Glossary and Vocabulary for Manjusri Bodhisattva's Six Syllable Samartha Ritual Sutra (Wenshushili Liu Zi Zhou Gongneng Fa Jing) 文殊師利菩薩六字呪功能法經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	31	呪	zhòu	charm; spell; incantation	薩呪曰
2	31	呪	zhòu	a curse	薩呪曰
3	31	呪	zhòu	urging; adjure	薩呪曰
4	31	呪	zhòu	mantra	薩呪曰
5	23	法	fǎ	method; way	菩薩六字呪功能法
6	23	法	fǎ	France	菩薩六字呪功能法
7	23	法	fǎ	the law; rules; regulations	菩薩六字呪功能法
8	23	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	菩薩六字呪功能法
9	23	法	fǎ	a standard; a norm	菩薩六字呪功能法
10	23	法	fǎ	an institution	菩薩六字呪功能法
11	23	法	fǎ	to emulate	菩薩六字呪功能法
12	23	法	fǎ	magic; a magic trick	菩薩六字呪功能法
13	23	法	fǎ	punishment	菩薩六字呪功能法
14	23	法	fǎ	Fa	菩薩六字呪功能法
15	23	法	fǎ	a precedent	菩薩六字呪功能法
16	23	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	菩薩六字呪功能法
17	23	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	菩薩六字呪功能法
18	23	法	fǎ	Dharma	菩薩六字呪功能法
19	23	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	菩薩六字呪功能法
20	23	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	菩薩六字呪功能法
21	23	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	菩薩六字呪功能法
22	23	法	fǎ	quality; characteristic	菩薩六字呪功能法
23	20	於	yú	to go; to	於此文殊師利
24	20	於	yú	to rely on; to depend on	於此文殊師利
25	20	於	yú	Yu	於此文殊師利
26	20	於	wū	a crow	於此文殊師利
27	17	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	決定罪業得除滅
28	17	得	děi	to want to; to need to	決定罪業得除滅
29	17	得	děi	must; ought to	決定罪業得除滅
30	17	得	dé	de	決定罪業得除滅
31	17	得	de	infix potential marker	決定罪業得除滅
32	17	得	dé	to result in	決定罪業得除滅
33	17	得	dé	to be proper; to fit; to suit	決定罪業得除滅
34	17	得	dé	to be satisfied	決定罪業得除滅
35	17	得	dé	to be finished	決定罪業得除滅
36	17	得	děi	satisfying	決定罪業得除滅
37	17	得	dé	to contract	決定罪業得除滅
38	17	得	dé	to hear	決定罪業得除滅
39	17	得	dé	to have; there is	決定罪業得除滅
40	17	得	dé	marks time passed	決定罪業得除滅
41	17	得	dé	obtain; attain; prāpta	決定罪業得除滅
42	15	又	yòu	Kangxi radical 29	又法沈香長八指任麁細
43	14	取	qǔ	to take; to get; to fetch	取闍提花一千八枚
44	14	取	qǔ	to obtain	取闍提花一千八枚
45	14	取	qǔ	to choose; to select	取闍提花一千八枚
46	14	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	取闍提花一千八枚
47	14	取	qǔ	to accept; to receive	取闍提花一千八枚
48	14	取	qǔ	to seek	取闍提花一千八枚
49	14	取	qǔ	to take a bride	取闍提花一千八枚
50	14	取	qǔ	Qu	取闍提花一千八枚
51	14	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	取闍提花一千八枚
52	12	一切	yīqiè	temporary	南無一切利益尊者文殊師利童子菩薩摩訶
53	12	一切	yīqiè	the same	南無一切利益尊者文殊師利童子菩薩摩訶
54	12	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	若有人每日誦
55	12	誦	sòng	to recount; to narrate	若有人每日誦
56	12	誦	sòng	a poem	若有人每日誦
57	12	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	若有人每日誦
58	12	遍	biàn	all; complete	此呪七遍
59	12	遍	biàn	to be covered with	此呪七遍
60	12	遍	biàn	everywhere; sarva	此呪七遍
61	12	遍	biàn	pervade; visva	此呪七遍
62	12	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	此呪七遍
63	12	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	此呪七遍
64	12	即	jí	to be near by; to be close to	即誦此呪六十萬遍法即成就
65	12	即	jí	at that time	即誦此呪六十萬遍法即成就
66	12	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即誦此呪六十萬遍法即成就
67	12	即	jí	supposed; so-called	即誦此呪六十萬遍法即成就
68	12	即	jí	to arrive at; to ascend	即誦此呪六十萬遍法即成就
69	11	之	zhī	to go	於蓮華上座說法之
70	11	之	zhī	to arrive; to go	於蓮華上座說法之
71	11	之	zhī	is	於蓮華上座說法之
72	11	之	zhī	to use	於蓮華上座說法之
73	11	之	zhī	Zhi	於蓮華上座說法之
74	11	一	yī	one	著一具淨衣
75	11	一	yī	Kangxi radical 1	著一具淨衣
76	11	一	yī	pure; concentrated	著一具淨衣
77	11	一	yī	first	著一具淨衣
78	11	一	yī	the same	著一具淨衣
79	11	一	yī	sole; single	著一具淨衣
80	11	一	yī	a very small amount	著一具淨衣
81	11	一	yī	Yi	著一具淨衣
82	11	一	yī	other	著一具淨衣
83	11	一	yī	to unify	著一具淨衣
84	11	一	yī	accidentally; coincidentally	著一具淨衣
85	11	一	yī	abruptly; suddenly	著一具淨衣
86	11	一	yī	one; eka	著一具淨衣
87	10	以	yǐ	to use; to grasp	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
88	10	以	yǐ	to rely on	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
89	10	以	yǐ	to regard	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
90	10	以	yǐ	to be able to	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
91	10	以	yǐ	to order; to command	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
92	10	以	yǐ	used after a verb	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
93	10	以	yǐ	a reason; a cause	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
94	10	以	yǐ	Israel	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
95	10	以	yǐ	Yi	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
96	10	以	yǐ	use; yogena	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
97	10	時	shí	time; a point or period of time	其人臨命終時
98	10	時	shí	a season; a quarter of a year	其人臨命終時
99	10	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	其人臨命終時
100	10	時	shí	fashionable	其人臨命終時
101	10	時	shí	fate; destiny; luck	其人臨命終時
102	10	時	shí	occasion; opportunity; chance	其人臨命終時
103	10	時	shí	tense	其人臨命終時
104	10	時	shí	particular; special	其人臨命終時
105	10	時	shí	to plant; to cultivate	其人臨命終時
106	10	時	shí	an era; a dynasty	其人臨命終時
107	10	時	shí	time [abstract]	其人臨命終時
108	10	時	shí	seasonal	其人臨命終時
109	10	時	shí	to wait upon	其人臨命終時
110	10	時	shí	hour	其人臨命終時
111	10	時	shí	appropriate; proper; timely	其人臨命終時
112	10	時	shí	Shi	其人臨命終時
113	10	時	shí	a present; currentlt	其人臨命終時
114	10	時	shí	time; kāla	其人臨命終時
115	10	時	shí	at that time; samaya	其人臨命終時
116	9	中	zhōng	middle	雲中出呪仙手執花鬘作
117	9	中	zhōng	medium; medium sized	雲中出呪仙手執花鬘作
118	9	中	zhōng	China	雲中出呪仙手執花鬘作
119	9	中	zhòng	to hit the mark	雲中出呪仙手執花鬘作
120	9	中	zhōng	midday	雲中出呪仙手執花鬘作
121	9	中	zhōng	inside	雲中出呪仙手執花鬘作
122	9	中	zhōng	during	雲中出呪仙手執花鬘作
123	9	中	zhōng	Zhong	雲中出呪仙手執花鬘作
124	9	中	zhōng	intermediary	雲中出呪仙手執花鬘作
125	9	中	zhōng	half	雲中出呪仙手執花鬘作
126	9	中	zhòng	to reach; to attain	雲中出呪仙手執花鬘作
127	9	中	zhòng	to suffer; to infect	雲中出呪仙手執花鬘作
128	9	中	zhòng	to obtain	雲中出呪仙手執花鬘作
129	9	中	zhòng	to pass an exam	雲中出呪仙手執花鬘作
130	9	中	zhōng	middle	雲中出呪仙手執花鬘作
131	9	文殊師利菩薩	wénshūshīlì	Manjusri	文殊師利菩薩
132	8	至	zhì	Kangxi radical 133	初夜至明相出時燒
133	8	至	zhì	to arrive	初夜至明相出時燒
134	8	至	zhì	approach; upagama	初夜至明相出時燒
135	7	其	qí	Qi	其人臨命終時
136	7	上	shàng	top; a high position	上
137	7	上	shang	top; the position on or above something	上
138	7	上	shàng	to go up; to go forward	上
139	7	上	shàng	shang	上
140	7	上	shàng	previous; last	上
141	7	上	shàng	high; higher	上
142	7	上	shàng	advanced	上
143	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
144	7	上	shàng	time	上
145	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
146	7	上	shàng	far	上
147	7	上	shàng	big; as big as	上
148	7	上	shàng	abundant; plentiful	上
149	7	上	shàng	to report	上
150	7	上	shàng	to offer	上
151	7	上	shàng	to go on stage	上
152	7	上	shàng	to take office; to assume a post	上
153	7	上	shàng	to install; to erect	上
154	7	上	shàng	to suffer; to sustain	上
155	7	上	shàng	to burn	上
156	7	上	shàng	to remember	上
157	7	上	shàng	to add	上
158	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
159	7	上	shàng	to meet	上
160	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
161	7	上	shang	used after a verb indicating a result	上
162	7	上	shàng	a musical note	上
163	7	上	shàng	higher, superior; uttara	上
164	7	作	zuò	to do	作童子形天衣褡左肩
165	7	作	zuò	to act as; to serve as	作童子形天衣褡左肩
166	7	作	zuò	to start	作童子形天衣褡左肩
167	7	作	zuò	a writing; a work	作童子形天衣褡左肩
168	7	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作童子形天衣褡左肩
169	7	作	zuō	to create; to make	作童子形天衣褡左肩
170	7	作	zuō	a workshop	作童子形天衣褡左肩
171	7	作	zuō	to write; to compose	作童子形天衣褡左肩
172	7	作	zuò	to rise	作童子形天衣褡左肩
173	7	作	zuò	to be aroused	作童子形天衣褡左肩
174	7	作	zuò	activity; action; undertaking	作童子形天衣褡左肩
175	7	作	zuò	to regard as	作童子形天衣褡左肩
176	7	作	zuò	action; kāraṇa	作童子形天衣褡左肩
177	6	子	zǐ	child; son	或食大麥子粥
178	6	子	zǐ	egg; newborn	或食大麥子粥
179	6	子	zǐ	first earthly branch	或食大麥子粥
180	6	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	或食大麥子粥
181	6	子	zǐ	Kangxi radical 39	或食大麥子粥
182	6	子	zǐ	pellet; something small and hard	或食大麥子粥
183	6	子	zǐ	master	或食大麥子粥
184	6	子	zǐ	viscount	或食大麥子粥
185	6	子	zi	you; your honor	或食大麥子粥
186	6	子	zǐ	masters	或食大麥子粥
187	6	子	zǐ	person	或食大麥子粥
188	6	子	zǐ	young	或食大麥子粥
189	6	子	zǐ	seed	或食大麥子粥
190	6	子	zǐ	subordinate; subsidiary	或食大麥子粥
191	6	子	zǐ	a copper coin	或食大麥子粥
192	6	子	zǐ	female dragonfly	或食大麥子粥
193	6	子	zǐ	constituent	或食大麥子粥
194	6	子	zǐ	offspring; descendants	或食大麥子粥
195	6	子	zǐ	dear	或食大麥子粥
196	6	子	zǐ	little one	或食大麥子粥
197	6	子	zǐ	son; putra	或食大麥子粥
198	6	子	zǐ	offspring; tanaya	或食大麥子粥
199	6	六	liù	six	菩薩六字呪功能法
200	6	六	liù	sixth	菩薩六字呪功能法
201	6	六	liù	a note on the Gongche scale	菩薩六字呪功能法
202	6	六	liù	six; ṣaṭ	菩薩六字呪功能法
203	6	楨	zhēn	hardwood	於後不割斷漊楨上
204	6	楨	zhēn	a post; a support	於後不割斷漊楨上
205	6	楨	zhēn	privet; a kind of shrub	於後不割斷漊楨上
206	6	楨	zhēn	to unroll	於後不割斷漊楨上
207	6	花	huā	Hua	應作花池充滿蓮
208	6	花	huā	flower	應作花池充滿蓮
209	6	花	huā	to spend (money, time)	應作花池充滿蓮
210	6	花	huā	a flower shaped object	應作花池充滿蓮
211	6	花	huā	a beautiful female	應作花池充滿蓮
212	6	花	huā	having flowers	應作花池充滿蓮
213	6	花	huā	having a decorative pattern	應作花池充滿蓮
214	6	花	huā	having a a variety	應作花池充滿蓮
215	6	花	huā	false; empty	應作花池充滿蓮
216	6	花	huā	indistinct; fuzzy	應作花池充滿蓮
217	6	花	huā	excited	應作花池充滿蓮
218	6	花	huā	to flower	應作花池充滿蓮
219	6	花	huā	flower; puṣpa	應作花池充滿蓮
220	6	蘇	sū	Soviet Union	用蘇燃燈
221	6	蘇	sū	Su	用蘇燃燈
222	6	蘇	sū	to revive	用蘇燃燈
223	6	蘇	sū	Suzhou	用蘇燃燈
224	6	蘇	sū	Jiangsu	用蘇燃燈
225	6	蘇	sū	a species of thyme	用蘇燃燈
226	6	蘇	sū	earrings	用蘇燃燈
227	6	蘇	sū	to awaken	用蘇燃燈
228	6	蘇	sū	to be rescued	用蘇燃燈
229	6	蘇	sū	to mow grass	用蘇燃燈
230	6	蘇	sū	awareness; saṃjñā	用蘇燃燈
231	6	八	bā	eight	取闍提花一千八枚
232	6	八	bā	Kangxi radical 12	取闍提花一千八枚
233	6	八	bā	eighth	取闍提花一千八枚
234	6	八	bā	all around; all sides	取闍提花一千八枚
235	6	八	bā	eight; aṣṭa	取闍提花一千八枚
236	5	食	shí	food; food and drink	先食菜或食乳糜
237	5	食	shí	Kangxi radical 184	先食菜或食乳糜
238	5	食	shí	to eat	先食菜或食乳糜
239	5	食	sì	to feed	先食菜或食乳糜
240	5	食	shí	meal; cooked cereals	先食菜或食乳糜
241	5	食	sì	to raise; to nourish	先食菜或食乳糜
242	5	食	shí	to receive; to accept	先食菜或食乳糜
243	5	食	shí	to receive an official salary	先食菜或食乳糜
244	5	食	shí	an eclipse	先食菜或食乳糜
245	5	食	shí	food; bhakṣa	先食菜或食乳糜
246	5	已	yǐ	Kangxi radical 49	已後於舍利塔前面向西
247	5	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已後於舍利塔前面向西
248	5	已	yǐ	to complete	已後於舍利塔前面向西
249	5	已	yǐ	to demote; to dismiss	已後於舍利塔前面向西
250	5	已	yǐ	to recover from an illness	已後於舍利塔前面向西
251	5	已	yǐ	former; pūrvaka	已後於舍利塔前面向西
252	5	置	zhì	to place; to lay out	攢乳酪取蘇置熟銅器中
253	5	置	zhì	to establish; to set up; to install	攢乳酪取蘇置熟銅器中
254	5	置	zhì	to buy	攢乳酪取蘇置熟銅器中
255	5	置	zhì	a relay station	攢乳酪取蘇置熟銅器中
256	5	置	zhì	to release; to set free; to pardon	攢乳酪取蘇置熟銅器中
257	5	置	zhì	to discard; to abandon	攢乳酪取蘇置熟銅器中
258	5	置	zhì	to set aside	攢乳酪取蘇置熟銅器中
259	5	置	zhì	to place; nikṣepa	攢乳酪取蘇置熟銅器中
260	5	見	jiàn	to see	現前見
261	5	見	jiàn	opinion; view; understanding	現前見
262	5	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	現前見
263	5	見	jiàn	refer to; for details see	現前見
264	5	見	jiàn	to listen to	現前見
265	5	見	jiàn	to meet	現前見
266	5	見	jiàn	to receive (a guest)	現前見
267	5	見	jiàn	let me; kindly	現前見
268	5	見	jiàn	Jian	現前見
269	5	見	xiàn	to appear	現前見
270	5	見	xiàn	to introduce	現前見
271	5	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	現前見
272	5	見	jiàn	seeing; observing; darśana	現前見
273	5	云	yún	cloud	八家錄云
274	5	云	yún	Yunnan	八家錄云
275	5	云	yún	Yun	八家錄云
276	5	云	yún	to say	八家錄云
277	5	云	yún	to have	八家錄云
278	5	云	yún	cloud; megha	八家錄云
279	5	云	yún	to say; iti	八家錄云
280	5	一遍	yībiàn	one time (all the way through); once through	各呪一遍於像面散
281	5	火	huǒ	fire; flame	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
282	5	火	huǒ	to start a fire; to burn	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
283	5	火	huǒ	Kangxi radical 86	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
284	5	火	huǒ	anger; rage	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
285	5	火	huǒ	fire element	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
286	5	火	huǒ	Antares	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
287	5	火	huǒ	radiance	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
288	5	火	huǒ	lightning	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
289	5	火	huǒ	a torch	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
290	5	火	huǒ	red	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
291	5	火	huǒ	urgent	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
292	5	火	huǒ	a cause of disease	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
293	5	火	huǒ	huo	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
294	5	火	huǒ	companion; comrade	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
295	5	火	huǒ	Huo	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
296	5	火	huǒ	fire; agni	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
297	5	火	huǒ	fire element	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
298	5	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
299	5	葉	yè	leaf; foliage; petal	前取花葉兩手葉花誦呪
300	5	葉	yè	to grow leaves	前取花葉兩手葉花誦呪
301	5	葉	yè	a simile for a small and light object	前取花葉兩手葉花誦呪
302	5	葉	yè	page	前取花葉兩手葉花誦呪
303	5	葉	yè	period	前取花葉兩手葉花誦呪
304	5	葉	yè	Ye	前取花葉兩手葉花誦呪
305	5	葉	yè	a sheet	前取花葉兩手葉花誦呪
306	5	葉	shè	She	前取花葉兩手葉花誦呪
307	5	葉	yè	leaf; petal; parna; pattra	前取花葉兩手葉花誦呪
308	5	字	zì	letter; symbol; character	菩薩六字呪功能法
309	5	字	zì	Zi	菩薩六字呪功能法
310	5	字	zì	to love	菩薩六字呪功能法
311	5	字	zì	to teach; to educate	菩薩六字呪功能法
312	5	字	zì	to be allowed to marry	菩薩六字呪功能法
313	5	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	菩薩六字呪功能法
314	5	字	zì	diction; wording	菩薩六字呪功能法
315	5	字	zì	handwriting	菩薩六字呪功能法
316	5	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	菩薩六字呪功能法
317	5	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	菩薩六字呪功能法
318	5	字	zì	a font; a calligraphic style	菩薩六字呪功能法
319	5	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	菩薩六字呪功能法
320	5	人	rén	person; people; a human being	其人臨命終時
321	5	人	rén	Kangxi radical 9	其人臨命終時
322	5	人	rén	a kind of person	其人臨命終時
323	5	人	rén	everybody	其人臨命終時
324	5	人	rén	adult	其人臨命終時
325	5	人	rén	somebody; others	其人臨命終時
326	5	人	rén	an upright person	其人臨命終時
327	5	人	rén	person; manuṣya	其人臨命終時
328	5	萬	wàn	ten thousand	即誦此呪六十萬遍法即成就
329	5	萬	wàn	many; myriad; innumerable	即誦此呪六十萬遍法即成就
330	5	萬	wàn	Wan	即誦此呪六十萬遍法即成就
331	5	萬	mò	Mo	即誦此呪六十萬遍法即成就
332	5	萬	wàn	scorpion dance	即誦此呪六十萬遍法即成就
333	5	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	即誦此呪六十萬遍法即成就
334	4	燒	shāo	to burn	初夜至明相出時燒
335	4	燒	shāo	fever	初夜至明相出時燒
336	4	燒	shāo	to bake; to roast; to cook	初夜至明相出時燒
337	4	燒	shāo	heat	初夜至明相出時燒
338	4	燒	shāo	to burn; dah	初夜至明相出時燒
339	4	燒	shāo	a burnt offering; havana	初夜至明相出時燒
340	4	下	xià	bottom	畫像下應畫持呪
341	4	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	畫像下應畫持呪
342	4	下	xià	to announce	畫像下應畫持呪
343	4	下	xià	to do	畫像下應畫持呪
344	4	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	畫像下應畫持呪
345	4	下	xià	the lower class; a member of the lower class	畫像下應畫持呪
346	4	下	xià	inside	畫像下應畫持呪
347	4	下	xià	an aspect	畫像下應畫持呪
348	4	下	xià	a certain time	畫像下應畫持呪
349	4	下	xià	to capture; to take	畫像下應畫持呪
350	4	下	xià	to put in	畫像下應畫持呪
351	4	下	xià	to enter	畫像下應畫持呪
352	4	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	畫像下應畫持呪
353	4	下	xià	to finish work or school	畫像下應畫持呪
354	4	下	xià	to go	畫像下應畫持呪
355	4	下	xià	to scorn; to look down on	畫像下應畫持呪
356	4	下	xià	to modestly decline	畫像下應畫持呪
357	4	下	xià	to produce	畫像下應畫持呪
358	4	下	xià	to stay at; to lodge at	畫像下應畫持呪
359	4	下	xià	to decide	畫像下應畫持呪
360	4	下	xià	to be less than	畫像下應畫持呪
361	4	下	xià	humble; lowly	畫像下應畫持呪
362	4	下	xià	below; adhara	畫像下應畫持呪
363	4	下	xià	lower; inferior; hina	畫像下應畫持呪
364	4	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	劫盡已後往
365	4	盡	jìn	perfect; flawless	劫盡已後往
366	4	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	劫盡已後往
367	4	盡	jìn	to vanish	劫盡已後往
368	4	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	劫盡已後往
369	4	盡	jìn	to die	劫盡已後往
370	4	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	劫盡已後往
371	4	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	即誦此呪六十萬遍法即成就
372	4	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	即誦此呪六十萬遍法即成就
373	4	成就	chéngjiù	accomplishment	即誦此呪六十萬遍法即成就
374	4	成就	chéngjiù	Achievements	即誦此呪六十萬遍法即成就
375	4	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	即誦此呪六十萬遍法即成就
376	4	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	即誦此呪六十萬遍法即成就
377	4	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	即誦此呪六十萬遍法即成就
378	4	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像
379	4	像	xiàng	image; portrait; statue	像
380	4	像	xiàng	appearance	像
381	4	像	xiàng	for example	像
382	4	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像
383	4	蓮華	liánhuā	Lotus Flower	於蓮華上座說法之
384	4	蓮華	liánhuā	a lotus flower; padma	於蓮華上座說法之
385	4	蓮華	liánhuā	white lotus flower; pundarika	於蓮華上座說法之
386	4	日	rì	day of the month; a certain day	日誦此呪一百八遍
387	4	日	rì	Kangxi radical 72	日誦此呪一百八遍
388	4	日	rì	a day	日誦此呪一百八遍
389	4	日	rì	Japan	日誦此呪一百八遍
390	4	日	rì	sun	日誦此呪一百八遍
391	4	日	rì	daytime	日誦此呪一百八遍
392	4	日	rì	sunlight	日誦此呪一百八遍
393	4	日	rì	everyday	日誦此呪一百八遍
394	4	日	rì	season	日誦此呪一百八遍
395	4	日	rì	available time	日誦此呪一百八遍
396	4	日	rì	in the past	日誦此呪一百八遍
397	4	日	mì	mi	日誦此呪一百八遍
398	4	日	rì	sun; sūrya	日誦此呪一百八遍
399	4	日	rì	a day; divasa	日誦此呪一百八遍
400	4	菩薩	púsà	bodhisattva	南無一切利益尊者文殊師利童子菩薩摩訶
401	4	菩薩	púsà	bodhisattva	南無一切利益尊者文殊師利童子菩薩摩訶
402	4	菩薩	púsà	bodhisattva	南無一切利益尊者文殊師利童子菩薩摩訶
403	4	十萬	shí wàn	one hundred thousand	滿十萬遍得安達地多
404	4	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	安楨廣大供養
405	4	安	ān	to calm; to pacify	安楨廣大供養
406	4	安	ān	safe; secure	安楨廣大供養
407	4	安	ān	comfortable; happy	安楨廣大供養
408	4	安	ān	to find a place for	安楨廣大供養
409	4	安	ān	to install; to fix; to fit	安楨廣大供養
410	4	安	ān	to be content	安楨廣大供養
411	4	安	ān	to cherish	安楨廣大供養
412	4	安	ān	to bestow; to confer	安楨廣大供養
413	4	安	ān	amphetamine	安楨廣大供養
414	4	安	ān	ampere	安楨廣大供養
415	4	安	ān	to add; to submit	安楨廣大供養
416	4	安	ān	to reside; to live at	安楨廣大供養
417	4	安	ān	to be used to; to be familiar with	安楨廣大供養
418	4	安	ān	an	安楨廣大供養
419	4	安	ān	Ease	安楨廣大供養
420	4	安	ān	e	安楨廣大供養
421	4	安	ān	an	安楨廣大供養
422	4	安	ān	peace	安楨廣大供養
423	3	羅	luó	Luo	賓鉢羅樹葉果禮
424	3	羅	luó	to catch; to capture	賓鉢羅樹葉果禮
425	3	羅	luó	gauze	賓鉢羅樹葉果禮
426	3	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	賓鉢羅樹葉果禮
427	3	羅	luó	a net for catching birds	賓鉢羅樹葉果禮
428	3	羅	luó	to recruit	賓鉢羅樹葉果禮
429	3	羅	luó	to include	賓鉢羅樹葉果禮
430	3	羅	luó	to distribute	賓鉢羅樹葉果禮
431	3	羅	luó	ra	賓鉢羅樹葉果禮
432	3	後	hòu	after; later	於後不割斷漊楨上
433	3	後	hòu	empress; queen	於後不割斷漊楨上
434	3	後	hòu	sovereign	於後不割斷漊楨上
435	3	後	hòu	the god of the earth	於後不割斷漊楨上
436	3	後	hòu	late; later	於後不割斷漊楨上
437	3	後	hòu	offspring; descendents	於後不割斷漊楨上
438	3	後	hòu	to fall behind; to lag	於後不割斷漊楨上
439	3	後	hòu	behind; back	於後不割斷漊楨上
440	3	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	於後不割斷漊楨上
441	3	後	hòu	Hou	於後不割斷漊楨上
442	3	後	hòu	after; behind	於後不割斷漊楨上
443	3	後	hòu	following	於後不割斷漊楨上
444	3	後	hòu	to be delayed	於後不割斷漊楨上
445	3	後	hòu	to abandon; to discard	於後不割斷漊楨上
446	3	後	hòu	feudal lords	於後不割斷漊楨上
447	3	後	hòu	Hou	於後不割斷漊楨上
448	3	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	於後不割斷漊楨上
449	3	後	hòu	rear; paścāt	於後不割斷漊楨上
450	3	後	hòu	later; paścima	於後不割斷漊楨上
451	3	一一	yīyī	one or two	取一一花
452	3	一一	yīyī	a few	取一一花
453	3	地	dì	soil; ground; land	滿十萬遍得安達地多
454	3	地	dì	floor	滿十萬遍得安達地多
455	3	地	dì	the earth	滿十萬遍得安達地多
456	3	地	dì	fields	滿十萬遍得安達地多
457	3	地	dì	a place	滿十萬遍得安達地多
458	3	地	dì	a situation; a position	滿十萬遍得安達地多
459	3	地	dì	background	滿十萬遍得安達地多
460	3	地	dì	terrain	滿十萬遍得安達地多
461	3	地	dì	a territory; a region	滿十萬遍得安達地多
462	3	地	dì	used after a distance measure	滿十萬遍得安達地多
463	3	地	dì	coming from the same clan	滿十萬遍得安達地多
464	3	地	dì	earth; pṛthivī	滿十萬遍得安達地多
465	3	地	dì	stage; ground; level; bhumi	滿十萬遍得安達地多
466	3	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令彼人成如二八十六歲人身相
467	3	令	lìng	to issue a command	令彼人成如二八十六歲人身相
468	3	令	lìng	rules of behavior; customs	令彼人成如二八十六歲人身相
469	3	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令彼人成如二八十六歲人身相
470	3	令	lìng	a season	令彼人成如二八十六歲人身相
471	3	令	lìng	respected; good reputation	令彼人成如二八十六歲人身相
472	3	令	lìng	good	令彼人成如二八十六歲人身相
473	3	令	lìng	pretentious	令彼人成如二八十六歲人身相
474	3	令	lìng	a transcending state of existence	令彼人成如二八十六歲人身相
475	3	令	lìng	a commander	令彼人成如二八十六歲人身相
476	3	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令彼人成如二八十六歲人身相
477	3	令	lìng	lyrics	令彼人成如二八十六歲人身相
478	3	令	lìng	Ling	令彼人成如二八十六歲人身相
479	3	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令彼人成如二八十六歲人身相
480	3	聲	shēng	sound	即有聲出聞微妙聲
481	3	聲	shēng	sheng	即有聲出聞微妙聲
482	3	聲	shēng	voice	即有聲出聞微妙聲
483	3	聲	shēng	music	即有聲出聞微妙聲
484	3	聲	shēng	language	即有聲出聞微妙聲
485	3	聲	shēng	fame; reputation; honor	即有聲出聞微妙聲
486	3	聲	shēng	a message	即有聲出聞微妙聲
487	3	聲	shēng	a consonant	即有聲出聞微妙聲
488	3	聲	shēng	a tone	即有聲出聞微妙聲
489	3	聲	shēng	to announce	即有聲出聞微妙聲
490	3	聲	shēng	sound	即有聲出聞微妙聲
491	3	滿	mǎn	full	滿十萬遍得安達地多
492	3	滿	mǎn	to be satisfied	滿十萬遍得安達地多
493	3	滿	mǎn	to fill	滿十萬遍得安達地多
494	3	滿	mǎn	conceited	滿十萬遍得安達地多
495	3	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	滿十萬遍得安達地多
496	3	滿	mǎn	whole; entire	滿十萬遍得安達地多
497	3	滿	mǎn	Manchu	滿十萬遍得安達地多
498	3	滿	mǎn	Man	滿十萬遍得安達地多
499	3	滿	mǎn	Full	滿十萬遍得安達地多
500	3	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	滿十萬遍得安達地多

Frequencies of all Words

Top 1006

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	31	呪	zhòu	charm; spell; incantation	薩呪曰
2	31	呪	zhòu	a curse	薩呪曰
3	31	呪	zhòu	urging; adjure	薩呪曰
4	31	呪	zhòu	mantra	薩呪曰
5	23	法	fǎ	method; way	菩薩六字呪功能法
6	23	法	fǎ	France	菩薩六字呪功能法
7	23	法	fǎ	the law; rules; regulations	菩薩六字呪功能法
8	23	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	菩薩六字呪功能法
9	23	法	fǎ	a standard; a norm	菩薩六字呪功能法
10	23	法	fǎ	an institution	菩薩六字呪功能法
11	23	法	fǎ	to emulate	菩薩六字呪功能法
12	23	法	fǎ	magic; a magic trick	菩薩六字呪功能法
13	23	法	fǎ	punishment	菩薩六字呪功能法
14	23	法	fǎ	Fa	菩薩六字呪功能法
15	23	法	fǎ	a precedent	菩薩六字呪功能法
16	23	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	菩薩六字呪功能法
17	23	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	菩薩六字呪功能法
18	23	法	fǎ	Dharma	菩薩六字呪功能法
19	23	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	菩薩六字呪功能法
20	23	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	菩薩六字呪功能法
21	23	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	菩薩六字呪功能法
22	23	法	fǎ	quality; characteristic	菩薩六字呪功能法
23	20	於	yú	in; at	於此文殊師利
24	20	於	yú	in; at	於此文殊師利
25	20	於	yú	in; at; to; from	於此文殊師利
26	20	於	yú	to go; to	於此文殊師利
27	20	於	yú	to rely on; to depend on	於此文殊師利
28	20	於	yú	to go to; to arrive at	於此文殊師利
29	20	於	yú	from	於此文殊師利
30	20	於	yú	give	於此文殊師利
31	20	於	yú	oppposing	於此文殊師利
32	20	於	yú	and	於此文殊師利
33	20	於	yú	compared to	於此文殊師利
34	20	於	yú	by	於此文殊師利
35	20	於	yú	and; as well as	於此文殊師利
36	20	於	yú	for	於此文殊師利
37	20	於	yú	Yu	於此文殊師利
38	20	於	wū	a crow	於此文殊師利
39	20	於	wū	whew; wow	於此文殊師利
40	20	於	yú	near to; antike	於此文殊師利
41	17	得	de	potential marker	決定罪業得除滅
42	17	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	決定罪業得除滅
43	17	得	děi	must; ought to	決定罪業得除滅
44	17	得	děi	to want to; to need to	決定罪業得除滅
45	17	得	děi	must; ought to	決定罪業得除滅
46	17	得	dé	de	決定罪業得除滅
47	17	得	de	infix potential marker	決定罪業得除滅
48	17	得	dé	to result in	決定罪業得除滅
49	17	得	dé	to be proper; to fit; to suit	決定罪業得除滅
50	17	得	dé	to be satisfied	決定罪業得除滅
51	17	得	dé	to be finished	決定罪業得除滅
52	17	得	de	result of degree	決定罪業得除滅
53	17	得	de	marks completion of an action	決定罪業得除滅
54	17	得	děi	satisfying	決定罪業得除滅
55	17	得	dé	to contract	決定罪業得除滅
56	17	得	dé	marks permission or possibility	決定罪業得除滅
57	17	得	dé	expressing frustration	決定罪業得除滅
58	17	得	dé	to hear	決定罪業得除滅
59	17	得	dé	to have; there is	決定罪業得除滅
60	17	得	dé	marks time passed	決定罪業得除滅
61	17	得	dé	obtain; attain; prāpta	決定罪業得除滅
62	15	又	yòu	again; also	又法沈香長八指任麁細
63	15	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又法沈香長八指任麁細
64	15	又	yòu	Kangxi radical 29	又法沈香長八指任麁細
65	15	又	yòu	and	又法沈香長八指任麁細
66	15	又	yòu	furthermore	又法沈香長八指任麁細
67	15	又	yòu	in addition	又法沈香長八指任麁細
68	15	又	yòu	but	又法沈香長八指任麁細
69	15	又	yòu	again; also; moreover; punar	又法沈香長八指任麁細
70	14	取	qǔ	to take; to get; to fetch	取闍提花一千八枚
71	14	取	qǔ	to obtain	取闍提花一千八枚
72	14	取	qǔ	to choose; to select	取闍提花一千八枚
73	14	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	取闍提花一千八枚
74	14	取	qǔ	to accept; to receive	取闍提花一千八枚
75	14	取	qǔ	to seek	取闍提花一千八枚
76	14	取	qǔ	to take a bride	取闍提花一千八枚
77	14	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	取闍提花一千八枚
78	14	取	qǔ	Qu	取闍提花一千八枚
79	14	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	取闍提花一千八枚
80	13	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆應作山峯
81	13	皆	jiē	same; equally	皆應作山峯
82	13	皆	jiē	all; sarva	皆應作山峯
83	12	此	cǐ	this; these	於此文殊師利
84	12	此	cǐ	in this way	於此文殊師利
85	12	此	cǐ	otherwise; but; however; so	於此文殊師利
86	12	此	cǐ	at this time; now; here	於此文殊師利
87	12	此	cǐ	this; here; etad	於此文殊師利
88	12	一切	yīqiè	all; every; everything	南無一切利益尊者文殊師利童子菩薩摩訶
89	12	一切	yīqiè	temporary	南無一切利益尊者文殊師利童子菩薩摩訶
90	12	一切	yīqiè	the same	南無一切利益尊者文殊師利童子菩薩摩訶
91	12	一切	yīqiè	generally	南無一切利益尊者文殊師利童子菩薩摩訶
92	12	一切	yīqiè	all, everything	南無一切利益尊者文殊師利童子菩薩摩訶
93	12	一切	yīqiè	all; sarva	南無一切利益尊者文殊師利童子菩薩摩訶
94	12	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	若有人每日誦
95	12	誦	sòng	to recount; to narrate	若有人每日誦
96	12	誦	sòng	a poem	若有人每日誦
97	12	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	若有人每日誦
98	12	遍	biàn	turn; one time	此呪七遍
99	12	遍	biàn	all; complete	此呪七遍
100	12	遍	biàn	everywhere; common	此呪七遍
101	12	遍	biàn	to be covered with	此呪七遍
102	12	遍	biàn	everywhere; sarva	此呪七遍
103	12	遍	biàn	pervade; visva	此呪七遍
104	12	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	此呪七遍
105	12	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	此呪七遍
106	12	即	jí	promptly; right away; immediately	即誦此呪六十萬遍法即成就
107	12	即	jí	to be near by; to be close to	即誦此呪六十萬遍法即成就
108	12	即	jí	at that time	即誦此呪六十萬遍法即成就
109	12	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即誦此呪六十萬遍法即成就
110	12	即	jí	supposed; so-called	即誦此呪六十萬遍法即成就
111	12	即	jí	if; but	即誦此呪六十萬遍法即成就
112	12	即	jí	to arrive at; to ascend	即誦此呪六十萬遍法即成就
113	12	即	jí	then; following	即誦此呪六十萬遍法即成就
114	12	即	jí	so; just so; eva	即誦此呪六十萬遍法即成就
115	12	或	huò	or; either; else	先食菜或食乳糜
116	12	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	先食菜或食乳糜
117	12	或	huò	some; someone	先食菜或食乳糜
118	12	或	míngnián	suddenly	先食菜或食乳糜
119	12	或	huò	or; vā	先食菜或食乳糜
120	11	之	zhī	him; her; them; that	於蓮華上座說法之
121	11	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	於蓮華上座說法之
122	11	之	zhī	to go	於蓮華上座說法之
123	11	之	zhī	this; that	於蓮華上座說法之
124	11	之	zhī	genetive marker	於蓮華上座說法之
125	11	之	zhī	it	於蓮華上座說法之
126	11	之	zhī	in	於蓮華上座說法之
127	11	之	zhī	all	於蓮華上座說法之
128	11	之	zhī	and	於蓮華上座說法之
129	11	之	zhī	however	於蓮華上座說法之
130	11	之	zhī	if	於蓮華上座說法之
131	11	之	zhī	then	於蓮華上座說法之
132	11	之	zhī	to arrive; to go	於蓮華上座說法之
133	11	之	zhī	is	於蓮華上座說法之
134	11	之	zhī	to use	於蓮華上座說法之
135	11	之	zhī	Zhi	於蓮華上座說法之
136	11	一	yī	one	著一具淨衣
137	11	一	yī	Kangxi radical 1	著一具淨衣
138	11	一	yī	as soon as; all at once	著一具淨衣
139	11	一	yī	pure; concentrated	著一具淨衣
140	11	一	yì	whole; all	著一具淨衣
141	11	一	yī	first	著一具淨衣
142	11	一	yī	the same	著一具淨衣
143	11	一	yī	each	著一具淨衣
144	11	一	yī	certain	著一具淨衣
145	11	一	yī	throughout	著一具淨衣
146	11	一	yī	used in between a reduplicated verb	著一具淨衣
147	11	一	yī	sole; single	著一具淨衣
148	11	一	yī	a very small amount	著一具淨衣
149	11	一	yī	Yi	著一具淨衣
150	11	一	yī	other	著一具淨衣
151	11	一	yī	to unify	著一具淨衣
152	11	一	yī	accidentally; coincidentally	著一具淨衣
153	11	一	yī	abruptly; suddenly	著一具淨衣
154	11	一	yī	or	著一具淨衣
155	11	一	yī	one; eka	著一具淨衣
156	11	若	ruò	to seem; to be like; as	若有人每日誦
157	11	若	ruò	seemingly	若有人每日誦
158	11	若	ruò	if	若有人每日誦
159	11	若	ruò	you	若有人每日誦
160	11	若	ruò	this; that	若有人每日誦
161	11	若	ruò	and; or	若有人每日誦
162	11	若	ruò	as for; pertaining to	若有人每日誦
163	11	若	rě	pomegranite	若有人每日誦
164	11	若	ruò	to choose	若有人每日誦
165	11	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若有人每日誦
166	11	若	ruò	thus	若有人每日誦
167	11	若	ruò	pollia	若有人每日誦
168	11	若	ruò	Ruo	若有人每日誦
169	11	若	ruò	only then	若有人每日誦
170	11	若	rě	ja	若有人每日誦
171	11	若	rě	jñā	若有人每日誦
172	11	若	ruò	if; yadi	若有人每日誦
173	10	以	yǐ	so as to; in order to	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
174	10	以	yǐ	to use; to regard as	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
175	10	以	yǐ	to use; to grasp	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
176	10	以	yǐ	according to	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
177	10	以	yǐ	because of	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
178	10	以	yǐ	on a certain date	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
179	10	以	yǐ	and; as well as	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
180	10	以	yǐ	to rely on	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
181	10	以	yǐ	to regard	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
182	10	以	yǐ	to be able to	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
183	10	以	yǐ	to order; to command	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
184	10	以	yǐ	further; moreover	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
185	10	以	yǐ	used after a verb	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
186	10	以	yǐ	very	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
187	10	以	yǐ	already	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
188	10	以	yǐ	increasingly	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
189	10	以	yǐ	a reason; a cause	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
190	10	以	yǐ	Israel	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
191	10	以	yǐ	Yi	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
192	10	以	yǐ	use; yogena	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
193	10	時	shí	time; a point or period of time	其人臨命終時
194	10	時	shí	a season; a quarter of a year	其人臨命終時
195	10	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	其人臨命終時
196	10	時	shí	at that time	其人臨命終時
197	10	時	shí	fashionable	其人臨命終時
198	10	時	shí	fate; destiny; luck	其人臨命終時
199	10	時	shí	occasion; opportunity; chance	其人臨命終時
200	10	時	shí	tense	其人臨命終時
201	10	時	shí	particular; special	其人臨命終時
202	10	時	shí	to plant; to cultivate	其人臨命終時
203	10	時	shí	hour (measure word)	其人臨命終時
204	10	時	shí	an era; a dynasty	其人臨命終時
205	10	時	shí	time [abstract]	其人臨命終時
206	10	時	shí	seasonal	其人臨命終時
207	10	時	shí	frequently; often	其人臨命終時
208	10	時	shí	occasionally; sometimes	其人臨命終時
209	10	時	shí	on time	其人臨命終時
210	10	時	shí	this; that	其人臨命終時
211	10	時	shí	to wait upon	其人臨命終時
212	10	時	shí	hour	其人臨命終時
213	10	時	shí	appropriate; proper; timely	其人臨命終時
214	10	時	shí	Shi	其人臨命終時
215	10	時	shí	a present; currentlt	其人臨命終時
216	10	時	shí	time; kāla	其人臨命終時
217	10	時	shí	at that time; samaya	其人臨命終時
218	10	時	shí	then; atha	其人臨命終時
219	9	中	zhōng	middle	雲中出呪仙手執花鬘作
220	9	中	zhōng	medium; medium sized	雲中出呪仙手執花鬘作
221	9	中	zhōng	China	雲中出呪仙手執花鬘作
222	9	中	zhòng	to hit the mark	雲中出呪仙手執花鬘作
223	9	中	zhōng	in; amongst	雲中出呪仙手執花鬘作
224	9	中	zhōng	midday	雲中出呪仙手執花鬘作
225	9	中	zhōng	inside	雲中出呪仙手執花鬘作
226	9	中	zhōng	during	雲中出呪仙手執花鬘作
227	9	中	zhōng	Zhong	雲中出呪仙手執花鬘作
228	9	中	zhōng	intermediary	雲中出呪仙手執花鬘作
229	9	中	zhōng	half	雲中出呪仙手執花鬘作
230	9	中	zhōng	just right; suitably	雲中出呪仙手執花鬘作
231	9	中	zhōng	while	雲中出呪仙手執花鬘作
232	9	中	zhòng	to reach; to attain	雲中出呪仙手執花鬘作
233	9	中	zhòng	to suffer; to infect	雲中出呪仙手執花鬘作
234	9	中	zhòng	to obtain	雲中出呪仙手執花鬘作
235	9	中	zhòng	to pass an exam	雲中出呪仙手執花鬘作
236	9	中	zhōng	middle	雲中出呪仙手執花鬘作
237	9	文殊師利菩薩	wénshūshīlì	Manjusri	文殊師利菩薩
238	8	至	zhì	to; until	初夜至明相出時燒
239	8	至	zhì	Kangxi radical 133	初夜至明相出時燒
240	8	至	zhì	extremely; very; most	初夜至明相出時燒
241	8	至	zhì	to arrive	初夜至明相出時燒
242	8	至	zhì	approach; upagama	初夜至明相出時燒
243	8	出	chū	to go out; to leave	雲中出呪仙手執花鬘作
244	8	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	雲中出呪仙手執花鬘作
245	8	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	雲中出呪仙手執花鬘作
246	8	出	chū	to extend; to spread	雲中出呪仙手執花鬘作
247	8	出	chū	to appear	雲中出呪仙手執花鬘作
248	8	出	chū	to exceed	雲中出呪仙手執花鬘作
249	8	出	chū	to publish; to post	雲中出呪仙手執花鬘作
250	8	出	chū	to take up an official post	雲中出呪仙手執花鬘作
251	8	出	chū	to give birth	雲中出呪仙手執花鬘作
252	8	出	chū	a verb complement	雲中出呪仙手執花鬘作
253	8	出	chū	to occur; to happen	雲中出呪仙手執花鬘作
254	8	出	chū	to divorce	雲中出呪仙手執花鬘作
255	8	出	chū	to chase away	雲中出呪仙手執花鬘作
256	8	出	chū	to escape; to leave	雲中出呪仙手執花鬘作
257	8	出	chū	to give	雲中出呪仙手執花鬘作
258	8	出	chū	to emit	雲中出呪仙手執花鬘作
259	8	出	chū	quoted from	雲中出呪仙手執花鬘作
260	8	出	chū	to go out; to leave	雲中出呪仙手執花鬘作
261	7	其	qí	his; hers; its; theirs	其人臨命終時
262	7	其	qí	to add emphasis	其人臨命終時
263	7	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其人臨命終時
264	7	其	qí	used when making a request or giving an order	其人臨命終時
265	7	其	qí	he; her; it; them	其人臨命終時
266	7	其	qí	probably; likely	其人臨命終時
267	7	其	qí	will	其人臨命終時
268	7	其	qí	may	其人臨命終時
269	7	其	qí	if	其人臨命終時
270	7	其	qí	or	其人臨命終時
271	7	其	qí	Qi	其人臨命終時
272	7	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其人臨命終時
273	7	上	shàng	top; a high position	上
274	7	上	shang	top; the position on or above something	上
275	7	上	shàng	to go up; to go forward	上
276	7	上	shàng	shang	上
277	7	上	shàng	previous; last	上
278	7	上	shàng	high; higher	上
279	7	上	shàng	advanced	上
280	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
281	7	上	shàng	time	上
282	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
283	7	上	shàng	far	上
284	7	上	shàng	big; as big as	上
285	7	上	shàng	abundant; plentiful	上
286	7	上	shàng	to report	上
287	7	上	shàng	to offer	上
288	7	上	shàng	to go on stage	上
289	7	上	shàng	to take office; to assume a post	上
290	7	上	shàng	to install; to erect	上
291	7	上	shàng	to suffer; to sustain	上
292	7	上	shàng	to burn	上
293	7	上	shàng	to remember	上
294	7	上	shang	on; in	上
295	7	上	shàng	upward	上
296	7	上	shàng	to add	上
297	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
298	7	上	shàng	to meet	上
299	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
300	7	上	shang	used after a verb indicating a result	上
301	7	上	shàng	a musical note	上
302	7	上	shàng	higher, superior; uttara	上
303	7	作	zuò	to do	作童子形天衣褡左肩
304	7	作	zuò	to act as; to serve as	作童子形天衣褡左肩
305	7	作	zuò	to start	作童子形天衣褡左肩
306	7	作	zuò	a writing; a work	作童子形天衣褡左肩
307	7	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作童子形天衣褡左肩
308	7	作	zuō	to create; to make	作童子形天衣褡左肩
309	7	作	zuō	a workshop	作童子形天衣褡左肩
310	7	作	zuō	to write; to compose	作童子形天衣褡左肩
311	7	作	zuò	to rise	作童子形天衣褡左肩
312	7	作	zuò	to be aroused	作童子形天衣褡左肩
313	7	作	zuò	activity; action; undertaking	作童子形天衣褡左肩
314	7	作	zuò	to regard as	作童子形天衣褡左肩
315	7	作	zuò	action; kāraṇa	作童子形天衣褡左肩
316	6	子	zǐ	child; son	或食大麥子粥
317	6	子	zǐ	egg; newborn	或食大麥子粥
318	6	子	zǐ	first earthly branch	或食大麥子粥
319	6	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	或食大麥子粥
320	6	子	zǐ	Kangxi radical 39	或食大麥子粥
321	6	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	或食大麥子粥
322	6	子	zǐ	pellet; something small and hard	或食大麥子粥
323	6	子	zǐ	master	或食大麥子粥
324	6	子	zǐ	viscount	或食大麥子粥
325	6	子	zi	you; your honor	或食大麥子粥
326	6	子	zǐ	masters	或食大麥子粥
327	6	子	zǐ	person	或食大麥子粥
328	6	子	zǐ	young	或食大麥子粥
329	6	子	zǐ	seed	或食大麥子粥
330	6	子	zǐ	subordinate; subsidiary	或食大麥子粥
331	6	子	zǐ	a copper coin	或食大麥子粥
332	6	子	zǐ	bundle	或食大麥子粥
333	6	子	zǐ	female dragonfly	或食大麥子粥
334	6	子	zǐ	constituent	或食大麥子粥
335	6	子	zǐ	offspring; descendants	或食大麥子粥
336	6	子	zǐ	dear	或食大麥子粥
337	6	子	zǐ	little one	或食大麥子粥
338	6	子	zǐ	son; putra	或食大麥子粥
339	6	子	zǐ	offspring; tanaya	或食大麥子粥
340	6	六	liù	six	菩薩六字呪功能法
341	6	六	liù	sixth	菩薩六字呪功能法
342	6	六	liù	a note on the Gongche scale	菩薩六字呪功能法
343	6	六	liù	six; ṣaṭ	菩薩六字呪功能法
344	6	楨	zhēn	hardwood	於後不割斷漊楨上
345	6	楨	zhēn	a post; a support	於後不割斷漊楨上
346	6	楨	zhēn	privet; a kind of shrub	於後不割斷漊楨上
347	6	楨	zhēn	to unroll	於後不割斷漊楨上
348	6	花	huā	Hua	應作花池充滿蓮
349	6	花	huā	flower	應作花池充滿蓮
350	6	花	huā	to spend (money, time)	應作花池充滿蓮
351	6	花	huā	a flower shaped object	應作花池充滿蓮
352	6	花	huā	a beautiful female	應作花池充滿蓮
353	6	花	huā	having flowers	應作花池充滿蓮
354	6	花	huā	having a decorative pattern	應作花池充滿蓮
355	6	花	huā	having a a variety	應作花池充滿蓮
356	6	花	huā	false; empty	應作花池充滿蓮
357	6	花	huā	indistinct; fuzzy	應作花池充滿蓮
358	6	花	huā	excited	應作花池充滿蓮
359	6	花	huā	to flower	應作花池充滿蓮
360	6	花	huā	flower; puṣpa	應作花池充滿蓮
361	6	蘇	sū	Soviet Union	用蘇燃燈
362	6	蘇	sū	Su	用蘇燃燈
363	6	蘇	sū	to revive	用蘇燃燈
364	6	蘇	sū	Suzhou	用蘇燃燈
365	6	蘇	sū	Jiangsu	用蘇燃燈
366	6	蘇	sū	a species of thyme	用蘇燃燈
367	6	蘇	sū	earrings	用蘇燃燈
368	6	蘇	sū	to awaken	用蘇燃燈
369	6	蘇	sū	to be rescued	用蘇燃燈
370	6	蘇	sū	to mow grass	用蘇燃燈
371	6	蘇	sū	awareness; saṃjñā	用蘇燃燈
372	6	八	bā	eight	取闍提花一千八枚
373	6	八	bā	Kangxi radical 12	取闍提花一千八枚
374	6	八	bā	eighth	取闍提花一千八枚
375	6	八	bā	all around; all sides	取闍提花一千八枚
376	6	八	bā	eight; aṣṭa	取闍提花一千八枚
377	5	食	shí	food; food and drink	先食菜或食乳糜
378	5	食	shí	Kangxi radical 184	先食菜或食乳糜
379	5	食	shí	to eat	先食菜或食乳糜
380	5	食	sì	to feed	先食菜或食乳糜
381	5	食	shí	meal; cooked cereals	先食菜或食乳糜
382	5	食	sì	to raise; to nourish	先食菜或食乳糜
383	5	食	shí	to receive; to accept	先食菜或食乳糜
384	5	食	shí	to receive an official salary	先食菜或食乳糜
385	5	食	shí	an eclipse	先食菜或食乳糜
386	5	食	shí	food; bhakṣa	先食菜或食乳糜
387	5	如	rú	such as; for example; for instance	令彼人成如二八十六歲人身相
388	5	如	rú	if	令彼人成如二八十六歲人身相
389	5	如	rú	in accordance with	令彼人成如二八十六歲人身相
390	5	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	令彼人成如二八十六歲人身相
391	5	如	rú	this	令彼人成如二八十六歲人身相
392	5	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	令彼人成如二八十六歲人身相
393	5	如	rú	to go to	令彼人成如二八十六歲人身相
394	5	如	rú	to meet	令彼人成如二八十六歲人身相
395	5	如	rú	to appear; to seem; to be like	令彼人成如二八十六歲人身相
396	5	如	rú	at least as good as	令彼人成如二八十六歲人身相
397	5	如	rú	and	令彼人成如二八十六歲人身相
398	5	如	rú	or	令彼人成如二八十六歲人身相
399	5	如	rú	but	令彼人成如二八十六歲人身相
400	5	如	rú	then	令彼人成如二八十六歲人身相
401	5	如	rú	naturally	令彼人成如二八十六歲人身相
402	5	如	rú	expresses a question or doubt	令彼人成如二八十六歲人身相
403	5	如	rú	you	令彼人成如二八十六歲人身相
404	5	如	rú	the second lunar month	令彼人成如二八十六歲人身相
405	5	如	rú	in; at	令彼人成如二八十六歲人身相
406	5	如	rú	Ru	令彼人成如二八十六歲人身相
407	5	如	rú	Thus	令彼人成如二八十六歲人身相
408	5	如	rú	thus; tathā	令彼人成如二八十六歲人身相
409	5	如	rú	like; iva	令彼人成如二八十六歲人身相
410	5	如	rú	suchness; tathatā	令彼人成如二八十六歲人身相
411	5	已	yǐ	already	已後於舍利塔前面向西
412	5	已	yǐ	Kangxi radical 49	已後於舍利塔前面向西
413	5	已	yǐ	from	已後於舍利塔前面向西
414	5	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已後於舍利塔前面向西
415	5	已	yǐ	final aspectual particle	已後於舍利塔前面向西
416	5	已	yǐ	afterwards; thereafter	已後於舍利塔前面向西
417	5	已	yǐ	too; very; excessively	已後於舍利塔前面向西
418	5	已	yǐ	to complete	已後於舍利塔前面向西
419	5	已	yǐ	to demote; to dismiss	已後於舍利塔前面向西
420	5	已	yǐ	to recover from an illness	已後於舍利塔前面向西
421	5	已	yǐ	certainly	已後於舍利塔前面向西
422	5	已	yǐ	an interjection of surprise	已後於舍利塔前面向西
423	5	已	yǐ	this	已後於舍利塔前面向西
424	5	已	yǐ	former; pūrvaka	已後於舍利塔前面向西
425	5	已	yǐ	former; pūrvaka	已後於舍利塔前面向西
426	5	置	zhì	to place; to lay out	攢乳酪取蘇置熟銅器中
427	5	置	zhì	to establish; to set up; to install	攢乳酪取蘇置熟銅器中
428	5	置	zhì	to buy	攢乳酪取蘇置熟銅器中
429	5	置	zhì	a relay station	攢乳酪取蘇置熟銅器中
430	5	置	zhì	to release; to set free; to pardon	攢乳酪取蘇置熟銅器中
431	5	置	zhì	to discard; to abandon	攢乳酪取蘇置熟銅器中
432	5	置	zhì	to set aside	攢乳酪取蘇置熟銅器中
433	5	置	zhì	to place; nikṣepa	攢乳酪取蘇置熟銅器中
434	5	見	jiàn	to see	現前見
435	5	見	jiàn	opinion; view; understanding	現前見
436	5	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	現前見
437	5	見	jiàn	refer to; for details see	現前見
438	5	見	jiàn	passive marker	現前見
439	5	見	jiàn	to listen to	現前見
440	5	見	jiàn	to meet	現前見
441	5	見	jiàn	to receive (a guest)	現前見
442	5	見	jiàn	let me; kindly	現前見
443	5	見	jiàn	Jian	現前見
444	5	見	xiàn	to appear	現前見
445	5	見	xiàn	to introduce	現前見
446	5	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	現前見
447	5	見	jiàn	seeing; observing; darśana	現前見
448	5	云	yún	cloud	八家錄云
449	5	云	yún	Yunnan	八家錄云
450	5	云	yún	Yun	八家錄云
451	5	云	yún	to say	八家錄云
452	5	云	yún	to have	八家錄云
453	5	云	yún	a particle with no meaning	八家錄云
454	5	云	yún	in this way	八家錄云
455	5	云	yún	cloud; megha	八家錄云
456	5	云	yún	to say; iti	八家錄云
457	5	一遍	yībiàn	one time (all the way through); once through	各呪一遍於像面散
458	5	火	huǒ	fire; flame	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
459	5	火	huǒ	to start a fire; to burn	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
460	5	火	huǒ	Kangxi radical 86	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
461	5	火	huǒ	anger; rage	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
462	5	火	huǒ	fire element	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
463	5	火	huǒ	Antares	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
464	5	火	huǒ	radiance	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
465	5	火	huǒ	lightning	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
466	5	火	huǒ	a torch	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
467	5	火	huǒ	red	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
468	5	火	huǒ	urgent	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
469	5	火	huǒ	a cause of disease	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
470	5	火	huǒ	huo	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
471	5	火	huǒ	companion; comrade	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
472	5	火	huǒ	Huo	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
473	5	火	huǒ	fire; agni	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
474	5	火	huǒ	fire element	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
475	5	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	於以却陀羅木炭無姻火中各呪一遍
476	5	葉	yè	leaf; foliage; petal	前取花葉兩手葉花誦呪
477	5	葉	yè	to grow leaves	前取花葉兩手葉花誦呪
478	5	葉	yè	a simile for a small and light object	前取花葉兩手葉花誦呪
479	5	葉	yè	page	前取花葉兩手葉花誦呪
480	5	葉	yè	period	前取花葉兩手葉花誦呪
481	5	葉	yè	Ye	前取花葉兩手葉花誦呪
482	5	葉	yè	a sheet	前取花葉兩手葉花誦呪
483	5	葉	yè	a measure word for small boats or sheets of paper	前取花葉兩手葉花誦呪
484	5	葉	shè	She	前取花葉兩手葉花誦呪
485	5	葉	yè	leaf; petal; parna; pattra	前取花葉兩手葉花誦呪
486	5	字	zì	letter; symbol; character	菩薩六字呪功能法
487	5	字	zì	Zi	菩薩六字呪功能法
488	5	字	zì	to love	菩薩六字呪功能法
489	5	字	zì	to teach; to educate	菩薩六字呪功能法
490	5	字	zì	to be allowed to marry	菩薩六字呪功能法
491	5	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	菩薩六字呪功能法
492	5	字	zì	diction; wording	菩薩六字呪功能法
493	5	字	zì	handwriting	菩薩六字呪功能法
494	5	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	菩薩六字呪功能法
495	5	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	菩薩六字呪功能法
496	5	字	zì	a font; a calligraphic style	菩薩六字呪功能法
497	5	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	菩薩六字呪功能法
498	5	人	rén	person; people; a human being	其人臨命終時
499	5	人	rén	Kangxi radical 9	其人臨命終時
500	5	人	rén	a kind of person	其人臨命終時

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
呪		zhòu	mantra
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
于	於	yú	near to; antike
得		dé	obtain; attain; prāpta
又		yòu	again; also; moreover; punar
取		qǔ	clinging; grasping; upādāna
皆		jiē	all; sarva
此		cǐ	this; here; etad
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
诵	誦	sòng	recite; priase; pāṭha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安达	安達	196	Anda
报恩寺	報恩寺	98	Bao En Temple Hōon-ji
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
犊子	犢子	100	Vatsa
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法经	法經	102	Fa Jing
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
丰山	豐山	102	Fengshan Toyoyama Buzan
河中		104	Hezhong
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
六字神呪经	六字神呪經	108	Saḍakṣaravidyāmantrasūtra; Liu Zi Shen Zhou Jing
六字咒		108	Mantra of Six Syllables
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
摩罗	摩羅	109	Māra
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
陀罗	陀羅	116	Tārā
万年	萬年	119	Wannian
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
文殊师利菩萨六字呪功能法经	文殊師利菩薩六字呪功能法經	119	Manjusri Bodhisattva's Six Syllable Samartha Ritual Sutra; Wenshushili Liu Zi Zhou Gongneng Fa Jing
享和		120	Kyōwa
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 34.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
阿迦舍		196	space; ākāśa
八戒		98	eight precepts
除愈		99	to heal and recover completely
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
净衣	淨衣	106	pure clothing
兰若	蘭若	108	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; aranya temple; monastery
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲花座	蓮華座	108	lotus posture; padmāsana
明相		109	early dawn Aruṇa
菩萨地	菩薩地	112	stage of bodhisattva; bodhisattvabhūmi
圣观自在	聖觀自在	115	Sacred Avalokitesvara
什深	甚深	115	very profound; what is deep
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
苏合香	蘇合香	115	storax balsam; storax
天童		116	a divine youth
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
一大劫		121	one great kalpa
一百八		121	one hundred and eight
一劫		121	one kalpa one kalpa
婬欲		121	sexual desire
应作	應作	121	a manifestation
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一生补处	一生補處	121	ekajatipratibuddha; a being that will become a Buddha in this life
诤论	諍論	122	to debate
智积	智積	122	accummulation of wisdom; jñānākara
呪师	呪師	122	spell master; vaidyaka
庄严具	莊嚴具	122	adornment; ornament
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
罪业	罪業	122	sin; karma