Glossary and Vocabulary for Sutra on the Dharani to Avoid Harm from Bandits (Fo Shuo Pi Chu Zei Hai Zhou Jing) 佛說辟除賊害呪經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	8	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無佛南無法南無比丘僧
2	8	南無	nánmó	Blessed Be	南無佛南無法南無比丘僧
3	8	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無佛南無法南無比丘僧
4	7	利	lì	gain; advantage; benefit	南無默利薛利鬼神王
5	7	利	lì	profit	南無默利薛利鬼神王
6	7	利	lì	sharp	南無默利薛利鬼神王
7	7	利	lì	to benefit; to serve	南無默利薛利鬼神王
8	7	利	lì	Li	南無默利薛利鬼神王
9	7	利	lì	to be useful	南無默利薛利鬼神王
10	7	利	lì	smooth; without a hitch	南無默利薛利鬼神王
11	7	利	lì	benefit; hita	南無默利薛利鬼神王
12	6	賊	zéi	thief	令賊目盲
13	6	賊	zéi	to injure; to harm	令賊目盲
14	6	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	令賊目盲
15	6	賊	zéi	evil	令賊目盲
16	6	賊	zéi	thief; caura	令賊目盲
17	6	呪	zhòu	charm; spell; incantation	是呪
18	6	呪	zhòu	a curse	是呪
19	6	呪	zhòu	urging; adjure	是呪
20	6	呪	zhòu	mantra	是呪
21	6	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令我所呪皆從如願
22	6	令	lìng	to issue a command	令我所呪皆從如願
23	6	令	lìng	rules of behavior; customs	令我所呪皆從如願
24	6	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令我所呪皆從如願
25	6	令	lìng	a season	令我所呪皆從如願
26	6	令	lìng	respected; good reputation	令我所呪皆從如願
27	6	令	lìng	good	令我所呪皆從如願
28	6	令	lìng	pretentious	令我所呪皆從如願
29	6	令	lìng	a transcending state of existence	令我所呪皆從如願
30	6	令	lìng	a commander	令我所呪皆從如願
31	6	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令我所呪皆從如願
32	6	令	lìng	lyrics	令我所呪皆從如願
33	6	令	lìng	Ling	令我所呪皆從如願
34	6	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令我所呪皆從如願
35	5	尼	ní	bhiksuni; a nun	安檀尼
36	5	尼	ní	Confucius; Father	安檀尼
37	5	尼	ní	Ni	安檀尼
38	5	尼	ní	ni	安檀尼
39	5	尼	nì	to obstruct	安檀尼
40	5	尼	nì	near to	安檀尼
41	5	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	安檀尼
42	4	為	wéi	to act as; to serve	何等為四
43	4	為	wéi	to change into; to become	何等為四
44	4	為	wéi	to be; is	何等為四
45	4	為	wéi	to do	何等為四
46	4	為	wèi	to support; to help	何等為四
47	4	為	wéi	to govern	何等為四
48	4	為	wèi	to be; bhū	何等為四
49	4	無	wú	Kangxi radical 71	無呵尼
50	4	無	wú	to not have; without	無呵尼
51	4	無	mó	mo	無呵尼
52	4	無	wú	to not have	無呵尼
53	4	無	wú	Wu	無呵尼
54	4	無	mó	mo	無呵尼
55	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	禮是已便說
56	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	禮是已便說
57	4	說	shuì	to persuade	禮是已便說
58	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	禮是已便說
59	4	說	shuō	a doctrine; a theory	禮是已便說
60	4	說	shuō	to claim; to assert	禮是已便說
61	4	說	shuō	allocution	禮是已便說
62	4	說	shuō	to criticize; to scold	禮是已便說
63	4	說	shuō	to indicate; to refer to	禮是已便說
64	4	說	shuō	speach; vāda	禮是已便說
65	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	禮是已便說
66	4	說	shuō	to instruct	禮是已便說
67	4	七	qī	seven	七燈燒
68	4	七	qī	a genre of poetry	七燈燒
69	4	七	qī	seventh day memorial ceremony	七燈燒
70	4	七	qī	seven; sapta	七燈燒
71	3	羅	luó	Luo	漚羅利
72	3	羅	luó	to catch; to capture	漚羅利
73	3	羅	luó	gauze	漚羅利
74	3	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	漚羅利
75	3	羅	luó	a net for catching birds	漚羅利
76	3	羅	luó	to recruit	漚羅利
77	3	羅	luó	to include	漚羅利
78	3	羅	luó	to distribute	漚羅利
79	3	羅	luó	ra	漚羅利
80	3	鬼神	guǐshén	spirits and devils; a demon	南無默利薛利鬼神王
81	3	默	mò	silent	南無默利薛利鬼神王
82	3	默	mò	quiet; still	南無默利薛利鬼神王
83	3	默	mò	dark	南無默利薛利鬼神王
84	3	散花	sànhuā	scatters flowers	膠香散花說
85	3	王	wáng	Wang	南無默利薛利鬼神王
86	3	王	wáng	a king	南無默利薛利鬼神王
87	3	王	wáng	Kangxi radical 96	南無默利薛利鬼神王
88	3	王	wàng	to be king; to rule	南無默利薛利鬼神王
89	3	王	wáng	a prince; a duke	南無默利薛利鬼神王
90	3	王	wáng	grand; great	南無默利薛利鬼神王
91	3	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	南無默利薛利鬼神王
92	3	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	南無默利薛利鬼神王
93	3	王	wáng	the head of a group or gang	南無默利薛利鬼神王
94	3	王	wáng	the biggest or best of a group	南無默利薛利鬼神王
95	3	王	wáng	king; best of a kind; rāja	南無默利薛利鬼神王
96	3	摩尼	móní	mani; jewel	閻摩尼
97	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	禮是已便說
98	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	禮是已便說
99	2	已	yǐ	to complete	禮是已便說
100	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	禮是已便說
101	2	已	yǐ	to recover from an illness	禮是已便說
102	2	已	yǐ	former; pūrvaka	禮是已便說
103	2	瘞	yì	to bury; to sacrifice	瘞
104	2	燒香	shāo xiāng	to burn incense	為然燈燒香散花
105	2	燒香	shāo xiāng	to burn incense	為然燈燒香散花
106	2	燒香	shāo xiāng	aromatic powder; incense intended for burning; cūrṇa	為然燈燒香散花
107	2	燒香	shāo xiāng	to burn incense; dhūpa	為然燈燒香散花
108	2	燒香	shāo xiāng	Head of Devotees’ Gathering	為然燈燒香散花
109	2	乃	nǎi	to be	乃得
110	2	遮	zhē	to cover up; to hide; to conceal	壇坻遮
111	2	遮	zhē	an umbrella	壇坻遮
112	2	遮	zhē	to shield; to protect; to obstruct	壇坻遮
113	2	遮	zhē	to distinguish between	壇坻遮
114	2	遮	zhē	to entrust	壇坻遮
115	2	遮	zhě	to avoid	壇坻遮
116	2	遮	zhě	to cover a fault	壇坻遮
117	2	遮	zhē	ca	壇坻遮
118	2	遮	zhē	negation; objection	壇坻遮
119	2	佛說辟除賊害呪經	fó shuō pì chú zéi hài zhòu jīng	Sutra on the Dharani to Avoid Harm from Bandits; Fo Shuo Pi Chu Zei Hai Zhou Jing	佛說辟除賊害呪經
120	2	如願	rúyuàn	to have one's wishes fulfilled	令我所呪皆從如願
121	2	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	南無諸佛南無諸佛弟子
122	2	檀	tán	sandalwood; Indian sandalwood	安檀尼
123	2	檀	tán	Tan	安檀尼
124	2	檀	tán	circle; maṇḍala	安檀尼
125	2	檀	tán	dana; the practice of giving; generosity	安檀尼
126	2	然	rán	to approve; to endorse	於佛前然
127	2	然	rán	to burn	於佛前然
128	2	然	rán	to pledge; to promise	於佛前然
129	2	然	rán	Ran	於佛前然
130	2	亦	yì	Yi	利羅鬼神王使得福德亦
131	2	燈	dēng	a lamp; a lantern	七燈燒
132	2	燈	dēng	a lamp; a lantern	七燈燒
133	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	乃得
134	2	得	děi	to want to; to need to	乃得
135	2	得	děi	must; ought to	乃得
136	2	得	dé	de	乃得
137	2	得	de	infix potential marker	乃得
138	2	得	dé	to result in	乃得
139	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	乃得
140	2	得	dé	to be satisfied	乃得
141	2	得	dé	to be finished	乃得
142	2	得	děi	satisfying	乃得
143	2	得	dé	to contract	乃得
144	2	得	dé	to hear	乃得
145	2	得	dé	to have; there is	乃得
146	2	得	dé	marks time passed	乃得
147	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	乃得
148	2	四	sì	four	有四姊弟
149	2	四	sì	note a musical scale	有四姊弟
150	2	四	sì	fourth	有四姊弟
151	2	四	sì	Si	有四姊弟
152	2	四	sì	four; catur	有四姊弟
153	2	便	biàn	convenient; handy; easy	禮是已便說
154	2	便	biàn	advantageous	禮是已便說
155	2	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	禮是已便說
156	2	便	pián	fat; obese	禮是已便說
157	2	便	biàn	to make easy	禮是已便說
158	2	便	biàn	an unearned advantage	禮是已便說
159	2	便	biàn	ordinary; plain	禮是已便說
160	2	便	biàn	in passing	禮是已便說
161	2	便	biàn	informal	禮是已便說
162	2	便	biàn	appropriate; suitable	禮是已便說
163	2	便	biàn	an advantageous occasion	禮是已便說
164	2	便	biàn	stool	禮是已便說
165	2	便	pián	quiet; quiet and comfortable	禮是已便說
166	2	便	biàn	proficient; skilled	禮是已便說
167	2	便	pián	shrewd; slick; good with words	禮是已便說
168	2	從	cóng	to follow	令我所呪皆從如願
169	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	令我所呪皆從如願
170	2	從	cóng	to participate in something	令我所呪皆從如願
171	2	從	cóng	to use a certain method or principle	令我所呪皆從如願
172	2	從	cóng	something secondary	令我所呪皆從如願
173	2	從	cóng	remote relatives	令我所呪皆從如願
174	2	從	cóng	secondary	令我所呪皆從如願
175	2	從	cóng	to go on; to advance	令我所呪皆從如願
176	2	從	cōng	at ease; informal	令我所呪皆從如願
177	2	從	zòng	a follower; a supporter	令我所呪皆從如願
178	2	從	zòng	to release	令我所呪皆從如願
179	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	令我所呪皆從如願
180	2	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	安檀尼
181	2	安	ān	to calm; to pacify	安檀尼
182	2	安	ān	safe; secure	安檀尼
183	2	安	ān	comfortable; happy	安檀尼
184	2	安	ān	to find a place for	安檀尼
185	2	安	ān	to install; to fix; to fit	安檀尼
186	2	安	ān	to be content	安檀尼
187	2	安	ān	to cherish	安檀尼
188	2	安	ān	to bestow; to confer	安檀尼
189	2	安	ān	amphetamine	安檀尼
190	2	安	ān	ampere	安檀尼
191	2	安	ān	to add; to submit	安檀尼
192	2	安	ān	to reside; to live at	安檀尼
193	2	安	ān	to be used to; to be familiar with	安檀尼
194	2	安	ān	an	安檀尼
195	2	安	ān	Ease	安檀尼
196	2	安	ān	e	安檀尼
197	2	安	ān	an	安檀尼
198	2	安	ān	peace	安檀尼
199	2	名	míng	fame; renown; reputation	北方有山名健陀摩訶術
200	2	名	míng	a name; personal name; designation	北方有山名健陀摩訶術
201	2	名	míng	rank; position	北方有山名健陀摩訶術
202	2	名	míng	an excuse	北方有山名健陀摩訶術
203	2	名	míng	life	北方有山名健陀摩訶術
204	2	名	míng	to name; to call	北方有山名健陀摩訶術
205	2	名	míng	to express; to describe	北方有山名健陀摩訶術
206	2	名	míng	to be called; to have the name	北方有山名健陀摩訶術
207	2	名	míng	to own; to possess	北方有山名健陀摩訶術
208	2	名	míng	famous; renowned	北方有山名健陀摩訶術
209	2	名	míng	moral	北方有山名健陀摩訶術
210	2	名	míng	name; naman	北方有山名健陀摩訶術
211	2	名	míng	fame; renown; yasas	北方有山名健陀摩訶術
212	2	經	jīng	to go through; to experience	始諷誦是經時
213	2	經	jīng	a sutra; a scripture	始諷誦是經時
214	2	經	jīng	warp	始諷誦是經時
215	2	經	jīng	longitude	始諷誦是經時
216	2	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	始諷誦是經時
217	2	經	jīng	a woman's period	始諷誦是經時
218	2	經	jīng	to bear; to endure	始諷誦是經時
219	2	經	jīng	to hang; to die by hanging	始諷誦是經時
220	2	經	jīng	classics	始諷誦是經時
221	2	經	jīng	to be frugal; to save	始諷誦是經時
222	2	經	jīng	a classic; a scripture; canon	始諷誦是經時
223	2	經	jīng	a standard; a norm	始諷誦是經時
224	2	經	jīng	a section of a Confucian work	始諷誦是經時
225	2	經	jīng	to measure	始諷誦是經時
226	2	經	jīng	human pulse	始諷誦是經時
227	2	經	jīng	menstruation; a woman's period	始諷誦是經時
228	2	經	jīng	sutra; discourse	始諷誦是經時
229	2	害	hài	to injure; to harm to	護辟邪害皆令得安隱
230	2	害	hài	to destroy; to kill	護辟邪害皆令得安隱
231	2	害	hài	a disaster; a calamity	護辟邪害皆令得安隱
232	2	害	hài	damage; a fault	護辟邪害皆令得安隱
233	2	害	hài	a crucial point; a strategic location	護辟邪害皆令得安隱
234	2	害	hài	to hinder; to obstruct; to be unfavorable	護辟邪害皆令得安隱
235	2	害	hài	to fall sick	護辟邪害皆令得安隱
236	2	害	hài	to feel; to sense	護辟邪害皆令得安隱
237	2	害	hài	to be jealous of to envy	護辟邪害皆令得安隱
238	2	害	hài	causing harm; hiṃsā	護辟邪害皆令得安隱
239	2	呵	hē	he	無呵尼
240	2	呵	hē	to scold	無呵尼
241	2	呵	hē	a yawn	無呵尼
242	2	呵	hē	ha	無呵尼
243	2	呵	hē	yawn; vijṛmbhā	無呵尼
244	2	呵	hē	la	無呵尼
245	1	用	yòng	to use; to apply	當用月二十九日
246	1	用	yòng	Kangxi radical 101	當用月二十九日
247	1	用	yòng	to eat	當用月二十九日
248	1	用	yòng	to spend	當用月二十九日
249	1	用	yòng	expense	當用月二十九日
250	1	用	yòng	a use; usage	當用月二十九日
251	1	用	yòng	to need; must	當用月二十九日
252	1	用	yòng	useful; practical	當用月二十九日
253	1	用	yòng	to use up; to use all of something	當用月二十九日
254	1	用	yòng	to work (an animal)	當用月二十九日
255	1	用	yòng	to appoint	當用月二十九日
256	1	用	yòng	to administer; to manager	當用月二十九日
257	1	用	yòng	to control	當用月二十九日
258	1	用	yòng	to access	當用月二十九日
259	1	用	yòng	Yong	當用月二十九日
260	1	用	yòng	yong; function; application	當用月二十九日
261	1	用	yòng	efficacy; kāritra	當用月二十九日
262	1	於	yú	to go; to	於佛前然
263	1	於	yú	to rely on; to depend on	於佛前然
264	1	於	yú	Yu	於佛前然
265	1	於	wū	a crow	於佛前然
266	1	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	呪願默
267	1	願	yuàn	hope	呪願默
268	1	願	yuàn	to be ready; to be willing	呪願默
269	1	願	yuàn	to ask for; to solicit	呪願默
270	1	願	yuàn	a vow	呪願默
271	1	願	yuàn	diligent; attentive	呪願默
272	1	願	yuàn	to prefer; to select	呪願默
273	1	願	yuàn	to admire	呪願默
274	1	願	yuàn	a vow; pranidhana	呪願默
275	1	比丘僧	bǐqiūsēng	monastic community	南無佛南無法南無比丘僧
276	1	健陀	jiàntuó	gandha; fragrance	北方有山名健陀摩訶術
277	1	坐	zuò	to sit	令賊坐
278	1	坐	zuò	to ride	令賊坐
279	1	坐	zuò	to visit	令賊坐
280	1	坐	zuò	a seat	令賊坐
281	1	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	令賊坐
282	1	坐	zuò	to be in a position	令賊坐
283	1	坐	zuò	to convict; to try	令賊坐
284	1	坐	zuò	to stay	令賊坐
285	1	坐	zuò	to kneel	令賊坐
286	1	坐	zuò	to violate	令賊坐
287	1	坐	zuò	to sit; niṣad	令賊坐
288	1	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	令賊坐
289	1	鬼子母	Guǐzi Mǔ	Hariti	復為鬼子母然七燈燒香散花亦
290	1	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮是已便說
291	1	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮是已便說
292	1	禮	lǐ	a present; a gift	禮是已便說
293	1	禮	lǐ	a bow	禮是已便說
294	1	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮是已便說
295	1	禮	lǐ	Li	禮是已便說
296	1	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮是已便說
297	1	禮	lǐ	to respect; to revere	禮是已便說
298	1	禮	lǐ	reverential salutation; namas	禮是已便說
299	1	禮	lǐ	to honour	禮是已便說
300	1	北方	běi fāng	The North	北方有山名健陀摩訶術
301	1	姊	zǐ	elder sister	有四姊弟
302	1	姊	zǐ	sister; bhaginī	有四姊弟
303	1	至	zhì	Kangxi radical 133	至解縷
304	1	至	zhì	to arrive	至解縷
305	1	至	zhì	approach; upagama	至解縷
306	1	師	shī	teacher	南無諸師南無諸
307	1	師	shī	multitude	南無諸師南無諸
308	1	師	shī	a host; a leader	南無諸師南無諸
309	1	師	shī	an expert	南無諸師南無諸
310	1	師	shī	an example; a model	南無諸師南無諸
311	1	師	shī	master	南無諸師南無諸
312	1	師	shī	a capital city; a well protected place	南無諸師南無諸
313	1	師	shī	Shi	南無諸師南無諸
314	1	師	shī	to imitate	南無諸師南無諸
315	1	師	shī	troops	南無諸師南無諸
316	1	師	shī	shi	南無諸師南無諸
317	1	師	shī	an army division	南無諸師南無諸
318	1	師	shī	the 7th hexagram	南無諸師南無諸
319	1	師	shī	a lion	南無諸師南無諸
320	1	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	南無諸師南無諸
321	1	膠香	jiāoxiāng	resinous aromatic	膠香散花說
322	1	告	gào	to tell; to say; said; told	呪乃告當如是語即
323	1	告	gào	to request	呪乃告當如是語即
324	1	告	gào	to report; to inform	呪乃告當如是語即
325	1	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	呪乃告當如是語即
326	1	告	gào	to accuse; to sue	呪乃告當如是語即
327	1	告	gào	to reach	呪乃告當如是語即
328	1	告	gào	an announcement	呪乃告當如是語即
329	1	告	gào	a party	呪乃告當如是語即
330	1	告	gào	a vacation	呪乃告當如是語即
331	1	告	gào	Gao	呪乃告當如是語即
332	1	告	gào	to tell; jalp	呪乃告當如是語即
333	1	法	fǎ	method; way	南無佛南無法南無比丘僧
334	1	法	fǎ	France	南無佛南無法南無比丘僧
335	1	法	fǎ	the law; rules; regulations	南無佛南無法南無比丘僧
336	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	南無佛南無法南無比丘僧
337	1	法	fǎ	a standard; a norm	南無佛南無法南無比丘僧
338	1	法	fǎ	an institution	南無佛南無法南無比丘僧
339	1	法	fǎ	to emulate	南無佛南無法南無比丘僧
340	1	法	fǎ	magic; a magic trick	南無佛南無法南無比丘僧
341	1	法	fǎ	punishment	南無佛南無法南無比丘僧
342	1	法	fǎ	Fa	南無佛南無法南無比丘僧
343	1	法	fǎ	a precedent	南無佛南無法南無比丘僧
344	1	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	南無佛南無法南無比丘僧
345	1	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	南無佛南無法南無比丘僧
346	1	法	fǎ	Dharma	南無佛南無法南無比丘僧
347	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	南無佛南無法南無比丘僧
348	1	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	南無佛南無法南無比丘僧
349	1	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	南無佛南無法南無比丘僧
350	1	法	fǎ	quality; characteristic	南無佛南無法南無比丘僧
351	1	諷誦	fěngsòng	to recite	始諷誦是經時
352	1	諷誦	fěngsòng	to recite; svādhyāyati	始諷誦是經時
353	1	佛	fó	Buddha; Awakened One	於佛前然
354	1	佛	fó	relating to Buddhism	於佛前然
355	1	佛	fó	a statue or image of a Buddha	於佛前然
356	1	佛	fó	a Buddhist text	於佛前然
357	1	佛	fú	to touch; to stroke	於佛前然
358	1	佛	fó	Buddha	於佛前然
359	1	佛	fó	Buddha; Awakened One	於佛前然
360	1	然燈	rándēng	Dipankara	為然燈燒香散花
361	1	然燈	rándēng	to burn a lamp	為然燈燒香散花
362	1	等	děng	et cetera; and so on	便言我為某甲若干人等
363	1	等	děng	to wait	便言我為某甲若干人等
364	1	等	děng	to be equal	便言我為某甲若干人等
365	1	等	děng	degree; level	便言我為某甲若干人等
366	1	等	děng	to compare	便言我為某甲若干人等
367	1	等	děng	same; equal; sama	便言我為某甲若干人等
368	1	坻	chí	an islet; a rock in a river	壇坻遮
369	1	坻	chí	an embankment	壇坻遮
370	1	坻	zhǐ	to stop	壇坻遮
371	1	坻	zhǐ	a molehill	壇坻遮
372	1	坻	zhǐ	foundation	壇坻遮
373	1	坻	dǐ	a slope	壇坻遮
374	1	噤	jìn	unable to speak; silent	口齒噤
375	1	我	wǒ	self	便言我為某甲若干人等
376	1	我	wǒ	[my] dear	便言我為某甲若干人等
377	1	我	wǒ	Wo	便言我為某甲若干人等
378	1	我	wǒ	self; atman; attan	便言我為某甲若干人等
379	1	我	wǒ	ga	便言我為某甲若干人等
380	1	目盲	mùmáng	blind; blindness	令賊目盲
381	1	護	hù	to protect; to guard	護辟邪害皆令得安隱
382	1	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	護辟邪害皆令得安隱
383	1	護	hù	to protect; to guard	護辟邪害皆令得安隱
384	1	二十九	èrshíjiǔ	29	當用月二十九日
385	1	二十九	èrshíjiǔ	twenty-nine; navaviṃśati	當用月二十九日
386	1	日	rì	day of the month; a certain day	當用月二十九日
387	1	日	rì	Kangxi radical 72	當用月二十九日
388	1	日	rì	a day	當用月二十九日
389	1	日	rì	Japan	當用月二十九日
390	1	日	rì	sun	當用月二十九日
391	1	日	rì	daytime	當用月二十九日
392	1	日	rì	sunlight	當用月二十九日
393	1	日	rì	everyday	當用月二十九日
394	1	日	rì	season	當用月二十九日
395	1	日	rì	available time	當用月二十九日
396	1	日	rì	in the past	當用月二十九日
397	1	日	mì	mi	當用月二十九日
398	1	日	rì	sun; sūrya	當用月二十九日
399	1	日	rì	a day; divasa	當用月二十九日
400	1	山	shān	a mountain; a hill; a peak	北方有山名健陀摩訶術
401	1	山	shān	Shan	北方有山名健陀摩訶術
402	1	山	shān	Kangxi radical 46	北方有山名健陀摩訶術
403	1	山	shān	a mountain-like shape	北方有山名健陀摩訶術
404	1	山	shān	a gable	北方有山名健陀摩訶術
405	1	山	shān	mountain; giri	北方有山名健陀摩訶術
406	1	作	zuò	to do	作擁
407	1	作	zuò	to act as; to serve as	作擁
408	1	作	zuò	to start	作擁
409	1	作	zuò	a writing; a work	作擁
410	1	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作擁
411	1	作	zuō	to create; to make	作擁
412	1	作	zuō	a workshop	作擁
413	1	作	zuō	to write; to compose	作擁
414	1	作	zuò	to rise	作擁
415	1	作	zuò	to be aroused	作擁
416	1	作	zuò	activity; action; undertaking	作擁
417	1	作	zuò	to regard as	作擁
418	1	作	zuò	action; kāraṇa	作擁
419	1	擁	yōng	to embrace	作擁
420	1	擁	yōng	to possess	作擁
421	1	擁	yōng	to protect	作擁
422	1	擁	yōng	to conceal	作擁
423	1	擁	yōng	to obstruct	作擁
424	1	擁	yōng	to hold	作擁
425	1	擁	yōng	to encircle	作擁
426	1	擁	yōng	to crowd; to swarm	作擁
427	1	擁	yōng	press against; utpīḍa	作擁
428	1	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	無訶尼
429	1	訶	hē	ha	無訶尼
430	1	過	guò	to cross; to go over; to pass	是呪七過并
431	1	過	guò	to surpass; to exceed	是呪七過并
432	1	過	guò	to experience; to pass time	是呪七過并
433	1	過	guò	to go	是呪七過并
434	1	過	guò	a mistake	是呪七過并
435	1	過	guō	Guo	是呪七過并
436	1	過	guò	to die	是呪七過并
437	1	過	guò	to shift	是呪七過并
438	1	過	guò	to endure	是呪七過并
439	1	過	guò	to pay a visit; to call on	是呪七過并
440	1	過	guò	gone by, past; atīta	是呪七過并
441	1	言	yán	to speak; to say; said	便言我為某甲若干人等
442	1	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	便言我為某甲若干人等
443	1	言	yán	Kangxi radical 149	便言我為某甲若干人等
444	1	言	yán	phrase; sentence	便言我為某甲若干人等
445	1	言	yán	a word; a syllable	便言我為某甲若干人等
446	1	言	yán	a theory; a doctrine	便言我為某甲若干人等
447	1	言	yán	to regard as	便言我為某甲若干人等
448	1	言	yán	to act as	便言我為某甲若干人等
449	1	言	yán	word; vacana	便言我為某甲若干人等
450	1	言	yán	speak; vad	便言我為某甲若干人等
451	1	燒	shāo	to burn	七燈燒
452	1	燒	shāo	fever	七燈燒
453	1	燒	shāo	to bake; to roast; to cook	七燈燒
454	1	燒	shāo	heat	七燈燒
455	1	燒	shāo	to burn; dah	七燈燒
456	1	燒	shāo	a burnt offering; havana	七燈燒
457	1	某甲	mǒujiǎ	a certain person	便言我為某甲若干人等
458	1	口齒	kǒuchǐ	mouth and teeth; enunciation; to articulate; diction; age (of cattle, horses etc)	口齒噤
459	1	脫	tuō	to take off	脫
460	1	脫	tuō	to shed; to fall off	脫
461	1	脫	tuō	to depart; to leave; to evade	脫
462	1	脫	tuō	to omit; to overlook	脫
463	1	脫	tuō	to sell	脫
464	1	脫	tuō	rapid	脫
465	1	脫	tuō	unconstrained; free and easy	脫
466	1	脫	tuì	to shed	脫
467	1	脫	tuì	happy; carefree	脫
468	1	脫	tuō	escape; mokṣa	脫
469	1	安隱	ānnyǐn	tranquil	護辟邪害皆令得安隱
470	1	安隱	ānnyǐn	Kshama; Kṣama; Kṣema	護辟邪害皆令得安隱
471	1	前	qián	front	於佛前然
472	1	前	qián	former; the past	於佛前然
473	1	前	qián	to go forward	於佛前然
474	1	前	qián	preceding	於佛前然
475	1	前	qián	before; earlier; prior	於佛前然
476	1	前	qián	to appear before	於佛前然
477	1	前	qián	future	於佛前然
478	1	前	qián	top; first	於佛前然
479	1	前	qián	battlefront	於佛前然
480	1	前	qián	before; former; pūrva	於佛前然
481	1	前	qián	facing; mukha	於佛前然
482	1	我所	wǒ suǒ	my; mama	令我所呪皆從如願
483	1	我所	wǒ suǒ	conception of possession; mamakāra	令我所呪皆從如願
484	1	時	shí	time; a point or period of time	始諷誦是經時
485	1	時	shí	a season; a quarter of a year	始諷誦是經時
486	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	始諷誦是經時
487	1	時	shí	fashionable	始諷誦是經時
488	1	時	shí	fate; destiny; luck	始諷誦是經時
489	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	始諷誦是經時
490	1	時	shí	tense	始諷誦是經時
491	1	時	shí	particular; special	始諷誦是經時
492	1	時	shí	to plant; to cultivate	始諷誦是經時
493	1	時	shí	an era; a dynasty	始諷誦是經時
494	1	時	shí	time [abstract]	始諷誦是經時
495	1	時	shí	seasonal	始諷誦是經時
496	1	時	shí	to wait upon	始諷誦是經時
497	1	時	shí	hour	始諷誦是經時
498	1	時	shí	appropriate; proper; timely	始諷誦是經時
499	1	時	shí	Shi	始諷誦是經時
500	1	時	shí	a present; currentlt	始諷誦是經時

Frequencies of all Words

Top 781

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	8	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無佛南無法南無比丘僧
2	8	南無	nánmó	Blessed Be	南無佛南無法南無比丘僧
3	8	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無佛南無法南無比丘僧
4	7	利	lì	gain; advantage; benefit	南無默利薛利鬼神王
5	7	利	lì	profit	南無默利薛利鬼神王
6	7	利	lì	sharp	南無默利薛利鬼神王
7	7	利	lì	to benefit; to serve	南無默利薛利鬼神王
8	7	利	lì	Li	南無默利薛利鬼神王
9	7	利	lì	to be useful	南無默利薛利鬼神王
10	7	利	lì	smooth; without a hitch	南無默利薛利鬼神王
11	7	利	lì	benefit; hita	南無默利薛利鬼神王
12	6	賊	zéi	thief	令賊目盲
13	6	賊	zéi	to injure; to harm	令賊目盲
14	6	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	令賊目盲
15	6	賊	zéi	evil	令賊目盲
16	6	賊	zéi	extremely	令賊目盲
17	6	賊	zéi	thief; caura	令賊目盲
18	6	呪	zhòu	charm; spell; incantation	是呪
19	6	呪	zhòu	a curse	是呪
20	6	呪	zhòu	urging; adjure	是呪
21	6	呪	zhòu	mantra	是呪
22	6	是	shì	is; are; am; to be	禮是已便說
23	6	是	shì	is exactly	禮是已便說
24	6	是	shì	is suitable; is in contrast	禮是已便說
25	6	是	shì	this; that; those	禮是已便說
26	6	是	shì	really; certainly	禮是已便說
27	6	是	shì	correct; yes; affirmative	禮是已便說
28	6	是	shì	true	禮是已便說
29	6	是	shì	is; has; exists	禮是已便說
30	6	是	shì	used between repetitions of a word	禮是已便說
31	6	是	shì	a matter; an affair	禮是已便說
32	6	是	shì	Shi	禮是已便說
33	6	是	shì	is; bhū	禮是已便說
34	6	是	shì	this; idam	禮是已便說
35	6	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令我所呪皆從如願
36	6	令	lìng	to issue a command	令我所呪皆從如願
37	6	令	lìng	rules of behavior; customs	令我所呪皆從如願
38	6	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令我所呪皆從如願
39	6	令	lìng	a season	令我所呪皆從如願
40	6	令	lìng	respected; good reputation	令我所呪皆從如願
41	6	令	lìng	good	令我所呪皆從如願
42	6	令	lìng	pretentious	令我所呪皆從如願
43	6	令	lìng	a transcending state of existence	令我所呪皆從如願
44	6	令	lìng	a commander	令我所呪皆從如願
45	6	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令我所呪皆從如願
46	6	令	lìng	lyrics	令我所呪皆從如願
47	6	令	lìng	Ling	令我所呪皆從如願
48	6	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令我所呪皆從如願
49	5	尼	ní	bhiksuni; a nun	安檀尼
50	5	尼	ní	Confucius; Father	安檀尼
51	5	尼	ní	Ni	安檀尼
52	5	尼	ní	ni	安檀尼
53	5	尼	nì	to obstruct	安檀尼
54	5	尼	nì	near to	安檀尼
55	5	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	安檀尼
56	4	為	wèi	for; to	何等為四
57	4	為	wèi	because of	何等為四
58	4	為	wéi	to act as; to serve	何等為四
59	4	為	wéi	to change into; to become	何等為四
60	4	為	wéi	to be; is	何等為四
61	4	為	wéi	to do	何等為四
62	4	為	wèi	for	何等為四
63	4	為	wèi	because of; for; to	何等為四
64	4	為	wèi	to	何等為四
65	4	為	wéi	in a passive construction	何等為四
66	4	為	wéi	forming a rehetorical question	何等為四
67	4	為	wéi	forming an adverb	何等為四
68	4	為	wéi	to add emphasis	何等為四
69	4	為	wèi	to support; to help	何等為四
70	4	為	wéi	to govern	何等為四
71	4	為	wèi	to be; bhū	何等為四
72	4	無	wú	no	無呵尼
73	4	無	wú	Kangxi radical 71	無呵尼
74	4	無	wú	to not have; without	無呵尼
75	4	無	wú	has not yet	無呵尼
76	4	無	mó	mo	無呵尼
77	4	無	wú	do not	無呵尼
78	4	無	wú	not; -less; un-	無呵尼
79	4	無	wú	regardless of	無呵尼
80	4	無	wú	to not have	無呵尼
81	4	無	wú	um	無呵尼
82	4	無	wú	Wu	無呵尼
83	4	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無呵尼
84	4	無	wú	not; non-	無呵尼
85	4	無	mó	mo	無呵尼
86	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	禮是已便說
87	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	禮是已便說
88	4	說	shuì	to persuade	禮是已便說
89	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	禮是已便說
90	4	說	shuō	a doctrine; a theory	禮是已便說
91	4	說	shuō	to claim; to assert	禮是已便說
92	4	說	shuō	allocution	禮是已便說
93	4	說	shuō	to criticize; to scold	禮是已便說
94	4	說	shuō	to indicate; to refer to	禮是已便說
95	4	說	shuō	speach; vāda	禮是已便說
96	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	禮是已便說
97	4	說	shuō	to instruct	禮是已便說
98	4	七	qī	seven	七燈燒
99	4	七	qī	a genre of poetry	七燈燒
100	4	七	qī	seventh day memorial ceremony	七燈燒
101	4	七	qī	seven; sapta	七燈燒
102	4	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當使賊
103	4	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當使賊
104	4	當	dāng	dang (sound of a bell)	當使賊
105	4	當	dāng	to face	當使賊
106	4	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當使賊
107	4	當	dāng	to manage; to host	當使賊
108	4	當	dāng	should	當使賊
109	4	當	dāng	to treat; to regard as	當使賊
110	4	當	dǎng	to think	當使賊
111	4	當	dàng	suitable; correspond to	當使賊
112	4	當	dǎng	to be equal	當使賊
113	4	當	dàng	that	當使賊
114	4	當	dāng	an end; top	當使賊
115	4	當	dàng	clang; jingle	當使賊
116	4	當	dāng	to judge	當使賊
117	4	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當使賊
118	4	當	dàng	the same	當使賊
119	4	當	dàng	to pawn	當使賊
120	4	當	dàng	to fail [an exam]	當使賊
121	4	當	dàng	a trap	當使賊
122	4	當	dàng	a pawned item	當使賊
123	4	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當使賊
124	3	羅	luó	Luo	漚羅利
125	3	羅	luó	to catch; to capture	漚羅利
126	3	羅	luó	gauze	漚羅利
127	3	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	漚羅利
128	3	羅	luó	a net for catching birds	漚羅利
129	3	羅	luó	to recruit	漚羅利
130	3	羅	luó	to include	漚羅利
131	3	羅	luó	to distribute	漚羅利
132	3	羅	luó	ra	漚羅利
133	3	鬼神	guǐshén	spirits and devils; a demon	南無默利薛利鬼神王
134	3	默	mò	silent	南無默利薛利鬼神王
135	3	默	mò	quiet; still	南無默利薛利鬼神王
136	3	默	mò	dark	南無默利薛利鬼神王
137	3	散花	sànhuā	scatters flowers	膠香散花說
138	3	王	wáng	Wang	南無默利薛利鬼神王
139	3	王	wáng	a king	南無默利薛利鬼神王
140	3	王	wáng	Kangxi radical 96	南無默利薛利鬼神王
141	3	王	wàng	to be king; to rule	南無默利薛利鬼神王
142	3	王	wáng	a prince; a duke	南無默利薛利鬼神王
143	3	王	wáng	grand; great	南無默利薛利鬼神王
144	3	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	南無默利薛利鬼神王
145	3	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	南無默利薛利鬼神王
146	3	王	wáng	the head of a group or gang	南無默利薛利鬼神王
147	3	王	wáng	the biggest or best of a group	南無默利薛利鬼神王
148	3	王	wáng	king; best of a kind; rāja	南無默利薛利鬼神王
149	3	摩尼	móní	mani; jewel	閻摩尼
150	3	有	yǒu	is; are; to exist	北方有山名健陀摩訶術
151	3	有	yǒu	to have; to possess	北方有山名健陀摩訶術
152	3	有	yǒu	indicates an estimate	北方有山名健陀摩訶術
153	3	有	yǒu	indicates a large quantity	北方有山名健陀摩訶術
154	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	北方有山名健陀摩訶術
155	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	北方有山名健陀摩訶術
156	3	有	yǒu	used to compare two things	北方有山名健陀摩訶術
157	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	北方有山名健陀摩訶術
158	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	北方有山名健陀摩訶術
159	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	北方有山名健陀摩訶術
160	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	北方有山名健陀摩訶術
161	3	有	yǒu	abundant	北方有山名健陀摩訶術
162	3	有	yǒu	purposeful	北方有山名健陀摩訶術
163	3	有	yǒu	You	北方有山名健陀摩訶術
164	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	北方有山名健陀摩訶術
165	3	有	yǒu	becoming; bhava	北方有山名健陀摩訶術
166	2	已	yǐ	already	禮是已便說
167	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	禮是已便說
168	2	已	yǐ	from	禮是已便說
169	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	禮是已便說
170	2	已	yǐ	final aspectual particle	禮是已便說
171	2	已	yǐ	afterwards; thereafter	禮是已便說
172	2	已	yǐ	too; very; excessively	禮是已便說
173	2	已	yǐ	to complete	禮是已便說
174	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	禮是已便說
175	2	已	yǐ	to recover from an illness	禮是已便說
176	2	已	yǐ	certainly	禮是已便說
177	2	已	yǐ	an interjection of surprise	禮是已便說
178	2	已	yǐ	this	禮是已便說
179	2	已	yǐ	former; pūrvaka	禮是已便說
180	2	已	yǐ	former; pūrvaka	禮是已便說
181	2	瘞	yì	to bury; to sacrifice	瘞
182	2	諸	zhū	all; many; various	南無諸師南無諸
183	2	諸	zhū	Zhu	南無諸師南無諸
184	2	諸	zhū	all; members of the class	南無諸師南無諸
185	2	諸	zhū	interrogative particle	南無諸師南無諸
186	2	諸	zhū	him; her; them; it	南無諸師南無諸
187	2	諸	zhū	of; in	南無諸師南無諸
188	2	諸	zhū	all; many; sarva	南無諸師南無諸
189	2	皆	jiē	all; each and every; in all cases	令我所呪皆從如願
190	2	皆	jiē	same; equally	令我所呪皆從如願
191	2	皆	jiē	all; sarva	令我所呪皆從如願
192	2	燒香	shāo xiāng	to burn incense	為然燈燒香散花
193	2	燒香	shāo xiāng	to burn incense	為然燈燒香散花
194	2	燒香	shāo xiāng	aromatic powder; incense intended for burning; cūrṇa	為然燈燒香散花
195	2	燒香	shāo xiāng	to burn incense; dhūpa	為然燈燒香散花
196	2	燒香	shāo xiāng	Head of Devotees’ Gathering	為然燈燒香散花
197	2	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃得
198	2	乃	nǎi	to be	乃得
199	2	乃	nǎi	you; yours	乃得
200	2	乃	nǎi	also; moreover	乃得
201	2	乃	nǎi	however; but	乃得
202	2	乃	nǎi	if	乃得
203	2	遮	zhē	to cover up; to hide; to conceal	壇坻遮
204	2	遮	zhē	an umbrella	壇坻遮
205	2	遮	zhē	to shield; to protect; to obstruct	壇坻遮
206	2	遮	zhē	to distinguish between	壇坻遮
207	2	遮	zhē	to entrust	壇坻遮
208	2	遮	zhē	these	壇坻遮
209	2	遮	zhě	to avoid	壇坻遮
210	2	遮	zhě	to cover a fault	壇坻遮
211	2	遮	zhē	ca	壇坻遮
212	2	遮	zhē	negation; objection	壇坻遮
213	2	佛說辟除賊害呪經	fó shuō pì chú zéi hài zhòu jīng	Sutra on the Dharani to Avoid Harm from Bandits; Fo Shuo Pi Chu Zei Hai Zhou Jing	佛說辟除賊害呪經
214	2	如願	rúyuàn	to have one's wishes fulfilled	令我所呪皆從如願
215	2	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	南無諸佛南無諸佛弟子
216	2	檀	tán	sandalwood; Indian sandalwood	安檀尼
217	2	檀	tán	Tan	安檀尼
218	2	檀	tán	circle; maṇḍala	安檀尼
219	2	檀	tán	dana; the practice of giving; generosity	安檀尼
220	2	然	rán	correct; right; certainly	於佛前然
221	2	然	rán	so; thus	於佛前然
222	2	然	rán	to approve; to endorse	於佛前然
223	2	然	rán	to burn	於佛前然
224	2	然	rán	to pledge; to promise	於佛前然
225	2	然	rán	but	於佛前然
226	2	然	rán	although; even though	於佛前然
227	2	然	rán	after; after that; afterwards	於佛前然
228	2	然	rán	used after a verb	於佛前然
229	2	然	rán	used at the end of a sentence	於佛前然
230	2	然	rán	expresses doubt	於佛前然
231	2	然	rán	ok; alright	於佛前然
232	2	然	rán	Ran	於佛前然
233	2	然	rán	indeed; vā	於佛前然
234	2	亦	yì	also; too	利羅鬼神王使得福德亦
235	2	亦	yì	but	利羅鬼神王使得福德亦
236	2	亦	yì	this; he; she	利羅鬼神王使得福德亦
237	2	亦	yì	although; even though	利羅鬼神王使得福德亦
238	2	亦	yì	already	利羅鬼神王使得福德亦
239	2	亦	yì	particle with no meaning	利羅鬼神王使得福德亦
240	2	亦	yì	Yi	利羅鬼神王使得福德亦
241	2	燈	dēng	a lamp; a lantern	七燈燒
242	2	燈	dēng	a lamp; a lantern	七燈燒
243	2	得	de	potential marker	乃得
244	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	乃得
245	2	得	děi	must; ought to	乃得
246	2	得	děi	to want to; to need to	乃得
247	2	得	děi	must; ought to	乃得
248	2	得	dé	de	乃得
249	2	得	de	infix potential marker	乃得
250	2	得	dé	to result in	乃得
251	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	乃得
252	2	得	dé	to be satisfied	乃得
253	2	得	dé	to be finished	乃得
254	2	得	de	result of degree	乃得
255	2	得	de	marks completion of an action	乃得
256	2	得	děi	satisfying	乃得
257	2	得	dé	to contract	乃得
258	2	得	dé	marks permission or possibility	乃得
259	2	得	dé	expressing frustration	乃得
260	2	得	dé	to hear	乃得
261	2	得	dé	to have; there is	乃得
262	2	得	dé	marks time passed	乃得
263	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	乃得
264	2	四	sì	four	有四姊弟
265	2	四	sì	note a musical scale	有四姊弟
266	2	四	sì	fourth	有四姊弟
267	2	四	sì	Si	有四姊弟
268	2	四	sì	four; catur	有四姊弟
269	2	便	biàn	convenient; handy; easy	禮是已便說
270	2	便	biàn	advantageous	禮是已便說
271	2	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	禮是已便說
272	2	便	pián	fat; obese	禮是已便說
273	2	便	biàn	to make easy	禮是已便說
274	2	便	biàn	an unearned advantage	禮是已便說
275	2	便	biàn	ordinary; plain	禮是已便說
276	2	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	禮是已便說
277	2	便	biàn	in passing	禮是已便說
278	2	便	biàn	informal	禮是已便說
279	2	便	biàn	right away; then; right after	禮是已便說
280	2	便	biàn	appropriate; suitable	禮是已便說
281	2	便	biàn	an advantageous occasion	禮是已便說
282	2	便	biàn	stool	禮是已便說
283	2	便	pián	quiet; quiet and comfortable	禮是已便說
284	2	便	biàn	proficient; skilled	禮是已便說
285	2	便	biàn	even if; even though	禮是已便說
286	2	便	pián	shrewd; slick; good with words	禮是已便說
287	2	便	biàn	then; atha	禮是已便說
288	2	從	cóng	from	令我所呪皆從如願
289	2	從	cóng	to follow	令我所呪皆從如願
290	2	從	cóng	past; through	令我所呪皆從如願
291	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	令我所呪皆從如願
292	2	從	cóng	to participate in something	令我所呪皆從如願
293	2	從	cóng	to use a certain method or principle	令我所呪皆從如願
294	2	從	cóng	usually	令我所呪皆從如願
295	2	從	cóng	something secondary	令我所呪皆從如願
296	2	從	cóng	remote relatives	令我所呪皆從如願
297	2	從	cóng	secondary	令我所呪皆從如願
298	2	從	cóng	to go on; to advance	令我所呪皆從如願
299	2	從	cōng	at ease; informal	令我所呪皆從如願
300	2	從	zòng	a follower; a supporter	令我所呪皆從如願
301	2	從	zòng	to release	令我所呪皆從如願
302	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	令我所呪皆從如願
303	2	從	cóng	receiving; upādāya	令我所呪皆從如願
304	2	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	安檀尼
305	2	安	ān	to calm; to pacify	安檀尼
306	2	安	ān	where	安檀尼
307	2	安	ān	safe; secure	安檀尼
308	2	安	ān	comfortable; happy	安檀尼
309	2	安	ān	to find a place for	安檀尼
310	2	安	ān	to install; to fix; to fit	安檀尼
311	2	安	ān	to be content	安檀尼
312	2	安	ān	to cherish	安檀尼
313	2	安	ān	to bestow; to confer	安檀尼
314	2	安	ān	amphetamine	安檀尼
315	2	安	ān	ampere	安檀尼
316	2	安	ān	to add; to submit	安檀尼
317	2	安	ān	to reside; to live at	安檀尼
318	2	安	ān	to be used to; to be familiar with	安檀尼
319	2	安	ān	how; why	安檀尼
320	2	安	ān	thus; so; therefore	安檀尼
321	2	安	ān	deliberately	安檀尼
322	2	安	ān	naturally	安檀尼
323	2	安	ān	an	安檀尼
324	2	安	ān	Ease	安檀尼
325	2	安	ān	e	安檀尼
326	2	安	ān	an	安檀尼
327	2	安	ān	peace	安檀尼
328	2	名	míng	measure word for people	北方有山名健陀摩訶術
329	2	名	míng	fame; renown; reputation	北方有山名健陀摩訶術
330	2	名	míng	a name; personal name; designation	北方有山名健陀摩訶術
331	2	名	míng	rank; position	北方有山名健陀摩訶術
332	2	名	míng	an excuse	北方有山名健陀摩訶術
333	2	名	míng	life	北方有山名健陀摩訶術
334	2	名	míng	to name; to call	北方有山名健陀摩訶術
335	2	名	míng	to express; to describe	北方有山名健陀摩訶術
336	2	名	míng	to be called; to have the name	北方有山名健陀摩訶術
337	2	名	míng	to own; to possess	北方有山名健陀摩訶術
338	2	名	míng	famous; renowned	北方有山名健陀摩訶術
339	2	名	míng	moral	北方有山名健陀摩訶術
340	2	名	míng	name; naman	北方有山名健陀摩訶術
341	2	名	míng	fame; renown; yasas	北方有山名健陀摩訶術
342	2	經	jīng	to go through; to experience	始諷誦是經時
343	2	經	jīng	a sutra; a scripture	始諷誦是經時
344	2	經	jīng	warp	始諷誦是經時
345	2	經	jīng	longitude	始諷誦是經時
346	2	經	jīng	often; regularly; frequently	始諷誦是經時
347	2	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	始諷誦是經時
348	2	經	jīng	a woman's period	始諷誦是經時
349	2	經	jīng	to bear; to endure	始諷誦是經時
350	2	經	jīng	to hang; to die by hanging	始諷誦是經時
351	2	經	jīng	classics	始諷誦是經時
352	2	經	jīng	to be frugal; to save	始諷誦是經時
353	2	經	jīng	a classic; a scripture; canon	始諷誦是經時
354	2	經	jīng	a standard; a norm	始諷誦是經時
355	2	經	jīng	a section of a Confucian work	始諷誦是經時
356	2	經	jīng	to measure	始諷誦是經時
357	2	經	jīng	human pulse	始諷誦是經時
358	2	經	jīng	menstruation; a woman's period	始諷誦是經時
359	2	經	jīng	sutra; discourse	始諷誦是經時
360	2	害	hài	to injure; to harm to	護辟邪害皆令得安隱
361	2	害	hài	to destroy; to kill	護辟邪害皆令得安隱
362	2	害	hài	a disaster; a calamity	護辟邪害皆令得安隱
363	2	害	hài	damage; a fault	護辟邪害皆令得安隱
364	2	害	hài	a crucial point; a strategic location	護辟邪害皆令得安隱
365	2	害	hài	to hinder; to obstruct; to be unfavorable	護辟邪害皆令得安隱
366	2	害	hài	to fall sick	護辟邪害皆令得安隱
367	2	害	hài	to feel; to sense	護辟邪害皆令得安隱
368	2	害	hài	to be jealous of to envy	護辟邪害皆令得安隱
369	2	害	hé	why not	護辟邪害皆令得安隱
370	2	害	hài	causing harm; hiṃsā	護辟邪害皆令得安隱
371	2	呵	hē	a laughing sound	無呵尼
372	2	呵	hē	he	無呵尼
373	2	呵	hē	to scold	無呵尼
374	2	呵	hē	a yawn	無呵尼
375	2	呵	hē	ha	無呵尼
376	2	呵	hē	yawn; vijṛmbhā	無呵尼
377	2	呵	hē	la	無呵尼
378	1	用	yòng	to use; to apply	當用月二十九日
379	1	用	yòng	Kangxi radical 101	當用月二十九日
380	1	用	yòng	to eat	當用月二十九日
381	1	用	yòng	to spend	當用月二十九日
382	1	用	yòng	expense	當用月二十九日
383	1	用	yòng	a use; usage	當用月二十九日
384	1	用	yòng	to need; must	當用月二十九日
385	1	用	yòng	useful; practical	當用月二十九日
386	1	用	yòng	to use up; to use all of something	當用月二十九日
387	1	用	yòng	by means of; with	當用月二十九日
388	1	用	yòng	to work (an animal)	當用月二十九日
389	1	用	yòng	to appoint	當用月二十九日
390	1	用	yòng	to administer; to manager	當用月二十九日
391	1	用	yòng	to control	當用月二十九日
392	1	用	yòng	to access	當用月二十九日
393	1	用	yòng	Yong	當用月二十九日
394	1	用	yòng	yong; function; application	當用月二十九日
395	1	用	yòng	efficacy; kāritra	當用月二十九日
396	1	於	yú	in; at	於佛前然
397	1	於	yú	in; at	於佛前然
398	1	於	yú	in; at; to; from	於佛前然
399	1	於	yú	to go; to	於佛前然
400	1	於	yú	to rely on; to depend on	於佛前然
401	1	於	yú	to go to; to arrive at	於佛前然
402	1	於	yú	from	於佛前然
403	1	於	yú	give	於佛前然
404	1	於	yú	oppposing	於佛前然
405	1	於	yú	and	於佛前然
406	1	於	yú	compared to	於佛前然
407	1	於	yú	by	於佛前然
408	1	於	yú	and; as well as	於佛前然
409	1	於	yú	for	於佛前然
410	1	於	yú	Yu	於佛前然
411	1	於	wū	a crow	於佛前然
412	1	於	wū	whew; wow	於佛前然
413	1	於	yú	near to; antike	於佛前然
414	1	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	呪願默
415	1	願	yuàn	hope	呪願默
416	1	願	yuàn	to be ready; to be willing	呪願默
417	1	願	yuàn	to ask for; to solicit	呪願默
418	1	願	yuàn	a vow	呪願默
419	1	願	yuàn	diligent; attentive	呪願默
420	1	願	yuàn	to prefer; to select	呪願默
421	1	願	yuàn	to admire	呪願默
422	1	願	yuàn	a vow; pranidhana	呪願默
423	1	比丘僧	bǐqiūsēng	monastic community	南無佛南無法南無比丘僧
424	1	健陀	jiàntuó	gandha; fragrance	北方有山名健陀摩訶術
425	1	坐	zuò	to sit	令賊坐
426	1	坐	zuò	to ride	令賊坐
427	1	坐	zuò	to visit	令賊坐
428	1	坐	zuò	a seat	令賊坐
429	1	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	令賊坐
430	1	坐	zuò	to be in a position	令賊坐
431	1	坐	zuò	because; for	令賊坐
432	1	坐	zuò	to convict; to try	令賊坐
433	1	坐	zuò	to stay	令賊坐
434	1	坐	zuò	to kneel	令賊坐
435	1	坐	zuò	to violate	令賊坐
436	1	坐	zuò	to sit; niṣad	令賊坐
437	1	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	令賊坐
438	1	鬼子母	Guǐzi Mǔ	Hariti	復為鬼子母然七燈燒香散花亦
439	1	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮是已便說
440	1	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮是已便說
441	1	禮	lǐ	a present; a gift	禮是已便說
442	1	禮	lǐ	a bow	禮是已便說
443	1	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮是已便說
444	1	禮	lǐ	Li	禮是已便說
445	1	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮是已便說
446	1	禮	lǐ	to respect; to revere	禮是已便說
447	1	禮	lǐ	reverential salutation; namas	禮是已便說
448	1	禮	lǐ	to honour	禮是已便說
449	1	北方	běi fāng	The North	北方有山名健陀摩訶術
450	1	姊	zǐ	elder sister	有四姊弟
451	1	姊	zǐ	sister; bhaginī	有四姊弟
452	1	至	zhì	to; until	至解縷
453	1	至	zhì	Kangxi radical 133	至解縷
454	1	至	zhì	extremely; very; most	至解縷
455	1	至	zhì	to arrive	至解縷
456	1	至	zhì	approach; upagama	至解縷
457	1	師	shī	teacher	南無諸師南無諸
458	1	師	shī	multitude	南無諸師南無諸
459	1	師	shī	a host; a leader	南無諸師南無諸
460	1	師	shī	an expert	南無諸師南無諸
461	1	師	shī	an example; a model	南無諸師南無諸
462	1	師	shī	master	南無諸師南無諸
463	1	師	shī	a capital city; a well protected place	南無諸師南無諸
464	1	師	shī	Shi	南無諸師南無諸
465	1	師	shī	to imitate	南無諸師南無諸
466	1	師	shī	troops	南無諸師南無諸
467	1	師	shī	shi	南無諸師南無諸
468	1	師	shī	an army division	南無諸師南無諸
469	1	師	shī	the 7th hexagram	南無諸師南無諸
470	1	師	shī	a lion	南無諸師南無諸
471	1	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	南無諸師南無諸
472	1	膠香	jiāoxiāng	resinous aromatic	膠香散花說
473	1	告	gào	to tell; to say; said; told	呪乃告當如是語即
474	1	告	gào	to request	呪乃告當如是語即
475	1	告	gào	to report; to inform	呪乃告當如是語即
476	1	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	呪乃告當如是語即
477	1	告	gào	to accuse; to sue	呪乃告當如是語即
478	1	告	gào	to reach	呪乃告當如是語即
479	1	告	gào	an announcement	呪乃告當如是語即
480	1	告	gào	a party	呪乃告當如是語即
481	1	告	gào	a vacation	呪乃告當如是語即
482	1	告	gào	Gao	呪乃告當如是語即
483	1	告	gào	to tell; jalp	呪乃告當如是語即
484	1	法	fǎ	method; way	南無佛南無法南無比丘僧
485	1	法	fǎ	France	南無佛南無法南無比丘僧
486	1	法	fǎ	the law; rules; regulations	南無佛南無法南無比丘僧
487	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	南無佛南無法南無比丘僧
488	1	法	fǎ	a standard; a norm	南無佛南無法南無比丘僧
489	1	法	fǎ	an institution	南無佛南無法南無比丘僧
490	1	法	fǎ	to emulate	南無佛南無法南無比丘僧
491	1	法	fǎ	magic; a magic trick	南無佛南無法南無比丘僧
492	1	法	fǎ	punishment	南無佛南無法南無比丘僧
493	1	法	fǎ	Fa	南無佛南無法南無比丘僧
494	1	法	fǎ	a precedent	南無佛南無法南無比丘僧
495	1	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	南無佛南無法南無比丘僧
496	1	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	南無佛南無法南無比丘僧
497	1	法	fǎ	Dharma	南無佛南無法南無比丘僧
498	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	南無佛南無法南無比丘僧
499	1	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	南無佛南無法南無比丘僧
500	1	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	南無佛南無法南無比丘僧

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
南无	南無	nánmó nánmó	Blessed Be namo; to pay respect to; to take refuge
利		lì	benefit; hita
贼	賊	zéi	thief; caura
呪		zhòu	mantra
是		shì shì	is; bhū this; idam
令		lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa
尼		ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī
为	為	wèi	to be; bhū
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
说	說	shuō shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate to instruct

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北方		98	The North
佛说辟除贼害呪经	佛說辟除賊害呪經	102	Sutra on the Dharani to Avoid Harm from Bandits; Fo Shuo Pi Chu Zei Hai Zhou Jing
鬼子母		71	Hariti
迦利		74	Karli; Karla Caves
如是语	如是語	114	Itivuttaka
薛		120	Xue Xue

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
比丘僧		98	monastic community
波头摩	波頭摩	98	padma
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
过去七佛	過去七佛	103	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas; saptatathāgata
健陀		106	gandha; fragrance
胶香	膠香	106	resinous aromatic
摩尼		109	mani; jewel
南无佛	南無佛	110	Homage to the Buddha namo buddha
散花		115	scatters flowers
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
咒经	咒經	122	mantra-sutra
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas