Glossary and Vocabulary for Sūtra of the Bodhisattva's Rule Condemning Sexual Desires (Pusa He Se Yu Fa Jing) 菩薩訶色欲法經, Scroll 1
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 23 | 之 | zhī | to go | 世間之枷鎖 |
| 2 | 23 | 之 | zhī | to arrive; to go | 世間之枷鎖 |
| 3 | 23 | 之 | zhī | is | 世間之枷鎖 |
| 4 | 23 | 之 | zhī | to use | 世間之枷鎖 |
| 5 | 23 | 之 | zhī | Zhi | 世間之枷鎖 |
| 6 | 23 | 之 | zhī | winding | 世間之枷鎖 |
| 7 | 7 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而復樂之 |
| 8 | 7 | 而 | ér | as if; to seem like | 而復樂之 |
| 9 | 7 | 而 | néng | can; able | 而復樂之 |
| 10 | 7 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而復樂之 |
| 11 | 7 | 而 | ér | to arrive; up to | 而復樂之 |
| 12 | 5 | 者 | zhě | ca | 女色者 |
| 13 | 4 | 復 | fù | to go back; to return | 若復顧念 |
| 14 | 4 | 復 | fù | to resume; to restart | 若復顧念 |
| 15 | 4 | 復 | fù | to do in detail | 若復顧念 |
| 16 | 4 | 復 | fù | to restore | 若復顧念 |
| 17 | 4 | 復 | fù | to respond; to reply to | 若復顧念 |
| 18 | 4 | 復 | fù | Fu; Return | 若復顧念 |
| 19 | 4 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 若復顧念 |
| 20 | 4 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 若復顧念 |
| 21 | 4 | 復 | fù | Fu | 若復顧念 |
| 22 | 4 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 若復顧念 |
| 23 | 4 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 若復顧念 |
| 24 | 4 | 凡夫 | fánfū | a commoner | 凡夫戀著 |
| 25 | 4 | 凡夫 | fánfū | an ordinary person; pṛthagjana | 凡夫戀著 |
| 26 | 4 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無厄不至 |
| 27 | 4 | 無 | wú | to not have; without | 無厄不至 |
| 28 | 4 | 無 | mó | mo | 無厄不至 |
| 29 | 4 | 無 | wú | to not have | 無厄不至 |
| 30 | 4 | 無 | wú | Wu | 無厄不至 |
| 31 | 4 | 無 | mó | mo | 無厄不至 |
| 32 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 是為從獄得出 |
| 33 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 是為從獄得出 |
| 34 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 是為從獄得出 |
| 35 | 4 | 為 | wéi | to do | 是為從獄得出 |
| 36 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 是為從獄得出 |
| 37 | 4 | 為 | wéi | to govern | 是為從獄得出 |
| 38 | 4 | 為 | wèi | to be; bhū | 是為從獄得出 |
| 39 | 4 | 其 | qí | Qi | 知其狂而顛蹶 |
| 40 | 4 | 狂 | kuáng | insane; mad | 從狂得正 |
| 41 | 4 | 狂 | kuáng | violent | 從狂得正 |
| 42 | 4 | 狂 | kuáng | wild | 從狂得正 |
| 43 | 4 | 狂 | kuáng | boastful | 從狂得正 |
| 44 | 4 | 狂 | kuáng | Kuang | 從狂得正 |
| 45 | 4 | 狂 | kuáng | in a hurry; in a rush | 從狂得正 |
| 46 | 4 | 狂 | kuáng | a madman | 從狂得正 |
| 47 | 4 | 狂 | kuáng | furious | 從狂得正 |
| 48 | 4 | 狂 | kuáng | unnatural; strange | 從狂得正 |
| 49 | 4 | 狂 | kuáng | insane; unmatta | 從狂得正 |
| 50 | 3 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間之枷鎖 |
| 51 | 3 | 世間 | shìjiān | world | 世間之枷鎖 |
| 52 | 3 | 世間 | shìjiān | world; loka | 世間之枷鎖 |
| 53 | 3 | 色 | sè | color | 色者 |
| 54 | 3 | 色 | sè | form; matter | 色者 |
| 55 | 3 | 色 | shǎi | dice | 色者 |
| 56 | 3 | 色 | sè | Kangxi radical 139 | 色者 |
| 57 | 3 | 色 | sè | countenance | 色者 |
| 58 | 3 | 色 | sè | scene; sight | 色者 |
| 59 | 3 | 色 | sè | feminine charm; female beauty | 色者 |
| 60 | 3 | 色 | sè | kind; type | 色者 |
| 61 | 3 | 色 | sè | quality | 色者 |
| 62 | 3 | 色 | sè | to be angry | 色者 |
| 63 | 3 | 色 | sè | to seek; to search for | 色者 |
| 64 | 3 | 色 | sè | lust; sexual desire | 色者 |
| 65 | 3 | 色 | sè | form; rupa | 色者 |
| 66 | 3 | 知 | zhī | to know | 知其狂而顛蹶 |
| 67 | 3 | 知 | zhī | to comprehend | 知其狂而顛蹶 |
| 68 | 3 | 知 | zhī | to inform; to tell | 知其狂而顛蹶 |
| 69 | 3 | 知 | zhī | to administer | 知其狂而顛蹶 |
| 70 | 3 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 知其狂而顛蹶 |
| 71 | 3 | 知 | zhī | to be close friends | 知其狂而顛蹶 |
| 72 | 3 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 知其狂而顛蹶 |
| 73 | 3 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 知其狂而顛蹶 |
| 74 | 3 | 知 | zhī | knowledge | 知其狂而顛蹶 |
| 75 | 3 | 知 | zhī | consciousness; perception | 知其狂而顛蹶 |
| 76 | 3 | 知 | zhī | a close friend | 知其狂而顛蹶 |
| 77 | 3 | 知 | zhì | wisdom | 知其狂而顛蹶 |
| 78 | 3 | 知 | zhì | Zhi | 知其狂而顛蹶 |
| 79 | 3 | 知 | zhī | to appreciate | 知其狂而顛蹶 |
| 80 | 3 | 知 | zhī | to make known | 知其狂而顛蹶 |
| 81 | 3 | 知 | zhī | to have control over | 知其狂而顛蹶 |
| 82 | 3 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 知其狂而顛蹶 |
| 83 | 3 | 知 | zhī | Understanding | 知其狂而顛蹶 |
| 84 | 3 | 知 | zhī | know; jña | 知其狂而顛蹶 |
| 85 | 3 | 從 | cóng | to follow | 是為從獄得出 |
| 86 | 3 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 是為從獄得出 |
| 87 | 3 | 從 | cóng | to participate in something | 是為從獄得出 |
| 88 | 3 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 是為從獄得出 |
| 89 | 3 | 從 | cóng | something secondary | 是為從獄得出 |
| 90 | 3 | 從 | cóng | remote relatives | 是為從獄得出 |
| 91 | 3 | 從 | cóng | secondary | 是為從獄得出 |
| 92 | 3 | 從 | cóng | to go on; to advance | 是為從獄得出 |
| 93 | 3 | 從 | cōng | at ease; informal | 是為從獄得出 |
| 94 | 3 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 是為從獄得出 |
| 95 | 3 | 從 | zòng | to release | 是為從獄得出 |
| 96 | 3 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 是為從獄得出 |
| 97 | 3 | 得出 | dechū | to obtain (results); to arrive at (a conclusion) | 是為從獄得出 |
| 98 | 3 | 菩薩訶色欲法經 | púsà hē sè yù fǎ jīng | Sūtra of the Bodhisattva's Rule Condemning Sexual Desires; Pusa He Se Yu Fa Jing | 菩薩訶色欲法經 |
| 99 | 3 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至死不免 |
| 100 | 3 | 至 | zhì | to arrive | 至死不免 |
| 101 | 3 | 至 | zhì | approach; upagama | 至死不免 |
| 102 | 2 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 而復樂之 |
| 103 | 2 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 而復樂之 |
| 104 | 2 | 樂 | lè | Le | 而復樂之 |
| 105 | 2 | 樂 | yuè | music | 而復樂之 |
| 106 | 2 | 樂 | yuè | a musical instrument | 而復樂之 |
| 107 | 2 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 而復樂之 |
| 108 | 2 | 樂 | yuè | a musician | 而復樂之 |
| 109 | 2 | 樂 | lè | joy; pleasure | 而復樂之 |
| 110 | 2 | 樂 | yuè | the Book of Music | 而復樂之 |
| 111 | 2 | 樂 | lào | Lao | 而復樂之 |
| 112 | 2 | 樂 | lè | to laugh | 而復樂之 |
| 113 | 2 | 樂 | lè | Joy | 而復樂之 |
| 114 | 2 | 樂 | lè | joy; delight; sukhā | 而復樂之 |
| 115 | 2 | 惡 | è | evil; vice | 惡狂厭病 |
| 116 | 2 | 惡 | è | evil; wicked; bad; foul; malevolent | 惡狂厭病 |
| 117 | 2 | 惡 | ě | queasy; nauseous | 惡狂厭病 |
| 118 | 2 | 惡 | wù | to hate; to detest | 惡狂厭病 |
| 119 | 2 | 惡 | è | fierce | 惡狂厭病 |
| 120 | 2 | 惡 | è | detestable; offensive; unpleasant | 惡狂厭病 |
| 121 | 2 | 惡 | wù | to denounce | 惡狂厭病 |
| 122 | 2 | 惡 | è | e | 惡狂厭病 |
| 123 | 2 | 惡 | è | evil | 惡狂厭病 |
| 124 | 2 | 死 | sǐ | to die | 至死不免 |
| 125 | 2 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 至死不免 |
| 126 | 2 | 死 | sǐ | dead | 至死不免 |
| 127 | 2 | 死 | sǐ | death | 至死不免 |
| 128 | 2 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 至死不免 |
| 129 | 2 | 死 | sǐ | lost; severed | 至死不免 |
| 130 | 2 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 至死不免 |
| 131 | 2 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 至死不免 |
| 132 | 2 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 至死不免 |
| 133 | 2 | 死 | sǐ | damned | 至死不免 |
| 134 | 2 | 死 | sǐ | to die; maraṇa | 至死不免 |
| 135 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能自拔 |
| 136 | 2 | 患 | huàn | to suffer from a misfortune | 世間之重患 |
| 137 | 2 | 患 | huàn | a misfortune; a calamity | 世間之重患 |
| 138 | 2 | 患 | huàn | to worry; to be troubled | 世間之重患 |
| 139 | 2 | 患 | huàn | troubles; vexation | 世間之重患 |
| 140 | 2 | 患 | huàn | illness | 世間之重患 |
| 141 | 2 | 患 | huàn | distress; ādīnava | 世間之重患 |
| 142 | 2 | 婦人 | fùrén | married woman; wife | 婦人之由 |
| 143 | 2 | 婦人 | fùrén | madam; wife of a noble | 婦人之由 |
| 144 | 2 | 也 | yě | ya | 不是過也 |
| 145 | 2 | 亦 | yì | Yi | 亦是獵圍 |
| 146 | 2 | 禍 | huò | a misfortune; a calamity; a disaster | 世間之衰禍 |
| 147 | 2 | 禍 | huò | a sin | 世間之衰禍 |
| 148 | 2 | 禍 | huò | to harm | 世間之衰禍 |
| 149 | 2 | 禍 | huò | to suffer harm | 世間之衰禍 |
| 150 | 2 | 禍 | huò | misfortune; ādinava | 世間之衰禍 |
| 151 | 2 | 衰 | shuāi | to weaken; to decline | 世間之衰禍 |
| 152 | 2 | 衰 | cuī | mourning garments | 世間之衰禍 |
| 153 | 2 | 衰 | shuāi | to harm | 世間之衰禍 |
| 154 | 2 | 衰 | cuī | to decline | 世間之衰禍 |
| 155 | 2 | 思 | sī | to think; consider; to ponder | 思入 |
| 156 | 2 | 思 | sī | thinking; consideration | 思入 |
| 157 | 2 | 思 | sī | to miss; to long for | 思入 |
| 158 | 2 | 思 | sī | emotions | 思入 |
| 159 | 2 | 思 | sī | to mourn; to grieve | 思入 |
| 160 | 2 | 思 | sī | Si | 思入 |
| 161 | 2 | 思 | sāi | hairy [beard] | 思入 |
| 162 | 2 | 思 | sī | Think | 思入 |
| 163 | 2 | 思 | sī | volition; cetanā | 思入 |
| 164 | 2 | 思 | sī | consciousness, understanding; cetanā | 思入 |
| 165 | 2 | 思 | sī | thought; cintā | 思入 |
| 166 | 2 | 譬如 | pìrú | for examlpe | 譬如 |
| 167 | 2 | 譬如 | pìrú | better than; surpassing | 譬如 |
| 168 | 2 | 譬如 | pìrú | example; dṛṣṭānta | 譬如 |
| 169 | 2 | 病 | bìng | ailment; sickness; illness; disease | 從病得差 |
| 170 | 2 | 病 | bìng | to be sick | 從病得差 |
| 171 | 2 | 病 | bìng | a defect; a fault; a shortcoming | 從病得差 |
| 172 | 2 | 病 | bìng | to be disturbed about | 從病得差 |
| 173 | 2 | 病 | bìng | to suffer for | 從病得差 |
| 174 | 2 | 病 | bìng | to harm | 從病得差 |
| 175 | 2 | 病 | bìng | to worry | 從病得差 |
| 176 | 2 | 病 | bìng | to hate; to resent | 從病得差 |
| 177 | 2 | 病 | bìng | to criticize; to find fault with | 從病得差 |
| 178 | 2 | 病 | bìng | withered | 從病得差 |
| 179 | 2 | 病 | bìng | exhausted | 從病得差 |
| 180 | 2 | 病 | bìng | sickness; vyādhi | 從病得差 |
| 181 | 2 | 智者 | zhìzhě | a sage; a wise man | 智者怒之 |
| 182 | 2 | 智者 | zhìzhě | Zhi Yi; Chih-i | 智者怒之 |
| 183 | 2 | 投 | tóu | to throw; to cast; to fling; to pitch | 眾魚投 |
| 184 | 2 | 投 | tóu | to jump into; to fall forward | 眾魚投 |
| 185 | 2 | 投 | tóu | to emit | 眾魚投 |
| 186 | 2 | 投 | tóu | to fire | 眾魚投 |
| 187 | 2 | 投 | tóu | to stand up; to participate | 眾魚投 |
| 188 | 2 | 投 | tóu | to give | 眾魚投 |
| 189 | 2 | 投 | tóu | to tread; to walk; to move forward | 眾魚投 |
| 190 | 2 | 投 | tóu | to be near to; to be close to | 眾魚投 |
| 191 | 2 | 投 | tóu | dice | 眾魚投 |
| 192 | 2 | 投 | tóu | to load; to pack | 眾魚投 |
| 193 | 2 | 投 | tóu | to send | 眾魚投 |
| 194 | 2 | 投 | tóu | to join | 眾魚投 |
| 195 | 2 | 投 | tóu | to depend on | 眾魚投 |
| 196 | 2 | 投 | tóu | to scatter | 眾魚投 |
| 197 | 2 | 投 | tóu | to abandon | 眾魚投 |
| 198 | 2 | 投 | tóu | to use | 眾魚投 |
| 199 | 2 | 投 | tóu | to cater to; to pander to; to be congenial | 眾魚投 |
| 200 | 2 | 投 | tóu | throw; kṣepa | 眾魚投 |
| 201 | 2 | 女 | nǚ | female; feminine | 女 |
| 202 | 2 | 女 | nǚ | female | 女 |
| 203 | 2 | 女 | nǚ | Kangxi radical 38 | 女 |
| 204 | 2 | 女 | nǜ | to marry off a daughter | 女 |
| 205 | 2 | 女 | nǚ | daughter | 女 |
| 206 | 2 | 女 | nǚ | soft; feminine | 女 |
| 207 | 2 | 女 | nǚ | the Maiden lunar lodging | 女 |
| 208 | 2 | 女 | nǚ | woman; nārī | 女 |
| 209 | 2 | 女 | nǚ | daughter; duhitṛ | 女 |
| 210 | 2 | 女 | nǚ | Śravaṇā | 女 |
| 211 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 從狂得正 |
| 212 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 從狂得正 |
| 213 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 從狂得正 |
| 214 | 2 | 得 | dé | de | 從狂得正 |
| 215 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 從狂得正 |
| 216 | 2 | 得 | dé | to result in | 從狂得正 |
| 217 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 從狂得正 |
| 218 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 從狂得正 |
| 219 | 2 | 得 | dé | to be finished | 從狂得正 |
| 220 | 2 | 得 | děi | satisfying | 從狂得正 |
| 221 | 2 | 得 | dé | to contract | 從狂得正 |
| 222 | 2 | 得 | dé | to hear | 從狂得正 |
| 223 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 從狂得正 |
| 224 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 從狂得正 |
| 225 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 從狂得正 |
| 226 | 2 | 害 | hài | to injure; to harm to | 當知此害不可近 |
| 227 | 2 | 害 | hài | to destroy; to kill | 當知此害不可近 |
| 228 | 2 | 害 | hài | a disaster; a calamity | 當知此害不可近 |
| 229 | 2 | 害 | hài | damage; a fault | 當知此害不可近 |
| 230 | 2 | 害 | hài | a crucial point; a strategic location | 當知此害不可近 |
| 231 | 2 | 害 | hài | to hinder; to obstruct; to be unfavorable | 當知此害不可近 |
| 232 | 2 | 害 | hài | to fall sick | 當知此害不可近 |
| 233 | 2 | 害 | hài | to feel; to sense | 當知此害不可近 |
| 234 | 2 | 害 | hài | to be jealous of to envy | 當知此害不可近 |
| 235 | 2 | 害 | hài | causing harm; hiṃsā | 當知此害不可近 |
| 236 | 2 | 重 | zhòng | heavy | 世間之重患 |
| 237 | 2 | 重 | chóng | to repeat | 世間之重患 |
| 238 | 2 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 世間之重患 |
| 239 | 2 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 世間之重患 |
| 240 | 2 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 世間之重患 |
| 241 | 2 | 重 | zhòng | sad | 世間之重患 |
| 242 | 2 | 重 | zhòng | a weight | 世間之重患 |
| 243 | 2 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 世間之重患 |
| 244 | 2 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 世間之重患 |
| 245 | 2 | 重 | zhòng | to prefer | 世間之重患 |
| 246 | 2 | 重 | zhòng | to add | 世間之重患 |
| 247 | 2 | 重 | zhòng | heavy; guru | 世間之重患 |
| 248 | 1 | 密 | mì | secret; hidden; confidential | 又如密網 |
| 249 | 1 | 密 | mì | retired | 又如密網 |
| 250 | 1 | 密 | mì | stable; calm | 又如密網 |
| 251 | 1 | 密 | mì | close; thick; dense | 又如密網 |
| 252 | 1 | 密 | mì | intimate | 又如密網 |
| 253 | 1 | 密 | mì | slight; subtle | 又如密網 |
| 254 | 1 | 密 | mì | a secret | 又如密網 |
| 255 | 1 | 密 | mì | Mi | 又如密網 |
| 256 | 1 | 密 | mì | secret; esoteric; guhya | 又如密網 |
| 257 | 1 | 心 | xīn | heart [organ] | 而其心如毒 |
| 258 | 1 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 而其心如毒 |
| 259 | 1 | 心 | xīn | mind; consciousness | 而其心如毒 |
| 260 | 1 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 而其心如毒 |
| 261 | 1 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 而其心如毒 |
| 262 | 1 | 心 | xīn | heart | 而其心如毒 |
| 263 | 1 | 心 | xīn | emotion | 而其心如毒 |
| 264 | 1 | 心 | xīn | intention; consideration | 而其心如毒 |
| 265 | 1 | 心 | xīn | disposition; temperament | 而其心如毒 |
| 266 | 1 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 而其心如毒 |
| 267 | 1 | 心 | xīn | heart; hṛdaya | 而其心如毒 |
| 268 | 1 | 心 | xīn | Rohiṇī; Jyesthā | 而其心如毒 |
| 269 | 1 | 且 | jū | Sixth Month | 既安且 |
| 270 | 1 | 且 | jū | dignified | 既安且 |
| 271 | 1 | 不和 | bùhé | not to get along well; to be on bad terms; to be at odds; discord | 室家不和 |
| 272 | 1 | 賊 | zéi | thief | 是陰賊 |
| 273 | 1 | 賊 | zéi | to injure; to harm | 是陰賊 |
| 274 | 1 | 賊 | zéi | a traitor; an evildoer; an enemy | 是陰賊 |
| 275 | 1 | 賊 | zéi | evil | 是陰賊 |
| 276 | 1 | 賊 | zéi | thief; caura | 是陰賊 |
| 277 | 1 | 慧 | huì | intelligent; clever | 滅人慧明 |
| 278 | 1 | 慧 | huì | mental ability; intellect | 滅人慧明 |
| 279 | 1 | 慧 | huì | wisdom; understanding | 滅人慧明 |
| 280 | 1 | 慧 | huì | Wisdom | 滅人慧明 |
| 281 | 1 | 慧 | huì | wisdom; prajna | 滅人慧明 |
| 282 | 1 | 慧 | huì | intellect; mati | 滅人慧明 |
| 283 | 1 | 女色 | nǚsè | female charms; femininity | 女色者 |
| 284 | 1 | 火 | huǒ | fire; flame | 火 |
| 285 | 1 | 火 | huǒ | to start a fire; to burn | 火 |
| 286 | 1 | 火 | huǒ | Kangxi radical 86 | 火 |
| 287 | 1 | 火 | huǒ | anger; rage | 火 |
| 288 | 1 | 火 | huǒ | fire element | 火 |
| 289 | 1 | 火 | huǒ | Antares | 火 |
| 290 | 1 | 火 | huǒ | radiance | 火 |
| 291 | 1 | 火 | huǒ | lightning | 火 |
| 292 | 1 | 火 | huǒ | a torch | 火 |
| 293 | 1 | 火 | huǒ | red | 火 |
| 294 | 1 | 火 | huǒ | urgent | 火 |
| 295 | 1 | 火 | huǒ | a cause of disease | 火 |
| 296 | 1 | 火 | huǒ | huo | 火 |
| 297 | 1 | 火 | huǒ | companion; comrade | 火 |
| 298 | 1 | 火 | huǒ | Huo | 火 |
| 299 | 1 | 火 | huǒ | fire; agni | 火 |
| 300 | 1 | 火 | huǒ | fire element | 火 |
| 301 | 1 | 火 | huǒ | Gode of Fire; Anala | 火 |
| 302 | 1 | 昱 | yù | bright light; sunlight | 邱昱翔提供新式標點 |
| 303 | 1 | 昱 | yù | dazzling | 邱昱翔提供新式標點 |
| 304 | 1 | 提供 | tígōng | to supply; to provide | 邱昱翔提供新式標點 |
| 305 | 1 | 困 | kùn | to be sleepy; to be drowsy | 凡夫困之 |
| 306 | 1 | 困 | kùn | to surround; to beseige | 凡夫困之 |
| 307 | 1 | 困 | kùn | to be surrounded; to be stranded | 凡夫困之 |
| 308 | 1 | 困 | kùn | difficult | 凡夫困之 |
| 309 | 1 | 困 | kùn | to sleep | 凡夫困之 |
| 310 | 1 | 困 | kùn | fatigued | 凡夫困之 |
| 311 | 1 | 困 | kùn | impoverished | 凡夫困之 |
| 312 | 1 | 困 | kùn | Kun [hexagram] | 凡夫困之 |
| 313 | 1 | 困 | kùn | afflicted; prapīḍita | 凡夫困之 |
| 314 | 1 | 暗 | àn | dark; obscure | 亦如暗坑 |
| 315 | 1 | 暗 | àn | in secret; covert; hidden; clandestine | 亦如暗坑 |
| 316 | 1 | 暗 | àn | to shut (out the light) | 亦如暗坑 |
| 317 | 1 | 暗 | àn | confused | 亦如暗坑 |
| 318 | 1 | 暗 | àn | shady; in the shade | 亦如暗坑 |
| 319 | 1 | 暗 | àn | dull; not shiny | 亦如暗坑 |
| 320 | 1 | 暗 | àn | darkness | 亦如暗坑 |
| 321 | 1 | 暗 | àn | An | 亦如暗坑 |
| 322 | 1 | 暗 | àn | dark; tama | 亦如暗坑 |
| 323 | 1 | 遭 | zāo | to come across; to meet with; to encounter | 凡夫遭之 |
| 324 | 1 | 遭 | zāo | to receive | 凡夫遭之 |
| 325 | 1 | 遭 | zāo | luck; fate | 凡夫遭之 |
| 326 | 1 | 遭 | zāo | surroundings | 凡夫遭之 |
| 327 | 1 | 遭 | zāo | encounter; prāp | 凡夫遭之 |
| 328 | 1 | 獄 | yù | prison | 是為從獄得出 |
| 329 | 1 | 獄 | yù | Hell; the Underworld | 是為從獄得出 |
| 330 | 1 | 獄 | yù | litigtation; a trial at law | 是為從獄得出 |
| 331 | 1 | 獄 | yù | strife | 是為從獄得出 |
| 332 | 1 | 獄 | yù | to sue | 是為從獄得出 |
| 333 | 1 | 獄 | yù | hell; naraka | 是為從獄得出 |
| 334 | 1 | 獄 | yù | prison; cāraka | 是為從獄得出 |
| 335 | 1 | 鋒 | fēng | point of spear; sharp point | 鋒鏑交至 |
| 336 | 1 | 鋒 | fēng | edge [of a blade] | 鋒鏑交至 |
| 337 | 1 | 鋒 | fēng | vanguard | 鋒鏑交至 |
| 338 | 1 | 鋒 | fēng | [warm or cold] front; frontal surface | 鋒鏑交至 |
| 339 | 1 | 鋒 | fēng | a weapon | 鋒鏑交至 |
| 340 | 1 | 鋒 | fēng | pointed [concentration]; cutting [words] | 鋒鏑交至 |
| 341 | 1 | 鋒 | fēng | point of spear; tīkṣṇa | 鋒鏑交至 |
| 342 | 1 | 腸 | cháng | bowel; intestines | 刳腸俎肌 |
| 343 | 1 | 腸 | cháng | emotions | 刳腸俎肌 |
| 344 | 1 | 腸 | cháng | a sausage | 刳腸俎肌 |
| 345 | 1 | 腸 | cháng | intestines; antra | 刳腸俎肌 |
| 346 | 1 | 不為 | bùwéi | to not do | 不為此物之所惑也 |
| 347 | 1 | 不為 | bùwèi | to not take the place of | 不為此物之所惑也 |
| 348 | 1 | 顛 | diān | top; apex | 知其狂而顛蹶 |
| 349 | 1 | 顛 | diān | head | 知其狂而顛蹶 |
| 350 | 1 | 顛 | diān | forehead | 知其狂而顛蹶 |
| 351 | 1 | 顛 | diān | basis | 知其狂而顛蹶 |
| 352 | 1 | 顛 | diān | Dian | 知其狂而顛蹶 |
| 353 | 1 | 顛 | diān | to shake | 知其狂而顛蹶 |
| 354 | 1 | 顛 | diān | to fall; to drop | 知其狂而顛蹶 |
| 355 | 1 | 顛 | diān | to turn upside down | 知其狂而顛蹶 |
| 356 | 1 | 顛 | diān | to be crazy | 知其狂而顛蹶 |
| 357 | 1 | 顛 | diān | to make a disturbance; to shout and scream | 知其狂而顛蹶 |
| 358 | 1 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 是則破枷脫鎖 |
| 359 | 1 | 則 | zé | a grade; a level | 是則破枷脫鎖 |
| 360 | 1 | 則 | zé | an example; a model | 是則破枷脫鎖 |
| 361 | 1 | 則 | zé | a weighing device | 是則破枷脫鎖 |
| 362 | 1 | 則 | zé | to grade; to rank | 是則破枷脫鎖 |
| 363 | 1 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 是則破枷脫鎖 |
| 364 | 1 | 則 | zé | to do | 是則破枷脫鎖 |
| 365 | 1 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 是則破枷脫鎖 |
| 366 | 1 | 於 | yú | to go; to | 離於衰禍 |
| 367 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 離於衰禍 |
| 368 | 1 | 於 | yú | Yu | 離於衰禍 |
| 369 | 1 | 於 | wū | a crow | 離於衰禍 |
| 370 | 1 | 師子 | shīzi | a lion | 而師子處之 |
| 371 | 1 | 師子 | shīzi | lion; siṃha | 而師子處之 |
| 372 | 1 | 師子 | shīzi | Simha | 而師子處之 |
| 373 | 1 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又如密網 |
| 374 | 1 | 坑 | kēng | a pit | 亦如暗坑 |
| 375 | 1 | 坑 | kēng | to entrap; to bury alive | 亦如暗坑 |
| 376 | 1 | 鈇 | fū | an ax | 復鈇質寸斬 |
| 377 | 1 | 脫 | tuō | to take off | 是則破枷脫鎖 |
| 378 | 1 | 脫 | tuō | to shed; to fall off | 是則破枷脫鎖 |
| 379 | 1 | 脫 | tuō | to depart; to leave; to evade | 是則破枷脫鎖 |
| 380 | 1 | 脫 | tuō | to omit; to overlook | 是則破枷脫鎖 |
| 381 | 1 | 脫 | tuō | to sell | 是則破枷脫鎖 |
| 382 | 1 | 脫 | tuō | rapid | 是則破枷脫鎖 |
| 383 | 1 | 脫 | tuō | unconstrained; free and easy | 是則破枷脫鎖 |
| 384 | 1 | 脫 | tuì | to shed | 是則破枷脫鎖 |
| 385 | 1 | 脫 | tuì | happy; carefree | 是則破枷脫鎖 |
| 386 | 1 | 脫 | tuō | escape; mokṣa | 是則破枷脫鎖 |
| 387 | 1 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 不是過也 |
| 388 | 1 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 不是過也 |
| 389 | 1 | 過 | guò | to experience; to pass time | 不是過也 |
| 390 | 1 | 過 | guò | to go | 不是過也 |
| 391 | 1 | 過 | guò | a mistake | 不是過也 |
| 392 | 1 | 過 | guō | Guo | 不是過也 |
| 393 | 1 | 過 | guò | to die | 不是過也 |
| 394 | 1 | 過 | guò | to shift | 不是過也 |
| 395 | 1 | 過 | guò | to endure | 不是過也 |
| 396 | 1 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 不是過也 |
| 397 | 1 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 不是過也 |
| 398 | 1 | 目 | mù | an item | 無目投之 |
| 399 | 1 | 目 | mù | Kangxi radical 109 | 無目投之 |
| 400 | 1 | 目 | mù | to look; to stare | 無目投之 |
| 401 | 1 | 目 | mù | an eye | 無目投之 |
| 402 | 1 | 目 | mù | an order | 無目投之 |
| 403 | 1 | 目 | mù | a title | 無目投之 |
| 404 | 1 | 目 | mù | mesh | 無目投之 |
| 405 | 1 | 目 | mù | list; catalog; table of contents | 無目投之 |
| 406 | 1 | 目 | mù | goal | 無目投之 |
| 407 | 1 | 目 | mù | knot on a tree | 無目投之 |
| 408 | 1 | 目 | mù | a section; a clause | 無目投之 |
| 409 | 1 | 目 | mù | a name | 無目投之 |
| 410 | 1 | 目 | mù | Mu | 無目投之 |
| 411 | 1 | 目 | mù | eye | 無目投之 |
| 412 | 1 | 惑 | huò | to confuse; to be baffled; to doubt | 不為此物之所惑也 |
| 413 | 1 | 惑 | huò | doubt | 不為此物之所惑也 |
| 414 | 1 | 惑 | huò | to mislead; to delude | 不為此物之所惑也 |
| 415 | 1 | 惑 | huò | kleśa; kilesa; a mental affliction; defilement | 不為此物之所惑也 |
| 416 | 1 | 惑 | huò | a delusion | 不為此物之所惑也 |
| 417 | 1 | 吉 | jí | Ji | 吉 |
| 418 | 1 | 吉 | jí | good luck | 吉 |
| 419 | 1 | 吉 | jí | propitious; auspicious | 吉 |
| 420 | 1 | 吉 | jí | life supporting | 吉 |
| 421 | 1 | 吉 | jí | excellent | 吉 |
| 422 | 1 | 吉 | jí | first day of the lunar month | 吉 |
| 423 | 1 | 吉 | jí | Auspicious | 吉 |
| 424 | 1 | 吉 | jí | good fortune; śrī | 吉 |
| 425 | 1 | 厄 | è | distress; hardship | 無厄不至 |
| 426 | 1 | 厄 | è | stuck | 無厄不至 |
| 427 | 1 | 厄 | è | a critical point; a narrow restriction | 無厄不至 |
| 428 | 1 | 厄 | è | a section of a tree | 無厄不至 |
| 429 | 1 | 厄 | è | a yolk for an ox or work horse | 無厄不至 |
| 430 | 1 | 厄 | è | misfortune; vyasana | 無厄不至 |
| 431 | 1 | 蹶 | jué | to stumble; to fail | 知其狂而顛蹶 |
| 432 | 1 | 蹶 | jué | to step on | 知其狂而顛蹶 |
| 433 | 1 | 蹶 | jué | to kick | 知其狂而顛蹶 |
| 434 | 1 | 蹶 | jué | to run | 知其狂而顛蹶 |
| 435 | 1 | 蹶 | jué | nimble | 知其狂而顛蹶 |
| 436 | 1 | 蹶 | jué | exhausted | 知其狂而顛蹶 |
| 437 | 1 | 蹶 | guì | vibrate | 知其狂而顛蹶 |
| 438 | 1 | 蹶 | jué | to topple; to fall down | 知其狂而顛蹶 |
| 439 | 1 | 蹶 | jué | stumble; praskhalana | 知其狂而顛蹶 |
| 440 | 1 | 譯 | yì | to translate; to interpret | 後秦三藏鳩摩羅什譯 |
| 441 | 1 | 譯 | yì | to explain | 後秦三藏鳩摩羅什譯 |
| 442 | 1 | 譯 | yì | to decode; to encode | 後秦三藏鳩摩羅什譯 |
| 443 | 1 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 凡夫戀著 |
| 444 | 1 | 著 | zhù | outstanding | 凡夫戀著 |
| 445 | 1 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 凡夫戀著 |
| 446 | 1 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 凡夫戀著 |
| 447 | 1 | 著 | zhe | expresses a command | 凡夫戀著 |
| 448 | 1 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 凡夫戀著 |
| 449 | 1 | 著 | zhāo | to add; to put | 凡夫戀著 |
| 450 | 1 | 著 | zhuó | a chess move | 凡夫戀著 |
| 451 | 1 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 凡夫戀著 |
| 452 | 1 | 著 | zhāo | OK | 凡夫戀著 |
| 453 | 1 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 凡夫戀著 |
| 454 | 1 | 著 | zháo | to ignite | 凡夫戀著 |
| 455 | 1 | 著 | zháo | to fall asleep | 凡夫戀著 |
| 456 | 1 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 凡夫戀著 |
| 457 | 1 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 凡夫戀著 |
| 458 | 1 | 著 | zhù | to show | 凡夫戀著 |
| 459 | 1 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 凡夫戀著 |
| 460 | 1 | 著 | zhù | to write | 凡夫戀著 |
| 461 | 1 | 著 | zhù | to record | 凡夫戀著 |
| 462 | 1 | 著 | zhù | a document; writings | 凡夫戀著 |
| 463 | 1 | 著 | zhù | Zhu | 凡夫戀著 |
| 464 | 1 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 凡夫戀著 |
| 465 | 1 | 著 | zhuó | to arrive | 凡夫戀著 |
| 466 | 1 | 著 | zhuó | to result in | 凡夫戀著 |
| 467 | 1 | 著 | zhuó | to command | 凡夫戀著 |
| 468 | 1 | 著 | zhuó | a strategy | 凡夫戀著 |
| 469 | 1 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 凡夫戀著 |
| 470 | 1 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 凡夫戀著 |
| 471 | 1 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 凡夫戀著 |
| 472 | 1 | 著 | zhe | attachment to | 凡夫戀著 |
| 473 | 1 | 枷鎖 | jiāsuǒ | stocks and locked chain; cangue and lock | 世間之枷鎖 |
| 474 | 1 | 翔 | xiáng | to soar; to glide; to hover | 邱昱翔提供新式標點 |
| 475 | 1 | 翔 | xiáng | detailed | 邱昱翔提供新式標點 |
| 476 | 1 | 甘 | gān | sweet | 甘為之僕 |
| 477 | 1 | 甘 | gān | Kangxi radical 99 | 甘為之僕 |
| 478 | 1 | 甘 | gān | Gan | 甘為之僕 |
| 479 | 1 | 甘 | gān | tasty | 甘為之僕 |
| 480 | 1 | 甘 | gān | sweet; madhura | 甘為之僕 |
| 481 | 1 | 戀 | liàn | to long for; to yearn for; to be attached to | 凡夫戀著 |
| 482 | 1 | 戀 | liàn | to love | 凡夫戀著 |
| 483 | 1 | 戀 | liàn | Lian | 凡夫戀著 |
| 484 | 1 | 戀 | liàn | love; sneha | 凡夫戀著 |
| 485 | 1 | 枷 | jiā | cangue; bonds; a yoke | 是則破枷脫鎖 |
| 486 | 1 | 枷 | jiā | a collar | 是則破枷脫鎖 |
| 487 | 1 | 枷 | jiā | a threshing tool | 是則破枷脫鎖 |
| 488 | 1 | 枷 | jiā | a cupboard | 是則破枷脫鎖 |
| 489 | 1 | 枷 | jiā | wooden fetters; haḍi | 是則破枷脫鎖 |
| 490 | 1 | 行者 | xíngzhě | a pedestrian; a walker | 行者若能棄之不顧 |
| 491 | 1 | 行者 | xíngzhě | practitioner | 行者若能棄之不顧 |
| 492 | 1 | 行者 | xíngzhě | practitioner | 行者若能棄之不顧 |
| 493 | 1 | 行者 | xíngzhě | abbot's attendant | 行者若能棄之不顧 |
| 494 | 1 | 能 | néng | can; able | 行者若能棄之不顧 |
| 495 | 1 | 能 | néng | ability; capacity | 行者若能棄之不顧 |
| 496 | 1 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 行者若能棄之不顧 |
| 497 | 1 | 能 | néng | energy | 行者若能棄之不顧 |
| 498 | 1 | 能 | néng | function; use | 行者若能棄之不顧 |
| 499 | 1 | 能 | néng | talent | 行者若能棄之不顧 |
| 500 | 1 | 能 | néng | expert at | 行者若能棄之不顧 |
Frequencies of all Words
Top 921
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 23 | 之 | zhī | him; her; them; that | 世間之枷鎖 |
| 2 | 23 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 世間之枷鎖 |
| 3 | 23 | 之 | zhī | to go | 世間之枷鎖 |
| 4 | 23 | 之 | zhī | this; that | 世間之枷鎖 |
| 5 | 23 | 之 | zhī | genetive marker | 世間之枷鎖 |
| 6 | 23 | 之 | zhī | it | 世間之枷鎖 |
| 7 | 23 | 之 | zhī | in; in regards to | 世間之枷鎖 |
| 8 | 23 | 之 | zhī | all | 世間之枷鎖 |
| 9 | 23 | 之 | zhī | and | 世間之枷鎖 |
| 10 | 23 | 之 | zhī | however | 世間之枷鎖 |
| 11 | 23 | 之 | zhī | if | 世間之枷鎖 |
| 12 | 23 | 之 | zhī | then | 世間之枷鎖 |
| 13 | 23 | 之 | zhī | to arrive; to go | 世間之枷鎖 |
| 14 | 23 | 之 | zhī | is | 世間之枷鎖 |
| 15 | 23 | 之 | zhī | to use | 世間之枷鎖 |
| 16 | 23 | 之 | zhī | Zhi | 世間之枷鎖 |
| 17 | 23 | 之 | zhī | winding | 世間之枷鎖 |
| 18 | 7 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而復樂之 |
| 19 | 7 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而復樂之 |
| 20 | 7 | 而 | ér | you | 而復樂之 |
| 21 | 7 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而復樂之 |
| 22 | 7 | 而 | ér | right away; then | 而復樂之 |
| 23 | 7 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而復樂之 |
| 24 | 7 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而復樂之 |
| 25 | 7 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而復樂之 |
| 26 | 7 | 而 | ér | how can it be that? | 而復樂之 |
| 27 | 7 | 而 | ér | so as to | 而復樂之 |
| 28 | 7 | 而 | ér | only then | 而復樂之 |
| 29 | 7 | 而 | ér | as if; to seem like | 而復樂之 |
| 30 | 7 | 而 | néng | can; able | 而復樂之 |
| 31 | 7 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而復樂之 |
| 32 | 7 | 而 | ér | me | 而復樂之 |
| 33 | 7 | 而 | ér | to arrive; up to | 而復樂之 |
| 34 | 7 | 而 | ér | possessive | 而復樂之 |
| 35 | 7 | 而 | ér | and; ca | 而復樂之 |
| 36 | 5 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 其言如 |
| 37 | 5 | 如 | rú | if | 其言如 |
| 38 | 5 | 如 | rú | in accordance with | 其言如 |
| 39 | 5 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 其言如 |
| 40 | 5 | 如 | rú | this | 其言如 |
| 41 | 5 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 其言如 |
| 42 | 5 | 如 | rú | to go to | 其言如 |
| 43 | 5 | 如 | rú | to meet | 其言如 |
| 44 | 5 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 其言如 |
| 45 | 5 | 如 | rú | at least as good as | 其言如 |
| 46 | 5 | 如 | rú | and | 其言如 |
| 47 | 5 | 如 | rú | or | 其言如 |
| 48 | 5 | 如 | rú | but | 其言如 |
| 49 | 5 | 如 | rú | then | 其言如 |
| 50 | 5 | 如 | rú | naturally | 其言如 |
| 51 | 5 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 其言如 |
| 52 | 5 | 如 | rú | you | 其言如 |
| 53 | 5 | 如 | rú | the second lunar month | 其言如 |
| 54 | 5 | 如 | rú | in; at | 其言如 |
| 55 | 5 | 如 | rú | Ru | 其言如 |
| 56 | 5 | 如 | rú | Thus | 其言如 |
| 57 | 5 | 如 | rú | thus; tathā | 其言如 |
| 58 | 5 | 如 | rú | like; iva | 其言如 |
| 59 | 5 | 如 | rú | suchness; tathatā | 其言如 |
| 60 | 5 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 女色者 |
| 61 | 5 | 者 | zhě | that | 女色者 |
| 62 | 5 | 者 | zhě | nominalizing function word | 女色者 |
| 63 | 5 | 者 | zhě | used to mark a definition | 女色者 |
| 64 | 5 | 者 | zhě | used to mark a pause | 女色者 |
| 65 | 5 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 女色者 |
| 66 | 5 | 者 | zhuó | according to | 女色者 |
| 67 | 5 | 者 | zhě | ca | 女色者 |
| 68 | 4 | 復 | fù | again; more; repeatedly | 若復顧念 |
| 69 | 4 | 復 | fù | to go back; to return | 若復顧念 |
| 70 | 4 | 復 | fù | to resume; to restart | 若復顧念 |
| 71 | 4 | 復 | fù | to do in detail | 若復顧念 |
| 72 | 4 | 復 | fù | to restore | 若復顧念 |
| 73 | 4 | 復 | fù | to respond; to reply to | 若復顧念 |
| 74 | 4 | 復 | fù | after all; and then | 若復顧念 |
| 75 | 4 | 復 | fù | even if; although | 若復顧念 |
| 76 | 4 | 復 | fù | Fu; Return | 若復顧念 |
| 77 | 4 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 若復顧念 |
| 78 | 4 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 若復顧念 |
| 79 | 4 | 復 | fù | particle without meaing | 若復顧念 |
| 80 | 4 | 復 | fù | Fu | 若復顧念 |
| 81 | 4 | 復 | fù | repeated; again | 若復顧念 |
| 82 | 4 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 若復顧念 |
| 83 | 4 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 若復顧念 |
| 84 | 4 | 復 | fù | again; punar | 若復顧念 |
| 85 | 4 | 凡夫 | fánfū | a commoner | 凡夫戀著 |
| 86 | 4 | 凡夫 | fánfū | an ordinary person; pṛthagjana | 凡夫戀著 |
| 87 | 4 | 無 | wú | no | 無厄不至 |
| 88 | 4 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無厄不至 |
| 89 | 4 | 無 | wú | to not have; without | 無厄不至 |
| 90 | 4 | 無 | wú | has not yet | 無厄不至 |
| 91 | 4 | 無 | mó | mo | 無厄不至 |
| 92 | 4 | 無 | wú | do not | 無厄不至 |
| 93 | 4 | 無 | wú | not; -less; un- | 無厄不至 |
| 94 | 4 | 無 | wú | regardless of | 無厄不至 |
| 95 | 4 | 無 | wú | to not have | 無厄不至 |
| 96 | 4 | 無 | wú | um | 無厄不至 |
| 97 | 4 | 無 | wú | Wu | 無厄不至 |
| 98 | 4 | 無 | wú | Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. | 無厄不至 |
| 99 | 4 | 無 | wú | not; non- | 無厄不至 |
| 100 | 4 | 無 | mó | mo | 無厄不至 |
| 101 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是為從獄得出 |
| 102 | 4 | 是 | shì | is exactly | 是為從獄得出 |
| 103 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是為從獄得出 |
| 104 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 是為從獄得出 |
| 105 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 是為從獄得出 |
| 106 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是為從獄得出 |
| 107 | 4 | 是 | shì | true | 是為從獄得出 |
| 108 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 是為從獄得出 |
| 109 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是為從獄得出 |
| 110 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 是為從獄得出 |
| 111 | 4 | 是 | shì | Shi | 是為從獄得出 |
| 112 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 是為從獄得出 |
| 113 | 4 | 是 | shì | this; idam | 是為從獄得出 |
| 114 | 4 | 為 | wèi | for; to | 是為從獄得出 |
| 115 | 4 | 為 | wèi | because of | 是為從獄得出 |
| 116 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 是為從獄得出 |
| 117 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 是為從獄得出 |
| 118 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 是為從獄得出 |
| 119 | 4 | 為 | wéi | to do | 是為從獄得出 |
| 120 | 4 | 為 | wèi | for | 是為從獄得出 |
| 121 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 是為從獄得出 |
| 122 | 4 | 為 | wèi | to | 是為從獄得出 |
| 123 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 是為從獄得出 |
| 124 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 是為從獄得出 |
| 125 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 是為從獄得出 |
| 126 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 是為從獄得出 |
| 127 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 是為從獄得出 |
| 128 | 4 | 為 | wéi | to govern | 是為從獄得出 |
| 129 | 4 | 為 | wèi | to be; bhū | 是為從獄得出 |
| 130 | 4 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 知其狂而顛蹶 |
| 131 | 4 | 其 | qí | to add emphasis | 知其狂而顛蹶 |
| 132 | 4 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 知其狂而顛蹶 |
| 133 | 4 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 知其狂而顛蹶 |
| 134 | 4 | 其 | qí | he; her; it; them | 知其狂而顛蹶 |
| 135 | 4 | 其 | qí | probably; likely | 知其狂而顛蹶 |
| 136 | 4 | 其 | qí | will | 知其狂而顛蹶 |
| 137 | 4 | 其 | qí | may | 知其狂而顛蹶 |
| 138 | 4 | 其 | qí | if | 知其狂而顛蹶 |
| 139 | 4 | 其 | qí | or | 知其狂而顛蹶 |
| 140 | 4 | 其 | qí | Qi | 知其狂而顛蹶 |
| 141 | 4 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 知其狂而顛蹶 |
| 142 | 4 | 狂 | kuáng | insane; mad | 從狂得正 |
| 143 | 4 | 狂 | kuáng | violent | 從狂得正 |
| 144 | 4 | 狂 | kuáng | wild | 從狂得正 |
| 145 | 4 | 狂 | kuáng | boastful | 從狂得正 |
| 146 | 4 | 狂 | kuáng | Kuang | 從狂得正 |
| 147 | 4 | 狂 | kuáng | in a hurry; in a rush | 從狂得正 |
| 148 | 4 | 狂 | kuáng | a madman | 從狂得正 |
| 149 | 4 | 狂 | kuáng | furious | 從狂得正 |
| 150 | 4 | 狂 | kuáng | unnatural; strange | 從狂得正 |
| 151 | 4 | 狂 | kuáng | insane; unmatta | 從狂得正 |
| 152 | 3 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間之枷鎖 |
| 153 | 3 | 世間 | shìjiān | world | 世間之枷鎖 |
| 154 | 3 | 世間 | shìjiān | world; loka | 世間之枷鎖 |
| 155 | 3 | 色 | sè | color | 色者 |
| 156 | 3 | 色 | sè | form; matter | 色者 |
| 157 | 3 | 色 | shǎi | dice | 色者 |
| 158 | 3 | 色 | sè | Kangxi radical 139 | 色者 |
| 159 | 3 | 色 | sè | countenance | 色者 |
| 160 | 3 | 色 | sè | scene; sight | 色者 |
| 161 | 3 | 色 | sè | feminine charm; female beauty | 色者 |
| 162 | 3 | 色 | sè | kind; type | 色者 |
| 163 | 3 | 色 | sè | quality | 色者 |
| 164 | 3 | 色 | sè | to be angry | 色者 |
| 165 | 3 | 色 | sè | to seek; to search for | 色者 |
| 166 | 3 | 色 | sè | lust; sexual desire | 色者 |
| 167 | 3 | 色 | sè | form; rupa | 色者 |
| 168 | 3 | 知 | zhī | to know | 知其狂而顛蹶 |
| 169 | 3 | 知 | zhī | to comprehend | 知其狂而顛蹶 |
| 170 | 3 | 知 | zhī | to inform; to tell | 知其狂而顛蹶 |
| 171 | 3 | 知 | zhī | to administer | 知其狂而顛蹶 |
| 172 | 3 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 知其狂而顛蹶 |
| 173 | 3 | 知 | zhī | to be close friends | 知其狂而顛蹶 |
| 174 | 3 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 知其狂而顛蹶 |
| 175 | 3 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 知其狂而顛蹶 |
| 176 | 3 | 知 | zhī | knowledge | 知其狂而顛蹶 |
| 177 | 3 | 知 | zhī | consciousness; perception | 知其狂而顛蹶 |
| 178 | 3 | 知 | zhī | a close friend | 知其狂而顛蹶 |
| 179 | 3 | 知 | zhì | wisdom | 知其狂而顛蹶 |
| 180 | 3 | 知 | zhì | Zhi | 知其狂而顛蹶 |
| 181 | 3 | 知 | zhī | to appreciate | 知其狂而顛蹶 |
| 182 | 3 | 知 | zhī | to make known | 知其狂而顛蹶 |
| 183 | 3 | 知 | zhī | to have control over | 知其狂而顛蹶 |
| 184 | 3 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 知其狂而顛蹶 |
| 185 | 3 | 知 | zhī | Understanding | 知其狂而顛蹶 |
| 186 | 3 | 知 | zhī | know; jña | 知其狂而顛蹶 |
| 187 | 3 | 從 | cóng | from | 是為從獄得出 |
| 188 | 3 | 從 | cóng | to follow | 是為從獄得出 |
| 189 | 3 | 從 | cóng | past; through | 是為從獄得出 |
| 190 | 3 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 是為從獄得出 |
| 191 | 3 | 從 | cóng | to participate in something | 是為從獄得出 |
| 192 | 3 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 是為從獄得出 |
| 193 | 3 | 從 | cóng | usually | 是為從獄得出 |
| 194 | 3 | 從 | cóng | something secondary | 是為從獄得出 |
| 195 | 3 | 從 | cóng | remote relatives | 是為從獄得出 |
| 196 | 3 | 從 | cóng | secondary | 是為從獄得出 |
| 197 | 3 | 從 | cóng | to go on; to advance | 是為從獄得出 |
| 198 | 3 | 從 | cōng | at ease; informal | 是為從獄得出 |
| 199 | 3 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 是為從獄得出 |
| 200 | 3 | 從 | zòng | to release | 是為從獄得出 |
| 201 | 3 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 是為從獄得出 |
| 202 | 3 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 是為從獄得出 |
| 203 | 3 | 得出 | dechū | to obtain (results); to arrive at (a conclusion) | 是為從獄得出 |
| 204 | 3 | 菩薩訶色欲法經 | púsà hē sè yù fǎ jīng | Sūtra of the Bodhisattva's Rule Condemning Sexual Desires; Pusa He Se Yu Fa Jing | 菩薩訶色欲法經 |
| 205 | 3 | 至 | zhì | to; until | 至死不免 |
| 206 | 3 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至死不免 |
| 207 | 3 | 至 | zhì | extremely; very; most | 至死不免 |
| 208 | 3 | 至 | zhì | to arrive | 至死不免 |
| 209 | 3 | 至 | zhì | approach; upagama | 至死不免 |
| 210 | 2 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 而復樂之 |
| 211 | 2 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 而復樂之 |
| 212 | 2 | 樂 | lè | Le | 而復樂之 |
| 213 | 2 | 樂 | yuè | music | 而復樂之 |
| 214 | 2 | 樂 | yuè | a musical instrument | 而復樂之 |
| 215 | 2 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 而復樂之 |
| 216 | 2 | 樂 | yuè | a musician | 而復樂之 |
| 217 | 2 | 樂 | lè | joy; pleasure | 而復樂之 |
| 218 | 2 | 樂 | yuè | the Book of Music | 而復樂之 |
| 219 | 2 | 樂 | lào | Lao | 而復樂之 |
| 220 | 2 | 樂 | lè | to laugh | 而復樂之 |
| 221 | 2 | 樂 | lè | Joy | 而復樂之 |
| 222 | 2 | 樂 | lè | joy; delight; sukhā | 而復樂之 |
| 223 | 2 | 惡 | è | evil; vice | 惡狂厭病 |
| 224 | 2 | 惡 | è | evil; wicked; bad; foul; malevolent | 惡狂厭病 |
| 225 | 2 | 惡 | ě | queasy; nauseous | 惡狂厭病 |
| 226 | 2 | 惡 | wù | to hate; to detest | 惡狂厭病 |
| 227 | 2 | 惡 | wū | how? | 惡狂厭病 |
| 228 | 2 | 惡 | è | fierce | 惡狂厭病 |
| 229 | 2 | 惡 | è | detestable; offensive; unpleasant | 惡狂厭病 |
| 230 | 2 | 惡 | wù | to denounce | 惡狂厭病 |
| 231 | 2 | 惡 | wū | oh! | 惡狂厭病 |
| 232 | 2 | 惡 | è | e | 惡狂厭病 |
| 233 | 2 | 惡 | è | evil | 惡狂厭病 |
| 234 | 2 | 死 | sǐ | to die | 至死不免 |
| 235 | 2 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 至死不免 |
| 236 | 2 | 死 | sǐ | extremely; very | 至死不免 |
| 237 | 2 | 死 | sǐ | to do one's utmost | 至死不免 |
| 238 | 2 | 死 | sǐ | dead | 至死不免 |
| 239 | 2 | 死 | sǐ | death | 至死不免 |
| 240 | 2 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 至死不免 |
| 241 | 2 | 死 | sǐ | lost; severed | 至死不免 |
| 242 | 2 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 至死不免 |
| 243 | 2 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 至死不免 |
| 244 | 2 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 至死不免 |
| 245 | 2 | 死 | sǐ | damned | 至死不免 |
| 246 | 2 | 死 | sǐ | to die; maraṇa | 至死不免 |
| 247 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能自拔 |
| 248 | 2 | 患 | huàn | to suffer from a misfortune | 世間之重患 |
| 249 | 2 | 患 | huàn | a misfortune; a calamity | 世間之重患 |
| 250 | 2 | 患 | huàn | to worry; to be troubled | 世間之重患 |
| 251 | 2 | 患 | huàn | troubles; vexation | 世間之重患 |
| 252 | 2 | 患 | huàn | illness | 世間之重患 |
| 253 | 2 | 患 | huàn | distress; ādīnava | 世間之重患 |
| 254 | 2 | 若 | ruò | to seem; to be like; as | 若復顧念 |
| 255 | 2 | 若 | ruò | seemingly | 若復顧念 |
| 256 | 2 | 若 | ruò | if | 若復顧念 |
| 257 | 2 | 若 | ruò | you | 若復顧念 |
| 258 | 2 | 若 | ruò | this; that | 若復顧念 |
| 259 | 2 | 若 | ruò | and; or | 若復顧念 |
| 260 | 2 | 若 | ruò | as for; pertaining to | 若復顧念 |
| 261 | 2 | 若 | rě | pomegranite | 若復顧念 |
| 262 | 2 | 若 | ruò | to choose | 若復顧念 |
| 263 | 2 | 若 | ruò | to agree; to accord with; to conform to | 若復顧念 |
| 264 | 2 | 若 | ruò | thus | 若復顧念 |
| 265 | 2 | 若 | ruò | pollia | 若復顧念 |
| 266 | 2 | 若 | ruò | Ruo | 若復顧念 |
| 267 | 2 | 若 | ruò | only then | 若復顧念 |
| 268 | 2 | 若 | rě | ja | 若復顧念 |
| 269 | 2 | 若 | rě | jñā | 若復顧念 |
| 270 | 2 | 若 | ruò | if; yadi | 若復顧念 |
| 271 | 2 | 婦人 | fùrén | married woman; wife | 婦人之由 |
| 272 | 2 | 婦人 | fùrén | madam; wife of a noble | 婦人之由 |
| 273 | 2 | 此 | cǐ | this; these | 當知此害不可近 |
| 274 | 2 | 此 | cǐ | in this way | 當知此害不可近 |
| 275 | 2 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 當知此害不可近 |
| 276 | 2 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 當知此害不可近 |
| 277 | 2 | 此 | cǐ | this; here; etad | 當知此害不可近 |
| 278 | 2 | 也 | yě | also; too | 不是過也 |
| 279 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 不是過也 |
| 280 | 2 | 也 | yě | either | 不是過也 |
| 281 | 2 | 也 | yě | even | 不是過也 |
| 282 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 不是過也 |
| 283 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 不是過也 |
| 284 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 不是過也 |
| 285 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 不是過也 |
| 286 | 2 | 也 | yě | ya | 不是過也 |
| 287 | 2 | 亦 | yì | also; too | 亦是獵圍 |
| 288 | 2 | 亦 | yì | but | 亦是獵圍 |
| 289 | 2 | 亦 | yì | this; he; she | 亦是獵圍 |
| 290 | 2 | 亦 | yì | although; even though | 亦是獵圍 |
| 291 | 2 | 亦 | yì | already | 亦是獵圍 |
| 292 | 2 | 亦 | yì | particle with no meaning | 亦是獵圍 |
| 293 | 2 | 亦 | yì | Yi | 亦是獵圍 |
| 294 | 2 | 禍 | huò | a misfortune; a calamity; a disaster | 世間之衰禍 |
| 295 | 2 | 禍 | huò | a sin | 世間之衰禍 |
| 296 | 2 | 禍 | huò | to harm | 世間之衰禍 |
| 297 | 2 | 禍 | huò | to suffer harm | 世間之衰禍 |
| 298 | 2 | 禍 | huò | misfortune; ādinava | 世間之衰禍 |
| 299 | 2 | 衰 | shuāi | to weaken; to decline | 世間之衰禍 |
| 300 | 2 | 衰 | cuī | mourning garments | 世間之衰禍 |
| 301 | 2 | 衰 | shuāi | to harm | 世間之衰禍 |
| 302 | 2 | 衰 | cuī | to decline | 世間之衰禍 |
| 303 | 2 | 思 | sī | to think; consider; to ponder | 思入 |
| 304 | 2 | 思 | sī | particle | 思入 |
| 305 | 2 | 思 | sī | thinking; consideration | 思入 |
| 306 | 2 | 思 | sī | to miss; to long for | 思入 |
| 307 | 2 | 思 | sī | emotions | 思入 |
| 308 | 2 | 思 | sī | to mourn; to grieve | 思入 |
| 309 | 2 | 思 | sī | Si | 思入 |
| 310 | 2 | 思 | sāi | hairy [beard] | 思入 |
| 311 | 2 | 思 | sī | Think | 思入 |
| 312 | 2 | 思 | sī | volition; cetanā | 思入 |
| 313 | 2 | 思 | sī | consciousness, understanding; cetanā | 思入 |
| 314 | 2 | 思 | sī | thought; cintā | 思入 |
| 315 | 2 | 譬如 | pìrú | for examlpe | 譬如 |
| 316 | 2 | 譬如 | pìrú | better than; surpassing | 譬如 |
| 317 | 2 | 譬如 | pìrú | example; dṛṣṭānta | 譬如 |
| 318 | 2 | 病 | bìng | ailment; sickness; illness; disease | 從病得差 |
| 319 | 2 | 病 | bìng | to be sick | 從病得差 |
| 320 | 2 | 病 | bìng | a defect; a fault; a shortcoming | 從病得差 |
| 321 | 2 | 病 | bìng | to be disturbed about | 從病得差 |
| 322 | 2 | 病 | bìng | to suffer for | 從病得差 |
| 323 | 2 | 病 | bìng | to harm | 從病得差 |
| 324 | 2 | 病 | bìng | to worry | 從病得差 |
| 325 | 2 | 病 | bìng | to hate; to resent | 從病得差 |
| 326 | 2 | 病 | bìng | to criticize; to find fault with | 從病得差 |
| 327 | 2 | 病 | bìng | withered | 從病得差 |
| 328 | 2 | 病 | bìng | exhausted | 從病得差 |
| 329 | 2 | 病 | bìng | sickness; vyādhi | 從病得差 |
| 330 | 2 | 智者 | zhìzhě | a sage; a wise man | 智者怒之 |
| 331 | 2 | 智者 | zhìzhě | Zhi Yi; Chih-i | 智者怒之 |
| 332 | 2 | 投 | tóu | to throw; to cast; to fling; to pitch | 眾魚投 |
| 333 | 2 | 投 | tóu | to jump into; to fall forward | 眾魚投 |
| 334 | 2 | 投 | tóu | to emit | 眾魚投 |
| 335 | 2 | 投 | tóu | to fire | 眾魚投 |
| 336 | 2 | 投 | tóu | to stand up; to participate | 眾魚投 |
| 337 | 2 | 投 | tóu | to give | 眾魚投 |
| 338 | 2 | 投 | tóu | to tread; to walk; to move forward | 眾魚投 |
| 339 | 2 | 投 | tóu | to be near to; to be close to | 眾魚投 |
| 340 | 2 | 投 | tóu | dice | 眾魚投 |
| 341 | 2 | 投 | tóu | to load; to pack | 眾魚投 |
| 342 | 2 | 投 | tóu | to send | 眾魚投 |
| 343 | 2 | 投 | tóu | to join | 眾魚投 |
| 344 | 2 | 投 | tóu | to depend on | 眾魚投 |
| 345 | 2 | 投 | tóu | to scatter | 眾魚投 |
| 346 | 2 | 投 | tóu | to abandon | 眾魚投 |
| 347 | 2 | 投 | tóu | to use | 眾魚投 |
| 348 | 2 | 投 | tóu | to cater to; to pander to; to be congenial | 眾魚投 |
| 349 | 2 | 投 | tóu | throw; kṣepa | 眾魚投 |
| 350 | 2 | 女 | nǚ | female; feminine | 女 |
| 351 | 2 | 女 | nǚ | female | 女 |
| 352 | 2 | 女 | nǚ | Kangxi radical 38 | 女 |
| 353 | 2 | 女 | nǜ | to marry off a daughter | 女 |
| 354 | 2 | 女 | nǚ | daughter | 女 |
| 355 | 2 | 女 | rǔ | you; thou | 女 |
| 356 | 2 | 女 | nǚ | soft; feminine | 女 |
| 357 | 2 | 女 | nǚ | the Maiden lunar lodging | 女 |
| 358 | 2 | 女 | rǔ | you | 女 |
| 359 | 2 | 女 | nǚ | woman; nārī | 女 |
| 360 | 2 | 女 | nǚ | daughter; duhitṛ | 女 |
| 361 | 2 | 女 | nǚ | Śravaṇā | 女 |
| 362 | 2 | 得 | de | potential marker | 從狂得正 |
| 363 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 從狂得正 |
| 364 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 從狂得正 |
| 365 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 從狂得正 |
| 366 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 從狂得正 |
| 367 | 2 | 得 | dé | de | 從狂得正 |
| 368 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 從狂得正 |
| 369 | 2 | 得 | dé | to result in | 從狂得正 |
| 370 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 從狂得正 |
| 371 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 從狂得正 |
| 372 | 2 | 得 | dé | to be finished | 從狂得正 |
| 373 | 2 | 得 | de | result of degree | 從狂得正 |
| 374 | 2 | 得 | de | marks completion of an action | 從狂得正 |
| 375 | 2 | 得 | děi | satisfying | 從狂得正 |
| 376 | 2 | 得 | dé | to contract | 從狂得正 |
| 377 | 2 | 得 | dé | marks permission or possibility | 從狂得正 |
| 378 | 2 | 得 | dé | expressing frustration | 從狂得正 |
| 379 | 2 | 得 | dé | to hear | 從狂得正 |
| 380 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 從狂得正 |
| 381 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 從狂得正 |
| 382 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 從狂得正 |
| 383 | 2 | 害 | hài | to injure; to harm to | 當知此害不可近 |
| 384 | 2 | 害 | hài | to destroy; to kill | 當知此害不可近 |
| 385 | 2 | 害 | hài | a disaster; a calamity | 當知此害不可近 |
| 386 | 2 | 害 | hài | damage; a fault | 當知此害不可近 |
| 387 | 2 | 害 | hài | a crucial point; a strategic location | 當知此害不可近 |
| 388 | 2 | 害 | hài | to hinder; to obstruct; to be unfavorable | 當知此害不可近 |
| 389 | 2 | 害 | hài | to fall sick | 當知此害不可近 |
| 390 | 2 | 害 | hài | to feel; to sense | 當知此害不可近 |
| 391 | 2 | 害 | hài | to be jealous of to envy | 當知此害不可近 |
| 392 | 2 | 害 | hé | why not | 當知此害不可近 |
| 393 | 2 | 害 | hài | causing harm; hiṃsā | 當知此害不可近 |
| 394 | 2 | 重 | zhòng | heavy | 世間之重患 |
| 395 | 2 | 重 | chóng | to repeat | 世間之重患 |
| 396 | 2 | 重 | chóng | repetition; iteration; layer | 世間之重患 |
| 397 | 2 | 重 | chóng | again | 世間之重患 |
| 398 | 2 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 世間之重患 |
| 399 | 2 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 世間之重患 |
| 400 | 2 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 世間之重患 |
| 401 | 2 | 重 | zhòng | sad | 世間之重患 |
| 402 | 2 | 重 | zhòng | a weight | 世間之重患 |
| 403 | 2 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 世間之重患 |
| 404 | 2 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 世間之重患 |
| 405 | 2 | 重 | zhòng | to prefer | 世間之重患 |
| 406 | 2 | 重 | zhòng | to add | 世間之重患 |
| 407 | 2 | 重 | zhòng | cautiously; prudently | 世間之重患 |
| 408 | 2 | 重 | zhòng | heavy; guru | 世間之重患 |
| 409 | 1 | 密 | mì | secret; hidden; confidential | 又如密網 |
| 410 | 1 | 密 | mì | retired | 又如密網 |
| 411 | 1 | 密 | mì | stable; calm | 又如密網 |
| 412 | 1 | 密 | mì | close; thick; dense | 又如密網 |
| 413 | 1 | 密 | mì | intimate | 又如密網 |
| 414 | 1 | 密 | mì | slight; subtle | 又如密網 |
| 415 | 1 | 密 | mì | a secret | 又如密網 |
| 416 | 1 | 密 | mì | Mi | 又如密網 |
| 417 | 1 | 密 | mì | secretly | 又如密網 |
| 418 | 1 | 密 | mì | secret; esoteric; guhya | 又如密網 |
| 419 | 1 | 心 | xīn | heart [organ] | 而其心如毒 |
| 420 | 1 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 而其心如毒 |
| 421 | 1 | 心 | xīn | mind; consciousness | 而其心如毒 |
| 422 | 1 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 而其心如毒 |
| 423 | 1 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 而其心如毒 |
| 424 | 1 | 心 | xīn | heart | 而其心如毒 |
| 425 | 1 | 心 | xīn | emotion | 而其心如毒 |
| 426 | 1 | 心 | xīn | intention; consideration | 而其心如毒 |
| 427 | 1 | 心 | xīn | disposition; temperament | 而其心如毒 |
| 428 | 1 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 而其心如毒 |
| 429 | 1 | 心 | xīn | heart; hṛdaya | 而其心如毒 |
| 430 | 1 | 心 | xīn | Rohiṇī; Jyesthā | 而其心如毒 |
| 431 | 1 | 且 | qiě | moreover | 既安且 |
| 432 | 1 | 且 | qiě | shall; tentative future marker | 既安且 |
| 433 | 1 | 且 | qiě | even; only | 既安且 |
| 434 | 1 | 且 | qiě | also; as well as | 既安且 |
| 435 | 1 | 且 | qiě | about to | 既安且 |
| 436 | 1 | 且 | qiě | temporarily | 既安且 |
| 437 | 1 | 且 | qiě | or | 既安且 |
| 438 | 1 | 且 | qiě | simultaneously | 既安且 |
| 439 | 1 | 且 | jū | Sixth Month | 既安且 |
| 440 | 1 | 且 | jū | final particle with no meaning | 既安且 |
| 441 | 1 | 且 | jū | dignified | 既安且 |
| 442 | 1 | 且 | qiě | moreover; tavat | 既安且 |
| 443 | 1 | 不和 | bùhé | not to get along well; to be on bad terms; to be at odds; discord | 室家不和 |
| 444 | 1 | 賊 | zéi | thief | 是陰賊 |
| 445 | 1 | 賊 | zéi | to injure; to harm | 是陰賊 |
| 446 | 1 | 賊 | zéi | a traitor; an evildoer; an enemy | 是陰賊 |
| 447 | 1 | 賊 | zéi | evil | 是陰賊 |
| 448 | 1 | 賊 | zéi | extremely | 是陰賊 |
| 449 | 1 | 賊 | zéi | thief; caura | 是陰賊 |
| 450 | 1 | 慧 | huì | intelligent; clever | 滅人慧明 |
| 451 | 1 | 慧 | huì | mental ability; intellect | 滅人慧明 |
| 452 | 1 | 慧 | huì | wisdom; understanding | 滅人慧明 |
| 453 | 1 | 慧 | huì | Wisdom | 滅人慧明 |
| 454 | 1 | 慧 | huì | wisdom; prajna | 滅人慧明 |
| 455 | 1 | 慧 | huì | intellect; mati | 滅人慧明 |
| 456 | 1 | 女色 | nǚsè | female charms; femininity | 女色者 |
| 457 | 1 | 是以 | shìyǐ | therefore; thus; so; hence | 是以智者知而遠之 |
| 458 | 1 | 火 | huǒ | fire; flame | 火 |
| 459 | 1 | 火 | huǒ | to start a fire; to burn | 火 |
| 460 | 1 | 火 | huǒ | Kangxi radical 86 | 火 |
| 461 | 1 | 火 | huǒ | anger; rage | 火 |
| 462 | 1 | 火 | huǒ | fire element | 火 |
| 463 | 1 | 火 | huǒ | Antares | 火 |
| 464 | 1 | 火 | huǒ | radiance | 火 |
| 465 | 1 | 火 | huǒ | lightning | 火 |
| 466 | 1 | 火 | huǒ | a torch | 火 |
| 467 | 1 | 火 | huǒ | red | 火 |
| 468 | 1 | 火 | huǒ | urgent | 火 |
| 469 | 1 | 火 | huǒ | a cause of disease | 火 |
| 470 | 1 | 火 | huǒ | huo | 火 |
| 471 | 1 | 火 | huǒ | companion; comrade | 火 |
| 472 | 1 | 火 | huǒ | Huo | 火 |
| 473 | 1 | 火 | huǒ | fire; agni | 火 |
| 474 | 1 | 火 | huǒ | fire element | 火 |
| 475 | 1 | 火 | huǒ | Gode of Fire; Anala | 火 |
| 476 | 1 | 昱 | yù | bright light; sunlight | 邱昱翔提供新式標點 |
| 477 | 1 | 昱 | yù | dazzling | 邱昱翔提供新式標點 |
| 478 | 1 | 提供 | tígōng | to supply; to provide | 邱昱翔提供新式標點 |
| 479 | 1 | 困 | kùn | to be sleepy; to be drowsy | 凡夫困之 |
| 480 | 1 | 困 | kùn | to surround; to beseige | 凡夫困之 |
| 481 | 1 | 困 | kùn | to be surrounded; to be stranded | 凡夫困之 |
| 482 | 1 | 困 | kùn | difficult | 凡夫困之 |
| 483 | 1 | 困 | kùn | to sleep | 凡夫困之 |
| 484 | 1 | 困 | kùn | fatigued | 凡夫困之 |
| 485 | 1 | 困 | kùn | impoverished | 凡夫困之 |
| 486 | 1 | 困 | kùn | Kun [hexagram] | 凡夫困之 |
| 487 | 1 | 困 | kùn | afflicted; prapīḍita | 凡夫困之 |
| 488 | 1 | 暗 | àn | dark; obscure | 亦如暗坑 |
| 489 | 1 | 暗 | àn | in secret; covert; hidden; clandestine | 亦如暗坑 |
| 490 | 1 | 暗 | àn | to shut (out the light) | 亦如暗坑 |
| 491 | 1 | 暗 | àn | confused | 亦如暗坑 |
| 492 | 1 | 暗 | àn | shady; in the shade | 亦如暗坑 |
| 493 | 1 | 暗 | àn | dull; not shiny | 亦如暗坑 |
| 494 | 1 | 暗 | àn | stealthily | 亦如暗坑 |
| 495 | 1 | 暗 | àn | darkness | 亦如暗坑 |
| 496 | 1 | 暗 | àn | An | 亦如暗坑 |
| 497 | 1 | 暗 | àn | dark; tama | 亦如暗坑 |
| 498 | 1 | 遭 | zāo | to come across; to meet with; to encounter | 凡夫遭之 |
| 499 | 1 | 遭 | zāo | measure word for for events, such as time, turn, and incidents | 凡夫遭之 |
| 500 | 1 | 遭 | zāo | to receive | 凡夫遭之 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 而 | ér | and; ca | |
| 如 |
|
|
|
| 者 | zhě | ca | |
| 复 | 復 | fù | again; punar |
| 凡夫 | fánfū | an ordinary person; pṛthagjana | |
| 无 | 無 |
|
|
| 是 |
|
|
|
| 为 | 為 | wèi | to be; bhū |
| 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | |
| 狂 | kuáng | insane; unmatta |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 后秦 | 後秦 | 104 | Later Qin |
| 菩萨诃色欲法经 | 菩薩訶色欲法經 | 112 | Sūtra of the Bodhisattva's Rule Condemning Sexual Desires; Pusa He Se Yu Fa Jing |
| 三藏鸠摩罗什 | 三藏鳩摩羅什 | 115 | Kumārajīva |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 1.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 还复 | 還復 | 104 | again |