Glossary and Vocabulary for Sutra on the Conditions for Desire and Rebirth (Ren Ben Yu Sheng Jing) 人本欲生經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	277	為	wéi	to act as; to serve	但為分明易現
2	277	為	wéi	to change into; to become	但為分明易現
3	277	為	wéi	to be; is	但為分明易現
4	277	為	wéi	to do	但為分明易現
5	277	為	wèi	to support; to help	但為分明易現
6	277	為	wéi	to govern	但為分明易現
7	277	為	wèi	to be; bhū	但為分明易現
8	249	阿難	Ānán	Ananda	賢者阿難獨閑處傾猗念
9	249	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	賢者阿難獨閑處傾猗念
10	210	從	cóng	to follow	從有本
11	210	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從有本
12	210	從	cóng	to participate in something	從有本
13	210	從	cóng	to use a certain method or principle	從有本
14	210	從	cóng	something secondary	從有本
15	210	從	cóng	remote relatives	從有本
16	210	從	cóng	secondary	從有本
17	210	從	cóng	to go on; to advance	從有本
18	210	從	cōng	at ease; informal	從有本
19	210	從	zòng	a follower; a supporter	從有本
20	210	從	zòng	to release	從有本
21	210	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從有本
22	167	亦	yì	Yi	生死亦微妙中微妙
23	143	因緣	yīnyuán	chance	如是因緣
24	143	因緣	yīnyuán	destiny	如是因緣
25	143	因緣	yīnyuán	according to this	如是因緣
26	143	因緣	yīnyuán	causes and conditions	如是因緣
27	143	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; hetupratyaya	如是因緣
28	143	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	如是因緣
29	143	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	如是因緣
30	139	不	bù	infix potential marker	為有老死不
31	124	身	shēn	human body; torso	身亦如是
32	124	身	shēn	Kangxi radical 158	身亦如是
33	124	身	shēn	self	身亦如是
34	124	身	shēn	life	身亦如是
35	124	身	shēn	an object	身亦如是
36	124	身	shēn	a lifetime	身亦如是
37	124	身	shēn	moral character	身亦如是
38	124	身	shēn	status; identity; position	身亦如是
39	124	身	shēn	pregnancy	身亦如是
40	124	身	juān	India	身亦如是
41	124	身	shēn	body; kāya	身亦如是
42	102	無有	wú yǒu	there is not	無有生
43	102	無有	wú yǒu	non-existence	無有生
44	81	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令是世間如織機躡撰往來
45	81	令	lìng	to issue a command	令是世間如織機躡撰往來
46	81	令	lìng	rules of behavior; customs	令是世間如織機躡撰往來
47	81	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令是世間如織機躡撰往來
48	81	令	lìng	a season	令是世間如織機躡撰往來
49	81	令	lìng	respected; good reputation	令是世間如織機躡撰往來
50	81	令	lìng	good	令是世間如織機躡撰往來
51	81	令	lìng	pretentious	令是世間如織機躡撰往來
52	81	令	lìng	a transcending state of existence	令是世間如織機躡撰往來
53	81	令	lìng	a commander	令是世間如織機躡撰往來
54	81	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令是世間如織機躡撰往來
55	81	令	lìng	lyrics	令是世間如織機躡撰往來
56	81	令	lìng	Ling	令是世間如織機躡撰往來
57	81	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令是世間如織機躡撰往來
58	80	行道	xíng dào	to travel on a road	為行道
59	80	行道	xíng dào	a road	為行道
60	80	行道	xíng dào	to practice	為行道
61	80	行道	xíng dào	to go forward	為行道
62	80	行道	xíng dào	Practice the Way	為行道
63	80	行道	xíng dào	to practice the Way	為行道
64	76	色	sè	color	為色作身
65	76	色	sè	form; matter	為色作身
66	76	色	shǎi	dice	為色作身
67	76	色	sè	Kangxi radical 139	為色作身
68	76	色	sè	countenance	為色作身
69	76	色	sè	scene; sight	為色作身
70	76	色	sè	feminine charm; female beauty	為色作身
71	76	色	sè	kind; type	為色作身
72	76	色	sè	quality	為色作身
73	76	色	sè	to be angry	為色作身
74	76	色	sè	to seek; to search for	為色作身
75	76	色	sè	lust; sexual desire	為色作身
76	76	色	sè	form; rupa	為色作身
77	73	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受因緣有
78	73	受	shòu	to transfer; to confer	受因緣有
79	73	受	shòu	to receive; to accept	受因緣有
80	73	受	shòu	to tolerate	受因緣有
81	73	受	shòu	feelings; sensations	受因緣有
82	64	知	zhī	to know	勿說是分明易知易見
83	64	知	zhī	to comprehend	勿說是分明易知易見
84	64	知	zhī	to inform; to tell	勿說是分明易知易見
85	64	知	zhī	to administer	勿說是分明易知易見
86	64	知	zhī	to distinguish; to discern	勿說是分明易知易見
87	64	知	zhī	to be close friends	勿說是分明易知易見
88	64	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	勿說是分明易知易見
89	64	知	zhī	to receive; to entertain	勿說是分明易知易見
90	64	知	zhī	knowledge	勿說是分明易知易見
91	64	知	zhī	consciousness; perception	勿說是分明易知易見
92	64	知	zhī	a close friend	勿說是分明易知易見
93	64	知	zhì	wisdom	勿說是分明易知易見
94	64	知	zhì	Zhi	勿說是分明易知易見
95	64	知	zhī	Understanding	勿說是分明易知易見
96	64	知	zhī	know; jña	勿說是分明易知易見
97	63	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	聞如是
98	59	識	shí	knowledge; understanding	謂識因緣為有
99	59	識	shí	to know; to be familiar with	謂識因緣為有
100	59	識	zhì	to record	謂識因緣為有
101	59	識	shí	thought; cognition	謂識因緣為有
102	59	識	shí	to understand	謂識因緣為有
103	59	識	shí	experience; common sense	謂識因緣為有
104	59	識	shí	a good friend	謂識因緣為有
105	59	識	zhì	to remember; to memorize	謂識因緣為有
106	59	識	zhì	a label; a mark	謂識因緣為有
107	59	識	zhì	an inscription	謂識因緣為有
108	59	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	謂識因緣為有
109	59	處	chù	a place; location; a spot; a point	行拘類國法治處
110	59	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	行拘類國法治處
111	59	處	chù	an office; a department; a bureau	行拘類國法治處
112	59	處	chù	a part; an aspect	行拘類國法治處
113	59	處	chǔ	to be in; to be in a position of	行拘類國法治處
114	59	處	chǔ	to get along with	行拘類國法治處
115	59	處	chǔ	to deal with; to manage	行拘類國法治處
116	59	處	chǔ	to punish; to sentence	行拘類國法治處
117	59	處	chǔ	to stop; to pause	行拘類國法治處
118	59	處	chǔ	to be associated with	行拘類國法治處
119	59	處	chǔ	to situate; to fix a place for	行拘類國法治處
120	59	處	chǔ	to occupy; to control	行拘類國法治處
121	59	處	chù	circumstances; situation	行拘類國法治處
122	59	處	chù	an occasion; a time	行拘類國法治處
123	59	處	chù	position; sthāna	行拘類國法治處
124	57	更	gēng	to change; to ammend	更苦世間居
125	57	更	gēng	a watch; a measure of time	更苦世間居
126	57	更	gēng	to experience	更苦世間居
127	57	更	gēng	to improve	更苦世間居
128	57	更	gēng	to replace; to substitute	更苦世間居
129	57	更	gēng	to compensate	更苦世間居
130	57	更	gèng	to increase	更苦世間居
131	57	更	gēng	forced military service	更苦世間居
132	57	更	gēng	Geng	更苦世間居
133	57	更	jīng	to experience	更苦世間居
134	57	更	gēng	contacts	更苦世間居
135	54	痛	tòng	to feel pain; to ache	是二皆痛相會
136	54	痛	tòng	to be sorry; to be sad	是二皆痛相會
137	54	痛	tòng	to be bitter	是二皆痛相會
138	54	痛	tòng	anguish; sadness	是二皆痛相會
139	54	痛	tòng	to suffer injury	是二皆痛相會
140	54	痛	tòng	to pity	是二皆痛相會
141	54	痛	tòng	in pain; ātura	是二皆痛相會
142	49	止	zhǐ	to stop; to halt	訖一處止
143	49	止	zhǐ	Kangxi radical 77	訖一處止
144	49	止	zhǐ	to prohibit; to prevent; to refrain; to suppress	訖一處止
145	49	止	zhǐ	to remain in one place; to stay	訖一處止
146	49	止	zhǐ	to rest; to settle	訖一處止
147	49	止	zhǐ	deportment; bearing; demeanor; manner	訖一處止
148	49	止	zhǐ	foot	訖一處止
149	49	止	zhǐ	calm abiding; cessation; samatha; śamatha	訖一處止
150	47	應	yìng	to answer; to respond	各各種如應應有
151	47	應	yìng	to confirm; to verify	各各種如應應有
152	47	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	各各種如應應有
153	47	應	yìng	to accept	各各種如應應有
154	47	應	yìng	to permit; to allow	各各種如應應有
155	47	應	yìng	to echo	各各種如應應有
156	47	應	yìng	to handle; to deal with	各各種如應應有
157	47	應	yìng	Ying	各各種如應應有
158	42	已	yǐ	Kangxi radical 49	夜已竟
159	42	已	yǐ	to bring to an end; to stop	夜已竟
160	42	已	yǐ	to complete	夜已竟
161	42	已	yǐ	to demote; to dismiss	夜已竟
162	42	已	yǐ	to recover from an illness	夜已竟
163	42	已	yǐ	former; pūrvaka	夜已竟
164	37	計	jì	to calculate; to compute; to count	利因緣計
165	37	計	jì	to haggle over	利因緣計
166	37	計	jì	a plan; a scheme; an idea	利因緣計
167	37	計	jì	a gauge; a meter	利因緣計
168	37	計	jì	to add up to; to amount to	利因緣計
169	37	計	jì	to plan; to scheme	利因緣計
170	37	計	jì	to settle an account	利因緣計
171	37	計	jì	accounting books; records of tax obligations	利因緣計
172	37	計	jì	an official responsible for presenting accounting books	利因緣計
173	37	計	jì	to appraise; to assess	利因緣計
174	37	計	jì	to register	利因緣計
175	37	計	jì	to estimate	利因緣計
176	37	計	jì	Ji	利因緣計
177	37	計	jì	ketu	利因緣計
178	37	計	jì	to prepare; kḷp	利因緣計
179	36	行	xíng	to walk	行拘類國法治處
180	36	行	xíng	capable; competent	行拘類國法治處
181	36	行	háng	profession	行拘類國法治處
182	36	行	xíng	Kangxi radical 144	行拘類國法治處
183	36	行	xíng	to travel	行拘類國法治處
184	36	行	xìng	actions; conduct	行拘類國法治處
185	36	行	xíng	to do; to act; to practice	行拘類國法治處
186	36	行	xíng	all right; OK; okay	行拘類國法治處
187	36	行	háng	horizontal line	行拘類國法治處
188	36	行	héng	virtuous deeds	行拘類國法治處
189	36	行	hàng	a line of trees	行拘類國法治處
190	36	行	hàng	bold; steadfast	行拘類國法治處
191	36	行	xíng	to move	行拘類國法治處
192	36	行	xíng	to put into effect; to implement	行拘類國法治處
193	36	行	xíng	travel	行拘類國法治處
194	36	行	xíng	to circulate	行拘類國法治處
195	36	行	xíng	running script; running script	行拘類國法治處
196	36	行	xíng	temporary	行拘類國法治處
197	36	行	háng	rank; order	行拘類國法治處
198	36	行	háng	a business; a shop	行拘類國法治處
199	36	行	xíng	to depart; to leave	行拘類國法治處
200	36	行	xíng	to experience	行拘類國法治處
201	36	行	xíng	path; way	行拘類國法治處
202	36	行	xíng	xing; ballad	行拘類國法治處
203	36	行	xíng	Xing	行拘類國法治處
204	36	行	xíng	Practice	行拘類國法治處
205	36	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行拘類國法治處
206	36	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行拘類國法治處
207	35	本	běn	to be one's own	意是微妙本
208	35	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	意是微妙本
209	35	本	běn	the roots of a plant	意是微妙本
210	35	本	běn	capital	意是微妙本
211	35	本	běn	main; central; primary	意是微妙本
212	35	本	běn	according to	意是微妙本
213	35	本	běn	a version; an edition	意是微妙本
214	35	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	意是微妙本
215	35	本	běn	a book	意是微妙本
216	35	本	běn	trunk of a tree	意是微妙本
217	35	本	běn	to investigate the root of	意是微妙本
218	35	本	běn	a manuscript for a play	意是微妙本
219	35	本	běn	Ben	意是微妙本
220	35	本	běn	root; origin; mula	意是微妙本
221	35	本	běn	becoming, being, existing; bhava	意是微妙本
222	35	本	běn	former; previous; pūrva	意是微妙本
223	35	言	yán	to speak; to say; said	阿難白佛言
224	35	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	阿難白佛言
225	35	言	yán	Kangxi radical 149	阿難白佛言
226	35	言	yán	phrase; sentence	阿難白佛言
227	35	言	yán	a word; a syllable	阿難白佛言
228	35	言	yán	a theory; a doctrine	阿難白佛言
229	35	言	yán	to regard as	阿難白佛言
230	35	言	yán	to act as	阿難白佛言
231	35	言	yán	word; vacana	阿難白佛言
232	35	言	yán	speak; vad	阿難白佛言
233	33	可	kě	can; may; permissible	可報
234	33	可	kě	to approve; to permit	可報
235	33	可	kě	to be worth	可報
236	33	可	kě	to suit; to fit	可報
237	33	可	kè	khan	可報
238	33	可	kě	to recover	可報
239	33	可	kě	to act as	可報
240	33	可	kě	to be worth; to deserve	可報
241	33	可	kě	used to add emphasis	可報
242	33	可	kě	beautiful	可報
243	33	可	kě	Ke	可報
244	33	可	kě	can; may; śakta	可報
245	32	不為	bùwéi	to not do	見不為身亦不為痛法
246	32	不為	bùwèi	to not take the place of	見不為身亦不為痛法
247	32	求	qiú	to request	為愛求因緣受
248	32	求	qiú	to seek; to look for	為愛求因緣受
249	32	求	qiú	to implore	為愛求因緣受
250	32	求	qiú	to aspire to	為愛求因緣受
251	32	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	為愛求因緣受
252	32	求	qiú	to attract	為愛求因緣受
253	32	求	qiú	to bribe	為愛求因緣受
254	32	求	qiú	Qiu	為愛求因緣受
255	32	求	qiú	to demand	為愛求因緣受
256	32	求	qiú	to end	為愛求因緣受
257	32	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	為愛求因緣受
258	32	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	勿說是分明易知易見
259	32	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	勿說是分明易知易見
260	32	說	shuì	to persuade	勿說是分明易知易見
261	32	說	shuō	to teach; to recite; to explain	勿說是分明易知易見
262	32	說	shuō	a doctrine; a theory	勿說是分明易知易見
263	32	說	shuō	to claim; to assert	勿說是分明易知易見
264	32	說	shuō	allocution	勿說是分明易知易見
265	32	說	shuō	to criticize; to scold	勿說是分明易知易見
266	32	說	shuō	to indicate; to refer to	勿說是分明易知易見
267	32	說	shuō	speach; vāda	勿說是分明易知易見
268	32	說	shuō	to speak; bhāṣate	勿說是分明易知易見
269	32	說	shuō	to instruct	勿說是分明易知易見
270	31	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	更苦世間居
271	31	苦	kǔ	hardship; suffering	更苦世間居
272	31	苦	kǔ	to make things difficult for	更苦世間居
273	31	苦	kǔ	to train; to practice	更苦世間居
274	31	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	更苦世間居
275	31	苦	kǔ	bitter	更苦世間居
276	31	苦	kǔ	grieved; facing hardship	更苦世間居
277	31	苦	kǔ	in low spirits; depressed	更苦世間居
278	31	苦	kǔ	painful	更苦世間居
279	31	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	更苦世間居
280	31	一切	yīqiè	temporary	一切
281	31	一切	yīqiè	the same	一切
282	31	所	suǒ	a few; various; some	本無有亦無所守
283	31	所	suǒ	a place; a location	本無有亦無所守
284	31	所	suǒ	indicates a passive voice	本無有亦無所守
285	31	所	suǒ	an ordinal number	本無有亦無所守
286	31	所	suǒ	meaning	本無有亦無所守
287	31	所	suǒ	garrison	本無有亦無所守
288	31	所	suǒ	place; pradeśa	本無有亦無所守
289	30	量	liàng	a quantity; an amount	亦色無有量行為身
290	30	量	liáng	to measure	亦色無有量行為身
291	30	量	liàng	capacity	亦色無有量行為身
292	30	量	liáng	to consider	亦色無有量行為身
293	30	量	liàng	a measuring tool	亦色無有量行為身
294	30	量	liàng	to estimate	亦色無有量行為身
295	30	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	亦色無有量行為身
296	30	習	xí	to fly	從是有習
297	30	習	xí	to practice; to exercise	從是有習
298	30	習	xí	to be familiar with	從是有習
299	30	習	xí	a habit; a custom	從是有習
300	30	習	xí	a trusted aide; a close acquaintance	從是有習
301	30	習	xí	to teach	從是有習
302	30	習	xí	flapping	從是有習
303	30	習	xí	Xi	從是有習
304	30	習	xí	cultivated; bhāvita	從是有習
305	30	習	xí	latent tendencies; predisposition	從是有習
306	29	見	jiàn	to see	有見
307	29	見	jiàn	opinion; view; understanding	有見
308	29	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	有見
309	29	見	jiàn	refer to; for details see	有見
310	29	見	jiàn	to listen to	有見
311	29	見	jiàn	to meet	有見
312	29	見	jiàn	to receive (a guest)	有見
313	29	見	jiàn	let me; kindly	有見
314	29	見	jiàn	Jian	有見
315	29	見	xiàn	to appear	有見
316	29	見	xiàn	to introduce	有見
317	29	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	有見
318	29	見	jiàn	seeing; observing; darśana	有見
319	29	時	shí	time; a point or period of time	是時
320	29	時	shí	a season; a quarter of a year	是時
321	29	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時
322	29	時	shí	fashionable	是時
323	29	時	shí	fate; destiny; luck	是時
324	29	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時
325	29	時	shí	tense	是時
326	29	時	shí	particular; special	是時
327	29	時	shí	to plant; to cultivate	是時
328	29	時	shí	an era; a dynasty	是時
329	29	時	shí	time [abstract]	是時
330	29	時	shí	seasonal	是時
331	29	時	shí	to wait upon	是時
332	29	時	shí	hour	是時
333	29	時	shí	appropriate; proper; timely	是時
334	29	時	shí	Shi	是時
335	29	時	shí	a present; currentlt	是時
336	29	時	shí	time; kāla	是時
337	29	時	shí	at that time; samaya	是時
338	28	發	fà	hair	從是發
339	28	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	從是發
340	28	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	從是發
341	28	發	fā	to express; to show; to be manifest	從是發
342	28	發	fā	to start out; to set off	從是發
343	28	發	fā	to open	從是發
344	28	發	fā	to requisition	從是發
345	28	發	fā	to occur	從是發
346	28	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	從是發
347	28	發	fā	to express; to give vent	從是發
348	28	發	fā	to excavate	從是發
349	28	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	從是發
350	28	發	fā	to get rich	從是發
351	28	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	從是發
352	28	發	fā	to sell	從是發
353	28	發	fā	to shoot with a bow	從是發
354	28	發	fā	to rise in revolt	從是發
355	28	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	從是發
356	28	發	fā	to enlighten; to inspire	從是發
357	28	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	從是發
358	28	發	fā	to ignite; to set on fire	從是發
359	28	發	fā	to sing; to play	從是發
360	28	發	fā	to feel; to sense	從是發
361	28	發	fā	to act; to do	從是發
362	28	發	fà	grass and moss	從是發
363	28	發	fà	Fa	從是發
364	28	發	fā	to issue; to emit; utpāda	從是發
365	28	對	duì	to oppose; to face; to regard	如是問對
366	28	對	duì	correct; right	如是問對
367	28	對	duì	opposing; opposite	如是問對
368	28	對	duì	duilian; couplet	如是問對
369	28	對	duì	yes; affirmative	如是問對
370	28	對	duì	to treat; to regard	如是問對
371	28	對	duì	to confirm; to agree	如是問對
372	28	對	duì	to correct; to make conform; to check	如是問對
373	28	對	duì	to mix	如是問對
374	28	對	duì	a pair	如是問對
375	28	對	duì	to respond; to answer	如是問對
376	28	對	duì	mutual	如是問對
377	28	對	duì	parallel; alternating	如是問對
378	28	對	duì	a command to appear as an audience	如是問對
379	27	便	biàn	convenient; handy; easy	便賢者阿難
380	27	便	biàn	advantageous	便賢者阿難
381	27	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便賢者阿難
382	27	便	pián	fat; obese	便賢者阿難
383	27	便	biàn	to make easy	便賢者阿難
384	27	便	biàn	an unearned advantage	便賢者阿難
385	27	便	biàn	ordinary; plain	便賢者阿難
386	27	便	biàn	in passing	便賢者阿難
387	27	便	biàn	informal	便賢者阿難
388	27	便	biàn	appropriate; suitable	便賢者阿難
389	27	便	biàn	an advantageous occasion	便賢者阿難
390	27	便	biàn	stool	便賢者阿難
391	27	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便賢者阿難
392	27	便	biàn	proficient; skilled	便賢者阿難
393	27	便	pián	shrewd; slick; good with words	便賢者阿難
394	26	慧	huì	intelligent; clever	當從有慧莫受
395	26	慧	huì	mental ability; intellect	當從有慧莫受
396	26	慧	huì	wisdom; understanding	當從有慧莫受
397	26	慧	huì	Wisdom	當從有慧莫受
398	26	慧	huì	wisdom; prajna	當從有慧莫受
399	26	慧	huì	intellect; mati	當從有慧莫受
400	25	少	shǎo	few	為少色行為身
401	25	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	為少色行為身
402	25	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	為少色行為身
403	25	少	shǎo	to be less than	為少色行為身
404	25	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	為少色行為身
405	25	少	shào	young	為少色行為身
406	25	少	shào	youth	為少色行為身
407	25	少	shào	a youth; a young person	為少色行為身
408	25	少	shào	Shao	為少色行為身
409	25	少	shǎo	few	為少色行為身
410	25	名為	míngwèi	to be called	辟天名為梵天
411	24	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在拘類國
412	24	佛	fó	relating to Buddhism	佛在拘類國
413	24	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛在拘類國
414	24	佛	fó	a Buddhist text	佛在拘類國
415	24	佛	fú	to touch; to stroke	佛在拘類國
416	24	佛	fó	Buddha	佛在拘類國
417	24	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在拘類國
418	22	辟	pì	a law; a rule	辟或人
419	22	辟	pì	to open up; to develop	辟或人
420	22	辟	bì	to avoid; to flee	辟或人
421	22	辟	pì	to refute	辟或人
422	22	辟	mǐ	a remote location	辟或人
423	22	辟	pì	punishment; sentence	辟或人
424	22	辟	pì	crime	辟或人
425	22	辟	bì	a lord; a sovereign	辟或人
426	22	辟	bì	to summon; to appoint; to enlist	辟或人
427	22	辟	bì	to eliminate; to drive out	辟或人
428	22	辟	pì	to make an analogy	辟或人
429	22	辟	pì	to beat one's chest	辟或人
430	22	辟	pì	to be biased	辟或人
431	22	辟	pì	peculiar	辟或人
432	22	辟	bì	sovereign	辟或人
433	21	天	tiān	day	或天
434	21	天	tiān	heaven	或天
435	21	天	tiān	nature	或天
436	21	天	tiān	sky	或天
437	21	天	tiān	weather	或天
438	21	天	tiān	father; husband	或天
439	21	天	tiān	a necessity	或天
440	21	天	tiān	season	或天
441	21	天	tiān	destiny	或天
442	21	天	tiān	very high; sky high [prices]	或天
443	21	天	tiān	a deva; a god	或天
444	21	天	tiān	Heaven	或天
445	20	齊	qí	even; equal; uniform	齊是
446	20	齊	qí	Kangxi radical 210	齊是
447	20	齊	qí	Qi Dynasty	齊是
448	20	齊	qí	State of Qi	齊是
449	20	齊	qí	to arrange	齊是
450	20	齊	qí	agile; nimble	齊是
451	20	齊	qí	navel	齊是
452	20	齊	jī	to rise; to ascend	齊是
453	20	齊	jī	chopped meat or vegetables	齊是
454	20	齊	jì	to blend ingredients	齊是
455	20	齊	jì	to delimit; to distinguish	齊是
456	20	齊	zī	the lower part of a garment	齊是
457	20	齊	zī	broomcorn millet	齊是
458	20	齊	zhāi	to fast	齊是
459	20	齊	qí	to level with	齊是
460	20	齊	qí	all present; all ready	齊是
461	20	齊	qí	Qi	齊是
462	20	齊	qí	alike; similar; identical; same	齊是
463	20	齊	qí	an alloy	齊是
464	19	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	解知
465	19	解	jiě	to explain	解知
466	19	解	jiě	to divide; to separate	解知
467	19	解	jiě	to understand	解知
468	19	解	jiě	to solve a math problem	解知
469	19	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	解知
470	19	解	jiě	to cut; to disect	解知
471	19	解	jiě	to relieve oneself	解知
472	19	解	jiě	a solution	解知
473	19	解	jiè	to escort	解知
474	19	解	xiè	to understand; to be clear	解知
475	19	解	xiè	acrobatic skills	解知
476	19	解	jiě	can; able to	解知
477	19	解	jiě	a stanza	解知
478	19	解	jiè	to send off	解知
479	19	解	xiè	Xie	解知
480	19	解	jiě	exegesis	解知
481	19	解	xiè	laziness	解知
482	19	解	jiè	a government office	解知
483	19	解	jiè	to pawn	解知
484	19	解	jiè	to rent; to lease	解知
485	19	解	jiě	understanding	解知
486	19	解	jiě	to liberate	解知
487	19	法	fǎ	method; way	一致弊惡法
488	19	法	fǎ	France	一致弊惡法
489	19	法	fǎ	the law; rules; regulations	一致弊惡法
490	19	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	一致弊惡法
491	19	法	fǎ	a standard; a norm	一致弊惡法
492	19	法	fǎ	an institution	一致弊惡法
493	19	法	fǎ	to emulate	一致弊惡法
494	19	法	fǎ	magic; a magic trick	一致弊惡法
495	19	法	fǎ	punishment	一致弊惡法
496	19	法	fǎ	Fa	一致弊惡法
497	19	法	fǎ	a precedent	一致弊惡法
498	19	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	一致弊惡法
499	19	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	一致弊惡法
500	19	法	fǎ	Dharma	一致弊惡法

Frequencies of all Words

Top 1096

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	358	是	shì	is; are; am; to be	是時
2	358	是	shì	is exactly	是時
3	358	是	shì	is suitable; is in contrast	是時
4	358	是	shì	this; that; those	是時
5	358	是	shì	really; certainly	是時
6	358	是	shì	correct; yes; affirmative	是時
7	358	是	shì	true	是時
8	358	是	shì	is; has; exists	是時
9	358	是	shì	used between repetitions of a word	是時
10	358	是	shì	a matter; an affair	是時
11	358	是	shì	Shi	是時
12	358	是	shì	is; bhū	是時
13	358	是	shì	this; idam	是時
14	277	為	wèi	for; to	但為分明易現
15	277	為	wèi	because of	但為分明易現
16	277	為	wéi	to act as; to serve	但為分明易現
17	277	為	wéi	to change into; to become	但為分明易現
18	277	為	wéi	to be; is	但為分明易現
19	277	為	wéi	to do	但為分明易現
20	277	為	wèi	for	但為分明易現
21	277	為	wèi	because of; for; to	但為分明易現
22	277	為	wèi	to	但為分明易現
23	277	為	wéi	in a passive construction	但為分明易現
24	277	為	wéi	forming a rehetorical question	但為分明易現
25	277	為	wéi	forming an adverb	但為分明易現
26	277	為	wéi	to add emphasis	但為分明易現
27	277	為	wèi	to support; to help	但為分明易現
28	277	為	wéi	to govern	但為分明易現
29	277	為	wèi	to be; bhū	但為分明易現
30	249	阿難	Ānán	Ananda	賢者阿難獨閑處傾猗念
31	249	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	賢者阿難獨閑處傾猗念
32	210	從	cóng	from	從有本
33	210	從	cóng	to follow	從有本
34	210	從	cóng	past; through	從有本
35	210	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從有本
36	210	從	cóng	to participate in something	從有本
37	210	從	cóng	to use a certain method or principle	從有本
38	210	從	cóng	usually	從有本
39	210	從	cóng	something secondary	從有本
40	210	從	cóng	remote relatives	從有本
41	210	從	cóng	secondary	從有本
42	210	從	cóng	to go on; to advance	從有本
43	210	從	cōng	at ease; informal	從有本
44	210	從	zòng	a follower; a supporter	從有本
45	210	從	zòng	to release	從有本
46	210	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從有本
47	210	從	cóng	receiving; upādāya	從有本
48	188	有	yǒu	is; are; to exist	從有本
49	188	有	yǒu	to have; to possess	從有本
50	188	有	yǒu	indicates an estimate	從有本
51	188	有	yǒu	indicates a large quantity	從有本
52	188	有	yǒu	indicates an affirmative response	從有本
53	188	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	從有本
54	188	有	yǒu	used to compare two things	從有本
55	188	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	從有本
56	188	有	yǒu	used before the names of dynasties	從有本
57	188	有	yǒu	a certain thing; what exists	從有本
58	188	有	yǒu	multiple of ten and ...	從有本
59	188	有	yǒu	abundant	從有本
60	188	有	yǒu	purposeful	從有本
61	188	有	yǒu	You	從有本
62	188	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	從有本
63	188	有	yǒu	becoming; bhava	從有本
64	167	亦	yì	also; too	生死亦微妙中微妙
65	167	亦	yì	but	生死亦微妙中微妙
66	167	亦	yì	this; he; she	生死亦微妙中微妙
67	167	亦	yì	although; even though	生死亦微妙中微妙
68	167	亦	yì	already	生死亦微妙中微妙
69	167	亦	yì	particle with no meaning	生死亦微妙中微妙
70	167	亦	yì	Yi	生死亦微妙中微妙
71	143	因緣	yīnyuán	chance	如是因緣
72	143	因緣	yīnyuán	destiny	如是因緣
73	143	因緣	yīnyuán	according to this	如是因緣
74	143	因緣	yīnyuán	causes and conditions	如是因緣
75	143	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; hetupratyaya	如是因緣
76	143	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	如是因緣
77	143	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	如是因緣
78	139	不	bù	not; no	為有老死不
79	139	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	為有老死不
80	139	不	bù	as a correlative	為有老死不
81	139	不	bù	no (answering a question)	為有老死不
82	139	不	bù	forms a negative adjective from a noun	為有老死不
83	139	不	bù	at the end of a sentence to form a question	為有老死不
84	139	不	bù	to form a yes or no question	為有老死不
85	139	不	bù	infix potential marker	為有老死不
86	139	不	bù	no; na	為有老死不
87	124	身	shēn	human body; torso	身亦如是
88	124	身	shēn	Kangxi radical 158	身亦如是
89	124	身	shēn	measure word for clothes	身亦如是
90	124	身	shēn	self	身亦如是
91	124	身	shēn	life	身亦如是
92	124	身	shēn	an object	身亦如是
93	124	身	shēn	a lifetime	身亦如是
94	124	身	shēn	personally	身亦如是
95	124	身	shēn	moral character	身亦如是
96	124	身	shēn	status; identity; position	身亦如是
97	124	身	shēn	pregnancy	身亦如是
98	124	身	juān	India	身亦如是
99	124	身	shēn	body; kāya	身亦如是
100	102	無有	wú yǒu	there is not	無有生
101	102	無有	wú yǒu	non-existence	無有生
102	81	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令是世間如織機躡撰往來
103	81	令	lìng	to issue a command	令是世間如織機躡撰往來
104	81	令	lìng	rules of behavior; customs	令是世間如織機躡撰往來
105	81	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令是世間如織機躡撰往來
106	81	令	lìng	a season	令是世間如織機躡撰往來
107	81	令	lìng	respected; good reputation	令是世間如織機躡撰往來
108	81	令	lìng	good	令是世間如織機躡撰往來
109	81	令	lìng	pretentious	令是世間如織機躡撰往來
110	81	令	lìng	a transcending state of existence	令是世間如織機躡撰往來
111	81	令	lìng	a commander	令是世間如織機躡撰往來
112	81	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令是世間如織機躡撰往來
113	81	令	lìng	lyrics	令是世間如織機躡撰往來
114	81	令	lìng	Ling	令是世間如織機躡撰往來
115	81	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令是世間如織機躡撰往來
116	80	行道	xíng dào	to travel on a road	為行道
117	80	行道	xíng dào	a road	為行道
118	80	行道	xíng dào	to practice	為行道
119	80	行道	xíng dào	to go forward	為行道
120	80	行道	xíng dào	Practice the Way	為行道
121	80	行道	xíng dào	to practice the Way	為行道
122	76	色	sè	color	為色作身
123	76	色	sè	form; matter	為色作身
124	76	色	shǎi	dice	為色作身
125	76	色	sè	Kangxi radical 139	為色作身
126	76	色	sè	countenance	為色作身
127	76	色	sè	scene; sight	為色作身
128	76	色	sè	feminine charm; female beauty	為色作身
129	76	色	sè	kind; type	為色作身
130	76	色	sè	quality	為色作身
131	76	色	sè	to be angry	為色作身
132	76	色	sè	to seek; to search for	為色作身
133	76	色	sè	lust; sexual desire	為色作身
134	76	色	sè	form; rupa	為色作身
135	73	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受因緣有
136	73	受	shòu	to transfer; to confer	受因緣有
137	73	受	shòu	to receive; to accept	受因緣有
138	73	受	shòu	to tolerate	受因緣有
139	73	受	shòu	suitably	受因緣有
140	73	受	shòu	feelings; sensations	受因緣有
141	64	知	zhī	to know	勿說是分明易知易見
142	64	知	zhī	to comprehend	勿說是分明易知易見
143	64	知	zhī	to inform; to tell	勿說是分明易知易見
144	64	知	zhī	to administer	勿說是分明易知易見
145	64	知	zhī	to distinguish; to discern	勿說是分明易知易見
146	64	知	zhī	to be close friends	勿說是分明易知易見
147	64	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	勿說是分明易知易見
148	64	知	zhī	to receive; to entertain	勿說是分明易知易見
149	64	知	zhī	knowledge	勿說是分明易知易見
150	64	知	zhī	consciousness; perception	勿說是分明易知易見
151	64	知	zhī	a close friend	勿說是分明易知易見
152	64	知	zhì	wisdom	勿說是分明易知易見
153	64	知	zhì	Zhi	勿說是分明易知易見
154	64	知	zhī	Understanding	勿說是分明易知易見
155	64	知	zhī	know; jña	勿說是分明易知易見
156	63	如是	rúshì	thus; so	聞如是
157	63	如是	rúshì	thus, so	聞如是
158	63	如是	rúshì	thus; evam	聞如是
159	63	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	聞如是
160	59	識	shí	knowledge; understanding	謂識因緣為有
161	59	識	shí	to know; to be familiar with	謂識因緣為有
162	59	識	zhì	to record	謂識因緣為有
163	59	識	shí	thought; cognition	謂識因緣為有
164	59	識	shí	to understand	謂識因緣為有
165	59	識	shí	experience; common sense	謂識因緣為有
166	59	識	shí	a good friend	謂識因緣為有
167	59	識	zhì	to remember; to memorize	謂識因緣為有
168	59	識	zhì	a label; a mark	謂識因緣為有
169	59	識	zhì	an inscription	謂識因緣為有
170	59	識	zhì	just now	謂識因緣為有
171	59	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	謂識因緣為有
172	59	處	chù	a place; location; a spot; a point	行拘類國法治處
173	59	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	行拘類國法治處
174	59	處	chù	location	行拘類國法治處
175	59	處	chù	an office; a department; a bureau	行拘類國法治處
176	59	處	chù	a part; an aspect	行拘類國法治處
177	59	處	chǔ	to be in; to be in a position of	行拘類國法治處
178	59	處	chǔ	to get along with	行拘類國法治處
179	59	處	chǔ	to deal with; to manage	行拘類國法治處
180	59	處	chǔ	to punish; to sentence	行拘類國法治處
181	59	處	chǔ	to stop; to pause	行拘類國法治處
182	59	處	chǔ	to be associated with	行拘類國法治處
183	59	處	chǔ	to situate; to fix a place for	行拘類國法治處
184	59	處	chǔ	to occupy; to control	行拘類國法治處
185	59	處	chù	circumstances; situation	行拘類國法治處
186	59	處	chù	an occasion; a time	行拘類國法治處
187	59	處	chù	position; sthāna	行拘類國法治處
188	57	更	gèng	more; even more	更苦世間居
189	57	更	gēng	to change; to ammend	更苦世間居
190	57	更	gēng	a watch; a measure of time	更苦世間居
191	57	更	gèng	again; also	更苦世間居
192	57	更	gēng	to experience	更苦世間居
193	57	更	gēng	to improve	更苦世間居
194	57	更	gēng	to replace; to substitute	更苦世間居
195	57	更	gēng	to compensate	更苦世間居
196	57	更	gèng	furthermore; even if	更苦世間居
197	57	更	gèng	other	更苦世間居
198	57	更	gèng	to increase	更苦世間居
199	57	更	gēng	forced military service	更苦世間居
200	57	更	gēng	Geng	更苦世間居
201	57	更	gèng	finally; eventually	更苦世間居
202	57	更	jīng	to experience	更苦世間居
203	57	更	gèng	again; punar	更苦世間居
204	57	更	gēng	contacts	更苦世間居
205	54	痛	tòng	to feel pain; to ache	是二皆痛相會
206	54	痛	tòng	to be sorry; to be sad	是二皆痛相會
207	54	痛	tòng	to be bitter	是二皆痛相會
208	54	痛	tòng	anguish; sadness	是二皆痛相會
209	54	痛	tòng	to suffer injury	是二皆痛相會
210	54	痛	tòng	painstakingly	是二皆痛相會
211	54	痛	tòng	very; intensely	是二皆痛相會
212	54	痛	tòng	to pity	是二皆痛相會
213	54	痛	tòng	in pain; ātura	是二皆痛相會
214	49	止	zhǐ	to stop; to halt	訖一處止
215	49	止	zhǐ	until; to end	訖一處止
216	49	止	zhǐ	Kangxi radical 77	訖一處止
217	49	止	zhǐ	only	訖一處止
218	49	止	zhǐ	to prohibit; to prevent; to refrain; to suppress	訖一處止
219	49	止	zhǐ	to remain in one place; to stay	訖一處止
220	49	止	zhǐ	to rest; to settle	訖一處止
221	49	止	zhǐ	deportment; bearing; demeanor; manner	訖一處止
222	49	止	zhǐ	a particle at the end of a phrase	訖一處止
223	49	止	zhǐ	foot	訖一處止
224	49	止	zhǐ	calm abiding; cessation; samatha; śamatha	訖一處止
225	47	應	yīng	should; ought	各各種如應應有
226	47	應	yìng	to answer; to respond	各各種如應應有
227	47	應	yìng	to confirm; to verify	各各種如應應有
228	47	應	yīng	soon; immediately	各各種如應應有
229	47	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	各各種如應應有
230	47	應	yìng	to accept	各各種如應應有
231	47	應	yīng	or; either	各各種如應應有
232	47	應	yìng	to permit; to allow	各各種如應應有
233	47	應	yìng	to echo	各各種如應應有
234	47	應	yìng	to handle; to deal with	各各種如應應有
235	47	應	yìng	Ying	各各種如應應有
236	47	應	yīng	suitable; yukta	各各種如應應有
237	46	若	ruò	to seem; to be like; as	若有問
238	46	若	ruò	seemingly	若有問
239	46	若	ruò	if	若有問
240	46	若	ruò	you	若有問
241	46	若	ruò	this; that	若有問
242	46	若	ruò	and; or	若有問
243	46	若	ruò	as for; pertaining to	若有問
244	46	若	rě	pomegranite	若有問
245	46	若	ruò	to choose	若有問
246	46	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若有問
247	46	若	ruò	thus	若有問
248	46	若	ruò	pollia	若有問
249	46	若	ruò	Ruo	若有問
250	46	若	ruò	only then	若有問
251	46	若	rě	ja	若有問
252	46	若	rě	jñā	若有問
253	46	若	ruò	if; yadi	若有問
254	43	或	huò	or; either; else	或
255	43	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或
256	43	或	huò	some; someone	或
257	43	或	míngnián	suddenly	或
258	43	或	huò	or; vā	或
259	42	已	yǐ	already	夜已竟
260	42	已	yǐ	Kangxi radical 49	夜已竟
261	42	已	yǐ	from	夜已竟
262	42	已	yǐ	to bring to an end; to stop	夜已竟
263	42	已	yǐ	final aspectual particle	夜已竟
264	42	已	yǐ	afterwards; thereafter	夜已竟
265	42	已	yǐ	too; very; excessively	夜已竟
266	42	已	yǐ	to complete	夜已竟
267	42	已	yǐ	to demote; to dismiss	夜已竟
268	42	已	yǐ	to recover from an illness	夜已竟
269	42	已	yǐ	certainly	夜已竟
270	42	已	yǐ	an interjection of surprise	夜已竟
271	42	已	yǐ	this	夜已竟
272	42	已	yǐ	former; pūrvaka	夜已竟
273	42	已	yǐ	former; pūrvaka	夜已竟
274	42	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當從是
275	42	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當從是
276	42	當	dāng	dang (sound of a bell)	當從是
277	42	當	dāng	to face	當從是
278	42	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當從是
279	42	當	dāng	to manage; to host	當從是
280	42	當	dāng	should	當從是
281	42	當	dāng	to treat; to regard as	當從是
282	42	當	dǎng	to think	當從是
283	42	當	dàng	suitable; correspond to	當從是
284	42	當	dǎng	to be equal	當從是
285	42	當	dàng	that	當從是
286	42	當	dāng	an end; top	當從是
287	42	當	dàng	clang; jingle	當從是
288	42	當	dāng	to judge	當從是
289	42	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當從是
290	42	當	dàng	the same	當從是
291	42	當	dàng	to pawn	當從是
292	42	當	dàng	to fail [an exam]	當從是
293	42	當	dàng	a trap	當從是
294	42	當	dàng	a pawned item	當從是
295	42	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當從是
296	37	計	jì	to calculate; to compute; to count	利因緣計
297	37	計	jì	to haggle over	利因緣計
298	37	計	jì	a plan; a scheme; an idea	利因緣計
299	37	計	jì	a gauge; a meter	利因緣計
300	37	計	jì	to add up to; to amount to	利因緣計
301	37	計	jì	to plan; to scheme	利因緣計
302	37	計	jì	to settle an account	利因緣計
303	37	計	jì	accounting books; records of tax obligations	利因緣計
304	37	計	jì	an official responsible for presenting accounting books	利因緣計
305	37	計	jì	to appraise; to assess	利因緣計
306	37	計	jì	to register	利因緣計
307	37	計	jì	to estimate	利因緣計
308	37	計	jì	Ji	利因緣計
309	37	計	jì	ketu	利因緣計
310	37	計	jì	to prepare; kḷp	利因緣計
311	36	行	xíng	to walk	行拘類國法治處
312	36	行	xíng	capable; competent	行拘類國法治處
313	36	行	háng	profession	行拘類國法治處
314	36	行	háng	line; row	行拘類國法治處
315	36	行	xíng	Kangxi radical 144	行拘類國法治處
316	36	行	xíng	to travel	行拘類國法治處
317	36	行	xìng	actions; conduct	行拘類國法治處
318	36	行	xíng	to do; to act; to practice	行拘類國法治處
319	36	行	xíng	all right; OK; okay	行拘類國法治處
320	36	行	háng	horizontal line	行拘類國法治處
321	36	行	héng	virtuous deeds	行拘類國法治處
322	36	行	hàng	a line of trees	行拘類國法治處
323	36	行	hàng	bold; steadfast	行拘類國法治處
324	36	行	xíng	to move	行拘類國法治處
325	36	行	xíng	to put into effect; to implement	行拘類國法治處
326	36	行	xíng	travel	行拘類國法治處
327	36	行	xíng	to circulate	行拘類國法治處
328	36	行	xíng	running script; running script	行拘類國法治處
329	36	行	xíng	temporary	行拘類國法治處
330	36	行	xíng	soon	行拘類國法治處
331	36	行	háng	rank; order	行拘類國法治處
332	36	行	háng	a business; a shop	行拘類國法治處
333	36	行	xíng	to depart; to leave	行拘類國法治處
334	36	行	xíng	to experience	行拘類國法治處
335	36	行	xíng	path; way	行拘類國法治處
336	36	行	xíng	xing; ballad	行拘類國法治處
337	36	行	xíng	a round [of drinks]	行拘類國法治處
338	36	行	xíng	Xing	行拘類國法治處
339	36	行	xíng	moreover; also	行拘類國法治處
340	36	行	xíng	Practice	行拘類國法治處
341	36	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行拘類國法治處
342	36	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行拘類國法治處
343	35	本	běn	measure word for books	意是微妙本
344	35	本	běn	this (city, week, etc)	意是微妙本
345	35	本	běn	originally; formerly	意是微妙本
346	35	本	běn	to be one's own	意是微妙本
347	35	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	意是微妙本
348	35	本	běn	the roots of a plant	意是微妙本
349	35	本	běn	self	意是微妙本
350	35	本	běn	measure word for flowering plants	意是微妙本
351	35	本	běn	capital	意是微妙本
352	35	本	běn	main; central; primary	意是微妙本
353	35	本	běn	according to	意是微妙本
354	35	本	běn	a version; an edition	意是微妙本
355	35	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	意是微妙本
356	35	本	běn	a book	意是微妙本
357	35	本	běn	trunk of a tree	意是微妙本
358	35	本	běn	to investigate the root of	意是微妙本
359	35	本	běn	a manuscript for a play	意是微妙本
360	35	本	běn	Ben	意是微妙本
361	35	本	běn	root; origin; mula	意是微妙本
362	35	本	běn	becoming, being, existing; bhava	意是微妙本
363	35	本	běn	former; previous; pūrva	意是微妙本
364	35	言	yán	to speak; to say; said	阿難白佛言
365	35	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	阿難白佛言
366	35	言	yán	Kangxi radical 149	阿難白佛言
367	35	言	yán	a particle with no meaning	阿難白佛言
368	35	言	yán	phrase; sentence	阿難白佛言
369	35	言	yán	a word; a syllable	阿難白佛言
370	35	言	yán	a theory; a doctrine	阿難白佛言
371	35	言	yán	to regard as	阿難白佛言
372	35	言	yán	to act as	阿難白佛言
373	35	言	yán	word; vacana	阿難白佛言
374	35	言	yán	speak; vad	阿難白佛言
375	33	可	kě	can; may; permissible	可報
376	33	可	kě	but	可報
377	33	可	kě	such; so	可報
378	33	可	kě	able to; possibly	可報
379	33	可	kě	to approve; to permit	可報
380	33	可	kě	to be worth	可報
381	33	可	kě	to suit; to fit	可報
382	33	可	kè	khan	可報
383	33	可	kě	to recover	可報
384	33	可	kě	to act as	可報
385	33	可	kě	to be worth; to deserve	可報
386	33	可	kě	approximately; probably	可報
387	33	可	kě	expresses doubt	可報
388	33	可	kě	really; truely	可報
389	33	可	kě	used to add emphasis	可報
390	33	可	kě	beautiful	可報
391	33	可	kě	Ke	可報
392	33	可	kě	used to ask a question	可報
393	33	可	kě	can; may; śakta	可報
394	32	不為	bùwéi	to not do	見不為身亦不為痛法
395	32	不為	bùwèi	to not take the place of	見不為身亦不為痛法
396	32	求	qiú	to request	為愛求因緣受
397	32	求	qiú	to seek; to look for	為愛求因緣受
398	32	求	qiú	to implore	為愛求因緣受
399	32	求	qiú	to aspire to	為愛求因緣受
400	32	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	為愛求因緣受
401	32	求	qiú	to attract	為愛求因緣受
402	32	求	qiú	to bribe	為愛求因緣受
403	32	求	qiú	Qiu	為愛求因緣受
404	32	求	qiú	to demand	為愛求因緣受
405	32	求	qiú	to end	為愛求因緣受
406	32	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	為愛求因緣受
407	32	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	勿說是分明易知易見
408	32	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	勿說是分明易知易見
409	32	說	shuì	to persuade	勿說是分明易知易見
410	32	說	shuō	to teach; to recite; to explain	勿說是分明易知易見
411	32	說	shuō	a doctrine; a theory	勿說是分明易知易見
412	32	說	shuō	to claim; to assert	勿說是分明易知易見
413	32	說	shuō	allocution	勿說是分明易知易見
414	32	說	shuō	to criticize; to scold	勿說是分明易知易見
415	32	說	shuō	to indicate; to refer to	勿說是分明易知易見
416	32	說	shuō	speach; vāda	勿說是分明易知易見
417	32	說	shuō	to speak; bhāṣate	勿說是分明易知易見
418	32	說	shuō	to instruct	勿說是分明易知易見
419	31	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	更苦世間居
420	31	苦	kǔ	hardship; suffering	更苦世間居
421	31	苦	kǔ	to make things difficult for	更苦世間居
422	31	苦	kǔ	to train; to practice	更苦世間居
423	31	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	更苦世間居
424	31	苦	kǔ	bitter	更苦世間居
425	31	苦	kǔ	grieved; facing hardship	更苦世間居
426	31	苦	kǔ	in low spirits; depressed	更苦世間居
427	31	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	更苦世間居
428	31	苦	kǔ	painful	更苦世間居
429	31	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	更苦世間居
430	31	一切	yīqiè	all; every; everything	一切
431	31	一切	yīqiè	temporary	一切
432	31	一切	yīqiè	the same	一切
433	31	一切	yīqiè	generally	一切
434	31	一切	yīqiè	all, everything	一切
435	31	一切	yīqiè	all; sarva	一切
436	31	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	本無有亦無所守
437	31	所	suǒ	an office; an institute	本無有亦無所守
438	31	所	suǒ	introduces a relative clause	本無有亦無所守
439	31	所	suǒ	it	本無有亦無所守
440	31	所	suǒ	if; supposing	本無有亦無所守
441	31	所	suǒ	a few; various; some	本無有亦無所守
442	31	所	suǒ	a place; a location	本無有亦無所守
443	31	所	suǒ	indicates a passive voice	本無有亦無所守
444	31	所	suǒ	that which	本無有亦無所守
445	31	所	suǒ	an ordinal number	本無有亦無所守
446	31	所	suǒ	meaning	本無有亦無所守
447	31	所	suǒ	garrison	本無有亦無所守
448	31	所	suǒ	place; pradeśa	本無有亦無所守
449	31	所	suǒ	that which; yad	本無有亦無所守
450	30	量	liàng	a quantity; an amount	亦色無有量行為身
451	30	量	liáng	to measure	亦色無有量行為身
452	30	量	liàng	capacity	亦色無有量行為身
453	30	量	liáng	to consider	亦色無有量行為身
454	30	量	liàng	a measuring tool	亦色無有量行為身
455	30	量	liàng	to estimate	亦色無有量行為身
456	30	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	亦色無有量行為身
457	30	習	xí	to fly	從是有習
458	30	習	xí	to practice; to exercise	從是有習
459	30	習	xí	to be familiar with	從是有習
460	30	習	xí	a habit; a custom	從是有習
461	30	習	xí	a trusted aide; a close acquaintance	從是有習
462	30	習	xí	frequently; constantly; regularly; often	從是有習
463	30	習	xí	to teach	從是有習
464	30	習	xí	flapping	從是有習
465	30	習	xí	Xi	從是有習
466	30	習	xí	cultivated; bhāvita	從是有習
467	30	習	xí	latent tendencies; predisposition	從是有習
468	29	見	jiàn	to see	有見
469	29	見	jiàn	opinion; view; understanding	有見
470	29	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	有見
471	29	見	jiàn	refer to; for details see	有見
472	29	見	jiàn	passive marker	有見
473	29	見	jiàn	to listen to	有見
474	29	見	jiàn	to meet	有見
475	29	見	jiàn	to receive (a guest)	有見
476	29	見	jiàn	let me; kindly	有見
477	29	見	jiàn	Jian	有見
478	29	見	xiàn	to appear	有見
479	29	見	xiàn	to introduce	有見
480	29	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	有見
481	29	見	jiàn	seeing; observing; darśana	有見
482	29	時	shí	time; a point or period of time	是時
483	29	時	shí	a season; a quarter of a year	是時
484	29	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時
485	29	時	shí	at that time	是時
486	29	時	shí	fashionable	是時
487	29	時	shí	fate; destiny; luck	是時
488	29	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時
489	29	時	shí	tense	是時
490	29	時	shí	particular; special	是時
491	29	時	shí	to plant; to cultivate	是時
492	29	時	shí	hour (measure word)	是時
493	29	時	shí	an era; a dynasty	是時
494	29	時	shí	time [abstract]	是時
495	29	時	shí	seasonal	是時
496	29	時	shí	frequently; often	是時
497	29	時	shí	occasionally; sometimes	是時
498	29	時	shí	on time	是時
499	29	時	shí	this; that	是時
500	29	時	shí	to wait upon	是時

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
为	為	wèi	to be; bhū
阿难	阿難	Ānán Ānán	Ananda Ānanda; Ananda
从	從	cóng	receiving; upādāya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
因缘	因緣	yīnyuán yīnyuán yīnyuán yīnyuán	causes and conditions cause and conditions; principal and secondary causes; hetupratyaya Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life a passage in a sūtra describing the setting
不		bù	no; na
身		shēn	body; kāya
无有	無有	wú yǒu	non-existence
令		lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安世高		196	An Shigao
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
梵身		102	brahmakāyika; brahmapariṣadya; the Heaven of the Followers of Brahma
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
后汉	後漢	72	Later Han Later Han
慧受		104	Huishou
人本欲生经	人本欲生經	114	Sutra on the Conditions for Desire and Rebirth; Ren Ben Yu Sheng Jing
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
有若		121	You Ruo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 53.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八解脱	八解脫	98	the eight liberations; astavimoksa
白佛		98	to address the Buddha
遍净	遍淨	98	all-encompassing purity
弊恶	弊惡	98	evil
成身	成身	99	habitation; samāśraya
得道		100	to attain enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
地想		100	contemplation of the earth
第七识	第七識	100	kliṣṭamanas; kliṣṭa-mana; afflicted mind; afflicted mentality
谛受	諦受	100	right livelihood
度世		100	to pass through life
二受		195	two kinds of perception
非身		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
观行	觀行	103	contemplation and action
结使	結使	106	a fetter
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空空		107	the emptiness of emptiness; the delusion of emptiness
空行		107	practicce according to emptiness
苦痛		107	the sensation of pain
乐欲	樂欲	108	the desire for joy
乐痛	樂痛	108	sensation of pleasure
离世间	離世間	108	transending the world
内观	內觀	110	vipasyana; insight meditation
七识	七識	113	seven kinds of consciousness
如是观	如是觀	114	Contemplate as Such
如是如是		114	Thus Is, Thus Is
三辈	三輩	115	the three grade of wholesome roots
三痛		115	three sensations; three vedanās
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
色想		115	form-perceptions
善哉		115	Sadhu excellent
身受		115	the sense of touch; physical perception
身见	身見	115	views of a self
舍受	捨受	115	sensation of freedom from pleasure and pain; sensation of indifference to pleasure and pain
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
无所有	無所有	119	nothingness
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
意生		121	arising from thoughts; produced mentally at will Manojava
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
应法	應法	121	in harmony with the Dharma
应身	應身	121	nirmanakaya; transformation body; emanation body
应作	應作	121	a manifestation
有何因缘	有何因緣	121	What are the causes and conditions?
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有对	有對	121	hindrance
欲爱	欲愛	121	passionate love love inspired by desire
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
欲贪	欲貪	121	kāmarāga; sensual craving
增上		122	additional; increased; superior