛熱日中之炎
463	2	熱	rè	popularity; zeal	季夏盛熱日中之炎
464	2	熱	rè	steam	季夏盛熱日中之炎
465	2	熱	rè	Re	季夏盛熱日中之炎
466	2	熱	rè	friendly; cordial	季夏盛熱日中之炎
467	2	熱	rè	popular	季夏盛熱日中之炎
468	2	熱	rè	anxious	季夏盛熱日中之炎
469	2	群	qún	a crowd; a flock; a group	化作群象群馬車乘步從
470	2	群	qún	many; a huge number of; teaming with	化作群象群馬車乘步從
471	2	群	qún	to flock together; to form a group	化作群象群馬車乘步從
472	2	群	qún	multitude; gaṇa	化作群象群馬車乘步從
473	2	水流	shuǐliú	a river; a stream	度河津見中大沫聚隨水流
474	2	大	dà	big; huge; large	度河津見中大沫聚隨水流
475	2	大	dà	Kangxi radical 37	度河津見中大沫聚隨水流
476	2	大	dà	great; major; important	度河津見中大沫聚隨水流
477	2	大	dà	size	度河津見中大沫聚隨水流
478	2	大	dà	old	度河津見中大沫聚隨水流
479	2	大	dà	oldest; earliest	度河津見中大沫聚隨水流
480	2	大	dà	adult	度河津見中大沫聚隨水流
481	2	大	dài	an important person	度河津見中大沫聚隨水流
482	2	大	dà	senior	度河津見中大沫聚隨水流
483	2	大	dà	an element	度河津見中大沫聚隨水流
484	2	大	dà	great; mahā	度河津見中大沫聚隨水流
485	2	想	xiǎng	to think	想之性無有強
486	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想之性無有強
487	2	想	xiǎng	to want	想之性無有強
488	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想之性無有強
489	2	想	xiǎng	to plan	想之性無有強
490	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想之性無有強
491	2	喻	yù	an analogy; a simile; a metaphor; an allegory	沫聚喻於色
492	2	喻	yù	Yu	沫聚喻於色
493	2	喻	yù	to explain	沫聚喻於色
494	2	喻	yù	to understand	沫聚喻於色
495	2	喻	yù	allegory; dṛṣṭānta	沫聚喻於色
496	2	水	shuǐ	water	天雨渧水
497	2	水	shuǐ	Kangxi radical 85	天雨渧水
498	2	水	shuǐ	a river	天雨渧水
499	2	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	天雨渧水
500	2	水	shuǐ	a flood	天雨渧水

Frequencies of all Words

Top 984

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	23	為	wèi	for; to	為苦為空為非身為消盡
2	23	為	wèi	because of	為苦為空為非身為消盡
3	23	為	wéi	to act as; to serve	為苦為空為非身為消盡
4	23	為	wéi	to change into; to become	為苦為空為非身為消盡
5	23	為	wéi	to be; is	為苦為空為非身為消盡
6	23	為	wéi	to do	為苦為空為非身為消盡
7	23	為	wèi	for	為苦為空為非身為消盡
8	23	為	wèi	because of; for; to	為苦為空為非身為消盡
9	23	為	wèi	to	為苦為空為非身為消盡
10	23	為	wéi	in a passive construction	為苦為空為非身為消盡
11	23	為	wéi	forming a rehetorical question	為苦為空為非身為消盡
12	23	為	wéi	forming an adverb	為苦為空為非身為消盡
13	23	為	wéi	to add emphasis	為苦為空為非身為消盡
14	23	為	wèi	to support; to help	為苦為空為非身為消盡
15	23	為	wéi	to govern	為苦為空為非身為消盡
16	23	為	wèi	to be; bhū	為苦為空為非身為消盡
17	21	但	dàn	but; yet; however	但病但結但瘡但偽
18	21	但	dàn	merely; only	但病但結但瘡但偽
19	21	但	dàn	vainly	但病但結但瘡但偽
20	21	但	dàn	promptly	但病但結但瘡但偽
21	21	但	dàn	all	但病但結但瘡但偽
22	21	但	dàn	Dan	但病但結但瘡但偽
23	21	但	dàn	only; kevala	但病但結但瘡但偽
24	17	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	即告比丘言
25	17	比丘	bǐqiū	bhiksu	即告比丘言
26	17	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	即告比丘言
27	13	之	zhī	him; her; them; that	目士見之觀視省察
28	13	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	目士見之觀視省察
29	13	之	zhī	to go	目士見之觀視省察
30	13	之	zhī	this; that	目士見之觀視省察
31	13	之	zhī	genetive marker	目士見之觀視省察
32	13	之	zhī	it	目士見之觀視省察
33	13	之	zhī	in; in regards to	目士見之觀視省察
34	13	之	zhī	all	目士見之觀視省察
35	13	之	zhī	and	目士見之觀視省察
36	13	之	zhī	however	目士見之觀視省察
37	13	之	zhī	if	目士見之觀視省察
38	13	之	zhī	then	目士見之觀視省察
39	13	之	zhī	to arrive; to go	目士見之觀視省察
40	13	之	zhī	is	目士見之觀視省察
41	13	之	zhī	to use	目士見之觀視省察
42	13	之	zhī	Zhi	目士見之觀視省察
43	13	之	zhī	winding	目士見之觀視省察
44	12	有	yǒu	is; are; to exist	即知非有
45	12	有	yǒu	to have; to possess	即知非有
46	12	有	yǒu	indicates an estimate	即知非有
47	12	有	yǒu	indicates a large quantity	即知非有
48	12	有	yǒu	indicates an affirmative response	即知非有
49	12	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	即知非有
50	12	有	yǒu	used to compare two things	即知非有
51	12	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	即知非有
52	12	有	yǒu	used before the names of dynasties	即知非有
53	12	有	yǒu	a certain thing; what exists	即知非有
54	12	有	yǒu	multiple of ten and ...	即知非有
55	12	有	yǒu	abundant	即知非有
56	12	有	yǒu	purposeful	即知非有
57	12	有	yǒu	You	即知非有
58	12	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	即知非有
59	12	有	yǒu	becoming; bhava	即知非有
60	12	見	jiàn	to see	度河津見中大沫聚隨水流
61	12	見	jiàn	opinion; view; understanding	度河津見中大沫聚隨水流
62	12	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	度河津見中大沫聚隨水流
63	12	見	jiàn	refer to; for details see	度河津見中大沫聚隨水流
64	12	見	jiàn	passive marker	度河津見中大沫聚隨水流
65	12	見	jiàn	to listen to	度河津見中大沫聚隨水流
66	12	見	jiàn	to meet	度河津見中大沫聚隨水流
67	12	見	jiàn	to receive (a guest)	度河津見中大沫聚隨水流
68	12	見	jiàn	let me; kindly	度河津見中大沫聚隨水流
69	12	見	jiàn	Jian	度河津見中大沫聚隨水流
70	12	見	xiàn	to appear	度河津見中大沫聚隨水流
71	12	見	xiàn	to introduce	度河津見中大沫聚隨水流
72	12	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	度河津見中大沫聚隨水流
73	12	見	jiàn	seeing; observing; darśana	度河津見中大沫聚隨水流
74	11	其	qí	his; hers; its; theirs	其不有虛無不實
75	11	其	qí	to add emphasis	其不有虛無不實
76	11	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其不有虛無不實
77	11	其	qí	used when making a request or giving an order	其不有虛無不實
78	11	其	qí	he; her; it; them	其不有虛無不實
79	11	其	qí	probably; likely	其不有虛無不實
80	11	其	qí	will	其不有虛無不實
81	11	其	qí	may	其不有虛無不實
82	11	其	qí	if	其不有虛無不實
83	11	其	qí	or	其不有虛無不實
84	11	其	qí	Qi	其不有虛無不實
85	11	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其不有虛無不實
86	11	強	qiáng	strong; powerful	沫無強故
87	11	強	qiáng	stubborn; unyielding	沫無強故
88	11	強	qiǎng	to strive; to make an effort	沫無強故
89	11	強	qiáng	hard; solid	沫無強故
90	11	強	qiáng	brutal; violent	沫無強故
91	11	強	qiáng	superior; dominant; better	沫無強故
92	11	強	qiáng	abundant; surplus	沫無強故
93	11	強	qiáng	a powerful person	沫無強故
94	11	強	qiáng	Qiang	沫無強故
95	11	強	qiáng	to strengthen	沫無強故
96	11	強	jiàng	tough; tenacious; determined	沫無強故
97	11	強	jiàng	stiff; rigid	沫無強故
98	11	強	jiàng	stubborn; obstinate	沫無強故
99	11	強	qiǎng	to force	沫無強故
100	11	強	jiàng	particularly; intentionally	沫無強故
101	11	強	jiàng	deeply; very much	沫無強故
102	11	強	qiáng	powerful; balavat	沫無強故
103	11	強	qiáng	subjugate; vaśīkaraṇa	沫無強故
104	11	觀	guān	to look at; to watch; to observe	目士見之觀視省察
105	11	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	目士見之觀視省察
106	11	觀	guān	to display; to show; to make visible	目士見之觀視省察
107	11	觀	guān	Guan	目士見之觀視省察
108	11	觀	guān	appearance; looks	目士見之觀視省察
109	11	觀	guān	a sight; a view; a vista	目士見之觀視省察
110	11	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	目士見之觀視省察
111	11	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	目士見之觀視省察
112	11	觀	guàn	an announcement	目士見之觀視省察
113	11	觀	guàn	a high tower; a watchtower	目士見之觀視省察
114	11	觀	guān	Surview	目士見之觀視省察
115	11	觀	guān	Observe	目士見之觀視省察
116	11	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	目士見之觀視省察
117	11	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	目士見之觀視省察
118	11	觀	guān	recollection; anusmrti	目士見之觀視省察
119	11	觀	guān	viewing; avaloka	目士見之觀視省察
120	10	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	歸盡
121	10	盡	jìn	all; every	歸盡
122	10	盡	jìn	perfect; flawless	歸盡
123	10	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	歸盡
124	10	盡	jìn	furthest; extreme	歸盡
125	10	盡	jìn	to vanish	歸盡
126	10	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	歸盡
127	10	盡	jìn	to be within the limit	歸盡
128	10	盡	jìn	all; every	歸盡
129	10	盡	jìn	to die	歸盡
130	10	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	歸盡
131	10	不實	bùshí	not truthful; incorrect; insincere	不實
132	10	所以者何	suǒ yǐ zhě hé	Why is that?	所以者何
133	10	虛無	xūwú	nothingness	虛無
134	10	虛無	xūwú	nothingness, unreal	虛無
135	9	消	xiāo	to vanish; to die out; to eliminate	速消
136	9	消	xiāo	to melt; to dissolve	速消
137	9	消	xiāo	to consume; to use up; to spend	速消
138	9	消	xiāo	to lessen; to diminish; to decline	速消
139	9	消	xiāo	to disperse	速消
140	9	消	xiāo	to be necessary; must; need to	速消
141	9	消	xiāo	to cancel; to eliminate	速消
142	9	消	xiāo	to accept; to enjoy	速消
143	9	消	xiāo	to be worth a certain amount	速消
144	9	消	xiāo	to pass time; to while the time away	速消
145	9	消	xiāo	can be restrained	速消
146	9	消	xiāo	news	速消
147	9	消	xiāo	scattered; nirvāpita	速消
148	9	當	dāng	to be; to act as; to serve as	比丘見此當熟省視觀
149	9	當	dāng	at or in the very same; be apposite	比丘見此當熟省視觀
150	9	當	dāng	dang (sound of a bell)	比丘見此當熟省視觀
151	9	當	dāng	to face	比丘見此當熟省視觀
152	9	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	比丘見此當熟省視觀
153	9	當	dāng	to manage; to host	比丘見此當熟省視觀
154	9	當	dāng	should	比丘見此當熟省視觀
155	9	當	dāng	to treat; to regard as	比丘見此當熟省視觀
156	9	當	dǎng	to think	比丘見此當熟省視觀
157	9	當	dàng	suitable; correspond to	比丘見此當熟省視觀
158	9	當	dǎng	to be equal	比丘見此當熟省視觀
159	9	當	dàng	that	比丘見此當熟省視觀
160	9	當	dāng	an end; top	比丘見此當熟省視觀
161	9	當	dàng	clang; jingle	比丘見此當熟省視觀
162	9	當	dāng	to judge	比丘見此當熟省視觀
163	9	當	dǎng	to bear on one's shoulder	比丘見此當熟省視觀
164	9	當	dàng	the same	比丘見此當熟省視觀
165	9	當	dàng	to pawn	比丘見此當熟省視觀
166	9	當	dàng	to fail [an exam]	比丘見此當熟省視觀
167	9	當	dàng	a trap	比丘見此當熟省視觀
168	9	當	dàng	a pawned item	比丘見此當熟省視觀
169	9	當	dāng	will be; bhaviṣyati	比丘見此當熟省視觀
170	8	不	bù	not; no	其不有虛無不實
171	8	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	其不有虛無不實
172	8	不	bù	as a correlative	其不有虛無不實
173	8	不	bù	no (answering a question)	其不有虛無不實
174	8	不	bù	forms a negative adjective from a noun	其不有虛無不實
175	8	不	bù	at the end of a sentence to form a question	其不有虛無不實
176	8	不	bù	to form a yes or no question	其不有虛無不實
177	8	不	bù	infix potential marker	其不有虛無不實
178	8	不	bù	no; na	其不有虛無不實
179	8	無	wú	no	沫無強故
180	8	無	wú	Kangxi radical 71	沫無強故
181	8	無	wú	to not have; without	沫無強故
182	8	無	wú	has not yet	沫無強故
183	8	無	mó	mo	沫無強故
184	8	無	wú	do not	沫無強故
185	8	無	wú	not; -less; un-	沫無強故
186	8	無	wú	regardless of	沫無強故
187	8	無	wú	to not have	沫無強故
188	8	無	wú	um	沫無強故
189	8	無	wú	Wu	沫無強故
190	8	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	沫無強故
191	8	無	wú	not; non-	沫無強故
192	8	無	mó	mo	沫無強故
193	7	即	jí	promptly; right away; immediately	即告比丘言
194	7	即	jí	to be near by; to be close to	即告比丘言
195	7	即	jí	at that time	即告比丘言
196	7	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即告比丘言
197	7	即	jí	supposed; so-called	即告比丘言
198	7	即	jí	if; but	即告比丘言
199	7	即	jí	to arrive at; to ascend	即告比丘言
200	7	即	jí	then; following	即告比丘言
201	7	即	jí	so; just so; eva	即告比丘言
202	7	如是	rúshì	thus; so	如是
203	7	如是	rúshì	thus, so	如是
204	7	如是	rúshì	thus; evam	如是
205	7	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是
206	6	無有	wú yǒu	there is not	色之性無有強
207	6	無有	wú yǒu	non-existence	色之性無有強
208	6	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	沫無強故
209	6	故	gù	old; ancient; former; past	沫無強故
210	6	故	gù	reason; cause; purpose	沫無強故
211	6	故	gù	to die	沫無強故
212	6	故	gù	so; therefore; hence	沫無強故
213	6	故	gù	original	沫無強故
214	6	故	gù	accident; happening; instance	沫無強故
215	6	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	沫無強故
216	6	故	gù	something in the past	沫無強故
217	6	故	gù	deceased; dead	沫無強故
218	6	故	gù	still; yet	沫無強故
219	6	故	gù	therefore; tasmāt	沫無強故
220	6	熟	shú	cooked	比丘見此當熟省視觀
221	6	熟	shú	skilled	比丘見此當熟省視觀
222	6	熟	shú	processed	比丘見此當熟省視觀
223	6	熟	shú	thorough; deep	比丘見此當熟省視觀
224	6	熟	shú	ripe	比丘見此當熟省視觀
225	6	熟	shóu	cooked	比丘見此當熟省視觀
226	6	熟	shú	familiar with	比丘見此當熟省視觀
227	6	熟	shú	cooked food	比丘見此當熟省視觀
228	6	熟	shú	crop; harvest	比丘見此當熟省視觀
229	6	熟	shú	soundly asleep	比丘見此當熟省視觀
230	6	熟	shú	extremely; very much	比丘見此當熟省視觀
231	6	熟	shú	used; second hand	比丘見此當熟省視觀
232	6	熟	shú	to cook	比丘見此當熟省視觀
233	6	熟	shú	to mature	比丘見此當熟省視觀
234	6	熟	shú	frequently used	比丘見此當熟省視觀
235	6	熟	shú	plentiful	比丘見此當熟省視觀
236	6	熟	shú	carefully; cautiously	比丘見此當熟省視觀
237	6	熟	shú	familiarity; paricaya	比丘見此當熟省視觀
238	5	非	fēi	not; non-; un-	非真非常
239	5	非	fēi	Kangxi radical 175	非真非常
240	5	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非真非常
241	5	非	fēi	different	非真非常
242	5	非	fēi	to not be; to not have	非真非常
243	5	非	fēi	to violate; to be contrary to	非真非常
244	5	非	fēi	Africa	非真非常
245	5	非	fēi	to slander	非真非常
246	5	非	fěi	to avoid	非真非常
247	5	非	fēi	must	非真非常
248	5	非	fēi	an error	非真非常
249	5	非	fēi	a problem; a question	非真非常
250	5	非	fēi	evil	非真非常
251	5	非	fēi	besides; except; unless	非真非常
252	5	非	fēi	not	非真非常
253	5	醜	chǒu	ugly	內外麁細好醜遠近
254	5	醜	chǒu	clown	內外麁細好醜遠近
255	5	醜	chǒu	Chou	內外麁細好醜遠近
256	5	醜	chǒu	Second Earthly Branch	內外麁細好醜遠近
257	5	醜	chǒu	shameful; disgraceful	內外麁細好醜遠近
258	5	醜	chǒu	1 am to 3 am	內外麁細好醜遠近
259	5	醜	chǒu	ugly; durvarṇa	內外麁細好醜遠近
260	5	性	xìng	gender	色之性無有強
261	5	性	xìng	suffix corresponding to -ness	色之性無有強
262	5	性	xìng	nature; disposition	色之性無有強
263	5	性	xìng	a suffix corresponding to -ness	色之性無有強
264	5	性	xìng	grammatical gender	色之性無有強
265	5	性	xìng	a property; a quality	色之性無有強
266	5	性	xìng	life; destiny	色之性無有強
267	5	性	xìng	sexual desire	色之性無有強
268	5	性	xìng	scope	色之性無有強
269	5	性	xìng	nature	色之性無有強
270	5	非常	fēicháng	extraordinarily; very	非真非常
271	5	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	非真非常
272	5	非常	fēicháng	impermanent; transient	非真非常
273	5	真	zhēn	real; true; genuine	非真非常
274	5	真	zhēn	really; indeed; genuinely	非真非常
275	5	真	zhēn	sincere	非真非常
276	5	真	zhēn	Zhen	非真非常
277	5	真	zhēn	clearly; unmistakably	非真非常
278	5	真	zhēn	regular script	非真非常
279	5	真	zhēn	a portrait	非真非常
280	5	真	zhēn	natural state	非真非常
281	5	真	zhēn	perfect	非真非常
282	5	真	zhēn	ideal	非真非常
283	5	真	zhēn	an immortal	非真非常
284	5	真	zhēn	a true official appointment	非真非常
285	5	真	zhēn	True	非真非常
286	5	真	zhēn	true	非真非常
287	5	非身	fēishēn	selflessness; non-self; anātman; anattā	為苦為空為非身為消盡
288	5	非身	fēishēn	no-body; akāya	為苦為空為非身為消盡
289	5	省察	shěngchá	to examine oneself; to reflect on one's shortcomings	目士見之觀視省察
290	5	瘡	chuāng	sore; skin ulcer	但病但結但瘡但偽
291	5	瘡	chuāng	a wound; a cut	但病但結但瘡但偽
292	5	瘡	chuāng	ulcer; vraṇa	但病但結但瘡但偽
293	5	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	為苦為空為非身為消盡
294	5	苦	kǔ	hardship; suffering	為苦為空為非身為消盡
295	5	苦	kǔ	to make things difficult for	為苦為空為非身為消盡
296	5	苦	kǔ	to train; to practice	為苦為空為非身為消盡
297	5	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	為苦為空為非身為消盡
298	5	苦	kǔ	bitter	為苦為空為非身為消盡
299	5	苦	kǔ	grieved; facing hardship	為苦為空為非身為消盡
300	5	苦	kǔ	in low spirits; depressed	為苦為空為非身為消盡
301	5	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	為苦為空為非身為消盡
302	5	苦	kǔ	painful	為苦為空為非身為消盡
303	5	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	為苦為空為非身為消盡
304	5	此	cǐ	this; these	譬如此大沫聚隨水流
305	5	此	cǐ	in this way	譬如此大沫聚隨水流
306	5	此	cǐ	otherwise; but; however; so	譬如此大沫聚隨水流
307	5	此	cǐ	at this time; now; here	譬如此大沫聚隨水流
308	5	此	cǐ	this; here; etad	譬如此大沫聚隨水流
309	5	偽	wěi	false; fake; forged; bogus	但病但結但瘡但偽
310	5	偽	wěi	illegal	但病但結但瘡但偽
311	5	偽	wěi	fake; kūṭa	但病但結但瘡但偽
312	5	空	kōng	empty; void; hollow	為苦為空為非身為消盡
313	5	空	kòng	free time	為苦為空為非身為消盡
314	5	空	kòng	to empty; to clean out	為苦為空為非身為消盡
315	5	空	kōng	the sky; the air	為苦為空為非身為消盡
316	5	空	kōng	in vain; for nothing	為苦為空為非身為消盡
317	5	空	kòng	vacant; unoccupied	為苦為空為非身為消盡
318	5	空	kòng	empty space	為苦為空為非身為消盡
319	5	空	kōng	without substance	為苦為空為非身為消盡
320	5	空	kōng	to not have	為苦為空為非身為消盡
321	5	空	kòng	opportunity; chance	為苦為空為非身為消盡
322	5	空	kōng	vast and high	為苦為空為非身為消盡
323	5	空	kōng	impractical; ficticious	為苦為空為非身為消盡
324	5	空	kòng	blank	為苦為空為非身為消盡
325	5	空	kòng	expansive	為苦為空為非身為消盡
326	5	空	kòng	lacking	為苦為空為非身為消盡
327	5	空	kōng	plain; nothing else	為苦為空為非身為消盡
328	5	空	kōng	Emptiness	為苦為空為非身為消盡
329	5	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	為苦為空為非身為消盡
330	5	結	jié	to bond; to tie; to bind	但病但結但瘡但偽
331	5	結	jié	a knot	但病但結但瘡但偽
332	5	結	jié	to conclude; to come to a result	但病但結但瘡但偽
333	5	結	jié	to provide a bond for; to contract	但病但結但瘡但偽
334	5	結	jié	pent-up	但病但結但瘡但偽
335	5	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	但病但結但瘡但偽
336	5	結	jié	a bound state	但病但結但瘡但偽
337	5	結	jié	hair worn in a topknot	但病但結但瘡但偽
338	5	結	jiē	firm; secure	但病但結但瘡但偽
339	5	結	jié	to plait; to thatch; to weave	但病但結但瘡但偽
340	5	結	jié	to form; to organize	但病但結但瘡但偽
341	5	結	jié	to congeal; to crystallize	但病但結但瘡但偽
342	5	結	jié	a junction	但病但結但瘡但偽
343	5	結	jié	a node	但病但結但瘡但偽
344	5	結	jiē	to bear fruit	但病但結但瘡但偽
345	5	結	jiē	stutter	但病但結但瘡但偽
346	5	結	jié	a fetter	但病但結但瘡但偽
347	5	麁	cū	coarse; rough	內外麁細好醜遠近
348	5	麁	cū	coarse; sthūla	內外麁細好醜遠近
349	5	遠近	yuǎnjìn	far and near; distance	內外麁細好醜遠近
350	5	目	mù	an item	目士見之觀視省察
351	5	目	mù	Kangxi radical 109	目士見之觀視省察
352	5	目	mù	to look; to stare	目士見之觀視省察
353	5	目	mù	an eye	目士見之觀視省察
354	5	目	mù	an order	目士見之觀視省察
355	5	目	mù	a title	目士見之觀視省察
356	5	目	mù	mesh	目士見之觀視省察
357	5	目	mù	list; catalog; table of contents	目士見之觀視省察
358	5	目	mù	goal	目士見之觀視省察
359	5	目	mù	knot on a tree	目士見之觀視省察
360	5	目	mù	a section; a clause	目士見之觀視省察
361	5	目	mù	a name	目士見之觀視省察
362	5	目	mù	Mu	目士見之觀視省察
363	5	目	mù	eye	目士見之觀視省察
364	5	細	xì	thin; slender	內外麁細好醜遠近
365	5	細	xì	tiny; miniature	內外麁細好醜遠近
366	5	細	xì	trifling	內外麁細好醜遠近
367	5	細	xì	tender; delicate	內外麁細好醜遠近
368	5	細	xì	carefully; attentively; cautiously	內外麁細好醜遠近
369	5	細	xì	wild ginger	內外麁細好醜遠近
370	5	細	xì	detailed; precise	內外麁細好醜遠近
371	5	細	xì	particularly; nicely	內外麁細好醜遠近
372	5	細	xì	soft [sound]	內外麁細好醜遠近
373	5	細	xì	refined; elegant	內外麁細好醜遠近
374	5	細	xì	young	內外麁細好醜遠近
375	5	細	xì	minute, small; sūkṣma	內外麁細好醜遠近
376	5	譬如	pìrú	for examlpe	譬如此大沫聚隨水流
377	5	譬如	pìrú	better than; surpassing	譬如此大沫聚隨水流
378	5	譬如	pìrú	example; dṛṣṭānta	譬如此大沫聚隨水流
379	5	視	shì	to look at; to see	目士見之觀視省察
380	5	視	shì	to observe; to inspect	目士見之觀視省察
381	5	視	shì	to regard	目士見之觀視省察
382	5	視	shì	to show; to illustrate; to display	目士見之觀視省察
383	5	視	shì	to compare; to contrast	目士見之觀視省察
384	5	視	shì	to take care of	目士見之觀視省察
385	5	視	shì	to imitate; to follow the example of	目士見之觀視省察
386	5	視	shì	eyesight	目士見之觀視省察
387	5	視	shì	observing; darśana	目士見之觀視省察
388	5	知	zhī	to know	比丘見知
389	5	知	zhī	to comprehend	比丘見知
390	5	知	zhī	to inform; to tell	比丘見知
391	5	知	zhī	to administer	比丘見知
392	5	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	比丘見知
393	5	知	zhī	to be close friends	比丘見知
394	5	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	比丘見知
395	5	知	zhī	to receive; to entertain	比丘見知
396	5	知	zhī	knowledge	比丘見知
397	5	知	zhī	consciousness; perception	比丘見知
398	5	知	zhī	a close friend	比丘見知
399	5	知	zhì	wisdom	比丘見知
400	5	知	zhì	Zhi	比丘見知
401	5	知	zhī	to appreciate	比丘見知
402	5	知	zhī	to make known	比丘見知
403	5	知	zhī	to have control over	比丘見知
404	5	知	zhī	to expect; to foresee	比丘見知
405	5	知	zhī	Understanding	比丘見知
406	5	知	zhī	know; jña	比丘見知
407	5	內外	nèiwài	inside and outside	內外麁細好醜遠近
408	5	內外	nèiwài	inner and outer cultivation	內外麁細好醜遠近
409	5	內外	nèiwài	male host and female host	內外麁細好醜遠近
410	5	內外	nèiwài	approximately	內外麁細好醜遠近
411	5	士	shì	a gentleman; a knight	目士見之觀視省察
412	5	士	shì	Kangxi radical 33	目士見之觀視省察
413	5	士	shì	a soldier	目士見之觀視省察
414	5	士	shì	a social stratum	目士見之觀視省察
415	5	士	shì	an unmarried man; a man	目士見之觀視省察
416	5	士	shì	somebody trained in a specialized field	目士見之觀視省察
417	5	士	shì	a scholar	目士見之觀視省察
418	5	士	shì	a respectful term for a person	目士見之觀視省察
419	5	士	shì	corporal; sergeant	目士見之觀視省察
420	5	士	shì	Shi	目士見之觀視省察
421	5	士	shì	gentleman; puruṣa	目士見之觀視省察
422	5	省視	shěngshì	to call upon; to inspect	比丘見此當熟省視觀
423	5	去來現	qù lái xiàn	past, present, and future	一切所色去來現在
424	5	在	zài	in; at	一切所色去來現在
425	5	在	zài	at	一切所色去來現在
426	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	一切所色去來現在
427	5	在	zài	to exist; to be living	一切所色去來現在
428	5	在	zài	to consist of	一切所色去來現在
429	5	在	zài	to be at a post	一切所色去來現在
430	5	在	zài	in; bhū	一切所色去來現在
431	5	好	hǎo	good	內外麁細好醜遠近
432	5	好	hǎo	indicates completion or readiness	內外麁細好醜遠近
433	5	好	hào	to be fond of; to be friendly	內外麁細好醜遠近
434	5	好	hǎo	indicates agreement	內外麁細好醜遠近
435	5	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	內外麁細好醜遠近
436	5	好	hǎo	easy; convenient	內外麁細好醜遠近
437	5	好	hǎo	very; quite	內外麁細好醜遠近
438	5	好	hǎo	many; long	內外麁細好醜遠近
439	5	好	hǎo	so as to	內外麁細好醜遠近
440	5	好	hǎo	friendly; kind	內外麁細好醜遠近
441	5	好	hào	to be likely to	內外麁細好醜遠近
442	5	好	hǎo	beautiful	內外麁細好醜遠近
443	5	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	內外麁細好醜遠近
444	5	好	hǎo	remarkable; excellent	內外麁細好醜遠近
445	5	好	hǎo	suitable	內外麁細好醜遠近
446	5	好	hào	a hole in a coin or jade disk	內外麁細好醜遠近
447	5	好	hào	a fond object	內外麁細好醜遠近
448	5	好	hǎo	Good	內外麁細好醜遠近
449	5	好	hǎo	good; sādhu	內外麁細好醜遠近
450	5	一切	yīqiè	all; every; everything	一切所色去來現在
451	5	一切	yīqiè	temporary	一切所色去來現在
452	5	一切	yīqiè	the same	一切所色去來現在
453	5	一切	yīqiè	generally	一切所色去來現在
454	5	一切	yīqiè	all, everything	一切所色去來現在
455	5	一切	yīqiè	all; sarva	一切所色去來現在
456	5	幻	huàn	a fantasy; an illusion	幻師與幻弟子於四衢道大人眾中
457	5	幻	huàn	to delude; to decieve	幻師與幻弟子於四衢道大人眾中
458	5	幻	huàn	to conjuure; to transform by magic	幻師與幻弟子於四衢道大人眾中
459	5	幻	huàn	illusion; māyā	幻師與幻弟子於四衢道大人眾中
460	4	識	shí	knowledge; understanding	一切所識去來現在
461	4	識	shí	to know; to be familiar with	一切所識去來現在
462	4	識	zhì	to record	一切所識去來現在
463	4	識	shí	thought; cognition	一切所識去來現在
464	4	識	shí	to understand	一切所識去來現在
465	4	識	shí	experience; common sense	一切所識去來現在
466	4	識	shí	a good friend	一切所識去來現在
467	4	識	zhì	to remember; to memorize	一切所識去來現在
468	4	識	zhì	a label; a mark	一切所識去來現在
469	4	識	zhì	an inscription	一切所識去來現在
470	4	識	zhì	just now	一切所識去來現在
471	4	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	一切所識去來現在
472	4	速	sù	speed	速消
473	4	速	sù	quick; fast	速消
474	4	速	sù	urgent	速消
475	4	速	sù	to recruit	速消
476	4	速	sù	to urge; to invite	速消
477	4	速	sù	quick; śīghra	速消
478	4	知非	zhīfēi	to acknowledge a mistake	即知非有
479	4	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	一切所色去來現在
480	4	所	suǒ	an office; an institute	一切所色去來現在
481	4	所	suǒ	introduces a relative clause	一切所色去來現在
482	4	所	suǒ	it	一切所色去來現在
483	4	所	suǒ	if; supposing	一切所色去來現在
484	4	所	suǒ	a few; various; some	一切所色去來現在
485	4	所	suǒ	a place; a location	一切所色去來現在
486	4	所	suǒ	indicates a passive voice	一切所色去來現在
487	4	所	suǒ	that which	一切所色去來現在
488	4	所	suǒ	an ordinal number	一切所色去來現在
489	4	所	suǒ	meaning	一切所色去來現在
490	4	所	suǒ	garrison	一切所色去來現在
491	4	所	suǒ	place; pradeśa	一切所色去來現在
492	4	所	suǒ	that which; yad	一切所色去來現在
493	4	沫	mò	foam; suds	度河津見中大沫聚隨水流
494	4	沫	mò	saliva	度河津見中大沫聚隨水流
495	4	沫	mò	to stop	度河津見中大沫聚隨水流
496	4	沫	mò	foam; phena	度河津見中大沫聚隨水流
497	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而解之
498	4	而	ér	Kangxi radical 126	而解之
499	4	而	ér	you	而解之
500	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而解之

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
为	為	wèi	to be; bhū
但		dàn	only; kevala
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
见	見	jiàn jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi seeing; observing; darśana
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
强	強	qiáng qiáng	powerful; balavat subjugate; vaśīkaraṇa
观	觀	guān guàn guān guān guān	Observe insight; vipasyana; vipassana mindfulness; contemplation; smrti recollection; anusmrti viewing; avaloka
尽	儘	jìn	exhaustion; kṣaya
所以者何		suǒ yǐ zhě hé	Why is that?

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安世高		196	An Shigao
河津		104	Hejin
后汉	後漢	104	Later Han Later Han
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
靡胜国	靡勝國	109	Ayodhyā
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
五阴譬喻经	五陰譬喻經	119	Sūtra on Similes for the Five Aggregates; Wuyin Piyu Jing
真智		122	Zhen Zhi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 15.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
非身		102	selflessness; non-self; anātman; anattā no-body; akāya
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
幻师	幻師	104	magician an illusionist; a conjurer
化作		104	to produce; to conjure
见大	見大	106	the element of visibility
偈言		106	a verse; a gatha
去来现	去來現	113	past, present, and future
所以者何		115	Why is that?
所行		115	actions; practice
闻如是	聞如是	119	thus I have heard
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
心心		120	the mind and mental conditions
正智		122	correct understanding; wisdom
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas