Glossary and Vocabulary for Hou Chu Emituo Fo Ji 後出阿彌陀佛偈, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛壽十方沙
2	4	佛	fó	relating to Buddhism	佛壽十方沙
3	4	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛壽十方沙
4	4	佛	fó	a Buddhist text	佛壽十方沙
5	4	佛	fú	to touch; to stroke	佛壽十方沙
6	4	佛	fó	Buddha	佛壽十方沙
7	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛壽十方沙
8	3	行	xíng	to walk	不廢宿命行
9	3	行	xíng	capable; competent	不廢宿命行
10	3	行	háng	profession	不廢宿命行
11	3	行	xíng	Kangxi radical 144	不廢宿命行
12	3	行	xíng	to travel	不廢宿命行
13	3	行	xìng	actions; conduct	不廢宿命行
14	3	行	xíng	to do; to act; to practice	不廢宿命行
15	3	行	xíng	all right; OK; okay	不廢宿命行
16	3	行	háng	horizontal line	不廢宿命行
17	3	行	héng	virtuous deeds	不廢宿命行
18	3	行	hàng	a line of trees	不廢宿命行
19	3	行	hàng	bold; steadfast	不廢宿命行
20	3	行	xíng	to move	不廢宿命行
21	3	行	xíng	to put into effect; to implement	不廢宿命行
22	3	行	xíng	travel	不廢宿命行
23	3	行	xíng	to circulate	不廢宿命行
24	3	行	xíng	running script; running script	不廢宿命行
25	3	行	xíng	temporary	不廢宿命行
26	3	行	háng	rank; order	不廢宿命行
27	3	行	háng	a business; a shop	不廢宿命行
28	3	行	xíng	to depart; to leave	不廢宿命行
29	3	行	xíng	to experience	不廢宿命行
30	3	行	xíng	path; way	不廢宿命行
31	3	行	xíng	xing; ballad	不廢宿命行
32	3	行	xíng	Xing	不廢宿命行
33	3	行	xíng	Practice	不廢宿命行
34	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	不廢宿命行
35	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	不廢宿命行
36	3	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	得佛號無量
37	3	無量	wúliàng	immeasurable	得佛號無量
38	3	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	得佛號無量
39	3	無量	wúliàng	Atula	得佛號無量
40	3	後出阿彌陀佛偈	hòuchū Ēmítuó fó jì	Hou Chu Emituo Fo Ji	後出阿彌陀佛偈
41	3	欲	yù	desire	若欲見彼佛
42	3	欲	yù	to desire; to wish	若欲見彼佛
43	3	欲	yù	to desire; to intend	若欲見彼佛
44	3	欲	yù	lust	若欲見彼佛
45	3	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	若欲見彼佛
46	2	錄	lù	to record; to copy	古舊錄云闕譯人名
47	2	錄	lù	to hire; to employ	古舊錄云闕譯人名
48	2	錄	lù	to record sound	古舊錄云闕譯人名
49	2	錄	lù	a record; a register	古舊錄云闕譯人名
50	2	錄	lù	to register; to enroll	古舊錄云闕譯人名
51	2	錄	lù	to supervise; to direct	古舊錄云闕譯人名
52	2	錄	lù	a sequence; an order	古舊錄云闕譯人名
53	2	錄	lǜ	to determine a prison sentence	古舊錄云闕譯人名
54	2	錄	lù	record	古舊錄云闕譯人名
55	2	難得	nándé	difficult to obtain	佛興難得值
56	2	難得	nándé	valuable	佛興難得值
57	2	名	míng	fame; renown; reputation	古舊錄云闕譯人名
58	2	名	míng	a name; personal name; designation	古舊錄云闕譯人名
59	2	名	míng	rank; position	古舊錄云闕譯人名
60	2	名	míng	an excuse	古舊錄云闕譯人名
61	2	名	míng	life	古舊錄云闕譯人名
62	2	名	míng	to name; to call	古舊錄云闕譯人名
63	2	名	míng	to express; to describe	古舊錄云闕譯人名
64	2	名	míng	to be called; to have the name	古舊錄云闕譯人名
65	2	名	míng	to own; to possess	古舊錄云闕譯人名
66	2	名	míng	famous; renowned	古舊錄云闕譯人名
67	2	名	míng	moral	古舊錄云闕譯人名
68	2	名	míng	name; naman	古舊錄云闕譯人名
69	2	名	míng	fame; renown; yasas	古舊錄云闕譯人名
70	2	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩及弟子
71	2	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩及弟子
72	2	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩及弟子
73	2	水	shuǐ	water	天人入水戲
74	2	水	shuǐ	Kangxi radical 85	天人入水戲
75	2	水	shuǐ	a river	天人入水戲
76	2	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	天人入水戲
77	2	水	shuǐ	a flood	天人入水戲
78	2	水	shuǐ	to swim	天人入水戲
79	2	水	shuǐ	a body of water	天人入水戲
80	2	水	shuǐ	Shui	天人入水戲
81	2	水	shuǐ	water element	天人入水戲
82	2	水	shuǐ	water	天人入水戲
83	2	莫	mò	Mo	莫疑亦莫忘
84	2	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	發願喻諸佛
85	2	姟	gāi	a nayuta	姟數無有量
86	2	姟	gāi	a nayuta; a huge number	姟數無有量
87	2	須臾	xūyú	a moment	須臾則旋還
88	2	須臾	xūyú	a moment	須臾則旋還
89	2	疑	yí	to doubt; to disbelieve	莫疑亦莫忘
90	2	疑	yí	to suspect; to wonder	莫疑亦莫忘
91	2	疑	yí	puzzled	莫疑亦莫忘
92	2	疑	yí	to hesitate	莫疑亦莫忘
93	2	疑	nǐ	to fix; to determine	莫疑亦莫忘
94	2	疑	nǐ	to copy; to immitate; to emulate	莫疑亦莫忘
95	2	疑	yí	to be strange	莫疑亦莫忘
96	2	疑	yí	to dread; to be scared	莫疑亦莫忘
97	2	疑	yí	doubt; uncertainty; skepticism; vicikitsā; vicikicchā	莫疑亦莫忘
98	2	見	jiàn	to see	世世見諸佛
99	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	世世見諸佛
100	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	世世見諸佛
101	2	見	jiàn	refer to; for details see	世世見諸佛
102	2	見	jiàn	to listen to	世世見諸佛
103	2	見	jiàn	to meet	世世見諸佛
104	2	見	jiàn	to receive (a guest)	世世見諸佛
105	2	見	jiàn	let me; kindly	世世見諸佛
106	2	見	jiàn	Jian	世世見諸佛
107	2	見	xiàn	to appear	世世見諸佛
108	2	見	xiàn	to introduce	世世見諸佛
109	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	世世見諸佛
110	2	見	jiàn	seeing; observing; darśana	世世見諸佛
111	2	惟	wéi	thought	惟念法比丘
112	2	惟	wéi	to think; to consider	惟念法比丘
113	2	惟	wéi	is	惟念法比丘
114	2	惟	wéi	has	惟念法比丘
115	2	惟	wéi	to understand	惟念法比丘
116	2	及	jí	to reach	海水及諸源
117	2	及	jí	to attain	海水及諸源
118	2	及	jí	to understand	海水及諸源
119	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	海水及諸源
120	2	及	jí	to be involved with; to associate with	海水及諸源
121	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	海水及諸源
122	2	及	jí	and; ca; api	海水及諸源
123	2	世世	shìshì	from age to age	世世見諸佛
124	2	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受學人難得
125	2	受	shòu	to transfer; to confer	受學人難得
126	2	受	shòu	to receive; to accept	受學人難得
127	2	受	shòu	to tolerate	受學人難得
128	2	受	shòu	feelings; sensations	受學人難得
129	2	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	雜廁上普平
130	2	普	pǔ	Prussia	雜廁上普平
131	2	普	pǔ	Pu	雜廁上普平
132	2	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	雜廁上普平
133	2	勤	qín	attendance	姟劫作功勤
134	2	勤	qín	duty; work	姟劫作功勤
135	2	勤	qín	Qin	姟劫作功勤
136	2	勤	qín	to force to do physical labor	姟劫作功勤
137	2	勤	qín	to help out recover from a disaster	姟劫作功勤
138	2	勤	qín	labor	姟劫作功勤
139	2	勤	qín	sincere	姟劫作功勤
140	2	勤	qín	diligence; perseverance; virya	姟劫作功勤
141	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	意願隨念得
142	2	得	děi	to want to; to need to	意願隨念得
143	2	得	děi	must; ought to	意願隨念得
144	2	得	dé	de	意願隨念得
145	2	得	de	infix potential marker	意願隨念得
146	2	得	dé	to result in	意願隨念得
147	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	意願隨念得
148	2	得	dé	to be satisfied	意願隨念得
149	2	得	dé	to be finished	意願隨念得
150	2	得	děi	satisfying	意願隨念得
151	2	得	dé	to contract	意願隨念得
152	2	得	dé	to hear	意願隨念得
153	2	得	dé	to have; there is	意願隨念得
154	2	得	dé	marks time passed	意願隨念得
155	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	意願隨念得
156	2	號	hào	number	得佛號無量
157	2	號	háo	to yell; to howl	得佛號無量
158	2	號	hào	a name	得佛號無量
159	2	號	hào	an art name; an alias; an alternative name	得佛號無量
160	2	號	hào	a mark; a signal; a sign	得佛號無量
161	2	號	hào	a size	得佛號無量
162	2	號	hào	a date; a day of the month	得佛號無量
163	2	號	hào	to make a mark	得佛號無量
164	2	號	hào	to examine a pulse	得佛號無量
165	2	號	hào	an order; a command	得佛號無量
166	2	號	hào	a store; a shop; a busienss	得佛號無量
167	2	號	hào	a kind; a type	得佛號無量
168	2	號	hào	a horn; a trumpet	得佛號無量
169	2	號	hào	a bugle call	得佛號無量
170	2	號	hào	to beckon; to call	得佛號無量
171	2	號	hào	to command; to order	得佛號無量
172	2	號	hào	to assert	得佛號無量
173	2	號	hào	to address	得佛號無量
174	2	號	háo	to sob; to cry	得佛號無量
175	2	號	hào	named; nāma	得佛號無量
176	2	生	shēng	to be born; to give birth	翕習如花生
177	2	生	shēng	to live	翕習如花生
178	2	生	shēng	raw	翕習如花生
179	2	生	shēng	a student	翕習如花生
180	2	生	shēng	life	翕習如花生
181	2	生	shēng	to produce; to give rise	翕習如花生
182	2	生	shēng	alive	翕習如花生
183	2	生	shēng	a lifetime	翕習如花生
184	2	生	shēng	to initiate; to become	翕習如花生
185	2	生	shēng	to grow	翕習如花生
186	2	生	shēng	unfamiliar	翕習如花生
187	2	生	shēng	not experienced	翕習如花生
188	2	生	shēng	hard; stiff; strong	翕習如花生
189	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	翕習如花生
190	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	翕習如花生
191	2	生	shēng	gender	翕習如花生
192	2	生	shēng	to develop; to grow	翕習如花生
193	2	生	shēng	to set up	翕習如花生
194	2	生	shēng	a prostitute	翕習如花生
195	2	生	shēng	a captive	翕習如花生
196	2	生	shēng	a gentleman	翕習如花生
197	2	生	shēng	Kangxi radical 100	翕習如花生
198	2	生	shēng	unripe	翕習如花生
199	2	生	shēng	nature	翕習如花生
200	2	生	shēng	to inherit; to succeed	翕習如花生
201	2	生	shēng	destiny	翕習如花生
202	2	生	shēng	birth	翕習如花生
203	1	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	光明普無邊
204	1	無邊	wúbiān	boundless; ananta	光明普無邊
205	1	功德	gōngdé	achievements and virtue	功德遂具成
206	1	功德	gōngdé	merit	功德遂具成
207	1	功德	gōngdé	quality; guṇa	功德遂具成
208	1	功德	gōngdé	merit; puṇya	功德遂具成
209	1	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	豐樂多上人
210	1	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	豐樂多上人
211	1	樂	lè	Le	豐樂多上人
212	1	樂	yuè	music	豐樂多上人
213	1	樂	yuè	a musical instrument	豐樂多上人
214	1	樂	yuè	tone [of voice]; expression	豐樂多上人
215	1	樂	yuè	a musician	豐樂多上人
216	1	樂	lè	joy; pleasure	豐樂多上人
217	1	樂	yuè	the Book of Music	豐樂多上人
218	1	樂	lào	Lao	豐樂多上人
219	1	樂	lè	to laugh	豐樂多上人
220	1	樂	lè	Joy	豐樂多上人
221	1	樂	lè	joy; delight; sukhā	豐樂多上人
222	1	動	dòng	to move	順風日三動
223	1	動	dòng	to make happen; to change	順風日三動
224	1	動	dòng	to start	順風日三動
225	1	動	dòng	to act	順風日三動
226	1	動	dòng	to touch; to prod; to stir; to stimulate	順風日三動
227	1	動	dòng	movable	順風日三動
228	1	動	dòng	to use	順風日三動
229	1	動	dòng	movement	順風日三動
230	1	動	dòng	to eat	順風日三動
231	1	動	dòng	to revolt; to rebel	順風日三動
232	1	動	dòng	shaking; kampita	順風日三動
233	1	說經	shuō jīng	to explain a sūtra; to expound the classics	音響如說經
234	1	本行	běnxíng	one's line; one's own profession	本行如此致
235	1	叢	cóng	crowded together; thickset	羅列叢相生
236	1	叢	cóng	bushes; shrubs; ticket; grove	羅列叢相生
237	1	叢	cóng	a crowd; a collection	羅列叢相生
238	1	叢	cóng	to crowd; to cluster; to gather	羅列叢相生
239	1	叢	cóng	to crowd; to cluster; to gather	羅列叢相生
240	1	叢	cóng	Cong	羅列叢相生
241	1	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	不可算稱量
242	1	不可	bù kě	improbable	不可算稱量
243	1	難	nán	difficult; arduous; hard	講說士難遇
244	1	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	講說士難遇
245	1	難	nán	hardly possible; unable	講說士難遇
246	1	難	nàn	disaster; calamity	講說士難遇
247	1	難	nàn	enemy; foe	講說士難遇
248	1	難	nán	bad; unpleasant	講說士難遇
249	1	難	nàn	to blame; to rebuke	講說士難遇
250	1	難	nàn	to object to; to argue against	講說士難遇
251	1	難	nàn	to reject; to repudiate	講說士難遇
252	1	難	nán	inopportune; aksana	講說士難遇
253	1	稽首	qǐshǒu	to bow; to kneel and worship	世世稽首行
254	1	五百年	wǔbǎi nián	five hundred years	不合五百年
255	1	功	gōng	merit	姟劫作功勤
256	1	功	gōng	service; work; effort	姟劫作功勤
257	1	功	gōng	skill	姟劫作功勤
258	1	功	gōng	an achievement; an accomplishment	姟劫作功勤
259	1	功	gōng	merit-creating actions; vyāyāma	姟劫作功勤
260	1	功	gōng	deserving praise	姟劫作功勤
261	1	功	gōng	level of morning ritual	姟劫作功勤
262	1	功	gōng	an effect; a result	姟劫作功勤
263	1	功	gōng	a kind of funeral dress	姟劫作功勤
264	1	功	gōng	work (physics)	姟劫作功勤
265	1	擁護	yōnghù	to help; to assist	當共建擁護
266	1	擁護	yōnghù	to protect	當共建擁護
267	1	擁護	yōnghù	to crowd around	當共建擁護
268	1	擁護	yōnghù	to take care of	當共建擁護
269	1	擁護	yōnghù	a defender; a bodyguard	當共建擁護
270	1	擁護	yōnghù	to protect; goptā	當共建擁護
271	1	古舊	gǔjiù	archaic	古舊錄云闕譯人名
272	1	古舊	gǔjiù	archaic	古舊錄云闕譯人名
273	1	量	liàng	a quantity; an amount	姟數無有量
274	1	量	liáng	to measure	姟數無有量
275	1	量	liàng	capacity	姟數無有量
276	1	量	liáng	to consider	姟數無有量
277	1	量	liàng	a measuring tool	姟數無有量
278	1	量	liàng	to estimate	姟數無有量
279	1	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	姟數無有量
280	1	三	sān	three	順風日三動
281	1	三	sān	third	順風日三動
282	1	三	sān	more than two	順風日三動
283	1	三	sān	very few	順風日三動
284	1	三	sān	San	順風日三動
285	1	三	sān	three; tri	順風日三動
286	1	三	sān	sa	順風日三動
287	1	三	sān	three kinds; trividha	順風日三動
288	1	天人	tiānrén	a deva; a celestial being; devas and people	天人入水戲
289	1	天人	tiānrén	Heavenly Beings	天人入水戲
290	1	入	rù	to enter	天人入水戲
291	1	入	rù	Kangxi radical 11	天人入水戲
292	1	入	rù	radical	天人入水戲
293	1	入	rù	income	天人入水戲
294	1	入	rù	to conform with	天人入水戲
295	1	入	rù	to descend	天人入水戲
296	1	入	rù	the entering tone	天人入水戲
297	1	入	rù	to pay	天人入水戲
298	1	入	rù	to join	天人入水戲
299	1	入	rù	entering; praveśa	天人入水戲
300	1	入	rù	entered; attained; āpanna	天人入水戲
301	1	愛	ài	to love	黃金愛大德提供新式標點
302	1	愛	ài	favor; grace; kindness	黃金愛大德提供新式標點
303	1	愛	ài	somebody who is loved	黃金愛大德提供新式標點
304	1	愛	ài	love; affection	黃金愛大德提供新式標點
305	1	愛	ài	to like	黃金愛大德提供新式標點
306	1	愛	ài	to sympathize with; to pity	黃金愛大德提供新式標點
307	1	愛	ài	to begrudge	黃金愛大德提供新式標點
308	1	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	黃金愛大德提供新式標點
309	1	愛	ài	my dear	黃金愛大德提供新式標點
310	1	愛	ài	Ai	黃金愛大德提供新式標點
311	1	愛	ài	loved; beloved	黃金愛大德提供新式標點
312	1	愛	ài	Love	黃金愛大德提供新式標點
313	1	愛	ài	desire; craving; trsna	黃金愛大德提供新式標點
314	1	新式	xīnshì	new type	黃金愛大德提供新式標點
315	1	新式	xīnshì	fashionable	黃金愛大德提供新式標點
316	1	旋	xuán	to revolve	須臾則旋還
317	1	旋	xuán	to return	須臾則旋還
318	1	旋	xuán	to detour; to circle	須臾則旋還
319	1	旋	xuán	to urinate	須臾則旋還
320	1	旋	xuán	a circle	須臾則旋還
321	1	旋	xuán	a loop; a coil	須臾則旋還
322	1	旋	xuán	gradually	須臾則旋還
323	1	旋	xuán	Xuan	須臾則旋還
324	1	旋	xuàn	revolving; rotating	須臾則旋還
325	1	旋	xuán	winding; āvarta	須臾則旋還
326	1	作	zuò	to do	姟劫作功勤
327	1	作	zuò	to act as; to serve as	姟劫作功勤
328	1	作	zuò	to start	姟劫作功勤
329	1	作	zuò	a writing; a work	姟劫作功勤
330	1	作	zuò	to dress as; to be disguised as	姟劫作功勤
331	1	作	zuō	to create; to make	姟劫作功勤
332	1	作	zuō	a workshop	姟劫作功勤
333	1	作	zuō	to write; to compose	姟劫作功勤
334	1	作	zuò	to rise	姟劫作功勤
335	1	作	zuò	to be aroused	姟劫作功勤
336	1	作	zuò	activity; action; undertaking	姟劫作功勤
337	1	作	zuò	to regard as	姟劫作功勤
338	1	作	zuò	action; kāraṇa	姟劫作功勤
339	1	興	xīng	to flourish; to be popular	佛興難得值
340	1	興	xìng	interest	佛興難得值
341	1	興	xīng	to spring up; to get up	佛興難得值
342	1	興	xīng	to move	佛興難得值
343	1	興	xīng	to generate interest	佛興難得值
344	1	興	xīng	to promote	佛興難得值
345	1	興	xīng	to start; to begin	佛興難得值
346	1	興	xīng	to permit; to allow	佛興難得值
347	1	興	xīng	Xing	佛興難得值
348	1	興	xīng	prosperous	佛興難得值
349	1	興	xìng	to be happy	佛興難得值
350	1	興	xìng	to like	佛興難得值
351	1	興	xìng	to make an analogy	佛興難得值
352	1	興	xìng	affective image	佛興難得值
353	1	興	xīng	prosperity; utpāda	佛興難得值
354	1	相生	xiāng shēng	to give rise to one another	羅列叢相生
355	1	墮	duò	to fall; to sink	墮地如手布
356	1	墮	duò	apathetic; lazy	墮地如手布
357	1	墮	huī	to damage; to destroy	墮地如手布
358	1	墮	duò	to degenerate	墮地如手布
359	1	墮	duò	fallen; patita	墮地如手布
360	1	上	shàng	top; a high position	雜廁上普平
361	1	上	shang	top; the position on or above something	雜廁上普平
362	1	上	shàng	to go up; to go forward	雜廁上普平
363	1	上	shàng	shang	雜廁上普平
364	1	上	shàng	previous; last	雜廁上普平
365	1	上	shàng	high; higher	雜廁上普平
366	1	上	shàng	advanced	雜廁上普平
367	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	雜廁上普平
368	1	上	shàng	time	雜廁上普平
369	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	雜廁上普平
370	1	上	shàng	far	雜廁上普平
371	1	上	shàng	big; as big as	雜廁上普平
372	1	上	shàng	abundant; plentiful	雜廁上普平
373	1	上	shàng	to report	雜廁上普平
374	1	上	shàng	to offer	雜廁上普平
375	1	上	shàng	to go on stage	雜廁上普平
376	1	上	shàng	to take office; to assume a post	雜廁上普平
377	1	上	shàng	to install; to erect	雜廁上普平
378	1	上	shàng	to suffer; to sustain	雜廁上普平
379	1	上	shàng	to burn	雜廁上普平
380	1	上	shàng	to remember	雜廁上普平
381	1	上	shàng	to add	雜廁上普平
382	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	雜廁上普平
383	1	上	shàng	to meet	雜廁上普平
384	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	雜廁上普平
385	1	上	shang	used after a verb indicating a result	雜廁上普平
386	1	上	shàng	a musical note	雜廁上普平
387	1	上	shàng	higher, superior; uttara	雜廁上普平
388	1	但	dàn	Dan	但有河水流
389	1	叉手	chā shǒu	cup one's hands n front of the chest in respect	叉手無量前
390	1	叉手	chā shǒu	hands folded	叉手無量前
391	1	衰微	shuāiwēi	to decline; to wane; to weaken	法欲衰微時
392	1	無	wú	Kangxi radical 71	行佛無欲法
393	1	無	wú	to not have; without	行佛無欲法
394	1	無	mó	mo	行佛無欲法
395	1	無	wú	to not have	行佛無欲法
396	1	無	wú	Wu	行佛無欲法
397	1	無	mó	mo	行佛無欲法
398	1	各各	gè gè	each one	各各勤思行
399	1	各各	gè gè	respective	各各勤思行
400	1	各各	gè gè	scattered	各各勤思行
401	1	各各	gè gè	ka ka; cut down	各各勤思行
402	1	河水	hé shuǐ	river water	但有河水流
403	1	法	fǎ	method; way	法欲衰微時
404	1	法	fǎ	France	法欲衰微時
405	1	法	fǎ	the law; rules; regulations	法欲衰微時
406	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法欲衰微時
407	1	法	fǎ	a standard; a norm	法欲衰微時
408	1	法	fǎ	an institution	法欲衰微時
409	1	法	fǎ	to emulate	法欲衰微時
410	1	法	fǎ	magic; a magic trick	法欲衰微時
411	1	法	fǎ	punishment	法欲衰微時
412	1	法	fǎ	Fa	法欲衰微時
413	1	法	fǎ	a precedent	法欲衰微時
414	1	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法欲衰微時
415	1	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法欲衰微時
416	1	法	fǎ	Dharma	法欲衰微時
417	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法欲衰微時
418	1	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法欲衰微時
419	1	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法欲衰微時
420	1	法	fǎ	quality; characteristic	法欲衰微時
421	1	數	shǔ	to count	姟數無有量
422	1	數	shù	a number; an amount	姟數無有量
423	1	數	shù	mathenatics	姟數無有量
424	1	數	shù	an ancient calculating method	姟數無有量
425	1	數	shù	several; a few	姟數無有量
426	1	數	shǔ	to allow; to permit	姟數無有量
427	1	數	shǔ	to be equal; to compare to	姟數無有量
428	1	數	shù	numerology; divination by numbers	姟數無有量
429	1	數	shù	a skill; an art	姟數無有量
430	1	數	shù	luck; fate	姟數無有量
431	1	數	shù	a rule	姟數無有量
432	1	數	shù	legal system	姟數無有量
433	1	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	姟數無有量
434	1	數	cù	fine; detailed; dense	姟數無有量
435	1	數	sù	prayer beads	姟數無有量
436	1	數	shǔ	number; saṃkhyā	姟數無有量
437	1	花	huā	Hua	本莖枝葉花
438	1	花	huā	flower	本莖枝葉花
439	1	花	huā	to spend (money, time)	本莖枝葉花
440	1	花	huā	a flower shaped object	本莖枝葉花
441	1	花	huā	a beautiful female	本莖枝葉花
442	1	花	huā	having flowers	本莖枝葉花
443	1	花	huā	having a decorative pattern	本莖枝葉花
444	1	花	huā	having a a variety	本莖枝葉花
445	1	花	huā	false; empty	本莖枝葉花
446	1	花	huā	indistinct; fuzzy	本莖枝葉花
447	1	花	huā	excited	本莖枝葉花
448	1	花	huā	to flower	本莖枝葉花
449	1	花	huā	flower; puṣpa	本莖枝葉花
450	1	胳	gē	armpit	令水齊胳肩
451	1	海水	hǎishuǐ	seawater	海水及諸源
452	1	戲	xì	a drama; a play; a show	天人入水戲
453	1	戲	xì	to play with	天人入水戲
454	1	戲	xì	to make fun of; to jest	天人入水戲
455	1	戲	xì	to wrestle	天人入水戲
456	1	戲	xì	to enjoy	天人入水戲
457	1	戲	huī	army banner	天人入水戲
458	1	戲	xì	Xi	天人入水戲
459	1	戲	huī	to signal; to direct	天人入水戲
460	1	戲	xì	to play; krīḍ	天人入水戲
461	1	戲	xì	curiosity; kutūhala	天人入水戲
462	1	十方	shí sāng	The Ten Directions	佛壽十方沙
463	1	十方	shí fāng	the ten directions	佛壽十方沙
464	1	亦	yì	Yi	莫疑亦莫忘
465	1	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	姟劫作功勤
466	1	劫	jié	take by force; to plunder	姟劫作功勤
467	1	劫	jié	a disaster; catastrophe	姟劫作功勤
468	1	劫	jié	a strategy in weiqi	姟劫作功勤
469	1	劫	jié	a kalpa; an eon	姟劫作功勤
470	1	能	néng	can; able	佛能說此要
471	1	能	néng	ability; capacity	佛能說此要
472	1	能	néng	a mythical bear-like beast	佛能說此要
473	1	能	néng	energy	佛能說此要
474	1	能	néng	function; use	佛能說此要
475	1	能	néng	talent	佛能說此要
476	1	能	néng	expert at	佛能說此要
477	1	能	néng	to be in harmony	佛能說此要
478	1	能	néng	to tend to; to care for	佛能說此要
479	1	能	néng	to reach; to arrive at	佛能說此要
480	1	能	néng	to be able; śak	佛能說此要
481	1	能	néng	skilful; pravīṇa	佛能說此要
482	1	無諸	wúzhū	Wu Zhu	一切無諸山
483	1	稱量	chēngliàng	to weigh	不可算稱量
484	1	建	jiàn	to build; to construct	當共建擁護
485	1	建	jiàn	to establish	當共建擁護
486	1	建	jiàn	to propose; to suggest	當共建擁護
487	1	建	jiàn	Jian River	當共建擁護
488	1	建	jiàn	Fujian	當共建擁護
489	1	建	jiàn	to appoint	當共建擁護
490	1	建	jiàn	to stand upright	當共建擁護
491	1	建	jiàn	to determine	當共建擁護
492	1	建	jiàn	area of the night sky that the Bigger Dipper points to	當共建擁護
493	1	建	jiàn	Jian	當共建擁護
494	1	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	當共建擁護
495	1	得佛	dé fó	to become a Buddha	得佛號無量
496	1	各異	gèyì	all different; each unto his own	種種各異香
497	1	順風	shùnfēng	a tail wind	順風日三動
498	1	順風	shùnfēng	in the same direction as the wind	順風日三動
499	1	手	shǒu	hand	墮地如手布
500	1	手	shǒu	Kangxi radical 64	墮地如手布

Frequencies of all Words

Top 851

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛壽十方沙
2	4	佛	fó	relating to Buddhism	佛壽十方沙
3	4	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛壽十方沙
4	4	佛	fó	a Buddhist text	佛壽十方沙
5	4	佛	fú	to touch; to stroke	佛壽十方沙
6	4	佛	fó	Buddha	佛壽十方沙
7	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛壽十方沙
8	3	行	xíng	to walk	不廢宿命行
9	3	行	xíng	capable; competent	不廢宿命行
10	3	行	háng	profession	不廢宿命行
11	3	行	háng	line; row	不廢宿命行
12	3	行	xíng	Kangxi radical 144	不廢宿命行
13	3	行	xíng	to travel	不廢宿命行
14	3	行	xìng	actions; conduct	不廢宿命行
15	3	行	xíng	to do; to act; to practice	不廢宿命行
16	3	行	xíng	all right; OK; okay	不廢宿命行
17	3	行	háng	horizontal line	不廢宿命行
18	3	行	héng	virtuous deeds	不廢宿命行
19	3	行	hàng	a line of trees	不廢宿命行
20	3	行	hàng	bold; steadfast	不廢宿命行
21	3	行	xíng	to move	不廢宿命行
22	3	行	xíng	to put into effect; to implement	不廢宿命行
23	3	行	xíng	travel	不廢宿命行
24	3	行	xíng	to circulate	不廢宿命行
25	3	行	xíng	running script; running script	不廢宿命行
26	3	行	xíng	temporary	不廢宿命行
27	3	行	xíng	soon	不廢宿命行
28	3	行	háng	rank; order	不廢宿命行
29	3	行	háng	a business; a shop	不廢宿命行
30	3	行	xíng	to depart; to leave	不廢宿命行
31	3	行	xíng	to experience	不廢宿命行
32	3	行	xíng	path; way	不廢宿命行
33	3	行	xíng	xing; ballad	不廢宿命行
34	3	行	xíng	a round [of drinks]	不廢宿命行
35	3	行	xíng	Xing	不廢宿命行
36	3	行	xíng	moreover; also	不廢宿命行
37	3	行	xíng	Practice	不廢宿命行
38	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	不廢宿命行
39	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	不廢宿命行
40	3	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	得佛號無量
41	3	無量	wúliàng	immeasurable	得佛號無量
42	3	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	得佛號無量
43	3	無量	wúliàng	Atula	得佛號無量
44	3	後出阿彌陀佛偈	hòuchū Ēmítuó fó jì	Hou Chu Emituo Fo Ji	後出阿彌陀佛偈
45	3	欲	yù	desire	若欲見彼佛
46	3	欲	yù	to desire; to wish	若欲見彼佛
47	3	欲	yù	almost; nearly; about to occur	若欲見彼佛
48	3	欲	yù	to desire; to intend	若欲見彼佛
49	3	欲	yù	lust	若欲見彼佛
50	3	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	若欲見彼佛
51	2	錄	lù	to record; to copy	古舊錄云闕譯人名
52	2	錄	lù	to hire; to employ	古舊錄云闕譯人名
53	2	錄	lù	to record sound	古舊錄云闕譯人名
54	2	錄	lù	a record; a register	古舊錄云闕譯人名
55	2	錄	lù	to register; to enroll	古舊錄云闕譯人名
56	2	錄	lù	to supervise; to direct	古舊錄云闕譯人名
57	2	錄	lù	a sequence; an order	古舊錄云闕譯人名
58	2	錄	lǜ	to determine a prison sentence	古舊錄云闕譯人名
59	2	錄	lù	record	古舊錄云闕譯人名
60	2	難得	nándé	difficult to obtain	佛興難得值
61	2	難得	nándé	valuable	佛興難得值
62	2	名	míng	measure word for people	古舊錄云闕譯人名
63	2	名	míng	fame; renown; reputation	古舊錄云闕譯人名
64	2	名	míng	a name; personal name; designation	古舊錄云闕譯人名
65	2	名	míng	rank; position	古舊錄云闕譯人名
66	2	名	míng	an excuse	古舊錄云闕譯人名
67	2	名	míng	life	古舊錄云闕譯人名
68	2	名	míng	to name; to call	古舊錄云闕譯人名
69	2	名	míng	to express; to describe	古舊錄云闕譯人名
70	2	名	míng	to be called; to have the name	古舊錄云闕譯人名
71	2	名	míng	to own; to possess	古舊錄云闕譯人名
72	2	名	míng	famous; renowned	古舊錄云闕譯人名
73	2	名	míng	moral	古舊錄云闕譯人名
74	2	名	míng	name; naman	古舊錄云闕譯人名
75	2	名	míng	fame; renown; yasas	古舊錄云闕譯人名
76	2	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩及弟子
77	2	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩及弟子
78	2	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩及弟子
79	2	水	shuǐ	water	天人入水戲
80	2	水	shuǐ	Kangxi radical 85	天人入水戲
81	2	水	shuǐ	a river	天人入水戲
82	2	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	天人入水戲
83	2	水	shuǐ	a flood	天人入水戲
84	2	水	shuǐ	to swim	天人入水戲
85	2	水	shuǐ	a body of water	天人入水戲
86	2	水	shuǐ	Shui	天人入水戲
87	2	水	shuǐ	water element	天人入水戲
88	2	水	shuǐ	water	天人入水戲
89	2	莫	mò	do not	莫疑亦莫忘
90	2	莫	mò	Mo	莫疑亦莫忘
91	2	莫	mò	there is none; neither	莫疑亦莫忘
92	2	莫	mò	cannot; unable to	莫疑亦莫忘
93	2	莫	mò	not; mā	莫疑亦莫忘
94	2	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	發願喻諸佛
95	2	若	ruò	to seem; to be like; as	若欲見彼佛
96	2	若	ruò	seemingly	若欲見彼佛
97	2	若	ruò	if	若欲見彼佛
98	2	若	ruò	you	若欲見彼佛
99	2	若	ruò	this; that	若欲見彼佛
100	2	若	ruò	and; or	若欲見彼佛
101	2	若	ruò	as for; pertaining to	若欲見彼佛
102	2	若	rě	pomegranite	若欲見彼佛
103	2	若	ruò	to choose	若欲見彼佛
104	2	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若欲見彼佛
105	2	若	ruò	thus	若欲見彼佛
106	2	若	ruò	pollia	若欲見彼佛
107	2	若	ruò	Ruo	若欲見彼佛
108	2	若	ruò	only then	若欲見彼佛
109	2	若	rě	ja	若欲見彼佛
110	2	若	rě	jñā	若欲見彼佛
111	2	若	ruò	if; yadi	若欲見彼佛
112	2	姟	gāi	a nayuta	姟數無有量
113	2	姟	gāi	a nayuta; a huge number	姟數無有量
114	2	彼	bǐ	that; those	若欲見彼佛
115	2	彼	bǐ	another; the other	若欲見彼佛
116	2	彼	bǐ	that; tad	若欲見彼佛
117	2	須臾	xūyú	a moment	須臾則旋還
118	2	須臾	xūyú	a moment	須臾則旋還
119	2	疑	yí	to doubt; to disbelieve	莫疑亦莫忘
120	2	疑	yí	to suspect; to wonder	莫疑亦莫忘
121	2	疑	yí	puzzled	莫疑亦莫忘
122	2	疑	yí	to seem like	莫疑亦莫忘
123	2	疑	yí	to hesitate	莫疑亦莫忘
124	2	疑	nǐ	to fix; to determine	莫疑亦莫忘
125	2	疑	nǐ	to copy; to immitate; to emulate	莫疑亦莫忘
126	2	疑	yí	to be strange	莫疑亦莫忘
127	2	疑	yí	to dread; to be scared	莫疑亦莫忘
128	2	疑	yí	doubt; uncertainty; skepticism; vicikitsā; vicikicchā	莫疑亦莫忘
129	2	此	cǐ	this; these	佛能說此要
130	2	此	cǐ	in this way	佛能說此要
131	2	此	cǐ	otherwise; but; however; so	佛能說此要
132	2	此	cǐ	at this time; now; here	佛能說此要
133	2	此	cǐ	this; here; etad	佛能說此要
134	2	見	jiàn	to see	世世見諸佛
135	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	世世見諸佛
136	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	世世見諸佛
137	2	見	jiàn	refer to; for details see	世世見諸佛
138	2	見	jiàn	passive marker	世世見諸佛
139	2	見	jiàn	to listen to	世世見諸佛
140	2	見	jiàn	to meet	世世見諸佛
141	2	見	jiàn	to receive (a guest)	世世見諸佛
142	2	見	jiàn	let me; kindly	世世見諸佛
143	2	見	jiàn	Jian	世世見諸佛
144	2	見	xiàn	to appear	世世見諸佛
145	2	見	xiàn	to introduce	世世見諸佛
146	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	世世見諸佛
147	2	見	jiàn	seeing; observing; darśana	世世見諸佛
148	2	惟	wéi	only; solely; alone	惟念法比丘
149	2	惟	wéi	but	惟念法比丘
150	2	惟	wéi	used before a year, month, or day	惟念法比丘
151	2	惟	wéi	thought	惟念法比丘
152	2	惟	wéi	to think; to consider	惟念法比丘
153	2	惟	wéi	is	惟念法比丘
154	2	惟	wéi	has	惟念法比丘
155	2	惟	wéi	hopefully	惟念法比丘
156	2	惟	wéi	and	惟念法比丘
157	2	惟	wéi	otherwise	惟念法比丘
158	2	惟	wéi	so as to; because	惟念法比丘
159	2	惟	wéi	to understand	惟念法比丘
160	2	惟	wéi	merely; mātra	惟念法比丘
161	2	有	yǒu	is; are; to exist	但有河水流
162	2	有	yǒu	to have; to possess	但有河水流
163	2	有	yǒu	indicates an estimate	但有河水流
164	2	有	yǒu	indicates a large quantity	但有河水流
165	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	但有河水流
166	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	但有河水流
167	2	有	yǒu	used to compare two things	但有河水流
168	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	但有河水流
169	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	但有河水流
170	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	但有河水流
171	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	但有河水流
172	2	有	yǒu	abundant	但有河水流
173	2	有	yǒu	purposeful	但有河水流
174	2	有	yǒu	You	但有河水流
175	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	但有河水流
176	2	有	yǒu	becoming; bhava	但有河水流
177	2	及	jí	to reach	海水及諸源
178	2	及	jí	and	海水及諸源
179	2	及	jí	coming to; when	海水及諸源
180	2	及	jí	to attain	海水及諸源
181	2	及	jí	to understand	海水及諸源
182	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	海水及諸源
183	2	及	jí	to be involved with; to associate with	海水及諸源
184	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	海水及諸源
185	2	及	jí	and; ca; api	海水及諸源
186	2	世世	shìshì	from age to age	世世見諸佛
187	2	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受學人難得
188	2	受	shòu	to transfer; to confer	受學人難得
189	2	受	shòu	to receive; to accept	受學人難得
190	2	受	shòu	to tolerate	受學人難得
191	2	受	shòu	suitably	受學人難得
192	2	受	shòu	feelings; sensations	受學人難得
193	2	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	雜廁上普平
194	2	普	pǔ	Prussia	雜廁上普平
195	2	普	pǔ	Pu	雜廁上普平
196	2	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	雜廁上普平
197	2	勤	qín	diligently; industriously	姟劫作功勤
198	2	勤	qín	attendance	姟劫作功勤
199	2	勤	qín	duty; work	姟劫作功勤
200	2	勤	qín	freqently; often	姟劫作功勤
201	2	勤	qín	Qin	姟劫作功勤
202	2	勤	qín	to force to do physical labor	姟劫作功勤
203	2	勤	qín	to help out recover from a disaster	姟劫作功勤
204	2	勤	qín	labor	姟劫作功勤
205	2	勤	qín	sincere	姟劫作功勤
206	2	勤	qín	diligence; perseverance; virya	姟劫作功勤
207	2	得	de	potential marker	意願隨念得
208	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	意願隨念得
209	2	得	děi	must; ought to	意願隨念得
210	2	得	děi	to want to; to need to	意願隨念得
211	2	得	děi	must; ought to	意願隨念得
212	2	得	dé	de	意願隨念得
213	2	得	de	infix potential marker	意願隨念得
214	2	得	dé	to result in	意願隨念得
215	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	意願隨念得
216	2	得	dé	to be satisfied	意願隨念得
217	2	得	dé	to be finished	意願隨念得
218	2	得	de	result of degree	意願隨念得
219	2	得	de	marks completion of an action	意願隨念得
220	2	得	děi	satisfying	意願隨念得
221	2	得	dé	to contract	意願隨念得
222	2	得	dé	marks permission or possibility	意願隨念得
223	2	得	dé	expressing frustration	意願隨念得
224	2	得	dé	to hear	意願隨念得
225	2	得	dé	to have; there is	意願隨念得
226	2	得	dé	marks time passed	意願隨念得
227	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	意願隨念得
228	2	號	hào	number	得佛號無量
229	2	號	hào	a unit	得佛號無量
230	2	號	háo	to yell; to howl	得佛號無量
231	2	號	hào	a name	得佛號無量
232	2	號	hào	an art name; an alias; an alternative name	得佛號無量
233	2	號	hào	a mark; a signal; a sign	得佛號無量
234	2	號	hào	a size	得佛號無量
235	2	號	hào	a date; a day of the month	得佛號無量
236	2	號	hào	to make a mark	得佛號無量
237	2	號	hào	to examine a pulse	得佛號無量
238	2	號	hào	an order; a command	得佛號無量
239	2	號	hào	a store; a shop; a busienss	得佛號無量
240	2	號	hào	a kind; a type	得佛號無量
241	2	號	hào	a unit	得佛號無量
242	2	號	hào	a horn; a trumpet	得佛號無量
243	2	號	hào	a bugle call	得佛號無量
244	2	號	hào	to beckon; to call	得佛號無量
245	2	號	hào	to command; to order	得佛號無量
246	2	號	hào	to assert	得佛號無量
247	2	號	hào	to address	得佛號無量
248	2	號	háo	to sob; to cry	得佛號無量
249	2	號	hào	named; nāma	得佛號無量
250	2	生	shēng	to be born; to give birth	翕習如花生
251	2	生	shēng	to live	翕習如花生
252	2	生	shēng	raw	翕習如花生
253	2	生	shēng	a student	翕習如花生
254	2	生	shēng	life	翕習如花生
255	2	生	shēng	to produce; to give rise	翕習如花生
256	2	生	shēng	alive	翕習如花生
257	2	生	shēng	a lifetime	翕習如花生
258	2	生	shēng	to initiate; to become	翕習如花生
259	2	生	shēng	to grow	翕習如花生
260	2	生	shēng	unfamiliar	翕習如花生
261	2	生	shēng	not experienced	翕習如花生
262	2	生	shēng	hard; stiff; strong	翕習如花生
263	2	生	shēng	very; extremely	翕習如花生
264	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	翕習如花生
265	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	翕習如花生
266	2	生	shēng	gender	翕習如花生
267	2	生	shēng	to develop; to grow	翕習如花生
268	2	生	shēng	to set up	翕習如花生
269	2	生	shēng	a prostitute	翕習如花生
270	2	生	shēng	a captive	翕習如花生
271	2	生	shēng	a gentleman	翕習如花生
272	2	生	shēng	Kangxi radical 100	翕習如花生
273	2	生	shēng	unripe	翕習如花生
274	2	生	shēng	nature	翕習如花生
275	2	生	shēng	to inherit; to succeed	翕習如花生
276	2	生	shēng	destiny	翕習如花生
277	2	生	shēng	birth	翕習如花生
278	2	如	rú	such as; for example; for instance	墮地如手布
279	2	如	rú	if	墮地如手布
280	2	如	rú	in accordance with	墮地如手布
281	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	墮地如手布
282	2	如	rú	this	墮地如手布
283	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	墮地如手布
284	2	如	rú	to go to	墮地如手布
285	2	如	rú	to meet	墮地如手布
286	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	墮地如手布
287	2	如	rú	at least as good as	墮地如手布
288	2	如	rú	and	墮地如手布
289	2	如	rú	or	墮地如手布
290	2	如	rú	but	墮地如手布
291	2	如	rú	then	墮地如手布
292	2	如	rú	naturally	墮地如手布
293	2	如	rú	expresses a question or doubt	墮地如手布
294	2	如	rú	you	墮地如手布
295	2	如	rú	the second lunar month	墮地如手布
296	2	如	rú	in; at	墮地如手布
297	2	如	rú	Ru	墮地如手布
298	2	如	rú	Thus	墮地如手布
299	2	如	rú	thus; tathā	墮地如手布
300	2	如	rú	like; iva	墮地如手布
301	2	如	rú	suchness; tathatā	墮地如手布
302	1	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	光明普無邊
303	1	無邊	wúbiān	boundless; ananta	光明普無邊
304	1	功德	gōngdé	achievements and virtue	功德遂具成
305	1	功德	gōngdé	merit	功德遂具成
306	1	功德	gōngdé	quality; guṇa	功德遂具成
307	1	功德	gōngdé	merit; puṇya	功德遂具成
308	1	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	豐樂多上人
309	1	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	豐樂多上人
310	1	樂	lè	Le	豐樂多上人
311	1	樂	yuè	music	豐樂多上人
312	1	樂	yuè	a musical instrument	豐樂多上人
313	1	樂	yuè	tone [of voice]; expression	豐樂多上人
314	1	樂	yuè	a musician	豐樂多上人
315	1	樂	lè	joy; pleasure	豐樂多上人
316	1	樂	yuè	the Book of Music	豐樂多上人
317	1	樂	lào	Lao	豐樂多上人
318	1	樂	lè	to laugh	豐樂多上人
319	1	樂	lè	Joy	豐樂多上人
320	1	樂	lè	joy; delight; sukhā	豐樂多上人
321	1	動	dòng	to move	順風日三動
322	1	動	dòng	to make happen; to change	順風日三動
323	1	動	dòng	to start	順風日三動
324	1	動	dòng	to act	順風日三動
325	1	動	dòng	to touch; to prod; to stir; to stimulate	順風日三動
326	1	動	dòng	movable	順風日三動
327	1	動	dòng	to use	順風日三動
328	1	動	dòng	signalling a result	順風日三動
329	1	動	dòng	movement	順風日三動
330	1	動	dòng	often	順風日三動
331	1	動	dòng	to eat	順風日三動
332	1	動	dòng	to revolt; to rebel	順風日三動
333	1	動	dòng	shaking; kampita	順風日三動
334	1	說經	shuō jīng	to explain a sūtra; to expound the classics	音響如說經
335	1	本行	běnxíng	one's line; one's own profession	本行如此致
336	1	叢	cóng	crowded together; thickset	羅列叢相生
337	1	叢	cóng	bushes; shrubs; ticket; grove	羅列叢相生
338	1	叢	cóng	a crowd; a collection	羅列叢相生
339	1	叢	cóng	to crowd; to cluster; to gather	羅列叢相生
340	1	叢	cóng	to crowd; to cluster; to gather	羅列叢相生
341	1	叢	cóng	Cong	羅列叢相生
342	1	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	不可算稱量
343	1	不可	bù kě	improbable	不可算稱量
344	1	難	nán	difficult; arduous; hard	講說士難遇
345	1	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	講說士難遇
346	1	難	nán	hardly possible; unable	講說士難遇
347	1	難	nàn	disaster; calamity	講說士難遇
348	1	難	nàn	enemy; foe	講說士難遇
349	1	難	nán	bad; unpleasant	講說士難遇
350	1	難	nàn	to blame; to rebuke	講說士難遇
351	1	難	nàn	to object to; to argue against	講說士難遇
352	1	難	nàn	to reject; to repudiate	講說士難遇
353	1	難	nán	inopportune; aksana	講說士難遇
354	1	稽首	qǐshǒu	to bow; to kneel and worship	世世稽首行
355	1	五百年	wǔbǎi nián	five hundred years	不合五百年
356	1	功	gōng	merit	姟劫作功勤
357	1	功	gōng	service; work; effort	姟劫作功勤
358	1	功	gōng	skill	姟劫作功勤
359	1	功	gōng	an achievement; an accomplishment	姟劫作功勤
360	1	功	gōng	merit-creating actions; vyāyāma	姟劫作功勤
361	1	功	gōng	deserving praise	姟劫作功勤
362	1	功	gōng	level of morning ritual	姟劫作功勤
363	1	功	gōng	an effect; a result	姟劫作功勤
364	1	功	gōng	a kind of funeral dress	姟劫作功勤
365	1	功	gōng	work (physics)	姟劫作功勤
366	1	擁護	yōnghù	to help; to assist	當共建擁護
367	1	擁護	yōnghù	to protect	當共建擁護
368	1	擁護	yōnghù	to crowd around	當共建擁護
369	1	擁護	yōnghù	to take care of	當共建擁護
370	1	擁護	yōnghù	a defender; a bodyguard	當共建擁護
371	1	擁護	yōnghù	to protect; goptā	當共建擁護
372	1	古舊	gǔjiù	archaic	古舊錄云闕譯人名
373	1	古舊	gǔjiù	archaic	古舊錄云闕譯人名
374	1	量	liàng	a quantity; an amount	姟數無有量
375	1	量	liáng	to measure	姟數無有量
376	1	量	liàng	capacity	姟數無有量
377	1	量	liáng	to consider	姟數無有量
378	1	量	liàng	a measuring tool	姟數無有量
379	1	量	liàng	to estimate	姟數無有量
380	1	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	姟數無有量
381	1	三	sān	three	順風日三動
382	1	三	sān	third	順風日三動
383	1	三	sān	more than two	順風日三動
384	1	三	sān	very few	順風日三動
385	1	三	sān	repeatedly	順風日三動
386	1	三	sān	San	順風日三動
387	1	三	sān	three; tri	順風日三動
388	1	三	sān	sa	順風日三動
389	1	三	sān	three kinds; trividha	順風日三動
390	1	天人	tiānrén	a deva; a celestial being; devas and people	天人入水戲
391	1	天人	tiānrén	Heavenly Beings	天人入水戲
392	1	入	rù	to enter	天人入水戲
393	1	入	rù	Kangxi radical 11	天人入水戲
394	1	入	rù	radical	天人入水戲
395	1	入	rù	income	天人入水戲
396	1	入	rù	to conform with	天人入水戲
397	1	入	rù	to descend	天人入水戲
398	1	入	rù	the entering tone	天人入水戲
399	1	入	rù	to pay	天人入水戲
400	1	入	rù	to join	天人入水戲
401	1	入	rù	entering; praveśa	天人入水戲
402	1	入	rù	entered; attained; āpanna	天人入水戲
403	1	愛	ài	to love	黃金愛大德提供新式標點
404	1	愛	ài	favor; grace; kindness	黃金愛大德提供新式標點
405	1	愛	ài	somebody who is loved	黃金愛大德提供新式標點
406	1	愛	ài	love; affection	黃金愛大德提供新式標點
407	1	愛	ài	to like	黃金愛大德提供新式標點
408	1	愛	ài	to sympathize with; to pity	黃金愛大德提供新式標點
409	1	愛	ài	to begrudge	黃金愛大德提供新式標點
410	1	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	黃金愛大德提供新式標點
411	1	愛	ài	my dear	黃金愛大德提供新式標點
412	1	愛	ài	Ai	黃金愛大德提供新式標點
413	1	愛	ài	loved; beloved	黃金愛大德提供新式標點
414	1	愛	ài	Love	黃金愛大德提供新式標點
415	1	愛	ài	desire; craving; trsna	黃金愛大德提供新式標點
416	1	新式	xīnshì	new type	黃金愛大德提供新式標點
417	1	新式	xīnshì	fashionable	黃金愛大德提供新式標點
418	1	旋	xuán	to revolve	須臾則旋還
419	1	旋	xuán	to return	須臾則旋還
420	1	旋	xuán	to detour; to circle	須臾則旋還
421	1	旋	xuán	to urinate	須臾則旋還
422	1	旋	xuán	a circle	須臾則旋還
423	1	旋	xuán	a loop; a coil	須臾則旋還
424	1	旋	xuán	immediately; quickly; soon	須臾則旋還
425	1	旋	xuán	at the same time	須臾則旋還
426	1	旋	xuán	gradually	須臾則旋還
427	1	旋	xuán	Xuan	須臾則旋還
428	1	旋	xuàn	revolving; rotating	須臾則旋還
429	1	旋	xuàn	at the time needed; temporarily	須臾則旋還
430	1	旋	xuán	winding; āvarta	須臾則旋還
431	1	作	zuò	to do	姟劫作功勤
432	1	作	zuò	to act as; to serve as	姟劫作功勤
433	1	作	zuò	to start	姟劫作功勤
434	1	作	zuò	a writing; a work	姟劫作功勤
435	1	作	zuò	to dress as; to be disguised as	姟劫作功勤
436	1	作	zuō	to create; to make	姟劫作功勤
437	1	作	zuō	a workshop	姟劫作功勤
438	1	作	zuō	to write; to compose	姟劫作功勤
439	1	作	zuò	to rise	姟劫作功勤
440	1	作	zuò	to be aroused	姟劫作功勤
441	1	作	zuò	activity; action; undertaking	姟劫作功勤
442	1	作	zuò	to regard as	姟劫作功勤
443	1	作	zuò	action; kāraṇa	姟劫作功勤
444	1	興	xīng	to flourish; to be popular	佛興難得值
445	1	興	xìng	interest	佛興難得值
446	1	興	xīng	to spring up; to get up	佛興難得值
447	1	興	xīng	to move	佛興難得值
448	1	興	xīng	to generate interest	佛興難得值
449	1	興	xīng	to promote	佛興難得值
450	1	興	xīng	to start; to begin	佛興難得值
451	1	興	xīng	to permit; to allow	佛興難得值
452	1	興	xīng	perhaps; maybe	佛興難得值
453	1	興	xīng	Xing	佛興難得值
454	1	興	xīng	prosperous	佛興難得值
455	1	興	xìng	to be happy	佛興難得值
456	1	興	xìng	to like	佛興難得值
457	1	興	xìng	to make an analogy	佛興難得值
458	1	興	xìng	affective image	佛興難得值
459	1	興	xīng	prosperity; utpāda	佛興難得值
460	1	相生	xiāng shēng	to give rise to one another	羅列叢相生
461	1	墮	duò	to fall; to sink	墮地如手布
462	1	墮	duò	apathetic; lazy	墮地如手布
463	1	墮	huī	to damage; to destroy	墮地如手布
464	1	墮	duò	to degenerate	墮地如手布
465	1	墮	duò	fallen; patita	墮地如手布
466	1	上	shàng	top; a high position	雜廁上普平
467	1	上	shang	top; the position on or above something	雜廁上普平
468	1	上	shàng	to go up; to go forward	雜廁上普平
469	1	上	shàng	shang	雜廁上普平
470	1	上	shàng	previous; last	雜廁上普平
471	1	上	shàng	high; higher	雜廁上普平
472	1	上	shàng	advanced	雜廁上普平
473	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	雜廁上普平
474	1	上	shàng	time	雜廁上普平
475	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	雜廁上普平
476	1	上	shàng	far	雜廁上普平
477	1	上	shàng	big; as big as	雜廁上普平
478	1	上	shàng	abundant; plentiful	雜廁上普平
479	1	上	shàng	to report	雜廁上普平
480	1	上	shàng	to offer	雜廁上普平
481	1	上	shàng	to go on stage	雜廁上普平
482	1	上	shàng	to take office; to assume a post	雜廁上普平
483	1	上	shàng	to install; to erect	雜廁上普平
484	1	上	shàng	to suffer; to sustain	雜廁上普平
485	1	上	shàng	to burn	雜廁上普平
486	1	上	shàng	to remember	雜廁上普平
487	1	上	shang	on; in	雜廁上普平
488	1	上	shàng	upward	雜廁上普平
489	1	上	shàng	to add	雜廁上普平
490	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	雜廁上普平
491	1	上	shàng	to meet	雜廁上普平
492	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	雜廁上普平
493	1	上	shang	used after a verb indicating a result	雜廁上普平
494	1	上	shàng	a musical note	雜廁上普平
495	1	上	shàng	higher, superior; uttara	雜廁上普平
496	1	但	dàn	but; yet; however	但有河水流
497	1	但	dàn	merely; only	但有河水流
498	1	但	dàn	vainly	但有河水流
499	1	但	dàn	promptly	但有河水流
500	1	但	dàn	all	但有河水流

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
行		xíng xìng xíng	Practice mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions practice; carita; carya; conduct; behavior
无量	無量	wúliàng wúliàng wúliàng	immeasurable immeasurable; aparimāṇa Atula
后出阿弥陀佛偈	後出阿彌陀佛偈	hòuchū Ēmítuó fó jì	Hou Chu Emituo Fo Ji
欲		yù	desire; intention; wish; kāma
录	錄	lù	record
名		míng míng	name; naman fame; renown; yasas
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisattva
水		shuǐ	water
莫		mò	not; mā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
后汉	後漢	72	Later Han Later Han
后出阿弥陀佛偈	後出阿彌陀佛偈	104	Hou Chu Emituo Fo Ji
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
无诸	無諸	119	Wu Zhu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 12.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宝树	寶樹	98	jeweled trees; forest of treasues a kalpa tree
遍十方		98	pervading all directions
得佛		100	to become a Buddha
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
念法		110	Way of Contemplation to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti
上人		115	supreme teacher shangren; senior monastic
十方		115	The Ten Directions the ten directions
说经	說經	115	to explain a sūtra; to expound the classics
五百年		119	five hundred years
行佛		120	Practice the Buddha's Way
欲法		121	with desire
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas