Glossary and Vocabulary for Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	121	者	zhě	ca	三者胎生種龍
2	97	王	wáng	Wang	有王名不現面
3	97	王	wáng	a king	有王名不現面
4	97	王	wáng	Kangxi radical 96	有王名不現面
5	97	王	wàng	to be king; to rule	有王名不現面
6	97	王	wáng	a prince; a duke	有王名不現面
7	97	王	wáng	grand; great	有王名不現面
8	97	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	有王名不現面
9	97	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	有王名不現面
10	97	王	wáng	the head of a group or gang	有王名不現面
11	97	王	wáng	the biggest or best of a group	有王名不現面
12	97	王	wáng	king; best of a kind; rāja	有王名不現面
13	74	我	wǒ	self	我與世有常
14	74	我	wǒ	[my] dear	我與世有常
15	74	我	wǒ	Wo	我與世有常
16	74	我	wǒ	self; atman; attan	我與世有常
17	74	我	wǒ	ga	我與世有常
18	72	樹	shù	tree	七重樹
19	72	樹	shù	to plant	七重樹
20	72	樹	shù	to establish	七重樹
21	72	樹	shù	a door screen	七重樹
22	72	樹	shù	a door screen	七重樹
23	72	樹	shù	tree; vṛkṣa	七重樹
24	72	言	yán	to speak; to say; said	佛告比丘言
25	72	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	佛告比丘言
26	72	言	yán	Kangxi radical 149	佛告比丘言
27	72	言	yán	phrase; sentence	佛告比丘言
28	72	言	yán	a word; a syllable	佛告比丘言
29	72	言	yán	a theory; a doctrine	佛告比丘言
30	72	言	yán	to regard as	佛告比丘言
31	72	言	yán	to act as	佛告比丘言
32	72	言	yán	word; vacana	佛告比丘言
33	72	言	yán	speak; vad	佛告比丘言
34	68	七	qī	seven	作七重壁
35	68	七	qī	a genre of poetry	作七重壁
36	68	七	qī	seventh day memorial ceremony	作七重壁
37	68	七	qī	seven; sapta	作七重壁
38	63	為	wéi	to act as; to serve	何等為四
39	63	為	wéi	to change into; to become	何等為四
40	63	為	wéi	to be; is	何等為四
41	63	為	wéi	to do	何等為四
42	63	為	wèi	to support; to help	何等為四
43	63	為	wéi	to govern	何等為四
44	63	為	wèi	to be; bhū	何等為四
45	59	種	zhǒng	kind; type	有四種龍
46	59	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	有四種龍
47	59	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	有四種龍
48	59	種	zhǒng	seed; strain	有四種龍
49	59	種	zhǒng	offspring	有四種龍
50	59	種	zhǒng	breed	有四種龍
51	59	種	zhǒng	race	有四種龍
52	59	種	zhǒng	species	有四種龍
53	59	種	zhǒng	root; source; origin	有四種龍
54	59	種	zhǒng	grit; guts	有四種龍
55	59	種	zhǒng	seed; bīja	有四種龍
56	56	壁	bì	wall	作七重壁
57	56	壁	bì	a cliff	作七重壁
58	56	壁	bì	a rampart	作七重壁
59	56	壁	bì	Bi	作七重壁
60	56	壁	bì	a partition	作七重壁
61	56	壁	bì	a side; an edge	作七重壁
62	56	壁	bì	to stay at; to reside at	作七重壁
63	56	壁	bì	wall; prākāra	作七重壁
64	49	其	qí	Qi	其壁二萬里有一門
65	49	所	suǒ	a few; various; some	人生時所從來
66	49	所	suǒ	a place; a location	人生時所從來
67	49	所	suǒ	indicates a passive voice	人生時所從來
68	49	所	suǒ	an ordinal number	人生時所從來
69	49	所	suǒ	meaning	人生時所從來
70	49	所	suǒ	garrison	人生時所從來
71	49	所	suǒ	place; pradeśa	人生時所從來
72	47	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	不能得食胎種
73	47	得	děi	to want to; to need to	不能得食胎種
74	47	得	děi	must; ought to	不能得食胎種
75	47	得	dé	de	不能得食胎種
76	47	得	de	infix potential marker	不能得食胎種
77	47	得	dé	to result in	不能得食胎種
78	47	得	dé	to be proper; to fit; to suit	不能得食胎種
79	47	得	dé	to be satisfied	不能得食胎種
80	47	得	dé	to be finished	不能得食胎種
81	47	得	děi	satisfying	不能得食胎種
82	47	得	dé	to contract	不能得食胎種
83	47	得	dé	to hear	不能得食胎種
84	47	得	dé	to have; there is	不能得食胎種
85	47	得	dé	marks time passed	不能得食胎種
86	47	得	dé	obtain; attain; prāpta	不能得食胎種
87	47	重	zhòng	heavy	作七重壁
88	47	重	chóng	to repeat	作七重壁
89	47	重	zhòng	significant; serious; important	作七重壁
90	47	重	chóng	layered; folded; tiered	作七重壁
91	47	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	作七重壁
92	47	重	zhòng	sad	作七重壁
93	47	重	zhòng	a weight	作七重壁
94	47	重	zhòng	large in amount; valuable	作七重壁
95	47	重	zhòng	thick; dense; strong	作七重壁
96	47	重	zhòng	to prefer	作七重壁
97	47	重	zhòng	to add	作七重壁
98	47	重	zhòng	heavy; guru	作七重壁
99	46	象	xiàng	figure; image; appearance	汝曹寧知象所類不
100	46	象	xiàng	elephant	汝曹寧知象所類不
101	46	象	xiàng	ivory	汝曹寧知象所類不
102	46	象	xiàng	to be like; to seem	汝曹寧知象所類不
103	46	象	xiàng	premier	汝曹寧知象所類不
104	46	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	汝曹寧知象所類不
105	46	象	xiàng	phenomena	汝曹寧知象所類不
106	46	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	汝曹寧知象所類不
107	46	象	xiàng	image commentary	汝曹寧知象所類不
108	46	象	xiàng	a kind of weapon	汝曹寧知象所類不
109	46	象	xiàng	Xiang	汝曹寧知象所類不
110	46	象	xiàng	to imitate	汝曹寧知象所類不
111	46	象	xiàng	elephant; gaja	汝曹寧知象所類不
112	43	以	yǐ	to use; to grasp	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
113	43	以	yǐ	to rely on	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
114	43	以	yǐ	to regard	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
115	43	以	yǐ	to be able to	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
116	43	以	yǐ	to order; to command	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
117	43	以	yǐ	used after a verb	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
118	43	以	yǐ	a reason; a cause	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
119	43	以	yǐ	Israel	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
120	43	以	yǐ	Yi	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
121	43	以	yǐ	use; yogena	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
122	43	琉璃	liúlí	lapis lazuli; lazurite; a blue gem	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
123	43	琉璃	liúlí	ceramic glaze	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
124	43	琉璃	liúlí	lapis lazuli	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
125	43	琉璃	liúlí	a cat's-eye gem; vaiḍūrya	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
126	43	琉璃	liúlí	crystal; sphaṭika	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
127	42	亦	yì	Yi	我與世亦不常亦不無常
128	41	之	zhī	to go	取卵種龍食之
129	41	之	zhī	to arrive; to go	取卵種龍食之
130	41	之	zhī	is	取卵種龍食之
131	41	之	zhī	to use	取卵種龍食之
132	41	之	zhī	Zhi	取卵種龍食之
133	41	水精	shuǐjīng	crystal	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
134	41	水精	shuǐjīng	water spirit	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
135	41	水精	shuǐjīng	Mercury	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
136	40	里	lǐ	inside; interior	門高二千四百里
137	40	里	lǐ	Kangxi radical 166	門高二千四百里
138	40	里	lǐ	a small village; ri	門高二千四百里
139	40	里	lǐ	a residence	門高二千四百里
140	40	里	lǐ	a neighborhood; an alley	門高二千四百里
141	40	里	lǐ	a local administrative district	門高二千四百里
142	40	里	lǐ	interior; antar	門高二千四百里
143	40	金	jīn	gold	金壁銀門
144	40	金	jīn	money	金壁銀門
145	40	金	jīn	Jin; Kim	金壁銀門
146	40	金	jīn	Kangxi radical 167	金壁銀門
147	40	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金壁銀門
148	40	金	jīn	metal	金壁銀門
149	40	金	jīn	hard	金壁銀門
150	40	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金壁銀門
151	40	金	jīn	golden; gold colored	金壁銀門
152	40	金	jīn	a weapon	金壁銀門
153	40	金	jīn	valuable	金壁銀門
154	40	金	jīn	metal agent	金壁銀門
155	40	金	jīn	cymbals	金壁銀門
156	40	金	jīn	Venus	金壁銀門
157	40	金	jīn	gold; hiranya	金壁銀門
158	40	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	金壁銀門
159	38	不	bù	infix potential marker	我與世亦不有限亦不無限
160	36	上	shàng	top; a high position	門壁上有欄楯交露曲蓋
161	36	上	shang	top; the position on or above something	門壁上有欄楯交露曲蓋
162	36	上	shàng	to go up; to go forward	門壁上有欄楯交露曲蓋
163	36	上	shàng	shang	門壁上有欄楯交露曲蓋
164	36	上	shàng	previous; last	門壁上有欄楯交露曲蓋
165	36	上	shàng	high; higher	門壁上有欄楯交露曲蓋
166	36	上	shàng	advanced	門壁上有欄楯交露曲蓋
167	36	上	shàng	a monarch; a sovereign	門壁上有欄楯交露曲蓋
168	36	上	shàng	time	門壁上有欄楯交露曲蓋
169	36	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	門壁上有欄楯交露曲蓋
170	36	上	shàng	far	門壁上有欄楯交露曲蓋
171	36	上	shàng	big; as big as	門壁上有欄楯交露曲蓋
172	36	上	shàng	abundant; plentiful	門壁上有欄楯交露曲蓋
173	36	上	shàng	to report	門壁上有欄楯交露曲蓋
174	36	上	shàng	to offer	門壁上有欄楯交露曲蓋
175	36	上	shàng	to go on stage	門壁上有欄楯交露曲蓋
176	36	上	shàng	to take office; to assume a post	門壁上有欄楯交露曲蓋
177	36	上	shàng	to install; to erect	門壁上有欄楯交露曲蓋
178	36	上	shàng	to suffer; to sustain	門壁上有欄楯交露曲蓋
179	36	上	shàng	to burn	門壁上有欄楯交露曲蓋
180	36	上	shàng	to remember	門壁上有欄楯交露曲蓋
181	36	上	shàng	to add	門壁上有欄楯交露曲蓋
182	36	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	門壁上有欄楯交露曲蓋
183	36	上	shàng	to meet	門壁上有欄楯交露曲蓋
184	36	上	shàng	falling then rising (4th) tone	門壁上有欄楯交露曲蓋
185	36	上	shang	used after a verb indicating a result	門壁上有欄楯交露曲蓋
186	36	上	shàng	a musical note	門壁上有欄楯交露曲蓋
187	36	上	shàng	higher, superior; uttara	門壁上有欄楯交露曲蓋
188	34	龍	lóng	dragon	龍鳥品第六
189	34	龍	lóng	Kangxi radical 212	龍鳥品第六
190	34	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	龍鳥品第六
191	34	龍	lóng	weakened; frail	龍鳥品第六
192	34	龍	lóng	a tall horse	龍鳥品第六
193	34	龍	lóng	Long	龍鳥品第六
194	34	龍	lóng	serpent; dragon; naga	龍鳥品第六
195	32	廣	guǎng	wide; large; vast	廣長八萬由旬
196	32	廣	guǎng	Kangxi radical 53	廣長八萬由旬
197	32	廣	ān	a hut	廣長八萬由旬
198	32	廣	guǎng	a large building structure with no walls	廣長八萬由旬
199	32	廣	guǎng	many; numerous; common	廣長八萬由旬
200	32	廣	guǎng	to extend; to expand	廣長八萬由旬
201	32	廣	guǎng	width; breadth; extent	廣長八萬由旬
202	32	廣	guǎng	broad-minded; generous	廣長八萬由旬
203	32	廣	guǎng	Guangzhou	廣長八萬由旬
204	32	廣	guàng	a unit of east-west distance	廣長八萬由旬
205	32	廣	guàng	a unit of 15 chariots	廣長八萬由旬
206	32	廣	kuàng	barren	廣長八萬由旬
207	32	廣	guǎng	Extensive	廣長八萬由旬
208	32	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	廣長八萬由旬
209	32	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	七者善住龍王
210	32	善	shàn	happy	七者善住龍王
211	32	善	shàn	good	七者善住龍王
212	32	善	shàn	kind-hearted	七者善住龍王
213	32	善	shàn	to be skilled at something	七者善住龍王
214	32	善	shàn	familiar	七者善住龍王
215	32	善	shàn	to repair	七者善住龍王
216	32	善	shàn	to admire	七者善住龍王
217	32	善	shàn	to praise	七者善住龍王
218	32	善	shàn	Shan	七者善住龍王
219	32	善	shàn	wholesome; virtuous	七者善住龍王
220	32	人	rén	person; people; a human being	其人所行
221	32	人	rén	Kangxi radical 9	其人所行
222	32	人	rén	a kind of person	其人所行
223	32	人	rén	everybody	其人所行
224	32	人	rén	adult	其人所行
225	32	人	rén	somebody; others	其人所行
226	32	人	rén	an upright person	其人所行
227	32	人	rén	person; manuṣya	其人所行
228	32	銀	yín	silver	金壁銀門
229	32	銀	yín	silver	金壁銀門
230	32	銀	yín	cash; money	金壁銀門
231	32	銀	yín	silver apricot; gingko	金壁銀門
232	32	銀	yín	edge; border	金壁銀門
233	32	銀	yín	Yin	金壁銀門
234	32	銀	yín	silver; rūpya	金壁銀門
235	31	四	sì	four	有四種龍
236	31	四	sì	note a musical scale	有四種龍
237	31	四	sì	fourth	有四種龍
238	31	四	sì	Si	有四種龍
239	31	四	sì	four; catur	有四種龍
240	31	至誠	zhìchéng	sincere	我至誠
241	31	欄楯	lánshǔn	balustrade; railing; a hand rail	七重欄楯
242	30	七寶	qī bǎo	seven treasures; great wealth	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
243	30	七寶	qī bǎo	seven treasures; saptaratna	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
244	30	七寶	qī bǎo	seven cakravartin treasures	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
245	29	也	yě	ya	高人知為不善也
246	29	名	míng	fame; renown; reputation	有王名不現面
247	29	名	míng	a name; personal name; designation	有王名不現面
248	29	名	míng	rank; position	有王名不現面
249	29	名	míng	an excuse	有王名不現面
250	29	名	míng	life	有王名不現面
251	29	名	míng	to name; to call	有王名不現面
252	29	名	míng	to express; to describe	有王名不現面
253	29	名	míng	to be called; to have the name	有王名不現面
254	29	名	míng	to own; to possess	有王名不現面
255	29	名	míng	famous; renowned	有王名不現面
256	29	名	míng	moral	有王名不現面
257	29	名	míng	name; naman	有王名不現面
258	29	名	míng	fame; renown; yasas	有王名不現面
259	29	門	mén	door; gate; doorway; gateway	金壁銀門
260	29	門	mén	phylum; division	金壁銀門
261	29	門	mén	sect; school	金壁銀門
262	29	門	mén	Kangxi radical 169	金壁銀門
263	29	門	mén	a door-like object	金壁銀門
264	29	門	mén	an opening	金壁銀門
265	29	門	mén	an access point; a border entrance	金壁銀門
266	29	門	mén	a household; a clan	金壁銀門
267	29	門	mén	a kind; a category	金壁銀門
268	29	門	mén	to guard a gate	金壁銀門
269	29	門	mén	Men	金壁銀門
270	29	門	mén	a turning point	金壁銀門
271	29	門	mén	a method	金壁銀門
272	29	門	mén	a sense organ	金壁銀門
273	29	門	mén	door; gate; dvara	金壁銀門
274	28	時	shí	time; a point or period of time	欲求取卵種龍時
275	28	時	shí	a season; a quarter of a year	欲求取卵種龍時
276	28	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	欲求取卵種龍時
277	28	時	shí	fashionable	欲求取卵種龍時
278	28	時	shí	fate; destiny; luck	欲求取卵種龍時
279	28	時	shí	occasion; opportunity; chance	欲求取卵種龍時
280	28	時	shí	tense	欲求取卵種龍時
281	28	時	shí	particular; special	欲求取卵種龍時
282	28	時	shí	to plant; to cultivate	欲求取卵種龍時
283	28	時	shí	an era; a dynasty	欲求取卵種龍時
284	28	時	shí	time [abstract]	欲求取卵種龍時
285	28	時	shí	seasonal	欲求取卵種龍時
286	28	時	shí	to wait upon	欲求取卵種龍時
287	28	時	shí	hour	欲求取卵種龍時
288	28	時	shí	appropriate; proper; timely	欲求取卵種龍時
289	28	時	shí	Shi	欲求取卵種龍時
290	28	時	shí	a present; currentlt	欲求取卵種龍時
291	28	時	shí	time; kāla	欲求取卵種龍時
292	28	時	shí	at that time; samaya	欲求取卵種龍時
293	28	癡	chī	ignorant; stupid	是癡見者
294	28	癡	chī	delusion; moha	是癡見者
295	28	癡	chī	unintelligent; jaḍa	是癡見者
296	28	與	yǔ	to give	我與世有常
297	28	與	yǔ	to accompany	我與世有常
298	28	與	yù	to particate in	我與世有常
299	28	與	yù	of the same kind	我與世有常
300	28	與	yù	to help	我與世有常
301	28	與	yǔ	for	我與世有常
302	27	便	biàn	convenient; handy; easy	便從句梨睒大樹
303	27	便	biàn	advantageous	便從句梨睒大樹
304	27	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便從句梨睒大樹
305	27	便	pián	fat; obese	便從句梨睒大樹
306	27	便	biàn	to make easy	便從句梨睒大樹
307	27	便	biàn	an unearned advantage	便從句梨睒大樹
308	27	便	biàn	ordinary; plain	便從句梨睒大樹
309	27	便	biàn	in passing	便從句梨睒大樹
310	27	便	biàn	informal	便從句梨睒大樹
311	27	便	biàn	appropriate; suitable	便從句梨睒大樹
312	27	便	biàn	an advantageous occasion	便從句梨睒大樹
313	27	便	biàn	stool	便從句梨睒大樹
314	27	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便從句梨睒大樹
315	27	便	biàn	proficient; skilled	便從句梨睒大樹
316	27	便	pián	shrewd; slick; good with words	便從句梨睒大樹
317	27	中	zhōng	middle	即生龍中
318	27	中	zhōng	medium; medium sized	即生龍中
319	27	中	zhōng	China	即生龍中
320	27	中	zhòng	to hit the mark	即生龍中
321	27	中	zhōng	midday	即生龍中
322	27	中	zhōng	inside	即生龍中
323	27	中	zhōng	during	即生龍中
324	27	中	zhōng	Zhong	即生龍中
325	27	中	zhōng	intermediary	即生龍中
326	27	中	zhōng	half	即生龍中
327	27	中	zhòng	to reach; to attain	即生龍中
328	27	中	zhòng	to suffer; to infect	即生龍中
329	27	中	zhòng	to obtain	即生龍中
330	27	中	zhòng	to pass an exam	即生龍中
331	27	中	zhōng	middle	即生龍中
332	26	中有	zhōngyǒu	an intermediate existence between death and rebirth	中有盲子
333	26	欲	yù	desire	汝欲知象所類不
334	26	欲	yù	to desire; to wish	汝欲知象所類不
335	26	欲	yù	to desire; to intend	汝欲知象所類不
336	26	欲	yù	lust	汝欲知象所類不
337	26	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	汝欲知象所類不
338	26	廬	lú	hut; cottage	廬大道廣六百四十里
339	26	廬	lú	Lu	廬大道廣六百四十里
340	26	其餘	qíyú	rest; others	其餘者為癡
341	26	其餘	qíyú	remainder; residue	其餘者為癡
342	25	車璩	chēqú	giant clam; mother-of-pearl	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
343	25	命	mìng	life	亦不有身命亦不無身命
344	25	命	mìng	to order	亦不有身命亦不無身命
345	25	命	mìng	destiny; fate; luck	亦不有身命亦不無身命
346	25	命	mìng	an order; a command	亦不有身命亦不無身命
347	25	命	mìng	to name; to assign	亦不有身命亦不無身命
348	25	命	mìng	livelihood	亦不有身命亦不無身命
349	25	命	mìng	advice	亦不有身命亦不無身命
350	25	命	mìng	to confer a title	亦不有身命亦不無身命
351	25	命	mìng	lifespan	亦不有身命亦不無身命
352	25	命	mìng	to think	亦不有身命亦不無身命
353	25	命	mìng	life; jīva	亦不有身命亦不無身命
354	24	見	jiàn	to see	說見如是
355	24	見	jiàn	opinion; view; understanding	說見如是
356	24	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	說見如是
357	24	見	jiàn	refer to; for details see	說見如是
358	24	見	jiàn	to listen to	說見如是
359	24	見	jiàn	to meet	說見如是
360	24	見	jiàn	to receive (a guest)	說見如是
361	24	見	jiàn	let me; kindly	說見如是
362	24	見	jiàn	Jian	說見如是
363	24	見	xiàn	to appear	說見如是
364	24	見	xiàn	to introduce	說見如是
365	24	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	說見如是
366	24	見	jiàn	seeing; observing; darśana	說見如是
367	24	生	shēng	to be born; to give birth	有水生種金翅鳥宮
368	24	生	shēng	to live	有水生種金翅鳥宮
369	24	生	shēng	raw	有水生種金翅鳥宮
370	24	生	shēng	a student	有水生種金翅鳥宮
371	24	生	shēng	life	有水生種金翅鳥宮
372	24	生	shēng	to produce; to give rise	有水生種金翅鳥宮
373	24	生	shēng	alive	有水生種金翅鳥宮
374	24	生	shēng	a lifetime	有水生種金翅鳥宮
375	24	生	shēng	to initiate; to become	有水生種金翅鳥宮
376	24	生	shēng	to grow	有水生種金翅鳥宮
377	24	生	shēng	unfamiliar	有水生種金翅鳥宮
378	24	生	shēng	not experienced	有水生種金翅鳥宮
379	24	生	shēng	hard; stiff; strong	有水生種金翅鳥宮
380	24	生	shēng	having academic or professional knowledge	有水生種金翅鳥宮
381	24	生	shēng	a male role in traditional theatre	有水生種金翅鳥宮
382	24	生	shēng	gender	有水生種金翅鳥宮
383	24	生	shēng	to develop; to grow	有水生種金翅鳥宮
384	24	生	shēng	to set up	有水生種金翅鳥宮
385	24	生	shēng	a prostitute	有水生種金翅鳥宮
386	24	生	shēng	a captive	有水生種金翅鳥宮
387	24	生	shēng	a gentleman	有水生種金翅鳥宮
388	24	生	shēng	Kangxi radical 100	有水生種金翅鳥宮
389	24	生	shēng	unripe	有水生種金翅鳥宮
390	24	生	shēng	nature	有水生種金翅鳥宮
391	24	生	shēng	to inherit; to succeed	有水生種金翅鳥宮
392	24	生	shēng	destiny	有水生種金翅鳥宮
393	24	生	shēng	birth	有水生種金翅鳥宮
394	23	高	gāo	high; tall	宮門高千四十里
395	23	高	gāo	Kangxi radical 189	宮門高千四十里
396	23	高	gāo	height	宮門高千四十里
397	23	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	宮門高千四十里
398	23	高	gāo	high pitched; loud	宮門高千四十里
399	23	高	gāo	fine; good	宮門高千四十里
400	23	高	gāo	senior	宮門高千四十里
401	23	高	gāo	expensive	宮門高千四十里
402	23	高	gāo	Gao	宮門高千四十里
403	23	高	gāo	heights; an elevated place	宮門高千四十里
404	23	高	gāo	to be respected; to be eminent	宮門高千四十里
405	23	高	gāo	to respect	宮門高千四十里
406	23	高	gāo	height; samucchraya	宮門高千四十里
407	23	高	gāo	eminent; unnata	宮門高千四十里
408	22	水	shuǐ	water	水種
409	22	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水種
410	22	水	shuǐ	a river	水種
411	22	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水種
412	22	水	shuǐ	a flood	水種
413	22	水	shuǐ	to swim	水種
414	22	水	shuǐ	a body of water	水種
415	22	水	shuǐ	Shui	水種
416	22	水	shuǐ	water element	水種
417	22	水	shuǐ	water	水種
418	22	金翅鳥	jīn chì niǎo	suparna bird; suparni bird	金翅鳥有四種
419	22	金翅鳥	jīn chì niǎo	a garuda	金翅鳥有四種
420	22	行	xíng	to walk	若有婆羅門道人行求龍意
421	22	行	xíng	capable; competent	若有婆羅門道人行求龍意
422	22	行	háng	profession	若有婆羅門道人行求龍意
423	22	行	xíng	Kangxi radical 144	若有婆羅門道人行求龍意
424	22	行	xíng	to travel	若有婆羅門道人行求龍意
425	22	行	xìng	actions; conduct	若有婆羅門道人行求龍意
426	22	行	xíng	to do; to act; to practice	若有婆羅門道人行求龍意
427	22	行	xíng	all right; OK; okay	若有婆羅門道人行求龍意
428	22	行	háng	horizontal line	若有婆羅門道人行求龍意
429	22	行	héng	virtuous deeds	若有婆羅門道人行求龍意
430	22	行	hàng	a line of trees	若有婆羅門道人行求龍意
431	22	行	hàng	bold; steadfast	若有婆羅門道人行求龍意
432	22	行	xíng	to move	若有婆羅門道人行求龍意
433	22	行	xíng	to put into effect; to implement	若有婆羅門道人行求龍意
434	22	行	xíng	travel	若有婆羅門道人行求龍意
435	22	行	xíng	to circulate	若有婆羅門道人行求龍意
436	22	行	xíng	running script; running script	若有婆羅門道人行求龍意
437	22	行	xíng	temporary	若有婆羅門道人行求龍意
438	22	行	háng	rank; order	若有婆羅門道人行求龍意
439	22	行	háng	a business; a shop	若有婆羅門道人行求龍意
440	22	行	xíng	to depart; to leave	若有婆羅門道人行求龍意
441	22	行	xíng	to experience	若有婆羅門道人行求龍意
442	22	行	xíng	path; way	若有婆羅門道人行求龍意
443	22	行	xíng	xing; ballad	若有婆羅門道人行求龍意
444	22	行	xíng	Xing	若有婆羅門道人行求龍意
445	22	行	xíng	Practice	若有婆羅門道人行求龍意
446	22	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	若有婆羅門道人行求龍意
447	22	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	若有婆羅門道人行求龍意
448	21	忉利天	dāolìtiān	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods	即自見第二忉利天上人
449	21	一	yī	one	一人言不如是
450	21	一	yī	Kangxi radical 1	一人言不如是
451	21	一	yī	pure; concentrated	一人言不如是
452	21	一	yī	first	一人言不如是
453	21	一	yī	the same	一人言不如是
454	21	一	yī	sole; single	一人言不如是
455	21	一	yī	a very small amount	一人言不如是
456	21	一	yī	Yi	一人言不如是
457	21	一	yī	other	一人言不如是
458	21	一	yī	to unify	一人言不如是
459	21	一	yī	accidentally; coincidentally	一人言不如是
460	21	一	yī	abruptly; suddenly	一人言不如是
461	21	一	yī	one; eka	一人言不如是
462	21	浴池	yùchí	a bath; a pool	門邊園觀浴池
463	20	自	zì	Kangxi radical 132	自呼為是
464	20	自	zì	Zi	自呼為是
465	20	自	zì	a nose	自呼為是
466	20	自	zì	the beginning; the start	自呼為是
467	20	自	zì	origin	自呼為是
468	20	自	zì	to employ; to use	自呼為是
469	20	自	zì	to be	自呼為是
470	20	自	zì	self; soul; ātman	自呼為是
471	20	道人	dàorén	a Buddhist monk	若有婆羅門道人行求龍意
472	20	道人	dàorén	a devotee; a practioner; a follower	若有婆羅門道人行求龍意
473	20	道人	dàorén	Traveler of the Way	若有婆羅門道人行求龍意
474	20	交	jiāo	to deliver; to turn over; to pay	門壁上有欄楯交露曲蓋
475	20	交	jiāo	to make friends	門壁上有欄楯交露曲蓋
476	20	交	jiāo	to intersect; to join with; to interlock; to exchange	門壁上有欄楯交露曲蓋
477	20	交	jiāo	to communicate with	門壁上有欄楯交露曲蓋
478	20	交	jiāo	to cross legs	門壁上有欄楯交露曲蓋
479	20	交	jiāo	to mix	門壁上有欄楯交露曲蓋
480	20	交	jiāo	to have sex	門壁上有欄楯交露曲蓋
481	20	交	jiāo	to cause	門壁上有欄楯交露曲蓋
482	20	交	jiāo	a meeting time; a meeting place	門壁上有欄楯交露曲蓋
483	20	交	jiāo	a friend; friendship	門壁上有欄楯交露曲蓋
484	20	交	jiāo	a somersault	門壁上有欄楯交露曲蓋
485	20	交	jiāo	Jiao	門壁上有欄楯交露曲蓋
486	20	交	jiāo	connection; saṃyoga	門壁上有欄楯交露曲蓋
487	20	金輪	jīn lún	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra	一者自然生一金輪
488	19	婆羅門	póluómén	Brahmin;	若有婆羅門道人行求龍意
489	19	婆羅門	póluómén	Brahmin; Brahman	若有婆羅門道人行求龍意
490	19	有言	yǒuyán	speaker; orator; talkative; vaktṛ	有言
491	19	實	shí	real; true	金樹金根金莖銀葉銀華銀實
492	19	實	shí	nut; seed; fruit	金樹金根金莖銀葉銀華銀實
493	19	實	shí	substance; content; material	金樹金根金莖銀葉銀華銀實
494	19	實	shí	honest; sincere	金樹金根金莖銀葉銀華銀實
495	19	實	shí	vast; extensive	金樹金根金莖銀葉銀華銀實
496	19	實	shí	solid	金樹金根金莖銀葉銀華銀實
497	19	實	shí	abundant; prosperous	金樹金根金莖銀葉銀華銀實
498	19	實	shí	reality; a fact; an event	金樹金根金莖銀葉銀華銀實
499	19	實	shí	wealth; property	金樹金根金莖銀葉銀華銀實
500	19	實	shí	effect; result	金樹金根金莖銀葉銀華銀實

Frequencies of all Words

Top 1078

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	158	有	yǒu	is; are; to exist	有四種龍
2	158	有	yǒu	to have; to possess	有四種龍
3	158	有	yǒu	indicates an estimate	有四種龍
4	158	有	yǒu	indicates a large quantity	有四種龍
5	158	有	yǒu	indicates an affirmative response	有四種龍
6	158	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有四種龍
7	158	有	yǒu	used to compare two things	有四種龍
8	158	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有四種龍
9	158	有	yǒu	used before the names of dynasties	有四種龍
10	158	有	yǒu	a certain thing; what exists	有四種龍
11	158	有	yǒu	multiple of ten and ...	有四種龍
12	158	有	yǒu	abundant	有四種龍
13	158	有	yǒu	purposeful	有四種龍
14	158	有	yǒu	You	有四種龍
15	158	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有四種龍
16	158	有	yǒu	becoming; bhava	有四種龍
17	121	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	三者胎生種龍
18	121	者	zhě	that	三者胎生種龍
19	121	者	zhě	nominalizing function word	三者胎生種龍
20	121	者	zhě	used to mark a definition	三者胎生種龍
21	121	者	zhě	used to mark a pause	三者胎生種龍
22	121	者	zhě	topic marker; that; it	三者胎生種龍
23	121	者	zhuó	according to	三者胎生種龍
24	121	者	zhě	ca	三者胎生種龍
25	97	王	wáng	Wang	有王名不現面
26	97	王	wáng	a king	有王名不現面
27	97	王	wáng	Kangxi radical 96	有王名不現面
28	97	王	wàng	to be king; to rule	有王名不現面
29	97	王	wáng	a prince; a duke	有王名不現面
30	97	王	wáng	grand; great	有王名不現面
31	97	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	有王名不現面
32	97	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	有王名不現面
33	97	王	wáng	the head of a group or gang	有王名不現面
34	97	王	wáng	the biggest or best of a group	有王名不現面
35	97	王	wáng	king; best of a kind; rāja	有王名不現面
36	74	我	wǒ	I; me; my	我與世有常
37	74	我	wǒ	self	我與世有常
38	74	我	wǒ	we; our	我與世有常
39	74	我	wǒ	[my] dear	我與世有常
40	74	我	wǒ	Wo	我與世有常
41	74	我	wǒ	self; atman; attan	我與世有常
42	74	我	wǒ	ga	我與世有常
43	74	我	wǒ	I; aham	我與世有常
44	72	樹	shù	tree	七重樹
45	72	樹	shù	to plant	七重樹
46	72	樹	shù	to establish	七重樹
47	72	樹	shù	a door screen	七重樹
48	72	樹	shù	a door screen	七重樹
49	72	樹	shù	tree; vṛkṣa	七重樹
50	72	言	yán	to speak; to say; said	佛告比丘言
51	72	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	佛告比丘言
52	72	言	yán	Kangxi radical 149	佛告比丘言
53	72	言	yán	a particle with no meaning	佛告比丘言
54	72	言	yán	phrase; sentence	佛告比丘言
55	72	言	yán	a word; a syllable	佛告比丘言
56	72	言	yán	a theory; a doctrine	佛告比丘言
57	72	言	yán	to regard as	佛告比丘言
58	72	言	yán	to act as	佛告比丘言
59	72	言	yán	word; vacana	佛告比丘言
60	72	言	yán	speak; vad	佛告比丘言
61	69	皆	jiē	all; each and every; in all cases	金翅鳥皆不能得取是諸龍王食之
62	69	皆	jiē	same; equally	金翅鳥皆不能得取是諸龍王食之
63	69	皆	jiē	all; sarva	金翅鳥皆不能得取是諸龍王食之
64	68	七	qī	seven	作七重壁
65	68	七	qī	a genre of poetry	作七重壁
66	68	七	qī	seventh day memorial ceremony	作七重壁
67	68	七	qī	seven; sapta	作七重壁
68	63	為	wèi	for; to	何等為四
69	63	為	wèi	because of	何等為四
70	63	為	wéi	to act as; to serve	何等為四
71	63	為	wéi	to change into; to become	何等為四
72	63	為	wéi	to be; is	何等為四
73	63	為	wéi	to do	何等為四
74	63	為	wèi	for	何等為四
75	63	為	wèi	because of; for; to	何等為四
76	63	為	wèi	to	何等為四
77	63	為	wéi	in a passive construction	何等為四
78	63	為	wéi	forming a rehetorical question	何等為四
79	63	為	wéi	forming an adverb	何等為四
80	63	為	wéi	to add emphasis	何等為四
81	63	為	wèi	to support; to help	何等為四
82	63	為	wéi	to govern	何等為四
83	63	為	wèi	to be; bhū	何等為四
84	59	種	zhǒng	kind; type	有四種龍
85	59	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	有四種龍
86	59	種	zhǒng	kind; type	有四種龍
87	59	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	有四種龍
88	59	種	zhǒng	seed; strain	有四種龍
89	59	種	zhǒng	offspring	有四種龍
90	59	種	zhǒng	breed	有四種龍
91	59	種	zhǒng	race	有四種龍
92	59	種	zhǒng	species	有四種龍
93	59	種	zhǒng	root; source; origin	有四種龍
94	59	種	zhǒng	grit; guts	有四種龍
95	59	種	zhǒng	seed; bīja	有四種龍
96	56	壁	bì	wall	作七重壁
97	56	壁	bì	a cliff	作七重壁
98	56	壁	bì	a rampart	作七重壁
99	56	壁	bì	Bi	作七重壁
100	56	壁	bì	a partition	作七重壁
101	56	壁	bì	a side; an edge	作七重壁
102	56	壁	bì	to stay at; to reside at	作七重壁
103	56	壁	bì	wall; prākāra	作七重壁
104	49	其	qí	his; hers; its; theirs	其壁二萬里有一門
105	49	其	qí	to add emphasis	其壁二萬里有一門
106	49	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其壁二萬里有一門
107	49	其	qí	used when making a request or giving an order	其壁二萬里有一門
108	49	其	qí	he; her; it; them	其壁二萬里有一門
109	49	其	qí	probably; likely	其壁二萬里有一門
110	49	其	qí	will	其壁二萬里有一門
111	49	其	qí	may	其壁二萬里有一門
112	49	其	qí	if	其壁二萬里有一門
113	49	其	qí	or	其壁二萬里有一門
114	49	其	qí	Qi	其壁二萬里有一門
115	49	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其壁二萬里有一門
116	49	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	人生時所從來
117	49	所	suǒ	an office; an institute	人生時所從來
118	49	所	suǒ	introduces a relative clause	人生時所從來
119	49	所	suǒ	it	人生時所從來
120	49	所	suǒ	if; supposing	人生時所從來
121	49	所	suǒ	a few; various; some	人生時所從來
122	49	所	suǒ	a place; a location	人生時所從來
123	49	所	suǒ	indicates a passive voice	人生時所從來
124	49	所	suǒ	that which	人生時所從來
125	49	所	suǒ	an ordinal number	人生時所從來
126	49	所	suǒ	meaning	人生時所從來
127	49	所	suǒ	garrison	人生時所從來
128	49	所	suǒ	place; pradeśa	人生時所從來
129	49	所	suǒ	that which; yad	人生時所從來
130	47	得	de	potential marker	不能得食胎種
131	47	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	不能得食胎種
132	47	得	děi	must; ought to	不能得食胎種
133	47	得	děi	to want to; to need to	不能得食胎種
134	47	得	děi	must; ought to	不能得食胎種
135	47	得	dé	de	不能得食胎種
136	47	得	de	infix potential marker	不能得食胎種
137	47	得	dé	to result in	不能得食胎種
138	47	得	dé	to be proper; to fit; to suit	不能得食胎種
139	47	得	dé	to be satisfied	不能得食胎種
140	47	得	dé	to be finished	不能得食胎種
141	47	得	de	result of degree	不能得食胎種
142	47	得	de	marks completion of an action	不能得食胎種
143	47	得	děi	satisfying	不能得食胎種
144	47	得	dé	to contract	不能得食胎種
145	47	得	dé	marks permission or possibility	不能得食胎種
146	47	得	dé	expressing frustration	不能得食胎種
147	47	得	dé	to hear	不能得食胎種
148	47	得	dé	to have; there is	不能得食胎種
149	47	得	dé	marks time passed	不能得食胎種
150	47	得	dé	obtain; attain; prāpta	不能得食胎種
151	47	重	zhòng	heavy	作七重壁
152	47	重	chóng	to repeat	作七重壁
153	47	重	chóng	repetition; iteration; layer	作七重壁
154	47	重	chóng	again	作七重壁
155	47	重	zhòng	significant; serious; important	作七重壁
156	47	重	chóng	layered; folded; tiered	作七重壁
157	47	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	作七重壁
158	47	重	zhòng	sad	作七重壁
159	47	重	zhòng	a weight	作七重壁
160	47	重	zhòng	large in amount; valuable	作七重壁
161	47	重	zhòng	thick; dense; strong	作七重壁
162	47	重	zhòng	to prefer	作七重壁
163	47	重	zhòng	to add	作七重壁
164	47	重	zhòng	cautiously; prudently	作七重壁
165	47	重	zhòng	heavy; guru	作七重壁
166	46	象	xiàng	figure; image; appearance	汝曹寧知象所類不
167	46	象	xiàng	elephant	汝曹寧知象所類不
168	46	象	xiàng	ivory	汝曹寧知象所類不
169	46	象	xiàng	to be like; to seem	汝曹寧知象所類不
170	46	象	xiàng	premier	汝曹寧知象所類不
171	46	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	汝曹寧知象所類不
172	46	象	xiàng	phenomena	汝曹寧知象所類不
173	46	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	汝曹寧知象所類不
174	46	象	xiàng	image commentary	汝曹寧知象所類不
175	46	象	xiàng	a kind of weapon	汝曹寧知象所類不
176	46	象	xiàng	Xiang	汝曹寧知象所類不
177	46	象	xiàng	to imitate	汝曹寧知象所類不
178	46	象	xiàng	elephant; gaja	汝曹寧知象所類不
179	43	以	yǐ	so as to; in order to	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
180	43	以	yǐ	to use; to regard as	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
181	43	以	yǐ	to use; to grasp	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
182	43	以	yǐ	according to	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
183	43	以	yǐ	because of	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
184	43	以	yǐ	on a certain date	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
185	43	以	yǐ	and; as well as	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
186	43	以	yǐ	to rely on	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
187	43	以	yǐ	to regard	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
188	43	以	yǐ	to be able to	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
189	43	以	yǐ	to order; to command	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
190	43	以	yǐ	further; moreover	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
191	43	以	yǐ	used after a verb	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
192	43	以	yǐ	very	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
193	43	以	yǐ	already	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
194	43	以	yǐ	increasingly	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
195	43	以	yǐ	a reason; a cause	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
196	43	以	yǐ	Israel	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
197	43	以	yǐ	Yi	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
198	43	以	yǐ	use; yogena	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
199	43	琉璃	liúlí	lapis lazuli; lazurite; a blue gem	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
200	43	琉璃	liúlí	ceramic glaze	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
201	43	琉璃	liúlí	lapis lazuli	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
202	43	琉璃	liúlí	a cat's-eye gem; vaiḍūrya	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
203	43	琉璃	liúlí	crystal; sphaṭika	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
204	42	亦	yì	also; too	我與世亦不常亦不無常
205	42	亦	yì	but	我與世亦不常亦不無常
206	42	亦	yì	this; he; she	我與世亦不常亦不無常
207	42	亦	yì	although; even though	我與世亦不常亦不無常
208	42	亦	yì	already	我與世亦不常亦不無常
209	42	亦	yì	particle with no meaning	我與世亦不常亦不無常
210	42	亦	yì	Yi	我與世亦不常亦不無常
211	41	之	zhī	him; her; them; that	取卵種龍食之
212	41	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	取卵種龍食之
213	41	之	zhī	to go	取卵種龍食之
214	41	之	zhī	this; that	取卵種龍食之
215	41	之	zhī	genetive marker	取卵種龍食之
216	41	之	zhī	it	取卵種龍食之
217	41	之	zhī	in	取卵種龍食之
218	41	之	zhī	all	取卵種龍食之
219	41	之	zhī	and	取卵種龍食之
220	41	之	zhī	however	取卵種龍食之
221	41	之	zhī	if	取卵種龍食之
222	41	之	zhī	then	取卵種龍食之
223	41	之	zhī	to arrive; to go	取卵種龍食之
224	41	之	zhī	is	取卵種龍食之
225	41	之	zhī	to use	取卵種龍食之
226	41	之	zhī	Zhi	取卵種龍食之
227	41	水精	shuǐjīng	crystal	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
228	41	水精	shuǐjīng	water spirit	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
229	41	水精	shuǐjīng	Mercury	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
230	40	里	lǐ	inside; interior	門高二千四百里
231	40	里	lǐ	Kangxi radical 166	門高二千四百里
232	40	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	門高二千四百里
233	40	里	lǐ	a small village; ri	門高二千四百里
234	40	里	lǐ	inside; within	門高二千四百里
235	40	里	lǐ	a residence	門高二千四百里
236	40	里	lǐ	a neighborhood; an alley	門高二千四百里
237	40	里	lǐ	a local administrative district	門高二千四百里
238	40	里	lǐ	interior; antar	門高二千四百里
239	40	金	jīn	gold	金壁銀門
240	40	金	jīn	money	金壁銀門
241	40	金	jīn	Jin; Kim	金壁銀門
242	40	金	jīn	Kangxi radical 167	金壁銀門
243	40	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金壁銀門
244	40	金	jīn	metal	金壁銀門
245	40	金	jīn	hard	金壁銀門
246	40	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金壁銀門
247	40	金	jīn	golden; gold colored	金壁銀門
248	40	金	jīn	a weapon	金壁銀門
249	40	金	jīn	valuable	金壁銀門
250	40	金	jīn	metal agent	金壁銀門
251	40	金	jīn	cymbals	金壁銀門
252	40	金	jīn	Venus	金壁銀門
253	40	金	jīn	gold; hiranya	金壁銀門
254	40	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	金壁銀門
255	39	如	rú	such as; for example; for instance	如娑竭龍王園觀
256	39	如	rú	if	如娑竭龍王園觀
257	39	如	rú	in accordance with	如娑竭龍王園觀
258	39	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如娑竭龍王園觀
259	39	如	rú	this	如娑竭龍王園觀
260	39	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如娑竭龍王園觀
261	39	如	rú	to go to	如娑竭龍王園觀
262	39	如	rú	to meet	如娑竭龍王園觀
263	39	如	rú	to appear; to seem; to be like	如娑竭龍王園觀
264	39	如	rú	at least as good as	如娑竭龍王園觀
265	39	如	rú	and	如娑竭龍王園觀
266	39	如	rú	or	如娑竭龍王園觀
267	39	如	rú	but	如娑竭龍王園觀
268	39	如	rú	then	如娑竭龍王園觀
269	39	如	rú	naturally	如娑竭龍王園觀
270	39	如	rú	expresses a question or doubt	如娑竭龍王園觀
271	39	如	rú	you	如娑竭龍王園觀
272	39	如	rú	the second lunar month	如娑竭龍王園觀
273	39	如	rú	in; at	如娑竭龍王園觀
274	39	如	rú	Ru	如娑竭龍王園觀
275	39	如	rú	Thus	如娑竭龍王園觀
276	39	如	rú	thus; tathā	如娑竭龍王園觀
277	39	如	rú	like; iva	如娑竭龍王園觀
278	39	如	rú	suchness; tathatā	如娑竭龍王園觀
279	38	不	bù	not; no	我與世亦不有限亦不無限
280	38	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	我與世亦不有限亦不無限
281	38	不	bù	as a correlative	我與世亦不有限亦不無限
282	38	不	bù	no (answering a question)	我與世亦不有限亦不無限
283	38	不	bù	forms a negative adjective from a noun	我與世亦不有限亦不無限
284	38	不	bù	at the end of a sentence to form a question	我與世亦不有限亦不無限
285	38	不	bù	to form a yes or no question	我與世亦不有限亦不無限
286	38	不	bù	infix potential marker	我與世亦不有限亦不無限
287	38	不	bù	no; na	我與世亦不有限亦不無限
288	36	上	shàng	top; a high position	門壁上有欄楯交露曲蓋
289	36	上	shang	top; the position on or above something	門壁上有欄楯交露曲蓋
290	36	上	shàng	to go up; to go forward	門壁上有欄楯交露曲蓋
291	36	上	shàng	shang	門壁上有欄楯交露曲蓋
292	36	上	shàng	previous; last	門壁上有欄楯交露曲蓋
293	36	上	shàng	high; higher	門壁上有欄楯交露曲蓋
294	36	上	shàng	advanced	門壁上有欄楯交露曲蓋
295	36	上	shàng	a monarch; a sovereign	門壁上有欄楯交露曲蓋
296	36	上	shàng	time	門壁上有欄楯交露曲蓋
297	36	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	門壁上有欄楯交露曲蓋
298	36	上	shàng	far	門壁上有欄楯交露曲蓋
299	36	上	shàng	big; as big as	門壁上有欄楯交露曲蓋
300	36	上	shàng	abundant; plentiful	門壁上有欄楯交露曲蓋
301	36	上	shàng	to report	門壁上有欄楯交露曲蓋
302	36	上	shàng	to offer	門壁上有欄楯交露曲蓋
303	36	上	shàng	to go on stage	門壁上有欄楯交露曲蓋
304	36	上	shàng	to take office; to assume a post	門壁上有欄楯交露曲蓋
305	36	上	shàng	to install; to erect	門壁上有欄楯交露曲蓋
306	36	上	shàng	to suffer; to sustain	門壁上有欄楯交露曲蓋
307	36	上	shàng	to burn	門壁上有欄楯交露曲蓋
308	36	上	shàng	to remember	門壁上有欄楯交露曲蓋
309	36	上	shang	on; in	門壁上有欄楯交露曲蓋
310	36	上	shàng	upward	門壁上有欄楯交露曲蓋
311	36	上	shàng	to add	門壁上有欄楯交露曲蓋
312	36	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	門壁上有欄楯交露曲蓋
313	36	上	shàng	to meet	門壁上有欄楯交露曲蓋
314	36	上	shàng	falling then rising (4th) tone	門壁上有欄楯交露曲蓋
315	36	上	shang	used after a verb indicating a result	門壁上有欄楯交露曲蓋
316	36	上	shàng	a musical note	門壁上有欄楯交露曲蓋
317	36	上	shàng	higher, superior; uttara	門壁上有欄楯交露曲蓋
318	36	諸	zhū	all; many; various	金翅鳥皆不能得取是諸龍王食之
319	36	諸	zhū	Zhu	金翅鳥皆不能得取是諸龍王食之
320	36	諸	zhū	all; members of the class	金翅鳥皆不能得取是諸龍王食之
321	36	諸	zhū	interrogative particle	金翅鳥皆不能得取是諸龍王食之
322	36	諸	zhū	him; her; them; it	金翅鳥皆不能得取是諸龍王食之
323	36	諸	zhū	of; in	金翅鳥皆不能得取是諸龍王食之
324	36	諸	zhū	all; many; sarva	金翅鳥皆不能得取是諸龍王食之
325	34	龍	lóng	dragon	龍鳥品第六
326	34	龍	lóng	Kangxi radical 212	龍鳥品第六
327	34	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	龍鳥品第六
328	34	龍	lóng	weakened; frail	龍鳥品第六
329	34	龍	lóng	a tall horse	龍鳥品第六
330	34	龍	lóng	Long	龍鳥品第六
331	34	龍	lóng	serpent; dragon; naga	龍鳥品第六
332	32	廣	guǎng	wide; large; vast	廣長八萬由旬
333	32	廣	guǎng	Kangxi radical 53	廣長八萬由旬
334	32	廣	ān	a hut	廣長八萬由旬
335	32	廣	guǎng	a large building structure with no walls	廣長八萬由旬
336	32	廣	guǎng	many; numerous; common	廣長八萬由旬
337	32	廣	guǎng	to extend; to expand	廣長八萬由旬
338	32	廣	guǎng	width; breadth; extent	廣長八萬由旬
339	32	廣	guǎng	broad-minded; generous	廣長八萬由旬
340	32	廣	guǎng	Guangzhou	廣長八萬由旬
341	32	廣	guàng	a unit of east-west distance	廣長八萬由旬
342	32	廣	guàng	a unit of 15 chariots	廣長八萬由旬
343	32	廣	kuàng	barren	廣長八萬由旬
344	32	廣	guǎng	Extensive	廣長八萬由旬
345	32	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	廣長八萬由旬
346	32	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	七者善住龍王
347	32	善	shàn	happy	七者善住龍王
348	32	善	shàn	good	七者善住龍王
349	32	善	shàn	kind-hearted	七者善住龍王
350	32	善	shàn	to be skilled at something	七者善住龍王
351	32	善	shàn	familiar	七者善住龍王
352	32	善	shàn	to repair	七者善住龍王
353	32	善	shàn	to admire	七者善住龍王
354	32	善	shàn	to praise	七者善住龍王
355	32	善	shàn	numerous; frequent; easy	七者善住龍王
356	32	善	shàn	Shan	七者善住龍王
357	32	善	shàn	wholesome; virtuous	七者善住龍王
358	32	人	rén	person; people; a human being	其人所行
359	32	人	rén	Kangxi radical 9	其人所行
360	32	人	rén	a kind of person	其人所行
361	32	人	rén	everybody	其人所行
362	32	人	rén	adult	其人所行
363	32	人	rén	somebody; others	其人所行
364	32	人	rén	an upright person	其人所行
365	32	人	rén	person; manuṣya	其人所行
366	32	銀	yín	silver	金壁銀門
367	32	銀	yín	silver	金壁銀門
368	32	銀	yín	cash; money	金壁銀門
369	32	銀	yín	silver apricot; gingko	金壁銀門
370	32	銀	yín	edge; border	金壁銀門
371	32	銀	yín	Yin	金壁銀門
372	32	銀	yín	silver; rūpya	金壁銀門
373	31	四	sì	four	有四種龍
374	31	四	sì	note a musical scale	有四種龍
375	31	四	sì	fourth	有四種龍
376	31	四	sì	Si	有四種龍
377	31	四	sì	four; catur	有四種龍
378	31	至誠	zhìchéng	sincere	我至誠
379	31	欄楯	lánshǔn	balustrade; railing; a hand rail	七重欄楯
380	30	七寶	qī bǎo	seven treasures; great wealth	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
381	30	七寶	qī bǎo	seven treasures; saptaratna	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
382	30	七寶	qī bǎo	seven cakravartin treasures	以七寶金銀水精琉璃赤真珠車璩馬瑙
383	29	也	yě	also; too	高人知為不善也
384	29	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	高人知為不善也
385	29	也	yě	either	高人知為不善也
386	29	也	yě	even	高人知為不善也
387	29	也	yě	used to soften the tone	高人知為不善也
388	29	也	yě	used for emphasis	高人知為不善也
389	29	也	yě	used to mark contrast	高人知為不善也
390	29	也	yě	used to mark compromise	高人知為不善也
391	29	也	yě	ya	高人知為不善也
392	29	名	míng	measure word for people	有王名不現面
393	29	名	míng	fame; renown; reputation	有王名不現面
394	29	名	míng	a name; personal name; designation	有王名不現面
395	29	名	míng	rank; position	有王名不現面
396	29	名	míng	an excuse	有王名不現面
397	29	名	míng	life	有王名不現面
398	29	名	míng	to name; to call	有王名不現面
399	29	名	míng	to express; to describe	有王名不現面
400	29	名	míng	to be called; to have the name	有王名不現面
401	29	名	míng	to own; to possess	有王名不現面
402	29	名	míng	famous; renowned	有王名不現面
403	29	名	míng	moral	有王名不現面
404	29	名	míng	name; naman	有王名不現面
405	29	名	míng	fame; renown; yasas	有王名不現面
406	29	門	mén	door; gate; doorway; gateway	金壁銀門
407	29	門	mén	phylum; division	金壁銀門
408	29	門	mén	sect; school	金壁銀門
409	29	門	mén	Kangxi radical 169	金壁銀門
410	29	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	金壁銀門
411	29	門	mén	a door-like object	金壁銀門
412	29	門	mén	an opening	金壁銀門
413	29	門	mén	an access point; a border entrance	金壁銀門
414	29	門	mén	a household; a clan	金壁銀門
415	29	門	mén	a kind; a category	金壁銀門
416	29	門	mén	to guard a gate	金壁銀門
417	29	門	mén	Men	金壁銀門
418	29	門	mén	a turning point	金壁銀門
419	29	門	mén	a method	金壁銀門
420	29	門	mén	a sense organ	金壁銀門
421	29	門	mén	door; gate; dvara	金壁銀門
422	28	時	shí	time; a point or period of time	欲求取卵種龍時
423	28	時	shí	a season; a quarter of a year	欲求取卵種龍時
424	28	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	欲求取卵種龍時
425	28	時	shí	at that time	欲求取卵種龍時
426	28	時	shí	fashionable	欲求取卵種龍時
427	28	時	shí	fate; destiny; luck	欲求取卵種龍時
428	28	時	shí	occasion; opportunity; chance	欲求取卵種龍時
429	28	時	shí	tense	欲求取卵種龍時
430	28	時	shí	particular; special	欲求取卵種龍時
431	28	時	shí	to plant; to cultivate	欲求取卵種龍時
432	28	時	shí	hour (measure word)	欲求取卵種龍時
433	28	時	shí	an era; a dynasty	欲求取卵種龍時
434	28	時	shí	time [abstract]	欲求取卵種龍時
435	28	時	shí	seasonal	欲求取卵種龍時
436	28	時	shí	frequently; often	欲求取卵種龍時
437	28	時	shí	occasionally; sometimes	欲求取卵種龍時
438	28	時	shí	on time	欲求取卵種龍時
439	28	時	shí	this; that	欲求取卵種龍時
440	28	時	shí	to wait upon	欲求取卵種龍時
441	28	時	shí	hour	欲求取卵種龍時
442	28	時	shí	appropriate; proper; timely	欲求取卵種龍時
443	28	時	shí	Shi	欲求取卵種龍時
444	28	時	shí	a present; currentlt	欲求取卵種龍時
445	28	時	shí	time; kāla	欲求取卵種龍時
446	28	時	shí	at that time; samaya	欲求取卵種龍時
447	28	時	shí	then; atha	欲求取卵種龍時
448	28	癡	chī	ignorant; stupid	是癡見者
449	28	癡	chī	delusion; moha	是癡見者
450	28	癡	chī	unintelligent; jaḍa	是癡見者
451	28	與	yǔ	and	我與世有常
452	28	與	yǔ	to give	我與世有常
453	28	與	yǔ	together with	我與世有常
454	28	與	yú	interrogative particle	我與世有常
455	28	與	yǔ	to accompany	我與世有常
456	28	與	yù	to particate in	我與世有常
457	28	與	yù	of the same kind	我與世有常
458	28	與	yù	to help	我與世有常
459	28	與	yǔ	for	我與世有常
460	28	與	yǔ	and; ca	我與世有常
461	27	便	biàn	convenient; handy; easy	便從句梨睒大樹
462	27	便	biàn	advantageous	便從句梨睒大樹
463	27	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便從句梨睒大樹
464	27	便	pián	fat; obese	便從句梨睒大樹
465	27	便	biàn	to make easy	便從句梨睒大樹
466	27	便	biàn	an unearned advantage	便從句梨睒大樹
467	27	便	biàn	ordinary; plain	便從句梨睒大樹
468	27	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	便從句梨睒大樹
469	27	便	biàn	in passing	便從句梨睒大樹
470	27	便	biàn	informal	便從句梨睒大樹
471	27	便	biàn	right away; then; right after	便從句梨睒大樹
472	27	便	biàn	appropriate; suitable	便從句梨睒大樹
473	27	便	biàn	an advantageous occasion	便從句梨睒大樹
474	27	便	biàn	stool	便從句梨睒大樹
475	27	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便從句梨睒大樹
476	27	便	biàn	proficient; skilled	便從句梨睒大樹
477	27	便	biàn	even if; even though	便從句梨睒大樹
478	27	便	pián	shrewd; slick; good with words	便從句梨睒大樹
479	27	便	biàn	then; atha	便從句梨睒大樹
480	27	中	zhōng	middle	即生龍中
481	27	中	zhōng	medium; medium sized	即生龍中
482	27	中	zhōng	China	即生龍中
483	27	中	zhòng	to hit the mark	即生龍中
484	27	中	zhōng	in; amongst	即生龍中
485	27	中	zhōng	midday	即生龍中
486	27	中	zhōng	inside	即生龍中
487	27	中	zhōng	during	即生龍中
488	27	中	zhōng	Zhong	即生龍中
489	27	中	zhōng	intermediary	即生龍中
490	27	中	zhōng	half	即生龍中
491	27	中	zhōng	just right; suitably	即生龍中
492	27	中	zhōng	while	即生龍中
493	27	中	zhòng	to reach; to attain	即生龍中
494	27	中	zhòng	to suffer; to infect	即生龍中
495	27	中	zhòng	to obtain	即生龍中
496	27	中	zhòng	to pass an exam	即生龍中
497	27	中	zhōng	middle	即生龍中
498	26	中有	zhōngyǒu	an intermediate existence between death and rebirth	中有盲子
499	26	欲	yù	desire	汝欲知象所類不
500	26	欲	yù	to desire; to wish	汝欲知象所類不

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
者		zhě	ca
王		wáng	king; best of a kind; rāja
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
树	樹	shù	tree; vṛkṣa
言		yán yán	word; vacana speak; vad
皆		jiē	all; sarva
七		qī	seven; sapta
为	為	wèi	to be; bhū
种	種	zhǒng	seed; bīja

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿耨达龙王	阿耨達龍王	196	Anavatapta
白王		98	Shuddhodana; Suddhodana
北方		98	The North
大楼炭经	大樓炭經	100	Creation and Destruction of the World; Da Lou Tan Jing
忉利		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
法立		102	Fa Li
故宫	故宮	71	The Imperial Palace
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
金华	金華	106	Jinhua
金门	金門	106	Kinmen islands; Quemoy islands Jinmen
金沙		74	Jinsha
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
罗越	羅越	108	Rājagṛha; Rajgir; Rajagrha; Rājagaha
南城		110	Nancheng
难陀	難陀	110	Nanda
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
毘楼勒叉天	毘樓勒叉天	112	Virudhaka; Deva King of the South
毘楼勒天	毘樓勒天	112	Virudhaka; Deva King of the South
毘沙门	毘沙門	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
毘沙门天王	毘沙門天王	112	Vaisravana
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
千叶	千葉	113	Chiba
如东	如東	114	Rudong
善来	善來	115	Svāgata; sāgata
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四分		115	four divisions of cognition
王五		119	Wang Wu
王因		119	Wangyin
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
贤上	賢上	120	Bhadrottama
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
一玉		121	Ilok
至大		122	Zhida reign

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 92.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
白莲华	白蓮華	98	white lotus flower; pundarika
宝树	寶樹	98	jeweled trees; forest of treasues a kalpa tree
不常		98	not permanent
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
承事		99	to entrust with duty
赤莲华	赤蓮華	99	red lotus; padma
道谛	道諦	100	Path of Truth The truth of the path leading to the cessation of suffering; the noble truth of the way to extinction of suffering is the noble eightfold path
道中		100	on the path
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
得道		100	to attain enlightenment
谛行	諦行	100	right action
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二道		195	the two paths
佛手		102	Buddha's Hands
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
干陀	乾陀	103	gandha; fragrance
共法		103	totality of truth
后身	後身	104	last body; next body; last rebirth
华香	華香	104	incense and flowers
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
化作		104	to produce; to conjure
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
见大	見大	106	the element of visibility
见处	見處	106	dwelling in wrong views
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
教诫	教誡	106	instruction; teaching
戒行		106	to abide by precepts
金翅鸟	金翅鳥	106	suparna bird; suparni bird a garuda
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
金轮宝	金輪寶	106	cakra-ratna
卷第三		106	scroll 3
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
苦谛	苦諦	107	the truth of suffering; the noble truth of the existence of suffering
苦尽谛	苦盡諦	107	the noble truth of the extinction of suffering
苦灭道	苦滅道	107	the path of practice leading to the cessation of suffering
苦习	苦習	107	the [noble truth of the] origination of suffering
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
马宝	馬寶	109	the treasure of horses; aśvaratna
灭道	滅道	109	extinction of suffering and the path to it
名曰		109	to be named; to be called
末利		109	jasmine; mallika
摩尼		109	mani; jewel
摩尼珠		109	Mani Pearl mani jewel; a wish fulfilling jewel
念言		110	words from memory
泥犁		110	hell; niraya
求生		113	seeking rebirth
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
三千		115	three thousand-fold
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
上人		115	supreme teacher shangren; senior monastic
善哉		115	Sadhu excellent
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
身命		115	body and life
尸罗	尸羅	115	sila; commitment to not doing harm
四事		115	the four necessities
所以者何		115	Why is that?
所行		115	actions; practice
天眼		116	divine eye divine sight
围遶	圍遶	119	to circumambulate
我有		119	the illusion of the existence of self
我身		119	I; myself
无得	無得	119	Non-Attainment
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
象宝	象寶	120	the treasure of elephants; hastiratna
心所		120	a mental factor; caitta
一门	一門	121	one gate one gate
一日一夜		121	one day and one night
有门	有門	121	teaching of the phenomenal world
有相		121	having form
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
有言		121	speaker; orator; talkative; vaktṛ
玉女宝	玉女寶	121	precious maiden
浴池		121	a bath; a pool
欝金香		121	saffron
欲取		121	clinging to feelings of pleasure; kāma-upādāna
豫知		121	giving instruction
遮迦越罗	遮迦越羅	122	cakravartin
知行		122	Understanding and Practice
质多	質多	122	citta
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸天	諸天	122	devas
诸天王	諸天王	122	lord of devas; devendra
坐床		122	sitting mat; pitha
作佛		122	to become a Buddha
作善		122	to do good deeds