Glossary and Vocabulary for Ritual of the Great Blue Vajra Yaksa, who Stops Demons (Qingse Da Jingang Yaocha Pi Gui Mofa) 青色大金剛藥叉辟鬼魔法, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	24	其	qí	Qi	隨其印處摧滅一切魔鬼
2	22	二	èr	two	二
3	22	二	èr	Kangxi radical 7	二
4	22	二	èr	second	二
5	22	二	èr	twice; double; di-	二
6	22	二	èr	more than one kind	二
7	22	二	èr	two; dvā; dvi	二
8	22	二	èr	both; dvaya	二
9	21	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	亦名辟鬼殊法
10	21	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	亦名辟鬼殊法
11	21	鬼	guǐ	a devil	亦名辟鬼殊法
12	20	者	zhě	ca	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
13	18	三	sān	three	三者
14	18	三	sān	third	三者
15	18	三	sān	more than two	三者
16	18	三	sān	very few	三者
17	18	三	sān	San	三者
18	18	三	sān	three; tri	三者
19	18	三	sān	sa	三者
20	18	三	sān	three kinds; trividha	三者
21	17	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦前大身呪三七
22	17	誦	sòng	to recount; to narrate	誦前大身呪三七
23	17	誦	sòng	a poem	誦前大身呪三七
24	17	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦前大身呪三七
25	16	時	shí	time; a point or period of time	或時睡眠多
26	16	時	shí	a season; a quarter of a year	或時睡眠多
27	16	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	或時睡眠多
28	16	時	shí	fashionable	或時睡眠多
29	16	時	shí	fate; destiny; luck	或時睡眠多
30	16	時	shí	occasion; opportunity; chance	或時睡眠多
31	16	時	shí	tense	或時睡眠多
32	16	時	shí	particular; special	或時睡眠多
33	16	時	shí	to plant; to cultivate	或時睡眠多
34	16	時	shí	an era; a dynasty	或時睡眠多
35	16	時	shí	time [abstract]	或時睡眠多
36	16	時	shí	seasonal	或時睡眠多
37	16	時	shí	to wait upon	或時睡眠多
38	16	時	shí	hour	或時睡眠多
39	16	時	shí	appropriate; proper; timely	或時睡眠多
40	16	時	shí	Shi	或時睡眠多
41	16	時	shí	a present; currentlt	或時睡眠多
42	16	時	shí	time; kāla	或時睡眠多
43	16	時	shí	at that time; samaya	或時睡眠多
44	15	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
45	15	病	bìng	to be sick	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
46	15	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
47	15	病	bìng	to be disturbed about	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
48	15	病	bìng	to suffer for	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
49	15	病	bìng	to harm	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
50	15	病	bìng	to worry	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
51	15	病	bìng	to hate; to resent	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
52	15	病	bìng	to criticize; to find fault with	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
53	15	病	bìng	withered	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
54	15	病	bìng	exhausted	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
55	15	病	bìng	sickness; vyādhi	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
56	15	發吒	fāzhà	to wreck; to break; to destroy	發吒吒
57	15	發吒	fāzhà	phat	發吒吒
58	14	炙	zhì	to roast; to broil	若應炙其病人
59	14	炙	zhì	to teach	若應炙其病人
60	14	炙	zhì	roasted meat	若應炙其病人
61	14	炙	zhì	burn; torture; paritāpana	若應炙其病人
62	14	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	誦前身呪三七反
63	14	反	fǎn	to rebel; to oppose	誦前身呪三七反
64	14	反	fǎn	to go back; to return	誦前身呪三七反
65	14	反	fǎn	to combat; to rebel	誦前身呪三七反
66	14	反	fǎn	the fanqie phonetic system	誦前身呪三七反
67	14	反	fǎn	a counter-revolutionary	誦前身呪三七反
68	14	反	fǎn	to flip; to turn over	誦前身呪三七反
69	14	反	fǎn	to take back; to give back	誦前身呪三七反
70	14	反	fǎn	to reason by analogy	誦前身呪三七反
71	14	反	fǎn	to introspect	誦前身呪三七反
72	14	反	fān	to reverse a verdict	誦前身呪三七反
73	14	反	fǎn	opposed; viruddha	誦前身呪三七反
74	14	中	zhōng	middle	以二受指屈入掌中
75	14	中	zhōng	medium; medium sized	以二受指屈入掌中
76	14	中	zhōng	China	以二受指屈入掌中
77	14	中	zhòng	to hit the mark	以二受指屈入掌中
78	14	中	zhōng	midday	以二受指屈入掌中
79	14	中	zhōng	inside	以二受指屈入掌中
80	14	中	zhōng	during	以二受指屈入掌中
81	14	中	zhōng	Zhong	以二受指屈入掌中
82	14	中	zhōng	intermediary	以二受指屈入掌中
83	14	中	zhōng	half	以二受指屈入掌中
84	14	中	zhòng	to reach; to attain	以二受指屈入掌中
85	14	中	zhòng	to suffer; to infect	以二受指屈入掌中
86	14	中	zhòng	to obtain	以二受指屈入掌中
87	14	中	zhòng	to pass an exam	以二受指屈入掌中
88	14	中	zhōng	middle	以二受指屈入掌中
89	13	以	yǐ	to use; to grasp	以二受指屈入掌中
90	13	以	yǐ	to rely on	以二受指屈入掌中
91	13	以	yǐ	to regard	以二受指屈入掌中
92	13	以	yǐ	to be able to	以二受指屈入掌中
93	13	以	yǐ	to order; to command	以二受指屈入掌中
94	13	以	yǐ	used after a verb	以二受指屈入掌中
95	13	以	yǐ	a reason; a cause	以二受指屈入掌中
96	13	以	yǐ	Israel	以二受指屈入掌中
97	13	以	yǐ	Yi	以二受指屈入掌中
98	13	以	yǐ	use; yogena	以二受指屈入掌中
99	13	呪	zhòu	charm; spell; incantation	亦名身呪
100	13	呪	zhòu	a curse	亦名身呪
101	13	呪	zhòu	urging; adjure	亦名身呪
102	13	呪	zhòu	mantra	亦名身呪
103	12	之	zhī	to go	之必
104	12	之	zhī	to arrive; to go	之必
105	12	之	zhī	is	之必
106	12	之	zhī	to use	之必
107	12	之	zhī	Zhi	之必
108	11	傳	chuán	to transmit	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
109	11	傳	zhuàn	a biography	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
110	11	傳	chuán	to teach	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
111	11	傳	chuán	to summon	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
112	11	傳	chuán	to pass on to later generations	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
113	11	傳	chuán	to spread; to propagate	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
114	11	傳	chuán	to express	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
115	11	傳	chuán	to conduct	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
116	11	傳	zhuàn	a posthouse	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
117	11	傳	zhuàn	a commentary	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
118	11	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
119	11	吽	hōng	hum	也吽
120	11	吽	óu	to bellow	也吽
121	11	吽	hōng	dull; stupid	也吽
122	11	吽	hōng	hum	也吽
123	11	法	fǎ	method; way	亦名辟鬼殊法
124	11	法	fǎ	France	亦名辟鬼殊法
125	11	法	fǎ	the law; rules; regulations	亦名辟鬼殊法
126	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	亦名辟鬼殊法
127	11	法	fǎ	a standard; a norm	亦名辟鬼殊法
128	11	法	fǎ	an institution	亦名辟鬼殊法
129	11	法	fǎ	to emulate	亦名辟鬼殊法
130	11	法	fǎ	magic; a magic trick	亦名辟鬼殊法
131	11	法	fǎ	punishment	亦名辟鬼殊法
132	11	法	fǎ	Fa	亦名辟鬼殊法
133	11	法	fǎ	a precedent	亦名辟鬼殊法
134	11	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	亦名辟鬼殊法
135	11	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	亦名辟鬼殊法
136	11	法	fǎ	Dharma	亦名辟鬼殊法
137	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	亦名辟鬼殊法
138	11	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	亦名辟鬼殊法
139	11	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	亦名辟鬼殊法
140	11	法	fǎ	quality; characteristic	亦名辟鬼殊法
141	10	亦	yì	Yi	亦名辟鬼殊法
142	10	大	dà	big; huge; large	大頂十字時
143	10	大	dà	Kangxi radical 37	大頂十字時
144	10	大	dà	great; major; important	大頂十字時
145	10	大	dà	size	大頂十字時
146	10	大	dà	old	大頂十字時
147	10	大	dà	oldest; earliest	大頂十字時
148	10	大	dà	adult	大頂十字時
149	10	大	dài	an important person	大頂十字時
150	10	大	dà	senior	大頂十字時
151	10	大	dà	an element	大頂十字時
152	10	大	dà	great; mahā	大頂十字時
153	10	人	rén	person; people; a human being	是故時人號曰傳
154	10	人	rén	Kangxi radical 9	是故時人號曰傳
155	10	人	rén	a kind of person	是故時人號曰傳
156	10	人	rén	everybody	是故時人號曰傳
157	10	人	rén	adult	是故時人號曰傳
158	10	人	rén	somebody; others	是故時人號曰傳
159	10	人	rén	an upright person	是故時人號曰傳
160	10	人	rén	person; manuṣya	是故時人號曰傳
161	9	合	hé	to join; to combine	二合
162	9	合	hé	to close	二合
163	9	合	hé	to agree with; equal to	二合
164	9	合	hé	to gather	二合
165	9	合	hé	whole	二合
166	9	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
167	9	合	hé	a musical note	二合
168	9	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
169	9	合	hé	to fight	二合
170	9	合	hé	to conclude	二合
171	9	合	hé	to be similar to	二合
172	9	合	hé	crowded	二合
173	9	合	hé	a box	二合
174	9	合	hé	to copulate	二合
175	9	合	hé	a partner; a spouse	二合
176	9	合	hé	harmonious	二合
177	9	合	hé	He	二合
178	9	合	gè	a container for grain measurement	二合
179	9	合	hé	Merge	二合
180	9	合	hé	unite; saṃyoga	二合
181	8	為	wéi	to act as; to serve	上品為癩兒
182	8	為	wéi	to change into; to become	上品為癩兒
183	8	為	wéi	to be; is	上品為癩兒
184	8	為	wéi	to do	上品為癩兒
185	8	為	wèi	to support; to help	上品為癩兒
186	8	為	wéi	to govern	上品為癩兒
187	8	為	wèi	to be; bhū	上品為癩兒
188	8	次	cì	second-rate	次炙
189	8	次	cì	second; secondary	次炙
190	8	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次炙
191	8	次	cì	a sequence; an order	次炙
192	8	次	cì	to arrive	次炙
193	8	次	cì	to be next in sequence	次炙
194	8	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次炙
195	8	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次炙
196	8	次	cì	stage of a journey	次炙
197	8	次	cì	ranks	次炙
198	8	次	cì	an official position	次炙
199	8	次	cì	inside	次炙
200	8	次	zī	to hesitate	次炙
201	8	次	cì	secondary; next; tatas	次炙
202	8	不	bù	infix potential marker	若四十九日內不療治
203	8	入	rù	to enter	以二受指屈入掌中
204	8	入	rù	Kangxi radical 11	以二受指屈入掌中
205	8	入	rù	radical	以二受指屈入掌中
206	8	入	rù	income	以二受指屈入掌中
207	8	入	rù	to conform with	以二受指屈入掌中
208	8	入	rù	to descend	以二受指屈入掌中
209	8	入	rù	the entering tone	以二受指屈入掌中
210	8	入	rù	to pay	以二受指屈入掌中
211	8	入	rù	to join	以二受指屈入掌中
212	8	入	rù	entering; praveśa	以二受指屈入掌中
213	8	入	rù	entered; attained; āpanna	以二受指屈入掌中
214	7	日	rì	day of the month; a certain day	日已
215	7	日	rì	Kangxi radical 72	日已
216	7	日	rì	a day	日已
217	7	日	rì	Japan	日已
218	7	日	rì	sun	日已
219	7	日	rì	daytime	日已
220	7	日	rì	sunlight	日已
221	7	日	rì	everyday	日已
222	7	日	rì	season	日已
223	7	日	rì	available time	日已
224	7	日	rì	in the past	日已
225	7	日	mì	mi	日已
226	7	日	rì	sun; sūrya	日已
227	7	日	rì	a day; divasa	日已
228	7	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	根本印
229	7	印	yìn	India	根本印
230	7	印	yìn	a mudra; a hand gesture	根本印
231	7	印	yìn	a seal; a stamp	根本印
232	7	印	yìn	to tally	根本印
233	7	印	yìn	a vestige; a trace	根本印
234	7	印	yìn	Yin	根本印
235	7	印	yìn	to leave a track or trace	根本印
236	7	印	yìn	mudra	根本印
237	7	耶	yē	ye	那耶發吒
238	7	耶	yé	ya	那耶發吒
239	7	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	發吒吒
240	7	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	發吒吒
241	7	吒	zhà	to sympathize with; to lament	發吒吒
242	7	吒	zhā	zha	發吒吒
243	7	吒	zhà	to exaggerate	發吒吒
244	7	吒	zhà	ta	發吒吒
245	7	右	yòu	right; right-hand	以右想指柱左行端
246	7	右	yòu	to help; to assist	以右想指柱左行端
247	7	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	以右想指柱左行端
248	7	右	yòu	to bless and protect	以右想指柱左行端
249	7	右	yòu	an official building	以右想指柱左行端
250	7	右	yòu	the west	以右想指柱左行端
251	7	右	yòu	right wing; conservative	以右想指柱左行端
252	7	右	yòu	super	以右想指柱左行端
253	7	右	yòu	right	以右想指柱左行端
254	7	右	yòu	right; dakṣiṇa	以右想指柱左行端
255	7	形	xíng	appearance	少如輪形
256	7	形	xíng	adjective	少如輪形
257	7	形	xíng	shape; form	少如輪形
258	7	形	xíng	terrain	少如輪形
259	7	形	xíng	circumstances; situation	少如輪形
260	7	形	xíng	to form; to become	少如輪形
261	7	形	xíng	to appear; to manifest	少如輪形
262	7	形	xíng	to contrast; to compare	少如輪形
263	7	形	xíng	to describe	少如輪形
264	7	形	xíng	an entity	少如輪形
265	7	形	xíng	formal	少如輪形
266	7	形	xíng	punishment	少如輪形
267	7	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	少如輪形
268	6	那	nā	No	那耶發吒
269	6	那	nuó	to move	那耶發吒
270	6	那	nuó	much	那耶發吒
271	6	那	nuó	stable; quiet	那耶發吒
272	6	那	nà	na	那耶發吒
273	6	指	zhǐ	to point	以二受指屈入掌中
274	6	指	zhǐ	finger	以二受指屈入掌中
275	6	指	zhǐ	to indicate	以二受指屈入掌中
276	6	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	以二受指屈入掌中
277	6	指	zhǐ	to refer to	以二受指屈入掌中
278	6	指	zhǐ	to rely on; to depend on	以二受指屈入掌中
279	6	指	zhǐ	toe	以二受指屈入掌中
280	6	指	zhǐ	to face towards	以二受指屈入掌中
281	6	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	以二受指屈入掌中
282	6	指	zhǐ	to take responsibility for	以二受指屈入掌中
283	6	指	zhǐ	meaning; purpose	以二受指屈入掌中
284	6	指	zhǐ	to denounce	以二受指屈入掌中
285	6	指	zhǐ	finger; aṅguli	以二受指屈入掌中
286	6	風	fēng	wind	相似風
287	6	風	fēng	Kangxi radical 182	相似風
288	6	風	fēng	demeanor; style; appearance	相似風
289	6	風	fēng	prana	相似風
290	6	風	fēng	a scene	相似風
291	6	風	fēng	a custom; a tradition	相似風
292	6	風	fēng	news	相似風
293	6	風	fēng	a disturbance /an incident	相似風
294	6	風	fēng	a fetish	相似風
295	6	風	fēng	a popular folk song	相似風
296	6	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	相似風
297	6	風	fēng	Feng	相似風
298	6	風	fēng	to blow away	相似風
299	6	風	fēng	sexual interaction of animals	相似風
300	6	風	fēng	from folklore without a basis	相似風
301	6	風	fèng	fashion; vogue	相似風
302	6	風	fèng	to tacfully admonish	相似風
303	6	風	fēng	weather	相似風
304	6	風	fēng	quick	相似風
305	6	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	相似風
306	6	風	fēng	wind element	相似風
307	6	風	fēng	wind; vayu	相似風
308	6	穴	xué	cave; cavity; hole	二者風門穴中
309	6	穴	xué	Kangxi radical 116	二者風門穴中
310	6	穴	xué	earth shelter	二者風門穴中
311	6	穴	xué	a tomb	二者風門穴中
312	6	穴	xué	a nest; a lair	二者風門穴中
313	6	穴	xué	a vital part of the body	二者風門穴中
314	6	穴	xué	to excavate	二者風門穴中
315	6	穴	xué	a narrow view; tunnel vision	二者風門穴中
316	6	穴	xué	cave; bila	二者風門穴中
317	6	一	yī	one	除一
318	6	一	yī	Kangxi radical 1	除一
319	6	一	yī	pure; concentrated	除一
320	6	一	yī	first	除一
321	6	一	yī	the same	除一
322	6	一	yī	sole; single	除一
323	6	一	yī	a very small amount	除一
324	6	一	yī	Yi	除一
325	6	一	yī	other	除一
326	6	一	yī	to unify	除一
327	6	一	yī	accidentally; coincidentally	除一
328	6	一	yī	abruptly; suddenly	除一
329	6	一	yī	one; eka	除一
330	6	四	sì	four	四
331	6	四	sì	note a musical scale	四
332	6	四	sì	fourth	四
333	6	四	sì	Si	四
334	6	四	sì	four; catur	四
335	6	等	děng	et cetera; and so on	夫妻子孫及兄弟姊妹等
336	6	等	děng	to wait	夫妻子孫及兄弟姊妹等
337	6	等	děng	to be equal	夫妻子孫及兄弟姊妹等
338	6	等	děng	degree; level	夫妻子孫及兄弟姊妹等
339	6	等	děng	to compare	夫妻子孫及兄弟姊妹等
340	6	等	děng	same; equal; sama	夫妻子孫及兄弟姊妹等
341	6	前身	qiánshēn	forerunner; predecessor; precursor	誦前身呪三七反
342	6	前身	qiánshēn	a previous life	誦前身呪三七反
343	6	五七	wǔqī	memorial activity 35 days after a person's death	發吒五七反
344	5	五	wǔ	five	五
345	5	五	wǔ	fifth musical note	五
346	5	五	wǔ	Wu	五
347	5	五	wǔ	the five elements	五
348	5	五	wǔ	five; pañca	五
349	5	上	shàng	top; a high position	已上以前根本印加
350	5	上	shang	top; the position on or above something	已上以前根本印加
351	5	上	shàng	to go up; to go forward	已上以前根本印加
352	5	上	shàng	shang	已上以前根本印加
353	5	上	shàng	previous; last	已上以前根本印加
354	5	上	shàng	high; higher	已上以前根本印加
355	5	上	shàng	advanced	已上以前根本印加
356	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	已上以前根本印加
357	5	上	shàng	time	已上以前根本印加
358	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	已上以前根本印加
359	5	上	shàng	far	已上以前根本印加
360	5	上	shàng	big; as big as	已上以前根本印加
361	5	上	shàng	abundant; plentiful	已上以前根本印加
362	5	上	shàng	to report	已上以前根本印加
363	5	上	shàng	to offer	已上以前根本印加
364	5	上	shàng	to go on stage	已上以前根本印加
365	5	上	shàng	to take office; to assume a post	已上以前根本印加
366	5	上	shàng	to install; to erect	已上以前根本印加
367	5	上	shàng	to suffer; to sustain	已上以前根本印加
368	5	上	shàng	to burn	已上以前根本印加
369	5	上	shàng	to remember	已上以前根本印加
370	5	上	shàng	to add	已上以前根本印加
371	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	已上以前根本印加
372	5	上	shàng	to meet	已上以前根本印加
373	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	已上以前根本印加
374	5	上	shang	used after a verb indicating a result	已上以前根本印加
375	5	上	shàng	a musical note	已上以前根本印加
376	5	上	shàng	higher, superior; uttara	已上以前根本印加
377	5	處	chù	a place; location; a spot; a point	隨其印處摧滅一切魔鬼
378	5	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	隨其印處摧滅一切魔鬼
379	5	處	chù	an office; a department; a bureau	隨其印處摧滅一切魔鬼
380	5	處	chù	a part; an aspect	隨其印處摧滅一切魔鬼
381	5	處	chǔ	to be in; to be in a position of	隨其印處摧滅一切魔鬼
382	5	處	chǔ	to get along with	隨其印處摧滅一切魔鬼
383	5	處	chǔ	to deal with; to manage	隨其印處摧滅一切魔鬼
384	5	處	chǔ	to punish; to sentence	隨其印處摧滅一切魔鬼
385	5	處	chǔ	to stop; to pause	隨其印處摧滅一切魔鬼
386	5	處	chǔ	to be associated with	隨其印處摧滅一切魔鬼
387	5	處	chǔ	to situate; to fix a place for	隨其印處摧滅一切魔鬼
388	5	處	chǔ	to occupy; to control	隨其印處摧滅一切魔鬼
389	5	處	chù	circumstances; situation	隨其印處摧滅一切魔鬼
390	5	處	chù	an occasion; a time	隨其印處摧滅一切魔鬼
391	5	處	chù	position; sthāna	隨其印處摧滅一切魔鬼
392	5	房	fáng	a room	房御本
393	5	房	fáng	a house; a building	房御本
394	5	房	fáng	branch of a family	房御本
395	5	房	fáng	Fang [constellation]	房御本
396	5	房	fáng	quarters; a wing of a building	房御本
397	5	房	fáng	case; pod	房御本
398	5	房	fáng	office; agency	房御本
399	5	房	fáng	consort's chambers	房御本
400	5	房	fáng	measure word relating to occupied rooms	房御本
401	5	房	fáng	Fang	房御本
402	5	房	fáng	house; gṛha	房御本
403	5	房	fáng	temple dormitory; vihāra	房御本
404	5	三七	sānqī	pseudoginseng	誦前大身呪三七
405	5	三七	sān qī	twenty one; trisapta	誦前大身呪三七
406	5	難	nán	difficult; arduous; hard	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
407	5	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
408	5	難	nán	hardly possible; unable	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
409	5	難	nàn	disaster; calamity	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
410	5	難	nàn	enemy; foe	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
411	5	難	nán	bad; unpleasant	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
412	5	難	nàn	to blame; to rebuke	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
413	5	難	nàn	to object to; to argue against	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
414	5	難	nàn	to reject; to repudiate	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
415	5	難	nán	inopportune; aksana	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
416	5	死	sǐ	to die	中品為傳死
417	5	死	sǐ	to sever; to break off	中品為傳死
418	5	死	sǐ	dead	中品為傳死
419	5	死	sǐ	death	中品為傳死
420	5	死	sǐ	to sacrifice one's life	中品為傳死
421	5	死	sǐ	lost; severed	中品為傳死
422	5	死	sǐ	lifeless; not moving	中品為傳死
423	5	死	sǐ	stiff; inflexible	中品為傳死
424	5	死	sǐ	already fixed; set; established	中品為傳死
425	5	死	sǐ	damned	中品為傳死
426	5	死	sǐ	to die; maraṇa	中品為傳死
427	5	左	zuǒ	left	以右想指柱左行端
428	5	左	zuǒ	unorthodox; improper	以右想指柱左行端
429	5	左	zuǒ	east	以右想指柱左行端
430	5	左	zuǒ	to bring	以右想指柱左行端
431	5	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	以右想指柱左行端
432	5	左	zuǒ	Zuo	以右想指柱左行端
433	5	左	zuǒ	extreme	以右想指柱左行端
434	5	左	zuǒ	ca	以右想指柱左行端
435	5	左	zuǒ	left; vāma	以右想指柱左行端
436	5	色	sè	color	二色指
437	5	色	sè	form; matter	二色指
438	5	色	shǎi	dice	二色指
439	5	色	sè	Kangxi radical 139	二色指
440	5	色	sè	countenance	二色指
441	5	色	sè	scene; sight	二色指
442	5	色	sè	feminine charm; female beauty	二色指
443	5	色	sè	kind; type	二色指
444	5	色	sè	quality	二色指
445	5	色	sè	to be angry	二色指
446	5	色	sè	to seek; to search for	二色指
447	5	色	sè	lust; sexual desire	二色指
448	5	色	sè	form; rupa	二色指
449	5	病人	bìngrén	a patient; a sick person; the sick	其病人頭
450	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	病人即得除滅
451	5	得	děi	to want to; to need to	病人即得除滅
452	5	得	děi	must; ought to	病人即得除滅
453	5	得	dé	de	病人即得除滅
454	5	得	de	infix potential marker	病人即得除滅
455	5	得	dé	to result in	病人即得除滅
456	5	得	dé	to be proper; to fit; to suit	病人即得除滅
457	5	得	dé	to be satisfied	病人即得除滅
458	5	得	dé	to be finished	病人即得除滅
459	5	得	děi	satisfying	病人即得除滅
460	5	得	dé	to contract	病人即得除滅
461	5	得	dé	to hear	病人即得除滅
462	5	得	dé	to have; there is	病人即得除滅
463	5	得	dé	marks time passed	病人即得除滅
464	5	得	dé	obtain; attain; prāpta	病人即得除滅
465	5	行	xíng	to walk	以右想指柱左行端
466	5	行	xíng	capable; competent	以右想指柱左行端
467	5	行	háng	profession	以右想指柱左行端
468	5	行	xíng	Kangxi radical 144	以右想指柱左行端
469	5	行	xíng	to travel	以右想指柱左行端
470	5	行	xìng	actions; conduct	以右想指柱左行端
471	5	行	xíng	to do; to act; to practice	以右想指柱左行端
472	5	行	xíng	all right; OK; okay	以右想指柱左行端
473	5	行	háng	horizontal line	以右想指柱左行端
474	5	行	héng	virtuous deeds	以右想指柱左行端
475	5	行	hàng	a line of trees	以右想指柱左行端
476	5	行	hàng	bold; steadfast	以右想指柱左行端
477	5	行	xíng	to move	以右想指柱左行端
478	5	行	xíng	to put into effect; to implement	以右想指柱左行端
479	5	行	xíng	travel	以右想指柱左行端
480	5	行	xíng	to circulate	以右想指柱左行端
481	5	行	xíng	running script; running script	以右想指柱左行端
482	5	行	xíng	temporary	以右想指柱左行端
483	5	行	háng	rank; order	以右想指柱左行端
484	5	行	háng	a business; a shop	以右想指柱左行端
485	5	行	xíng	to depart; to leave	以右想指柱左行端
486	5	行	xíng	to experience	以右想指柱左行端
487	5	行	xíng	path; way	以右想指柱左行端
488	5	行	xíng	xing; ballad	以右想指柱左行端
489	5	行	xíng	Xing	以右想指柱左行端
490	5	行	xíng	Practice	以右想指柱左行端
491	5	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	以右想指柱左行端
492	5	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	以右想指柱左行端
493	4	王	wáng	Wang	王大臣后妃婇女國中僧尼
494	4	王	wáng	a king	王大臣后妃婇女國中僧尼
495	4	王	wáng	Kangxi radical 96	王大臣后妃婇女國中僧尼
496	4	王	wàng	to be king; to rule	王大臣后妃婇女國中僧尼
497	4	王	wáng	a prince; a duke	王大臣后妃婇女國中僧尼
498	4	王	wáng	grand; great	王大臣后妃婇女國中僧尼
499	4	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王大臣后妃婇女國中僧尼
500	4	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王大臣后妃婇女國中僧尼

Frequencies of all Words

Top 1053

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	24	其	qí	his; hers; its; theirs	隨其印處摧滅一切魔鬼
2	24	其	qí	to add emphasis	隨其印處摧滅一切魔鬼
3	24	其	qí	used when asking a question in reply to a question	隨其印處摧滅一切魔鬼
4	24	其	qí	used when making a request or giving an order	隨其印處摧滅一切魔鬼
5	24	其	qí	he; her; it; them	隨其印處摧滅一切魔鬼
6	24	其	qí	probably; likely	隨其印處摧滅一切魔鬼
7	24	其	qí	will	隨其印處摧滅一切魔鬼
8	24	其	qí	may	隨其印處摧滅一切魔鬼
9	24	其	qí	if	隨其印處摧滅一切魔鬼
10	24	其	qí	or	隨其印處摧滅一切魔鬼
11	24	其	qí	Qi	隨其印處摧滅一切魔鬼
12	24	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	隨其印處摧滅一切魔鬼
13	22	二	èr	two	二
14	22	二	èr	Kangxi radical 7	二
15	22	二	èr	second	二
16	22	二	èr	twice; double; di-	二
17	22	二	èr	another; the other	二
18	22	二	èr	more than one kind	二
19	22	二	èr	two; dvā; dvi	二
20	22	二	èr	both; dvaya	二
21	21	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	亦名辟鬼殊法
22	21	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	亦名辟鬼殊法
23	21	鬼	guǐ	a devil	亦名辟鬼殊法
24	20	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
25	20	者	zhě	that	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
26	20	者	zhě	nominalizing function word	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
27	20	者	zhě	used to mark a definition	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
28	20	者	zhě	used to mark a pause	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
29	20	者	zhě	topic marker; that; it	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
30	20	者	zhuó	according to	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
31	20	者	zhě	ca	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
32	20	此	cǐ	this; these	復此鬼病漸漸展轉處處流行
33	20	此	cǐ	in this way	復此鬼病漸漸展轉處處流行
34	20	此	cǐ	otherwise; but; however; so	復此鬼病漸漸展轉處處流行
35	20	此	cǐ	at this time; now; here	復此鬼病漸漸展轉處處流行
36	20	此	cǐ	this; here; etad	復此鬼病漸漸展轉處處流行
37	18	三	sān	three	三者
38	18	三	sān	third	三者
39	18	三	sān	more than two	三者
40	18	三	sān	very few	三者
41	18	三	sān	repeatedly	三者
42	18	三	sān	San	三者
43	18	三	sān	three; tri	三者
44	18	三	sān	sa	三者
45	18	三	sān	three kinds; trividha	三者
46	17	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦前大身呪三七
47	17	誦	sòng	to recount; to narrate	誦前大身呪三七
48	17	誦	sòng	a poem	誦前大身呪三七
49	17	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦前大身呪三七
50	16	時	shí	time; a point or period of time	或時睡眠多
51	16	時	shí	a season; a quarter of a year	或時睡眠多
52	16	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	或時睡眠多
53	16	時	shí	at that time	或時睡眠多
54	16	時	shí	fashionable	或時睡眠多
55	16	時	shí	fate; destiny; luck	或時睡眠多
56	16	時	shí	occasion; opportunity; chance	或時睡眠多
57	16	時	shí	tense	或時睡眠多
58	16	時	shí	particular; special	或時睡眠多
59	16	時	shí	to plant; to cultivate	或時睡眠多
60	16	時	shí	hour (measure word)	或時睡眠多
61	16	時	shí	an era; a dynasty	或時睡眠多
62	16	時	shí	time [abstract]	或時睡眠多
63	16	時	shí	seasonal	或時睡眠多
64	16	時	shí	frequently; often	或時睡眠多
65	16	時	shí	occasionally; sometimes	或時睡眠多
66	16	時	shí	on time	或時睡眠多
67	16	時	shí	this; that	或時睡眠多
68	16	時	shí	to wait upon	或時睡眠多
69	16	時	shí	hour	或時睡眠多
70	16	時	shí	appropriate; proper; timely	或時睡眠多
71	16	時	shí	Shi	或時睡眠多
72	16	時	shí	a present; currentlt	或時睡眠多
73	16	時	shí	time; kāla	或時睡眠多
74	16	時	shí	at that time; samaya	或時睡眠多
75	16	時	shí	then; atha	或時睡眠多
76	15	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
77	15	病	bìng	to be sick	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
78	15	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
79	15	病	bìng	to be disturbed about	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
80	15	病	bìng	to suffer for	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
81	15	病	bìng	to harm	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
82	15	病	bìng	to worry	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
83	15	病	bìng	to hate; to resent	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
84	15	病	bìng	to criticize; to find fault with	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
85	15	病	bìng	withered	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
86	15	病	bìng	exhausted	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
87	15	病	bìng	sickness; vyādhi	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
88	15	發吒	fāzhà	to wreck; to break; to destroy	發吒吒
89	15	發吒	fāzhà	phat	發吒吒
90	14	炙	zhì	to roast; to broil	若應炙其病人
91	14	炙	zhì	to teach	若應炙其病人
92	14	炙	zhì	roasted meat	若應炙其病人
93	14	炙	zhì	burn; torture; paritāpana	若應炙其病人
94	14	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	誦前身呪三七反
95	14	反	fǎn	instead; anti-	誦前身呪三七反
96	14	反	fǎn	to rebel; to oppose	誦前身呪三七反
97	14	反	fǎn	to go back; to return	誦前身呪三七反
98	14	反	fǎn	to combat; to rebel	誦前身呪三七反
99	14	反	fǎn	the fanqie phonetic system	誦前身呪三七反
100	14	反	fǎn	on the contrary	誦前身呪三七反
101	14	反	fǎn	a counter-revolutionary	誦前身呪三七反
102	14	反	fǎn	to flip; to turn over	誦前身呪三七反
103	14	反	fǎn	to take back; to give back	誦前身呪三七反
104	14	反	fǎn	to reason by analogy	誦前身呪三七反
105	14	反	fǎn	to introspect	誦前身呪三七反
106	14	反	fān	to reverse a verdict	誦前身呪三七反
107	14	反	fǎn	opposed; viruddha	誦前身呪三七反
108	14	中	zhōng	middle	以二受指屈入掌中
109	14	中	zhōng	medium; medium sized	以二受指屈入掌中
110	14	中	zhōng	China	以二受指屈入掌中
111	14	中	zhòng	to hit the mark	以二受指屈入掌中
112	14	中	zhōng	in; amongst	以二受指屈入掌中
113	14	中	zhōng	midday	以二受指屈入掌中
114	14	中	zhōng	inside	以二受指屈入掌中
115	14	中	zhōng	during	以二受指屈入掌中
116	14	中	zhōng	Zhong	以二受指屈入掌中
117	14	中	zhōng	intermediary	以二受指屈入掌中
118	14	中	zhōng	half	以二受指屈入掌中
119	14	中	zhōng	just right; suitably	以二受指屈入掌中
120	14	中	zhōng	while	以二受指屈入掌中
121	14	中	zhòng	to reach; to attain	以二受指屈入掌中
122	14	中	zhòng	to suffer; to infect	以二受指屈入掌中
123	14	中	zhòng	to obtain	以二受指屈入掌中
124	14	中	zhòng	to pass an exam	以二受指屈入掌中
125	14	中	zhōng	middle	以二受指屈入掌中
126	13	以	yǐ	so as to; in order to	以二受指屈入掌中
127	13	以	yǐ	to use; to regard as	以二受指屈入掌中
128	13	以	yǐ	to use; to grasp	以二受指屈入掌中
129	13	以	yǐ	according to	以二受指屈入掌中
130	13	以	yǐ	because of	以二受指屈入掌中
131	13	以	yǐ	on a certain date	以二受指屈入掌中
132	13	以	yǐ	and; as well as	以二受指屈入掌中
133	13	以	yǐ	to rely on	以二受指屈入掌中
134	13	以	yǐ	to regard	以二受指屈入掌中
135	13	以	yǐ	to be able to	以二受指屈入掌中
136	13	以	yǐ	to order; to command	以二受指屈入掌中
137	13	以	yǐ	further; moreover	以二受指屈入掌中
138	13	以	yǐ	used after a verb	以二受指屈入掌中
139	13	以	yǐ	very	以二受指屈入掌中
140	13	以	yǐ	already	以二受指屈入掌中
141	13	以	yǐ	increasingly	以二受指屈入掌中
142	13	以	yǐ	a reason; a cause	以二受指屈入掌中
143	13	以	yǐ	Israel	以二受指屈入掌中
144	13	以	yǐ	Yi	以二受指屈入掌中
145	13	以	yǐ	use; yogena	以二受指屈入掌中
146	13	呪	zhòu	charm; spell; incantation	亦名身呪
147	13	呪	zhòu	a curse	亦名身呪
148	13	呪	zhòu	urging; adjure	亦名身呪
149	13	呪	zhòu	mantra	亦名身呪
150	12	之	zhī	him; her; them; that	之必
151	12	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之必
152	12	之	zhī	to go	之必
153	12	之	zhī	this; that	之必
154	12	之	zhī	genetive marker	之必
155	12	之	zhī	it	之必
156	12	之	zhī	in	之必
157	12	之	zhī	all	之必
158	12	之	zhī	and	之必
159	12	之	zhī	however	之必
160	12	之	zhī	if	之必
161	12	之	zhī	then	之必
162	12	之	zhī	to arrive; to go	之必
163	12	之	zhī	is	之必
164	12	之	zhī	to use	之必
165	12	之	zhī	Zhi	之必
166	11	若	ruò	to seem; to be like; as	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
167	11	若	ruò	seemingly	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
168	11	若	ruò	if	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
169	11	若	ruò	you	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
170	11	若	ruò	this; that	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
171	11	若	ruò	and; or	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
172	11	若	ruò	as for; pertaining to	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
173	11	若	rě	pomegranite	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
174	11	若	ruò	to choose	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
175	11	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
176	11	若	ruò	thus	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
177	11	若	ruò	pollia	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
178	11	若	ruò	Ruo	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
179	11	若	ruò	only then	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
180	11	若	rě	ja	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
181	11	若	rě	jñā	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
182	11	若	ruò	if; yadi	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
183	11	傳	chuán	to transmit	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
184	11	傳	zhuàn	a biography	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
185	11	傳	chuán	to teach	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
186	11	傳	chuán	to summon	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
187	11	傳	chuán	to pass on to later generations	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
188	11	傳	chuán	to spread; to propagate	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
189	11	傳	chuán	to express	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
190	11	傳	chuán	to conduct	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
191	11	傳	zhuàn	a posthouse	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
192	11	傳	zhuàn	a commentary	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
193	11	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	若有人欲辟除傳屍病鬼難者
194	11	吽	hōng	hum	也吽
195	11	吽	óu	to bellow	也吽
196	11	吽	hōng	dull; stupid	也吽
197	11	吽	hōng	hum	也吽
198	11	法	fǎ	method; way	亦名辟鬼殊法
199	11	法	fǎ	France	亦名辟鬼殊法
200	11	法	fǎ	the law; rules; regulations	亦名辟鬼殊法
201	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	亦名辟鬼殊法
202	11	法	fǎ	a standard; a norm	亦名辟鬼殊法
203	11	法	fǎ	an institution	亦名辟鬼殊法
204	11	法	fǎ	to emulate	亦名辟鬼殊法
205	11	法	fǎ	magic; a magic trick	亦名辟鬼殊法
206	11	法	fǎ	punishment	亦名辟鬼殊法
207	11	法	fǎ	Fa	亦名辟鬼殊法
208	11	法	fǎ	a precedent	亦名辟鬼殊法
209	11	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	亦名辟鬼殊法
210	11	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	亦名辟鬼殊法
211	11	法	fǎ	Dharma	亦名辟鬼殊法
212	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	亦名辟鬼殊法
213	11	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	亦名辟鬼殊法
214	11	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	亦名辟鬼殊法
215	11	法	fǎ	quality; characteristic	亦名辟鬼殊法
216	10	亦	yì	also; too	亦名辟鬼殊法
217	10	亦	yì	but	亦名辟鬼殊法
218	10	亦	yì	this; he; she	亦名辟鬼殊法
219	10	亦	yì	although; even though	亦名辟鬼殊法
220	10	亦	yì	already	亦名辟鬼殊法
221	10	亦	yì	particle with no meaning	亦名辟鬼殊法
222	10	亦	yì	Yi	亦名辟鬼殊法
223	10	大	dà	big; huge; large	大頂十字時
224	10	大	dà	Kangxi radical 37	大頂十字時
225	10	大	dà	great; major; important	大頂十字時
226	10	大	dà	size	大頂十字時
227	10	大	dà	old	大頂十字時
228	10	大	dà	greatly; very	大頂十字時
229	10	大	dà	oldest; earliest	大頂十字時
230	10	大	dà	adult	大頂十字時
231	10	大	tài	greatest; grand	大頂十字時
232	10	大	dài	an important person	大頂十字時
233	10	大	dà	senior	大頂十字時
234	10	大	dà	approximately	大頂十字時
235	10	大	tài	greatest; grand	大頂十字時
236	10	大	dà	an element	大頂十字時
237	10	大	dà	great; mahā	大頂十字時
238	10	人	rén	person; people; a human being	是故時人號曰傳
239	10	人	rén	Kangxi radical 9	是故時人號曰傳
240	10	人	rén	a kind of person	是故時人號曰傳
241	10	人	rén	everybody	是故時人號曰傳
242	10	人	rén	adult	是故時人號曰傳
243	10	人	rén	somebody; others	是故時人號曰傳
244	10	人	rén	an upright person	是故時人號曰傳
245	10	人	rén	person; manuṣya	是故時人號曰傳
246	9	合	hé	to join; to combine	二合
247	9	合	hé	a time; a trip	二合
248	9	合	hé	to close	二合
249	9	合	hé	to agree with; equal to	二合
250	9	合	hé	to gather	二合
251	9	合	hé	whole	二合
252	9	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
253	9	合	hé	a musical note	二合
254	9	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
255	9	合	hé	to fight	二合
256	9	合	hé	to conclude	二合
257	9	合	hé	to be similar to	二合
258	9	合	hé	and; also	二合
259	9	合	hé	crowded	二合
260	9	合	hé	a box	二合
261	9	合	hé	to copulate	二合
262	9	合	hé	a partner; a spouse	二合
263	9	合	hé	harmonious	二合
264	9	合	hé	should	二合
265	9	合	hé	He	二合
266	9	合	gè	a unit of measure for grain	二合
267	9	合	gè	a container for grain measurement	二合
268	9	合	hé	Merge	二合
269	9	合	hé	unite; saṃyoga	二合
270	8	為	wèi	for; to	上品為癩兒
271	8	為	wèi	because of	上品為癩兒
272	8	為	wéi	to act as; to serve	上品為癩兒
273	8	為	wéi	to change into; to become	上品為癩兒
274	8	為	wéi	to be; is	上品為癩兒
275	8	為	wéi	to do	上品為癩兒
276	8	為	wèi	for	上品為癩兒
277	8	為	wèi	because of; for; to	上品為癩兒
278	8	為	wèi	to	上品為癩兒
279	8	為	wéi	in a passive construction	上品為癩兒
280	8	為	wéi	forming a rehetorical question	上品為癩兒
281	8	為	wéi	forming an adverb	上品為癩兒
282	8	為	wéi	to add emphasis	上品為癩兒
283	8	為	wèi	to support; to help	上品為癩兒
284	8	為	wéi	to govern	上品為癩兒
285	8	為	wèi	to be; bhū	上品為癩兒
286	8	如	rú	such as; for example; for instance	少如輪形
287	8	如	rú	if	少如輪形
288	8	如	rú	in accordance with	少如輪形
289	8	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	少如輪形
290	8	如	rú	this	少如輪形
291	8	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	少如輪形
292	8	如	rú	to go to	少如輪形
293	8	如	rú	to meet	少如輪形
294	8	如	rú	to appear; to seem; to be like	少如輪形
295	8	如	rú	at least as good as	少如輪形
296	8	如	rú	and	少如輪形
297	8	如	rú	or	少如輪形
298	8	如	rú	but	少如輪形
299	8	如	rú	then	少如輪形
300	8	如	rú	naturally	少如輪形
301	8	如	rú	expresses a question or doubt	少如輪形
302	8	如	rú	you	少如輪形
303	8	如	rú	the second lunar month	少如輪形
304	8	如	rú	in; at	少如輪形
305	8	如	rú	Ru	少如輪形
306	8	如	rú	Thus	少如輪形
307	8	如	rú	thus; tathā	少如輪形
308	8	如	rú	like; iva	少如輪形
309	8	如	rú	suchness; tathatā	少如輪形
310	8	次	cì	a time	次炙
311	8	次	cì	second-rate	次炙
312	8	次	cì	second; secondary	次炙
313	8	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次炙
314	8	次	cì	a sequence; an order	次炙
315	8	次	cì	to arrive	次炙
316	8	次	cì	to be next in sequence	次炙
317	8	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次炙
318	8	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次炙
319	8	次	cì	stage of a journey	次炙
320	8	次	cì	ranks	次炙
321	8	次	cì	an official position	次炙
322	8	次	cì	inside	次炙
323	8	次	zī	to hesitate	次炙
324	8	次	cì	secondary; next; tatas	次炙
325	8	不	bù	not; no	若四十九日內不療治
326	8	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	若四十九日內不療治
327	8	不	bù	as a correlative	若四十九日內不療治
328	8	不	bù	no (answering a question)	若四十九日內不療治
329	8	不	bù	forms a negative adjective from a noun	若四十九日內不療治
330	8	不	bù	at the end of a sentence to form a question	若四十九日內不療治
331	8	不	bù	to form a yes or no question	若四十九日內不療治
332	8	不	bù	infix potential marker	若四十九日內不療治
333	8	不	bù	no; na	若四十九日內不療治
334	8	入	rù	to enter	以二受指屈入掌中
335	8	入	rù	Kangxi radical 11	以二受指屈入掌中
336	8	入	rù	radical	以二受指屈入掌中
337	8	入	rù	income	以二受指屈入掌中
338	8	入	rù	to conform with	以二受指屈入掌中
339	8	入	rù	to descend	以二受指屈入掌中
340	8	入	rù	the entering tone	以二受指屈入掌中
341	8	入	rù	to pay	以二受指屈入掌中
342	8	入	rù	to join	以二受指屈入掌中
343	8	入	rù	entering; praveśa	以二受指屈入掌中
344	8	入	rù	entered; attained; āpanna	以二受指屈入掌中
345	7	日	rì	day of the month; a certain day	日已
346	7	日	rì	Kangxi radical 72	日已
347	7	日	rì	a day	日已
348	7	日	rì	Japan	日已
349	7	日	rì	sun	日已
350	7	日	rì	daytime	日已
351	7	日	rì	sunlight	日已
352	7	日	rì	everyday	日已
353	7	日	rì	season	日已
354	7	日	rì	available time	日已
355	7	日	rì	a day	日已
356	7	日	rì	in the past	日已
357	7	日	mì	mi	日已
358	7	日	rì	sun; sūrya	日已
359	7	日	rì	a day; divasa	日已
360	7	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	根本印
361	7	印	yìn	India	根本印
362	7	印	yìn	a mudra; a hand gesture	根本印
363	7	印	yìn	a seal; a stamp	根本印
364	7	印	yìn	to tally	根本印
365	7	印	yìn	a vestige; a trace	根本印
366	7	印	yìn	Yin	根本印
367	7	印	yìn	to leave a track or trace	根本印
368	7	印	yìn	mudra	根本印
369	7	耶	yé	final interogative	那耶發吒
370	7	耶	yē	ye	那耶發吒
371	7	耶	yé	ya	那耶發吒
372	7	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	發吒吒
373	7	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	發吒吒
374	7	吒	zhà	to sympathize with; to lament	發吒吒
375	7	吒	zhā	zha	發吒吒
376	7	吒	zhà	to exaggerate	發吒吒
377	7	吒	zhà	talking while eating	發吒吒
378	7	吒	zhà	ta	發吒吒
379	7	右	yòu	right; right-hand	以右想指柱左行端
380	7	右	yòu	to help; to assist	以右想指柱左行端
381	7	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	以右想指柱左行端
382	7	右	yòu	to bless and protect	以右想指柱左行端
383	7	右	yòu	an official building	以右想指柱左行端
384	7	右	yòu	the west	以右想指柱左行端
385	7	右	yòu	right wing; conservative	以右想指柱左行端
386	7	右	yòu	super	以右想指柱左行端
387	7	右	yòu	right	以右想指柱左行端
388	7	右	yòu	right; dakṣiṇa	以右想指柱左行端
389	7	形	xíng	appearance	少如輪形
390	7	形	xíng	adjective	少如輪形
391	7	形	xíng	shape; form	少如輪形
392	7	形	xíng	terrain	少如輪形
393	7	形	xíng	circumstances; situation	少如輪形
394	7	形	xíng	to form; to become	少如輪形
395	7	形	xíng	to appear; to manifest	少如輪形
396	7	形	xíng	to contrast; to compare	少如輪形
397	7	形	xíng	to describe	少如輪形
398	7	形	xíng	an entity	少如輪形
399	7	形	xíng	formal	少如輪形
400	7	形	xíng	punishment	少如輪形
401	7	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	少如輪形
402	7	有	yǒu	is; are; to exist	苦有
403	7	有	yǒu	to have; to possess	苦有
404	7	有	yǒu	indicates an estimate	苦有
405	7	有	yǒu	indicates a large quantity	苦有
406	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	苦有
407	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	苦有
408	7	有	yǒu	used to compare two things	苦有
409	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	苦有
410	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	苦有
411	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	苦有
412	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	苦有
413	7	有	yǒu	abundant	苦有
414	7	有	yǒu	purposeful	苦有
415	7	有	yǒu	You	苦有
416	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	苦有
417	7	有	yǒu	becoming; bhava	苦有
418	6	那	nà	that	那耶發吒
419	6	那	nà	if that is the case	那耶發吒
420	6	那	nèi	that	那耶發吒
421	6	那	nǎ	where	那耶發吒
422	6	那	nǎ	how	那耶發吒
423	6	那	nā	No	那耶發吒
424	6	那	nuó	to move	那耶發吒
425	6	那	nuó	much	那耶發吒
426	6	那	nuó	stable; quiet	那耶發吒
427	6	那	nà	na	那耶發吒
428	6	是	shì	is; are; am; to be	是炙
429	6	是	shì	is exactly	是炙
430	6	是	shì	is suitable; is in contrast	是炙
431	6	是	shì	this; that; those	是炙
432	6	是	shì	really; certainly	是炙
433	6	是	shì	correct; yes; affirmative	是炙
434	6	是	shì	true	是炙
435	6	是	shì	is; has; exists	是炙
436	6	是	shì	used between repetitions of a word	是炙
437	6	是	shì	a matter; an affair	是炙
438	6	是	shì	Shi	是炙
439	6	是	shì	is; bhū	是炙
440	6	是	shì	this; idam	是炙
441	6	指	zhǐ	to point	以二受指屈入掌中
442	6	指	zhǐ	finger	以二受指屈入掌中
443	6	指	zhǐ	digit; fingerwidth	以二受指屈入掌中
444	6	指	zhǐ	to indicate	以二受指屈入掌中
445	6	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	以二受指屈入掌中
446	6	指	zhǐ	to refer to	以二受指屈入掌中
447	6	指	zhǐ	to rely on; to depend on	以二受指屈入掌中
448	6	指	zhǐ	toe	以二受指屈入掌中
449	6	指	zhǐ	to face towards	以二受指屈入掌中
450	6	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	以二受指屈入掌中
451	6	指	zhǐ	to take responsibility for	以二受指屈入掌中
452	6	指	zhǐ	meaning; purpose	以二受指屈入掌中
453	6	指	zhǐ	to denounce	以二受指屈入掌中
454	6	指	zhǐ	finger; aṅguli	以二受指屈入掌中
455	6	風	fēng	wind	相似風
456	6	風	fēng	Kangxi radical 182	相似風
457	6	風	fēng	demeanor; style; appearance	相似風
458	6	風	fēng	prana	相似風
459	6	風	fēng	a scene	相似風
460	6	風	fēng	a custom; a tradition	相似風
461	6	風	fēng	news	相似風
462	6	風	fēng	a disturbance /an incident	相似風
463	6	風	fēng	a fetish	相似風
464	6	風	fēng	a popular folk song	相似風
465	6	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	相似風
466	6	風	fēng	Feng	相似風
467	6	風	fēng	to blow away	相似風
468	6	風	fēng	sexual interaction of animals	相似風
469	6	風	fēng	from folklore without a basis	相似風
470	6	風	fèng	fashion; vogue	相似風
471	6	風	fèng	to tacfully admonish	相似風
472	6	風	fēng	weather	相似風
473	6	風	fēng	quick	相似風
474	6	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	相似風
475	6	風	fēng	wind element	相似風
476	6	風	fēng	wind; vayu	相似風
477	6	穴	xué	cave; cavity; hole	二者風門穴中
478	6	穴	xué	Kangxi radical 116	二者風門穴中
479	6	穴	xué	earth shelter	二者風門穴中
480	6	穴	xué	a tomb	二者風門穴中
481	6	穴	xué	a nest; a lair	二者風門穴中
482	6	穴	xué	a vital part of the body	二者風門穴中
483	6	穴	xué	to excavate	二者風門穴中
484	6	穴	xué	a narrow view; tunnel vision	二者風門穴中
485	6	穴	xué	cave; bila	二者風門穴中
486	6	一	yī	one	除一
487	6	一	yī	Kangxi radical 1	除一
488	6	一	yī	as soon as; all at once	除一
489	6	一	yī	pure; concentrated	除一
490	6	一	yì	whole; all	除一
491	6	一	yī	first	除一
492	6	一	yī	the same	除一
493	6	一	yī	each	除一
494	6	一	yī	certain	除一
495	6	一	yī	throughout	除一
496	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	除一
497	6	一	yī	sole; single	除一
498	6	一	yī	a very small amount	除一
499	6	一	yī	Yi	除一
500	6	一	yī	other	除一

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
者		zhě	ca
此		cǐ	this; here; etad
三		sān sān sān	three; tri sa three kinds; trividha
诵	誦	sòng	recite; priase; pāṭha
时	時	shí shí shí	time; kāla at that time; samaya then; atha
病		bìng	sickness; vyādhi
发吒	發吒	fāzhà fāzhà	to wreck; to break; to destroy phat
炙		zhì	burn; torture; paritāpana

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不动尊	不動尊	98	Acala Acalanatha
承安		99	Jōan
大日		100	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
庚		103	7th heavenly stem
鬼魔		103	Devil
金刚药叉	金剛藥叉	106	Vajra-yaksa
空蜝		107	Kong Qi
孔雀明王		107	Peahen Queen
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
彭		112	Peng Peng
青色大金刚药叉辟鬼魔法	青色大金剛藥叉辟鬼魔法	113	Ritual of the Great Blue Vajra Yaksa, who Stops Demons; Qingse Da Jingang Yaocha Pi Gui Mofa
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
如意轮王菩萨	如意輪王菩薩	114	Cintāmaṇicakra Bodhisattva
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
释迦	釋迦	115	Sakya
天帝		116	Heavenly Emperor; God
无动尊	無動尊	119	Acalanatha
印加		121	Inca Civilization
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 62.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
持诵	持誦	99	to chant; to recite
大界		100	monastic establishment
大身		100	great body; mahakaya
二受		195	two kinds of perception
二相		195	the two attributes
二行		195	two kinds of spiritual practice
二识	二識	195	two levels of consciousness
发吒	發吒	102	to wreck; to break; to destroy phat
佛部		102	Buddha division
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观行	觀行	103	contemplation and action
鬼病		103	illness caused by a demon
护摩	護摩	104	homa
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
火界		104	fire; realm of fire; element of fire
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
净衣	淨衣	106	pure clothing
金刚部	金剛部	106	vajra group; vajra division; vajrakula
静室	靜室	106	meditation room a quiet place
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
莲花部	蓮花部	108	lotus division
罗婆	羅婆	108	an instant; lava
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
名身		109	group of names
名天		109	famous ruler
魔罗	魔羅	109	Mara; the Devil; a devil; a demon
曩谟	曩謨	110	namo
毘舍遮		112	pisaca
乞叉		113	yaksa
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
入心		114	to enter the mind or heart
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三七日		115	twenty one days; trisaptāha
三尊		115	the three honored ones
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
色金刚	色金剛	115	rūpavajra
尸鬼	屍鬼	115	a zombie; a demon in the form of a corpse
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四句		115	four verses; four phrases
死尸	死屍	115	a corpse
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
下化众生	下化眾生	120	backtrack to deliver sentient beings
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
息灾	息災	120	ceasing of calamities; pacifying activity
药叉	藥叉	121	yaksa
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
愚夫		121	a fool; a simpleton; bāla
赞歎	讚歎	122	praise
召请	召請	122	Summoning to invite
正观	正觀	122	right observation
证得	證得	122	realize; prāpti
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
中品		122	middle rank
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention