Glossary and Vocabulary for Hu Ming Fang Sheng Gui Yi Fa 護命放生軌儀法, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	15	之	zhī	to go	是出家之要儀
2	15	之	zhī	to arrive; to go	是出家之要儀
3	15	之	zhī	is	是出家之要儀
4	15	之	zhī	to use	是出家之要儀
5	15	之	zhī	Zhi	是出家之要儀
6	15	之	zhī	winding	是出家之要儀
7	9	以	yǐ	to use; to grasp	夫以懷生者
8	9	以	yǐ	to rely on	夫以懷生者
9	9	以	yǐ	to regard	夫以懷生者
10	9	以	yǐ	to be able to	夫以懷生者
11	9	以	yǐ	to order; to command	夫以懷生者
12	9	以	yǐ	used after a verb	夫以懷生者
13	9	以	yǐ	a reason; a cause	夫以懷生者
14	9	以	yǐ	Israel	夫以懷生者
15	9	以	yǐ	Yi	夫以懷生者
16	9	以	yǐ	use; yogena	夫以懷生者
17	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	令穿手得過
18	7	得	děi	to want to; to need to	令穿手得過
19	7	得	děi	must; ought to	令穿手得過
20	7	得	dé	de	令穿手得過
21	7	得	de	infix potential marker	令穿手得過
22	7	得	dé	to result in	令穿手得過
23	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	令穿手得過
24	7	得	dé	to be satisfied	令穿手得過
25	7	得	dé	to be finished	令穿手得過
26	7	得	děi	satisfying	令穿手得過
27	7	得	dé	to contract	令穿手得過
28	7	得	dé	to hear	令穿手得過
29	7	得	dé	to have; there is	令穿手得過
30	7	得	dé	marks time passed	令穿手得過
31	7	得	dé	obtain; attain; prāpta	令穿手得過
32	6	為	wéi	to act as; to serve	但為西國久行
33	6	為	wéi	to change into; to become	但為西國久行
34	6	為	wéi	to be; is	但為西國久行
35	6	為	wéi	to do	但為西國久行
36	6	為	wèi	to support; to help	但為西國久行
37	6	為	wéi	to govern	但為西國久行
38	6	為	wèi	to be; bhū	但為西國久行
39	6	蟲	chóng	an invertebrate; a worm; an insect	下洎蜫蟲
40	6	蟲	chóng	Kangxi radical 142	下洎蜫蟲
41	6	蟲	chóng	an insect plague	下洎蜫蟲
42	6	蟲	chóng	creature	下洎蜫蟲
43	6	蟲	chóng	Chong	下洎蜫蟲
44	6	蟲	chóng	worm; insect; kṛmi	下洎蜫蟲
45	6	生	shēng	to be born; to give birth	夫以懷生者
46	6	生	shēng	to live	夫以懷生者
47	6	生	shēng	raw	夫以懷生者
48	6	生	shēng	a student	夫以懷生者
49	6	生	shēng	life	夫以懷生者
50	6	生	shēng	to produce; to give rise	夫以懷生者
51	6	生	shēng	alive	夫以懷生者
52	6	生	shēng	a lifetime	夫以懷生者
53	6	生	shēng	to initiate; to become	夫以懷生者
54	6	生	shēng	to grow	夫以懷生者
55	6	生	shēng	unfamiliar	夫以懷生者
56	6	生	shēng	not experienced	夫以懷生者
57	6	生	shēng	hard; stiff; strong	夫以懷生者
58	6	生	shēng	having academic or professional knowledge	夫以懷生者
59	6	生	shēng	a male role in traditional theatre	夫以懷生者
60	6	生	shēng	gender	夫以懷生者
61	6	生	shēng	to develop; to grow	夫以懷生者
62	6	生	shēng	to set up	夫以懷生者
63	6	生	shēng	a prostitute	夫以懷生者
64	6	生	shēng	a captive	夫以懷生者
65	6	生	shēng	a gentleman	夫以懷生者
66	6	生	shēng	Kangxi radical 100	夫以懷生者
67	6	生	shēng	unripe	夫以懷生者
68	6	生	shēng	nature	夫以懷生者
69	6	生	shēng	to inherit; to succeed	夫以懷生者
70	6	生	shēng	destiny	夫以懷生者
71	6	生	shēng	birth	夫以懷生者
72	6	生	shēng	arise; produce; utpad	夫以懷生者
73	6	水	shuǐ	water	觀蟲濾水
74	6	水	shuǐ	Kangxi radical 85	觀蟲濾水
75	6	水	shuǐ	a river	觀蟲濾水
76	6	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	觀蟲濾水
77	6	水	shuǐ	a flood	觀蟲濾水
78	6	水	shuǐ	to swim	觀蟲濾水
79	6	水	shuǐ	a body of water	觀蟲濾水
80	6	水	shuǐ	Shui	觀蟲濾水
81	6	水	shuǐ	water element	觀蟲濾水
82	6	水	shuǐ	water	觀蟲濾水
83	6	銅	tóng	copper	用鐵銅瓦木
84	6	銅	tóng	brass	用鐵銅瓦木
85	6	銅	tóng	bronze	用鐵銅瓦木
86	6	銅	tóng	copper; tāmra	用鐵銅瓦木
87	5	系	xì	to connect; to relate	還施銅系
88	5	系	xì	department	還施銅系
89	5	系	xì	system	還施銅系
90	5	系	xì	connection; relation	還施銅系
91	5	系	xì	connection; relation	還施銅系
92	5	系	xì	to bind; to tie up	還施銅系
93	5	系	xì	to involve	還施銅系
94	5	系	xì	to tie; to bind; to fasten	還施銅系
95	5	系	xì	lineage	還施銅系
96	5	系	xì	to hang from; to suspend; to depend	還施銅系
97	5	系	xì	a belt; a band; a girdle	還施銅系
98	5	系	xì	the coda of a fu	還施銅系
99	5	系	xì	to be	還施銅系
100	5	系	xì	to relate to	還施銅系
101	5	系	xì	to detain; to imprison	還施銅系
102	5	系	xì	to be concerned; to be mindful of	還施銅系
103	5	系	xì	Xi	還施銅系
104	5	系	xì	to tie; to fasten	還施銅系
105	5	系	xì	to hang from; to suspend	還施銅系
106	5	系	xì	to connect; to relate	還施銅系
107	5	系	xì	a belt; a band	還施銅系
108	5	系	xì	a connection; a relation	還施銅系
109	5	系	xì	a belt; a band	還施銅系
110	5	系	jì	to tie	還施銅系
111	5	系	xì	to tie; grantha	還施銅系
112	5	系	xì	hi	還施銅系
113	5	可	kě	can; may; permissible	可用銅作
114	5	可	kě	to approve; to permit	可用銅作
115	5	可	kě	to be worth	可用銅作
116	5	可	kě	to suit; to fit	可用銅作
117	5	可	kè	khan	可用銅作
118	5	可	kě	to recover	可用銅作
119	5	可	kě	to act as	可用銅作
120	5	可	kě	to be worth; to deserve	可用銅作
121	5	可	kě	used to add emphasis	可用銅作
122	5	可	kě	beautiful	可用銅作
123	5	可	kě	Ke	可用銅作
124	5	可	kě	can; may; śakta	可用銅作
125	5	小	xiǎo	small; tiny	即是舊來小
126	5	小	xiǎo	Kangxi radical 42	即是舊來小
127	5	小	xiǎo	brief	即是舊來小
128	5	小	xiǎo	small in amount	即是舊來小
129	5	小	xiǎo	insignificant	即是舊來小
130	5	小	xiǎo	small in ability	即是舊來小
131	5	小	xiǎo	to shrink	即是舊來小
132	5	小	xiǎo	to slight; to belittle	即是舊來小
133	5	小	xiǎo	evil-doer	即是舊來小
134	5	小	xiǎo	a child	即是舊來小
135	5	小	xiǎo	concubine	即是舊來小
136	5	小	xiǎo	young	即是舊來小
137	5	小	xiǎo	small; alpa	即是舊來小
138	5	小	xiǎo	mild; mrdu	即是舊來小
139	5	小	xiǎo	limited; paritta	即是舊來小
140	5	小	xiǎo	deficient; dabhra	即是舊來小
141	5	其	qí	Qi	皆愛其生
142	5	羅	luó	Luo	濾以小羅
143	5	羅	luó	to catch; to capture	濾以小羅
144	5	羅	luó	gauze	濾以小羅
145	5	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	濾以小羅
146	5	羅	luó	a net for catching birds	濾以小羅
147	5	羅	luó	to recruit	濾以小羅
148	5	羅	luó	to include	濾以小羅
149	5	羅	luó	to distribute	濾以小羅
150	5	羅	luó	ra	濾以小羅
151	5	作	zuò	to do	應隨作
152	5	作	zuò	to act as; to serve as	應隨作
153	5	作	zuò	to start	應隨作
154	5	作	zuò	a writing; a work	應隨作
155	5	作	zuò	to dress as; to be disguised as	應隨作
156	5	作	zuō	to create; to make	應隨作
157	5	作	zuō	a workshop	應隨作
158	5	作	zuō	to write; to compose	應隨作
159	5	作	zuò	to rise	應隨作
160	5	作	zuò	to be aroused	應隨作
161	5	作	zuò	activity; action; undertaking	應隨作
162	5	作	zuò	to regard as	應隨作
163	5	作	zuò	action; kāraṇa	應隨作
164	5	鉤	gōu	hook character stroke	繫小鐵鉤
165	5	鉤	gōu	a hook; a barb	繫小鐵鉤
166	5	鉤	gōu	to hook; to catch	繫小鐵鉤
167	5	鉤	gōu	hook shaped; curved; crooked	繫小鐵鉤
168	5	鉤	gōu	a sickle; a gaff; a hook shaped weapon or tool	繫小鐵鉤
169	5	鉤	gōu	to seduce; to entice	繫小鐵鉤
170	5	鉤	gōu	a drawing compass	繫小鐵鉤
171	5	鉤	gōu	a scaling ladder	繫小鐵鉤
172	5	鉤	gōu	to restrain	繫小鐵鉤
173	5	鉤	gōu	to probe; to explore	繫小鐵鉤
174	5	鉤	gōu	to crochet	繫小鐵鉤
175	5	鉤	gōu	a check mark; a tick	繫小鐵鉤
176	5	鉤	gōu	to sew with large stiches	繫小鐵鉤
177	5	鉤	gōu	Gou	繫小鐵鉤
178	5	鉤	gōu	to alter; to change	繫小鐵鉤
179	5	鉤	gōu	to detain; to arrest	繫小鐵鉤
180	5	鉤	gōu	to describe; to portray	繫小鐵鉤
181	5	鉤	gōu	hook; baḍiśa	繫小鐵鉤
182	4	用	yòng	to use; to apply	用鐵銅瓦木
183	4	用	yòng	Kangxi radical 101	用鐵銅瓦木
184	4	用	yòng	to eat	用鐵銅瓦木
185	4	用	yòng	to spend	用鐵銅瓦木
186	4	用	yòng	expense	用鐵銅瓦木
187	4	用	yòng	a use; usage	用鐵銅瓦木
188	4	用	yòng	to need; must	用鐵銅瓦木
189	4	用	yòng	useful; practical	用鐵銅瓦木
190	4	用	yòng	to use up; to use all of something	用鐵銅瓦木
191	4	用	yòng	to work (an animal)	用鐵銅瓦木
192	4	用	yòng	to appoint	用鐵銅瓦木
193	4	用	yòng	to administer; to manager	用鐵銅瓦木
194	4	用	yòng	to control	用鐵銅瓦木
195	4	用	yòng	to access	用鐵銅瓦木
196	4	用	yòng	Yong	用鐵銅瓦木
197	4	用	yòng	yong; function; application	用鐵銅瓦木
198	4	用	yòng	efficacy; kāritra	用鐵銅瓦木
199	4	繩	shéng	rope; string; cord	自將淨繩一條
200	4	繩	shéng	to measure	自將淨繩一條
201	4	繩	shéng	to restrain; to confine	自將淨繩一條
202	4	繩	shéng	a carpenter's line marker	自將淨繩一條
203	4	繩	shéng	a gauge; a criterion; a rule; a standard	自將淨繩一條
204	4	繩	shéng	to continue	自將淨繩一條
205	4	繩	shéng	to commend; to praise	自將淨繩一條
206	4	繩	shéng	Sheng	自將淨繩一條
207	4	繩	shéng	to correct	自將淨繩一條
208	4	繩	shéng	rope; rajju	自將淨繩一條
209	4	不	bù	infix potential marker	不
210	4	覆	fù	to cover	覆蟲罐內
211	4	覆	fù	to reply [to a letter]	覆蟲罐內
212	4	覆	fù	to overturn; to capsize	覆蟲罐內
213	4	覆	fù	layered	覆蟲罐內
214	4	覆	fù	to ruin; to destroy; to overwhelm	覆蟲罐內
215	4	覆	fù	to hide	覆蟲罐內
216	4	覆	fù	to scrutinize	覆蟲罐內
217	4	覆	fù	to ambush	覆蟲罐內
218	4	覆	fù	disparage; mrakṣa	覆蟲罐內
219	4	護	hù	to protect; to guard	見危存護
220	4	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	見危存護
221	4	護	hù	to protect; to guard	見危存護
222	4	即	jí	to be near by; to be close to	瓦即安鼻鐵木准成
223	4	即	jí	at that time	瓦即安鼻鐵木准成
224	4	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	瓦即安鼻鐵木准成
225	4	即	jí	supposed; so-called	瓦即安鼻鐵木准成
226	4	即	jí	to arrive at; to ascend	瓦即安鼻鐵木准成
227	4	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	罪有性遮
228	4	罪	zuì	fault; error	罪有性遮
229	4	罪	zuì	hardship; suffering	罪有性遮
230	4	罪	zuì	to blame; to accuse	罪有性遮
231	4	罪	zuì	punishment	罪有性遮
232	4	罪	zuì	transgression; āpatti	罪有性遮
233	4	罪	zuì	sin; agha	罪有性遮
234	4	人	rén	person; people; a human being	人皆共解東夏先來未識
235	4	人	rén	Kangxi radical 9	人皆共解東夏先來未識
236	4	人	rén	a kind of person	人皆共解東夏先來未識
237	4	人	rén	everybody	人皆共解東夏先來未識
238	4	人	rén	adult	人皆共解東夏先來未識
239	4	人	rén	somebody; others	人皆共解東夏先來未識
240	4	人	rén	an upright person	人皆共解東夏先來未識
241	4	人	rén	person; manuṣya	人皆共解東夏先來未識
242	4	者	zhě	ca	夫以懷生者
243	4	受	shòu	to suffer; to be subjected to	唯受二升三升
244	4	受	shòu	to transfer; to confer	唯受二升三升
245	4	受	shòu	to receive; to accept	唯受二升三升
246	4	受	shòu	to tolerate	唯受二升三升
247	4	受	shòu	feelings; sensations	唯受二升三升
248	4	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	律文令作放生器
249	4	令	lìng	to issue a command	律文令作放生器
250	4	令	lìng	rules of behavior; customs	律文令作放生器
251	4	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	律文令作放生器
252	4	令	lìng	a season	律文令作放生器
253	4	令	lìng	respected; good reputation	律文令作放生器
254	4	令	lìng	good	律文令作放生器
255	4	令	lìng	pretentious	律文令作放生器
256	4	令	lìng	a transcending state of existence	律文令作放生器
257	4	令	lìng	a commander	律文令作放生器
258	4	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	律文令作放生器
259	4	令	lìng	lyrics	律文令作放生器
260	4	令	lìng	Ling	律文令作放生器
261	4	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	律文令作放生器
262	4	在	zài	in; at	穿在左
263	4	在	zài	to exist; to be living	穿在左
264	4	在	zài	to consist of	穿在左
265	4	在	zài	to be at a post	穿在左
266	4	在	zài	in; bhū	穿在左
267	4	濾	lǜ	to strain out; to filter	觀蟲濾水
268	4	濾	lǜ	purified; vastrapūta	觀蟲濾水
269	4	鐵	tiě	iron	用鐵銅瓦木
270	4	鐵	tiě	strong; solid; firm	用鐵銅瓦木
271	4	鐵	tiě	a weapon	用鐵銅瓦木
272	4	鐵	tiě	Tie	用鐵銅瓦木
273	4	鐵	tiě	iron; ayas	用鐵銅瓦木
274	4	器	qì	a device; a tool; a utensil; an implement	律文令作放生器
275	4	器	qì	an organ	律文令作放生器
276	4	器	qì	tolerance	律文令作放生器
277	4	器	qì	talent; ability	律文令作放生器
278	4	器	qì	to attach importance to	律文令作放生器
279	4	器	qì	a container; a vessel	律文令作放生器
280	4	器	qì	Qi	律文令作放生器
281	4	器	qì	to apply; to implement	律文令作放生器
282	4	器	qì	capacity	律文令作放生器
283	4	器	qì	vessel; bhājana	律文令作放生器
284	4	亦	yì	Yi	故亦須委其儀
285	3	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	若能依教作者
286	3	教	jiào	a school of thought; a sect	若能依教作者
287	3	教	jiào	to make; to cause	若能依教作者
288	3	教	jiào	religion	若能依教作者
289	3	教	jiào	instruction; a teaching	若能依教作者
290	3	教	jiào	Jiao	若能依教作者
291	3	教	jiào	a directive; an order	若能依教作者
292	3	教	jiào	to urge; to incite	若能依教作者
293	3	教	jiào	to pass on; to convey	若能依教作者
294	3	教	jiào	etiquette	若能依教作者
295	3	教	jiāo	teaching; śāsana	若能依教作者
296	3	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	瓦即安鼻鐵木准成
297	3	成	chéng	to become; to turn into	瓦即安鼻鐵木准成
298	3	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	瓦即安鼻鐵木准成
299	3	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	瓦即安鼻鐵木准成
300	3	成	chéng	a full measure of	瓦即安鼻鐵木准成
301	3	成	chéng	whole	瓦即安鼻鐵木准成
302	3	成	chéng	set; established	瓦即安鼻鐵木准成
303	3	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	瓦即安鼻鐵木准成
304	3	成	chéng	to reconcile	瓦即安鼻鐵木准成
305	3	成	chéng	to resmble; to be similar to	瓦即安鼻鐵木准成
306	3	成	chéng	composed of	瓦即安鼻鐵木准成
307	3	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	瓦即安鼻鐵木准成
308	3	成	chéng	capable; able; accomplished	瓦即安鼻鐵木准成
309	3	成	chéng	to help somebody achieve something	瓦即安鼻鐵木准成
310	3	成	chéng	Cheng	瓦即安鼻鐵木准成
311	3	成	chéng	Become	瓦即安鼻鐵木准成
312	3	成	chéng	becoming; bhāva	瓦即安鼻鐵木准成
313	3	至	zhì	Kangxi radical 133	隨至一
314	3	至	zhì	to arrive	隨至一
315	3	至	zhì	approach; upagama	隨至一
316	3	准	zhǔn	a rule; a guideline; a standard	量內身而准物
317	3	准	zhǔn	to allow; to grant; to permit	量內身而准物
318	3	准	zhǔn	in accordance with	量內身而准物
319	3	准	zhǔn	quasi	量內身而准物
320	3	准	zhǔn	accurate; precise; exact; correct	量內身而准物
321	3	准	zhǔn	a level; a straight rule	量內身而准物
322	3	准	zhǔn	level	量內身而准物
323	3	准	zhǔn	a target	量內身而准物
324	3	准	zhǔn	nose	量內身而准物
325	3	准	zhǔn	future	量內身而准物
326	3	准	zhǔn	to prepare	量內身而准物
327	3	准	zhǔn	to measure	量內身而准物
328	3	准	zhǔn	to copy	量內身而准物
329	3	准	zhǔn	a rule	量內身而准物
330	3	時	shí	time; a point or period of time	若乞食去時
331	3	時	shí	a season; a quarter of a year	若乞食去時
332	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	若乞食去時
333	3	時	shí	fashionable	若乞食去時
334	3	時	shí	fate; destiny; luck	若乞食去時
335	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	若乞食去時
336	3	時	shí	tense	若乞食去時
337	3	時	shí	particular; special	若乞食去時
338	3	時	shí	to plant; to cultivate	若乞食去時
339	3	時	shí	an era; a dynasty	若乞食去時
340	3	時	shí	time [abstract]	若乞食去時
341	3	時	shí	seasonal	若乞食去時
342	3	時	shí	to wait upon	若乞食去時
343	3	時	shí	hour	若乞食去時
344	3	時	shí	appropriate; proper; timely	若乞食去時
345	3	時	shí	Shi	若乞食去時
346	3	時	shí	a present; currentlt	若乞食去時
347	3	時	shí	time; kāla	若乞食去時
348	3	時	shí	at that time; samaya	若乞食去時
349	3	殺生	shāshēng	Killing Lives	殺生最初
350	3	殺生	shā shēng	to kill	殺生最初
351	3	隨	suí	to follow	應隨作
352	3	隨	suí	to listen to	應隨作
353	3	隨	suí	to submit to; to comply with	應隨作
354	3	隨	suí	to be obsequious	應隨作
355	3	隨	suí	17th hexagram	應隨作
356	3	隨	suí	let somebody do what they like	應隨作
357	3	隨	suí	to resemble; to look like	應隨作
358	3	隨	suí	follow; anugama	應隨作
359	3	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將去
360	3	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將去
361	3	將	jiàng	to command; to lead	將去
362	3	將	qiāng	to request	將去
363	3	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將去
364	3	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將去
365	3	將	jiāng	to checkmate	將去
366	3	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將去
367	3	將	jiāng	to do; to handle	將去
368	3	將	jiàng	backbone	將去
369	3	將	jiàng	king	將去
370	3	將	jiāng	to rest	將去
371	3	將	jiàng	a senior member of an organization	將去
372	3	將	jiāng	large; great	將去
373	3	井	jǐng	a well	隨井
374	3	井	jǐng	a shaft; a pit	隨井
375	3	井	jǐng	Jing [constellation]	隨井
376	3	井	jǐng	something in the shape of the jing character	隨井
377	3	井	jǐng	Jing [hexagram]	隨井
378	3	井	jǐng	a residential area	隨井
379	3	井	jǐng	ancestral home	隨井
380	3	井	jǐng	jing field system	隨井
381	3	井	jǐng	Jing [surname]	隨井
382	3	井	jǐng	a well; kūpa	隨井
383	3	井	jǐng	Punarvasu	隨井
384	3	乞食	qǐshí	to beg for food	若乞食去時
385	3	乞食	qǐshí	Begging for Food	若乞食去時
386	3	乞食	qǐshí	to beg for food	若乞食去時
387	3	存	cún	to exist; to survive	見危存護
388	3	存	cún	to store; to keep	見危存護
389	3	存	cún	to collect; to accumulate	見危存護
390	3	存	cún	to deposit; to save	見危存護
391	3	存	cún	to retain	見危存護
392	3	存	cún	on the balance; in stock	見危存護
393	3	存	cún	to cherish	見危存護
394	3	存	cún	to raise	見危存護
395	3	存	cún	existing; jīva	見危存護
396	3	共	gòng	to share	人皆共解東夏先來未識
397	3	共	gòng	Communist	人皆共解東夏先來未識
398	3	共	gòng	to connect; to join; to combine	人皆共解東夏先來未識
399	3	共	gòng	to include	人皆共解東夏先來未識
400	3	共	gòng	same; in common	人皆共解東夏先來未識
401	3	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	人皆共解東夏先來未識
402	3	共	gǒng	to surround; to circle	人皆共解東夏先來未識
403	3	共	gōng	to provide	人皆共解東夏先來未識
404	3	共	gōng	respectfully	人皆共解東夏先來未識
405	3	共	gōng	Gong	人皆共解東夏先來未識
406	3	儀	yí	apparatus	是出家之要儀
407	3	儀	yí	a rite; a ceremony	是出家之要儀
408	3	儀	yí	appearance; demeanor	是出家之要儀
409	3	儀	yí	a gift	是出家之要儀
410	3	儀	yí	a norm; a standard	是出家之要儀
411	3	儀	yí	to admire	是出家之要儀
412	3	儀	yí	embellishment	是出家之要儀
413	3	儀	yí	formal dress	是出家之要儀
414	3	儀	yí	an analogue; a match	是出家之要儀
415	3	儀	yí	to be inclined; to trend	是出家之要儀
416	3	儀	yí	to watch	是出家之要儀
417	3	儀	yí	to come	是出家之要儀
418	3	儀	yí	Yi	是出家之要儀
419	3	儀	yí	ritual; vidhi	是出家之要儀
420	3	護命放生軌儀法	hù mìng fàng shēng guǐ yí fǎ	Hu Ming Fang Sheng Gui Yi Fa	護命放生軌儀法
421	3	知	zhī	to know	既知有蟲
422	3	知	zhī	to comprehend	既知有蟲
423	3	知	zhī	to inform; to tell	既知有蟲
424	3	知	zhī	to administer	既知有蟲
425	3	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	既知有蟲
426	3	知	zhī	to be close friends	既知有蟲
427	3	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	既知有蟲
428	3	知	zhī	to receive; to entertain	既知有蟲
429	3	知	zhī	knowledge	既知有蟲
430	3	知	zhī	consciousness; perception	既知有蟲
431	3	知	zhī	a close friend	既知有蟲
432	3	知	zhì	wisdom	既知有蟲
433	3	知	zhì	Zhi	既知有蟲
434	3	知	zhī	to appreciate	既知有蟲
435	3	知	zhī	to make known	既知有蟲
436	3	知	zhī	to have control over	既知有蟲
437	3	知	zhī	to expect; to foresee	既知有蟲
438	3	知	zhī	Understanding	既知有蟲
439	3	知	zhī	know; jña	既知有蟲
440	3	繫	xì	to connect; to relate	繫罐取水
441	3	繫	xì	department	繫罐取水
442	3	繫	xì	system	繫罐取水
443	3	繫	xì	connection; relation	繫罐取水
444	3	繫	xì	connection; relation	繫罐取水
445	3	繫	xì	to bind; to tie up	繫罐取水
446	3	繫	xì	to involve	繫罐取水
447	3	繫	xì	to tie; to bind; to fasten	繫罐取水
448	3	繫	xì	lineage	繫罐取水
449	3	繫	xì	to hang from; to suspend; to depend	繫罐取水
450	3	繫	xì	a belt; a band; a girdle	繫罐取水
451	3	繫	xì	the coda of a fu	繫罐取水
452	3	繫	xì	to be	繫罐取水
453	3	繫	xì	to relate to	繫罐取水
454	3	繫	xì	to detain; to imprison	繫罐取水
455	3	繫	xì	to be concerned; to be mindful of	繫罐取水
456	3	繫	xì	Xi	繫罐取水
457	3	繫	xì	to tie; to fasten	繫罐取水
458	3	繫	xì	to hang from; to suspend	繫罐取水
459	3	繫	xì	to connect; to relate	繫罐取水
460	3	繫	xì	a belt; a band	繫罐取水
461	3	繫	xì	a connection; a relation	繫罐取水
462	3	繫	xì	a belt; a band	繫罐取水
463	3	繫	jì	to tie	繫罐取水
464	3	繫	xì	to tie; grantha	繫罐取水
465	3	繫	xì	hi	繫罐取水
466	3	須	xū	beard; whiskers	故亦須委其儀
467	3	須	xū	must	故亦須委其儀
468	3	須	xū	to wait	故亦須委其儀
469	3	須	xū	moment	故亦須委其儀
470	3	須	xū	whiskers	故亦須委其儀
471	3	須	xū	Xu	故亦須委其儀
472	3	須	xū	to be slow	故亦須委其儀
473	3	須	xū	to stop	故亦須委其儀
474	3	須	xū	to use	故亦須委其儀
475	3	須	xū	to be; is	故亦須委其儀
476	3	須	xū	tentacles; feelers; antennae	故亦須委其儀
477	3	須	xū	a fine stem	故亦須委其儀
478	3	須	xū	fine; slender; whisker-like	故亦須委其儀
479	3	須	xū	whiskers; śmaśru	故亦須委其儀
480	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	穿孔著系
481	3	著	zhù	outstanding	穿孔著系
482	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	穿孔著系
483	3	著	zhuó	to wear (clothes)	穿孔著系
484	3	著	zhe	expresses a command	穿孔著系
485	3	著	zháo	to attach; to grasp	穿孔著系
486	3	著	zhāo	to add; to put	穿孔著系
487	3	著	zhuó	a chess move	穿孔著系
488	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	穿孔著系
489	3	著	zhāo	OK	穿孔著系
490	3	著	zháo	to fall into [a trap]	穿孔著系
491	3	著	zháo	to ignite	穿孔著系
492	3	著	zháo	to fall asleep	穿孔著系
493	3	著	zhuó	whereabouts; end result	穿孔著系
494	3	著	zhù	to appear; to manifest	穿孔著系
495	3	著	zhù	to show	穿孔著系
496	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	穿孔著系
497	3	著	zhù	to write	穿孔著系
498	3	著	zhù	to record	穿孔著系
499	3	著	zhù	a document; writings	穿孔著系
500	3	著	zhù	Zhu	穿孔著系

Frequencies of all Words

Top 1189

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	15	之	zhī	him; her; them; that	是出家之要儀
2	15	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	是出家之要儀
3	15	之	zhī	to go	是出家之要儀
4	15	之	zhī	this; that	是出家之要儀
5	15	之	zhī	genetive marker	是出家之要儀
6	15	之	zhī	it	是出家之要儀
7	15	之	zhī	in; in regards to	是出家之要儀
8	15	之	zhī	all	是出家之要儀
9	15	之	zhī	and	是出家之要儀
10	15	之	zhī	however	是出家之要儀
11	15	之	zhī	if	是出家之要儀
12	15	之	zhī	then	是出家之要儀
13	15	之	zhī	to arrive; to go	是出家之要儀
14	15	之	zhī	is	是出家之要儀
15	15	之	zhī	to use	是出家之要儀
16	15	之	zhī	Zhi	是出家之要儀
17	15	之	zhī	winding	是出家之要儀
18	9	若	ruò	to seem; to be like; as	若不具陳
19	9	若	ruò	seemingly	若不具陳
20	9	若	ruò	if	若不具陳
21	9	若	ruò	you	若不具陳
22	9	若	ruò	this; that	若不具陳
23	9	若	ruò	and; or	若不具陳
24	9	若	ruò	as for; pertaining to	若不具陳
25	9	若	rě	pomegranite	若不具陳
26	9	若	ruò	to choose	若不具陳
27	9	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若不具陳
28	9	若	ruò	thus	若不具陳
29	9	若	ruò	pollia	若不具陳
30	9	若	ruò	Ruo	若不具陳
31	9	若	ruò	only then	若不具陳
32	9	若	rě	ja	若不具陳
33	9	若	rě	jñā	若不具陳
34	9	若	ruò	if; yadi	若不具陳
35	9	以	yǐ	so as to; in order to	夫以懷生者
36	9	以	yǐ	to use; to regard as	夫以懷生者
37	9	以	yǐ	to use; to grasp	夫以懷生者
38	9	以	yǐ	according to	夫以懷生者
39	9	以	yǐ	because of	夫以懷生者
40	9	以	yǐ	on a certain date	夫以懷生者
41	9	以	yǐ	and; as well as	夫以懷生者
42	9	以	yǐ	to rely on	夫以懷生者
43	9	以	yǐ	to regard	夫以懷生者
44	9	以	yǐ	to be able to	夫以懷生者
45	9	以	yǐ	to order; to command	夫以懷生者
46	9	以	yǐ	further; moreover	夫以懷生者
47	9	以	yǐ	used after a verb	夫以懷生者
48	9	以	yǐ	very	夫以懷生者
49	9	以	yǐ	already	夫以懷生者
50	9	以	yǐ	increasingly	夫以懷生者
51	9	以	yǐ	a reason; a cause	夫以懷生者
52	9	以	yǐ	Israel	夫以懷生者
53	9	以	yǐ	Yi	夫以懷生者
54	9	以	yǐ	use; yogena	夫以懷生者
55	7	得	de	potential marker	令穿手得過
56	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	令穿手得過
57	7	得	děi	must; ought to	令穿手得過
58	7	得	děi	to want to; to need to	令穿手得過
59	7	得	děi	must; ought to	令穿手得過
60	7	得	dé	de	令穿手得過
61	7	得	de	infix potential marker	令穿手得過
62	7	得	dé	to result in	令穿手得過
63	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	令穿手得過
64	7	得	dé	to be satisfied	令穿手得過
65	7	得	dé	to be finished	令穿手得過
66	7	得	de	result of degree	令穿手得過
67	7	得	de	marks completion of an action	令穿手得過
68	7	得	děi	satisfying	令穿手得過
69	7	得	dé	to contract	令穿手得過
70	7	得	dé	marks permission or possibility	令穿手得過
71	7	得	dé	expressing frustration	令穿手得過
72	7	得	dé	to hear	令穿手得過
73	7	得	dé	to have; there is	令穿手得過
74	7	得	dé	marks time passed	令穿手得過
75	7	得	dé	obtain; attain; prāpta	令穿手得過
76	7	有	yǒu	is; are; to exist	有死者
77	7	有	yǒu	to have; to possess	有死者
78	7	有	yǒu	indicates an estimate	有死者
79	7	有	yǒu	indicates a large quantity	有死者
80	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	有死者
81	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有死者
82	7	有	yǒu	used to compare two things	有死者
83	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有死者
84	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	有死者
85	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	有死者
86	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	有死者
87	7	有	yǒu	abundant	有死者
88	7	有	yǒu	purposeful	有死者
89	7	有	yǒu	You	有死者
90	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有死者
91	7	有	yǒu	becoming; bhava	有死者
92	6	為	wèi	for; to	但為西國久行
93	6	為	wèi	because of	但為西國久行
94	6	為	wéi	to act as; to serve	但為西國久行
95	6	為	wéi	to change into; to become	但為西國久行
96	6	為	wéi	to be; is	但為西國久行
97	6	為	wéi	to do	但為西國久行
98	6	為	wèi	for	但為西國久行
99	6	為	wèi	because of; for; to	但為西國久行
100	6	為	wèi	to	但為西國久行
101	6	為	wéi	in a passive construction	但為西國久行
102	6	為	wéi	forming a rehetorical question	但為西國久行
103	6	為	wéi	forming an adverb	但為西國久行
104	6	為	wéi	to add emphasis	但為西國久行
105	6	為	wèi	to support; to help	但為西國久行
106	6	為	wéi	to govern	但為西國久行
107	6	為	wèi	to be; bhū	但為西國久行
108	6	蟲	chóng	an invertebrate; a worm; an insect	下洎蜫蟲
109	6	蟲	chóng	Kangxi radical 142	下洎蜫蟲
110	6	蟲	chóng	an insect plague	下洎蜫蟲
111	6	蟲	chóng	creature	下洎蜫蟲
112	6	蟲	chóng	Chong	下洎蜫蟲
113	6	蟲	chóng	worm; insect; kṛmi	下洎蜫蟲
114	6	生	shēng	to be born; to give birth	夫以懷生者
115	6	生	shēng	to live	夫以懷生者
116	6	生	shēng	raw	夫以懷生者
117	6	生	shēng	a student	夫以懷生者
118	6	生	shēng	life	夫以懷生者
119	6	生	shēng	to produce; to give rise	夫以懷生者
120	6	生	shēng	alive	夫以懷生者
121	6	生	shēng	a lifetime	夫以懷生者
122	6	生	shēng	to initiate; to become	夫以懷生者
123	6	生	shēng	to grow	夫以懷生者
124	6	生	shēng	unfamiliar	夫以懷生者
125	6	生	shēng	not experienced	夫以懷生者
126	6	生	shēng	hard; stiff; strong	夫以懷生者
127	6	生	shēng	very; extremely	夫以懷生者
128	6	生	shēng	having academic or professional knowledge	夫以懷生者
129	6	生	shēng	a male role in traditional theatre	夫以懷生者
130	6	生	shēng	gender	夫以懷生者
131	6	生	shēng	to develop; to grow	夫以懷生者
132	6	生	shēng	to set up	夫以懷生者
133	6	生	shēng	a prostitute	夫以懷生者
134	6	生	shēng	a captive	夫以懷生者
135	6	生	shēng	a gentleman	夫以懷生者
136	6	生	shēng	Kangxi radical 100	夫以懷生者
137	6	生	shēng	unripe	夫以懷生者
138	6	生	shēng	nature	夫以懷生者
139	6	生	shēng	to inherit; to succeed	夫以懷生者
140	6	生	shēng	destiny	夫以懷生者
141	6	生	shēng	birth	夫以懷生者
142	6	生	shēng	arise; produce; utpad	夫以懷生者
143	6	水	shuǐ	water	觀蟲濾水
144	6	水	shuǐ	Kangxi radical 85	觀蟲濾水
145	6	水	shuǐ	a river	觀蟲濾水
146	6	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	觀蟲濾水
147	6	水	shuǐ	a flood	觀蟲濾水
148	6	水	shuǐ	to swim	觀蟲濾水
149	6	水	shuǐ	a body of water	觀蟲濾水
150	6	水	shuǐ	Shui	觀蟲濾水
151	6	水	shuǐ	water element	觀蟲濾水
152	6	水	shuǐ	water	觀蟲濾水
153	6	銅	tóng	copper	用鐵銅瓦木
154	6	銅	tóng	brass	用鐵銅瓦木
155	6	銅	tóng	bronze	用鐵銅瓦木
156	6	銅	tóng	copper; tāmra	用鐵銅瓦木
157	5	系	xì	to connect; to relate	還施銅系
158	5	系	xì	department	還施銅系
159	5	系	xì	system	還施銅系
160	5	系	xì	connection; relation	還施銅系
161	5	系	xì	connection; relation	還施銅系
162	5	系	xì	to bind; to tie up	還施銅系
163	5	系	xì	to involve	還施銅系
164	5	系	xì	to tie; to bind; to fasten	還施銅系
165	5	系	xì	lineage	還施銅系
166	5	系	xì	to hang from; to suspend; to depend	還施銅系
167	5	系	xì	a belt; a band; a girdle	還施銅系
168	5	系	xì	the coda of a fu	還施銅系
169	5	系	xì	to be	還施銅系
170	5	系	xì	to relate to	還施銅系
171	5	系	xì	to detain; to imprison	還施銅系
172	5	系	xì	to be concerned; to be mindful of	還施銅系
173	5	系	xì	Xi	還施銅系
174	5	系	xì	to tie; to fasten	還施銅系
175	5	系	xì	to hang from; to suspend	還施銅系
176	5	系	xì	to connect; to relate	還施銅系
177	5	系	xì	a belt; a band	還施銅系
178	5	系	xì	a connection; a relation	還施銅系
179	5	系	xì	a belt; a band	還施銅系
180	5	系	jì	to tie	還施銅系
181	5	系	xì	to tie; grantha	還施銅系
182	5	系	xì	hi	還施銅系
183	5	可	kě	can; may; permissible	可用銅作
184	5	可	kě	but	可用銅作
185	5	可	kě	such; so	可用銅作
186	5	可	kě	able to; possibly	可用銅作
187	5	可	kě	to approve; to permit	可用銅作
188	5	可	kě	to be worth	可用銅作
189	5	可	kě	to suit; to fit	可用銅作
190	5	可	kè	khan	可用銅作
191	5	可	kě	to recover	可用銅作
192	5	可	kě	to act as	可用銅作
193	5	可	kě	to be worth; to deserve	可用銅作
194	5	可	kě	approximately; probably	可用銅作
195	5	可	kě	expresses doubt	可用銅作
196	5	可	kě	really; truely	可用銅作
197	5	可	kě	used to add emphasis	可用銅作
198	5	可	kě	beautiful	可用銅作
199	5	可	kě	Ke	可用銅作
200	5	可	kě	used to ask a question	可用銅作
201	5	可	kě	can; may; śakta	可用銅作
202	5	小	xiǎo	small; tiny	即是舊來小
203	5	小	xiǎo	Kangxi radical 42	即是舊來小
204	5	小	xiǎo	brief	即是舊來小
205	5	小	xiǎo	small in amount	即是舊來小
206	5	小	xiǎo	less than; nearly	即是舊來小
207	5	小	xiǎo	insignificant	即是舊來小
208	5	小	xiǎo	small in ability	即是舊來小
209	5	小	xiǎo	to shrink	即是舊來小
210	5	小	xiǎo	to slight; to belittle	即是舊來小
211	5	小	xiǎo	evil-doer	即是舊來小
212	5	小	xiǎo	a child	即是舊來小
213	5	小	xiǎo	concubine	即是舊來小
214	5	小	xiǎo	young	即是舊來小
215	5	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	即是舊來小
216	5	小	xiǎo	small; alpa	即是舊來小
217	5	小	xiǎo	mild; mrdu	即是舊來小
218	5	小	xiǎo	limited; paritta	即是舊來小
219	5	小	xiǎo	deficient; dabhra	即是舊來小
220	5	其	qí	his; hers; its; theirs	皆愛其生
221	5	其	qí	to add emphasis	皆愛其生
222	5	其	qí	used when asking a question in reply to a question	皆愛其生
223	5	其	qí	used when making a request or giving an order	皆愛其生
224	5	其	qí	he; her; it; them	皆愛其生
225	5	其	qí	probably; likely	皆愛其生
226	5	其	qí	will	皆愛其生
227	5	其	qí	may	皆愛其生
228	5	其	qí	if	皆愛其生
229	5	其	qí	or	皆愛其生
230	5	其	qí	Qi	皆愛其生
231	5	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	皆愛其生
232	5	羅	luó	Luo	濾以小羅
233	5	羅	luó	to catch; to capture	濾以小羅
234	5	羅	luó	gauze	濾以小羅
235	5	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	濾以小羅
236	5	羅	luó	a net for catching birds	濾以小羅
237	5	羅	luó	to recruit	濾以小羅
238	5	羅	luó	to include	濾以小羅
239	5	羅	luó	to distribute	濾以小羅
240	5	羅	luó	ra	濾以小羅
241	5	如	rú	such as; for example; for instance	如麁箸許
242	5	如	rú	if	如麁箸許
243	5	如	rú	in accordance with	如麁箸許
244	5	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如麁箸許
245	5	如	rú	this	如麁箸許
246	5	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如麁箸許
247	5	如	rú	to go to	如麁箸許
248	5	如	rú	to meet	如麁箸許
249	5	如	rú	to appear; to seem; to be like	如麁箸許
250	5	如	rú	at least as good as	如麁箸許
251	5	如	rú	and	如麁箸許
252	5	如	rú	or	如麁箸許
253	5	如	rú	but	如麁箸許
254	5	如	rú	then	如麁箸許
255	5	如	rú	naturally	如麁箸許
256	5	如	rú	expresses a question or doubt	如麁箸許
257	5	如	rú	you	如麁箸許
258	5	如	rú	the second lunar month	如麁箸許
259	5	如	rú	in; at	如麁箸許
260	5	如	rú	Ru	如麁箸許
261	5	如	rú	Thus	如麁箸許
262	5	如	rú	thus; tathā	如麁箸許
263	5	如	rú	like; iva	如麁箸許
264	5	如	rú	suchness; tathatā	如麁箸許
265	5	此	cǐ	this; these	此並預先作了
266	5	此	cǐ	in this way	此並預先作了
267	5	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此並預先作了
268	5	此	cǐ	at this time; now; here	此並預先作了
269	5	此	cǐ	this; here; etad	此並預先作了
270	5	作	zuò	to do	應隨作
271	5	作	zuò	to act as; to serve as	應隨作
272	5	作	zuò	to start	應隨作
273	5	作	zuò	a writing; a work	應隨作
274	5	作	zuò	to dress as; to be disguised as	應隨作
275	5	作	zuō	to create; to make	應隨作
276	5	作	zuō	a workshop	應隨作
277	5	作	zuō	to write; to compose	應隨作
278	5	作	zuò	to rise	應隨作
279	5	作	zuò	to be aroused	應隨作
280	5	作	zuò	activity; action; undertaking	應隨作
281	5	作	zuò	to regard as	應隨作
282	5	作	zuò	action; kāraṇa	應隨作
283	5	鉤	gōu	hook character stroke	繫小鐵鉤
284	5	鉤	gōu	a hook; a barb	繫小鐵鉤
285	5	鉤	gōu	to hook; to catch	繫小鐵鉤
286	5	鉤	gōu	hook shaped; curved; crooked	繫小鐵鉤
287	5	鉤	gōu	a sickle; a gaff; a hook shaped weapon or tool	繫小鐵鉤
288	5	鉤	gōu	to seduce; to entice	繫小鐵鉤
289	5	鉤	gōu	a drawing compass	繫小鐵鉤
290	5	鉤	gōu	a scaling ladder	繫小鐵鉤
291	5	鉤	gōu	to restrain	繫小鐵鉤
292	5	鉤	gōu	to probe; to explore	繫小鐵鉤
293	5	鉤	gōu	to crochet	繫小鐵鉤
294	5	鉤	gōu	a check mark; a tick	繫小鐵鉤
295	5	鉤	gōu	to sew with large stiches	繫小鐵鉤
296	5	鉤	gōu	Gou	繫小鐵鉤
297	5	鉤	gōu	to alter; to change	繫小鐵鉤
298	5	鉤	gōu	to detain; to arrest	繫小鐵鉤
299	5	鉤	gōu	to describe; to portray	繫小鐵鉤
300	5	鉤	gōu	stopping; staying	繫小鐵鉤
301	5	鉤	gōu	hook; baḍiśa	繫小鐵鉤
302	4	用	yòng	to use; to apply	用鐵銅瓦木
303	4	用	yòng	Kangxi radical 101	用鐵銅瓦木
304	4	用	yòng	to eat	用鐵銅瓦木
305	4	用	yòng	to spend	用鐵銅瓦木
306	4	用	yòng	expense	用鐵銅瓦木
307	4	用	yòng	a use; usage	用鐵銅瓦木
308	4	用	yòng	to need; must	用鐵銅瓦木
309	4	用	yòng	useful; practical	用鐵銅瓦木
310	4	用	yòng	to use up; to use all of something	用鐵銅瓦木
311	4	用	yòng	by means of; with	用鐵銅瓦木
312	4	用	yòng	to work (an animal)	用鐵銅瓦木
313	4	用	yòng	to appoint	用鐵銅瓦木
314	4	用	yòng	to administer; to manager	用鐵銅瓦木
315	4	用	yòng	to control	用鐵銅瓦木
316	4	用	yòng	to access	用鐵銅瓦木
317	4	用	yòng	Yong	用鐵銅瓦木
318	4	用	yòng	yong; function; application	用鐵銅瓦木
319	4	用	yòng	efficacy; kāritra	用鐵銅瓦木
320	4	繩	shéng	rope; string; cord	自將淨繩一條
321	4	繩	shéng	to measure	自將淨繩一條
322	4	繩	shéng	to restrain; to confine	自將淨繩一條
323	4	繩	shéng	a carpenter's line marker	自將淨繩一條
324	4	繩	shéng	a gauge; a criterion; a rule; a standard	自將淨繩一條
325	4	繩	shéng	to continue	自將淨繩一條
326	4	繩	shéng	to commend; to praise	自將淨繩一條
327	4	繩	shéng	Sheng	自將淨繩一條
328	4	繩	shéng	to correct	自將淨繩一條
329	4	繩	shéng	rope; rajju	自將淨繩一條
330	4	不	bù	not; no	不
331	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不
332	4	不	bù	as a correlative	不
333	4	不	bù	no (answering a question)	不
334	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不
335	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不
336	4	不	bù	to form a yes or no question	不
337	4	不	bù	infix potential marker	不
338	4	不	bù	no; na	不
339	4	覆	fù	to cover	覆蟲罐內
340	4	覆	fù	to reply [to a letter]	覆蟲罐內
341	4	覆	fù	to overturn; to capsize	覆蟲罐內
342	4	覆	fù	layered	覆蟲罐內
343	4	覆	fù	to ruin; to destroy; to overwhelm	覆蟲罐內
344	4	覆	fù	to hide	覆蟲罐內
345	4	覆	fù	to scrutinize	覆蟲罐內
346	4	覆	fù	to the contrary	覆蟲罐內
347	4	覆	fù	again	覆蟲罐內
348	4	覆	fù	to reverse; to return	覆蟲罐內
349	4	覆	fù	to ambush	覆蟲罐內
350	4	覆	fù	disparage; mrakṣa	覆蟲罐內
351	4	護	hù	to protect; to guard	見危存護
352	4	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	見危存護
353	4	護	hù	to protect; to guard	見危存護
354	4	即	jí	promptly; right away; immediately	瓦即安鼻鐵木准成
355	4	即	jí	to be near by; to be close to	瓦即安鼻鐵木准成
356	4	即	jí	at that time	瓦即安鼻鐵木准成
357	4	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	瓦即安鼻鐵木准成
358	4	即	jí	supposed; so-called	瓦即安鼻鐵木准成
359	4	即	jí	if; but	瓦即安鼻鐵木准成
360	4	即	jí	to arrive at; to ascend	瓦即安鼻鐵木准成
361	4	即	jí	then; following	瓦即安鼻鐵木准成
362	4	即	jí	so; just so; eva	瓦即安鼻鐵木准成
363	4	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	罪有性遮
364	4	罪	zuì	fault; error	罪有性遮
365	4	罪	zuì	hardship; suffering	罪有性遮
366	4	罪	zuì	to blame; to accuse	罪有性遮
367	4	罪	zuì	punishment	罪有性遮
368	4	罪	zuì	transgression; āpatti	罪有性遮
369	4	罪	zuì	sin; agha	罪有性遮
370	4	人	rén	person; people; a human being	人皆共解東夏先來未識
371	4	人	rén	Kangxi radical 9	人皆共解東夏先來未識
372	4	人	rén	a kind of person	人皆共解東夏先來未識
373	4	人	rén	everybody	人皆共解東夏先來未識
374	4	人	rén	adult	人皆共解東夏先來未識
375	4	人	rén	somebody; others	人皆共解東夏先來未識
376	4	人	rén	an upright person	人皆共解東夏先來未識
377	4	人	rén	person; manuṣya	人皆共解東夏先來未識
378	4	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	夫以懷生者
379	4	者	zhě	that	夫以懷生者
380	4	者	zhě	nominalizing function word	夫以懷生者
381	4	者	zhě	used to mark a definition	夫以懷生者
382	4	者	zhě	used to mark a pause	夫以懷生者
383	4	者	zhě	topic marker; that; it	夫以懷生者
384	4	者	zhuó	according to	夫以懷生者
385	4	者	zhě	ca	夫以懷生者
386	4	受	shòu	to suffer; to be subjected to	唯受二升三升
387	4	受	shòu	to transfer; to confer	唯受二升三升
388	4	受	shòu	to receive; to accept	唯受二升三升
389	4	受	shòu	to tolerate	唯受二升三升
390	4	受	shòu	suitably	唯受二升三升
391	4	受	shòu	feelings; sensations	唯受二升三升
392	4	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	律文令作放生器
393	4	令	lìng	to issue a command	律文令作放生器
394	4	令	lìng	rules of behavior; customs	律文令作放生器
395	4	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	律文令作放生器
396	4	令	lìng	a season	律文令作放生器
397	4	令	lìng	respected; good reputation	律文令作放生器
398	4	令	lìng	good	律文令作放生器
399	4	令	lìng	pretentious	律文令作放生器
400	4	令	lìng	a transcending state of existence	律文令作放生器
401	4	令	lìng	a commander	律文令作放生器
402	4	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	律文令作放生器
403	4	令	lìng	lyrics	律文令作放生器
404	4	令	lìng	Ling	律文令作放生器
405	4	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	律文令作放生器
406	4	在	zài	in; at	穿在左
407	4	在	zài	at	穿在左
408	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	穿在左
409	4	在	zài	to exist; to be living	穿在左
410	4	在	zài	to consist of	穿在左
411	4	在	zài	to be at a post	穿在左
412	4	在	zài	in; bhū	穿在左
413	4	濾	lǜ	to strain out; to filter	觀蟲濾水
414	4	濾	lǜ	purified; vastrapūta	觀蟲濾水
415	4	鐵	tiě	iron	用鐵銅瓦木
416	4	鐵	tiě	strong; solid; firm	用鐵銅瓦木
417	4	鐵	tiě	a weapon	用鐵銅瓦木
418	4	鐵	tiě	Tie	用鐵銅瓦木
419	4	鐵	tiě	certainly	用鐵銅瓦木
420	4	鐵	tiě	iron; ayas	用鐵銅瓦木
421	4	器	qì	a device; a tool; a utensil; an implement	律文令作放生器
422	4	器	qì	an organ	律文令作放生器
423	4	器	qì	tolerance	律文令作放生器
424	4	器	qì	talent; ability	律文令作放生器
425	4	器	qì	to attach importance to	律文令作放生器
426	4	器	qì	a container; a vessel	律文令作放生器
427	4	器	qì	Qi	律文令作放生器
428	4	器	qì	to apply; to implement	律文令作放生器
429	4	器	qì	capacity	律文令作放生器
430	4	器	qì	vessel; bhājana	律文令作放生器
431	4	亦	yì	also; too	故亦須委其儀
432	4	亦	yì	but	故亦須委其儀
433	4	亦	yì	this; he; she	故亦須委其儀
434	4	亦	yì	although; even though	故亦須委其儀
435	4	亦	yì	already	故亦須委其儀
436	4	亦	yì	particle with no meaning	故亦須委其儀
437	4	亦	yì	Yi	故亦須委其儀
438	3	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	若能依教作者
439	3	教	jiào	a school of thought; a sect	若能依教作者
440	3	教	jiào	to make; to cause	若能依教作者
441	3	教	jiào	religion	若能依教作者
442	3	教	jiào	instruction; a teaching	若能依教作者
443	3	教	jiào	Jiao	若能依教作者
444	3	教	jiào	a directive; an order	若能依教作者
445	3	教	jiào	to urge; to incite	若能依教作者
446	3	教	jiào	to pass on; to convey	若能依教作者
447	3	教	jiào	etiquette	若能依教作者
448	3	教	jiāo	teaching; śāsana	若能依教作者
449	3	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	瓦即安鼻鐵木准成
450	3	成	chéng	one tenth	瓦即安鼻鐵木准成
451	3	成	chéng	to become; to turn into	瓦即安鼻鐵木准成
452	3	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	瓦即安鼻鐵木准成
453	3	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	瓦即安鼻鐵木准成
454	3	成	chéng	a full measure of	瓦即安鼻鐵木准成
455	3	成	chéng	whole	瓦即安鼻鐵木准成
456	3	成	chéng	set; established	瓦即安鼻鐵木准成
457	3	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	瓦即安鼻鐵木准成
458	3	成	chéng	to reconcile	瓦即安鼻鐵木准成
459	3	成	chéng	alright; OK	瓦即安鼻鐵木准成
460	3	成	chéng	an area of ten square miles	瓦即安鼻鐵木准成
461	3	成	chéng	to resmble; to be similar to	瓦即安鼻鐵木准成
462	3	成	chéng	composed of	瓦即安鼻鐵木准成
463	3	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	瓦即安鼻鐵木准成
464	3	成	chéng	capable; able; accomplished	瓦即安鼻鐵木准成
465	3	成	chéng	to help somebody achieve something	瓦即安鼻鐵木准成
466	3	成	chéng	Cheng	瓦即安鼻鐵木准成
467	3	成	chéng	Become	瓦即安鼻鐵木准成
468	3	成	chéng	becoming; bhāva	瓦即安鼻鐵木准成
469	3	至	zhì	to; until	隨至一
470	3	至	zhì	Kangxi radical 133	隨至一
471	3	至	zhì	extremely; very; most	隨至一
472	3	至	zhì	to arrive	隨至一
473	3	至	zhì	approach; upagama	隨至一
474	3	准	zhǔn	a rule; a guideline; a standard	量內身而准物
475	3	准	zhǔn	to allow; to grant; to permit	量內身而准物
476	3	准	zhǔn	in accordance with	量內身而准物
477	3	准	zhǔn	quasi	量內身而准物
478	3	准	zhǔn	accurate; precise; exact; correct	量內身而准物
479	3	准	zhǔn	a level; a straight rule	量內身而准物
480	3	准	zhǔn	certainly	量內身而准物
481	3	准	zhǔn	level	量內身而准物
482	3	准	zhǔn	a target	量內身而准物
483	3	准	zhǔn	nose	量內身而准物
484	3	准	zhǔn	future	量內身而准物
485	3	准	zhǔn	to prepare	量內身而准物
486	3	准	zhǔn	to measure	量內身而准物
487	3	准	zhǔn	to copy	量內身而准物
488	3	准	zhǔn	a rule	量內身而准物
489	3	時	shí	time; a point or period of time	若乞食去時
490	3	時	shí	a season; a quarter of a year	若乞食去時
491	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	若乞食去時
492	3	時	shí	at that time	若乞食去時
493	3	時	shí	fashionable	若乞食去時
494	3	時	shí	fate; destiny; luck	若乞食去時
495	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	若乞食去時
496	3	時	shí	tense	若乞食去時
497	3	時	shí	particular; special	若乞食去時
498	3	時	shí	to plant; to cultivate	若乞食去時
499	3	時	shí	hour (measure word)	若乞食去時
500	3	時	shí	an era; a dynasty	若乞食去時

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
以		yǐ	use; yogena
得		dé	obtain; attain; prāpta
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
为	為	wèi	to be; bhū
虫	蟲	chóng	worm; insect; kṛmi
生		shēng shēng	birth arise; produce; utpad
水		shuǐ	water
铜	銅	tóng	copper; tāmra
系		xì xì	to tie; grantha hi

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东夏	東夏	100	Eastern China
河池		104	Hechi
护命放生轨仪法	護命放生軌儀法	104	Hu Ming Fang Sheng Gui Yi Fa
冀		106	Hebei to hope Jizhou
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三藏法师义净	三藏法師義淨	115	Venerable Yi Jing; Venerable Yijing
深井		115	Sham Tseng
神州		115	China
释迦	釋迦	115	Sakya
西国	西國	120	Western Regions
智人		122	Homo sapiens

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 21.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不轻	不輕	98	never disparage
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
法化		102	conversion through teaching of the Dharma
放生		102	Liberate Lives to release living creatures; fangsheng
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
果报	果報	103	fruition; the result of karma
护生	護生	104	Protecting Lives
空理		107	principle of śūnya; principle of emptiness
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
利物		108	to benefit sentient beings
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
善逝		115	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
善护	善護	115	protector; tāyin
善哉		115	Sadhu excellent
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
圣教	聖教	115	sacred teachings
十恶	十惡	115	the ten evils
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
有性		121	having the nature existence
制戒		122	rules; vinaya