Glossary and Vocabulary for Seven Kinds of Knowledge (Qi Zhi Jing) 七知經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	26	人	rén	person; people; a human being	七知人
2	26	人	rén	Kangxi radical 9	七知人
3	26	人	rén	a kind of person	七知人
4	26	人	rén	everybody	七知人
5	26	人	rén	adult	七知人
6	26	人	rén	somebody; others	七知人
7	26	人	rén	an upright person	七知人
8	26	人	rén	person; manuṣya	七知人
9	22	一	yī	one	一知法
10	22	一	yī	Kangxi radical 1	一知法
11	22	一	yī	pure; concentrated	一知法
12	22	一	yī	first	一知法
13	22	一	yī	the same	一知法
14	22	一	yī	sole; single	一知法
15	22	一	yī	a very small amount	一知法
16	22	一	yī	Yi	一知法
17	22	一	yī	other	一知法
18	22	一	yī	to unify	一知法
19	22	一	yī	accidentally; coincidentally	一知法
20	22	一	yī	abruptly; suddenly	一知法
21	22	一	yī	one; eka	一知法
22	20	為	wéi	to act as; to serve	是為知法
23	20	為	wéi	to change into; to become	是為知法
24	20	為	wéi	to be; is	是為知法
25	20	為	wéi	to do	是為知法
26	20	為	wèi	to support; to help	是為知法
27	20	為	wéi	to govern	是為知法
28	20	為	wèi	to be; bhū	是為知法
29	19	者	zhě	ca	不知相彼眾隨時宜者
30	18	稱譽	chēngyù	to praise	信道者可稱譽
31	16	不	bù	infix potential marker	彼彼所說不曉不解
32	12	曰	yuē	to speak; to say	一曰文
33	12	曰	yuē	Kangxi radical 73	一曰文
34	12	曰	yuē	to be called	一曰文
35	12	曰	yuē	said; ukta	一曰文
36	11	可	kě	can; may; permissible	知是時可惟寂滅想
37	11	可	kě	to approve; to permit	知是時可惟寂滅想
38	11	可	kě	to be worth	知是時可惟寂滅想
39	11	可	kě	to suit; to fit	知是時可惟寂滅想
40	11	可	kè	khan	知是時可惟寂滅想
41	11	可	kě	to recover	知是時可惟寂滅想
42	11	可	kě	to act as	知是時可惟寂滅想
43	11	可	kě	to be worth; to deserve	知是時可惟寂滅想
44	11	可	kě	used to add emphasis	知是時可惟寂滅想
45	11	可	kě	beautiful	知是時可惟寂滅想
46	11	可	kě	Ke	知是時可惟寂滅想
47	11	可	kě	can; may; śakta	知是時可惟寂滅想
48	11	兩	liǎng	two	如有兩人
49	11	兩	liǎng	a few	如有兩人
50	11	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	如有兩人
51	10	義	yì	meaning; sense	二知義
52	10	義	yì	justice; right action; righteousness	二知義
53	10	義	yì	artificial; man-made; fake	二知義
54	10	義	yì	chivalry; generosity	二知義
55	10	義	yì	just; righteous	二知義
56	10	義	yì	adopted	二知義
57	10	義	yì	a relationship	二知義
58	10	義	yì	volunteer	二知義
59	10	義	yì	something suitable	二知義
60	10	義	yì	a martyr	二知義
61	10	義	yì	a law	二知義
62	10	義	yì	Yi	二知義
63	10	義	yì	Righteousness	二知義
64	10	義	yì	aim; artha	二知義
65	10	所	suǒ	a few; various; some	彼彼所說經法
66	10	所	suǒ	a place; a location	彼彼所說經法
67	10	所	suǒ	indicates a passive voice	彼彼所說經法
68	10	所	suǒ	an ordinal number	彼彼所說經法
69	10	所	suǒ	meaning	彼彼所說經法
70	10	所	suǒ	garrison	彼彼所說經法
71	10	所	suǒ	place; pradeśa	彼彼所說經法
72	9	知	zhī	to know	二知義
73	9	知	zhī	to comprehend	二知義
74	9	知	zhī	to inform; to tell	二知義
75	9	知	zhī	to administer	二知義
76	9	知	zhī	to distinguish; to discern	二知義
77	9	知	zhī	to be close friends	二知義
78	9	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	二知義
79	9	知	zhī	to receive; to entertain	二知義
80	9	知	zhī	knowledge	二知義
81	9	知	zhī	consciousness; perception	二知義
82	9	知	zhī	a close friend	二知義
83	9	知	zhì	wisdom	二知義
84	9	知	zhì	Zhi	二知義
85	9	知	zhī	Understanding	二知義
86	9	知	zhī	know; jña	二知義
87	9	輩	bèi	contemporaries; generation; lifetime	信道有兩輩
88	9	輩	bèi	an array of things	信道有兩輩
89	9	輩	bèi	a class of thing; a kind of person	信道有兩輩
90	9	輩	bèi	to compare	信道有兩輩
91	9	輩	bèi	kind of; bhāgīya	信道有兩輩
92	9	無	wú	Kangxi radical 71	不信者無稱譽
93	9	無	wú	to not have; without	不信者無稱譽
94	9	無	mó	mo	不信者無稱譽
95	9	無	wú	to not have	不信者無稱譽
96	9	無	wú	Wu	不信者無稱譽
97	9	無	mó	mo	不信者無稱譽
98	8	何謂	héwèi	what is the meaning of?	何謂七法
99	8	何謂	héwèi	why?	何謂七法
100	8	何謂	héwèi	what are you saying?	何謂七法
101	8	何謂	héwèi	what?	何謂七法
102	8	能	néng	can; able	謂能解十二部經
103	8	能	néng	ability; capacity	謂能解十二部經
104	8	能	néng	a mythical bear-like beast	謂能解十二部經
105	8	能	néng	energy	謂能解十二部經
106	8	能	néng	function; use	謂能解十二部經
107	8	能	néng	talent	謂能解十二部經
108	8	能	néng	expert at	謂能解十二部經
109	8	能	néng	to be in harmony	謂能解十二部經
110	8	能	néng	to tend to; to care for	謂能解十二部經
111	8	能	néng	to reach; to arrive at	謂能解十二部經
112	8	能	néng	to be able; śak	謂能解十二部經
113	8	能	néng	skilful; pravīṇa	謂能解十二部經
114	7	時	shí	time; a point or period of time	三知時
115	7	時	shí	a season; a quarter of a year	三知時
116	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	三知時
117	7	時	shí	fashionable	三知時
118	7	時	shí	fate; destiny; luck	三知時
119	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	三知時
120	7	時	shí	tense	三知時
121	7	時	shí	particular; special	三知時
122	7	時	shí	to plant; to cultivate	三知時
123	7	時	shí	an era; a dynasty	三知時
124	7	時	shí	time [abstract]	三知時
125	7	時	shí	seasonal	三知時
126	7	時	shí	to wait upon	三知時
127	7	時	shí	hour	三知時
128	7	時	shí	appropriate; proper; timely	三知時
129	7	時	shí	Shi	三知時
130	7	時	shí	a present; currentlt	三知時
131	7	時	shí	time; kāla	三知時
132	7	時	shí	at that time; samaya	三知時
133	7	不知	bùzhī	do not know	為不知法
134	7	沙門	shāmén	the Shramana movement; wandering ascetic; monk	若沙門眾
135	7	沙門	shāmén	sramana	若沙門眾
136	7	沙門	shāmén	a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant	若沙門眾
137	7	眾	zhòng	many; numerous	能知彼眾若君子眾
138	7	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	能知彼眾若君子眾
139	7	眾	zhòng	general; common; public	能知彼眾若君子眾
140	7	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	一人但自安己
141	7	安	ān	to calm; to pacify	一人但自安己
142	7	安	ān	safe; secure	一人但自安己
143	7	安	ān	comfortable; happy	一人但自安己
144	7	安	ān	to find a place for	一人但自安己
145	7	安	ān	to install; to fix; to fit	一人但自安己
146	7	安	ān	to be content	一人但自安己
147	7	安	ān	to cherish	一人但自安己
148	7	安	ān	to bestow; to confer	一人但自安己
149	7	安	ān	amphetamine	一人但自安己
150	7	安	ān	ampere	一人但自安己
151	7	安	ān	to add; to submit	一人但自安己
152	7	安	ān	to reside; to live at	一人但自安己
153	7	安	ān	to be used to; to be familiar with	一人但自安己
154	7	安	ān	an	一人但自安己
155	7	安	ān	Ease	一人但自安己
156	7	安	ān	e	一人但自安己
157	7	安	ān	an	一人但自安己
158	7	安	ān	peace	一人但自安己
159	6	自知	zìzhī	to know for oneself	五自知
160	6	宜	yí	proper; suitable; appropriate	宜坐宜立
161	6	宜	yí	to be amiable	宜坐宜立
162	6	宜	yí	a suitable thing; arrangements	宜坐宜立
163	6	宜	yí	to share	宜坐宜立
164	6	宜	yí	should	宜坐宜立
165	6	宜	yí	Yi	宜坐宜立
166	6	宜	yí	cooking of meat and fish	宜坐宜立
167	6	宜	yí	nearly; almost	宜坐宜立
168	6	宜	yí	suitable; pathya	宜坐宜立
169	5	愛敬	àijìng	to love and revere	一人愛敬沙門
170	5	經	jīng	to go through; to experience	一人如經義解
171	5	經	jīng	a sutra; a scripture	一人如經義解
172	5	經	jīng	warp	一人如經義解
173	5	經	jīng	longitude	一人如經義解
174	5	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	一人如經義解
175	5	經	jīng	a woman's period	一人如經義解
176	5	經	jīng	to bear; to endure	一人如經義解
177	5	經	jīng	to hang; to die by hanging	一人如經義解
178	5	經	jīng	classics	一人如經義解
179	5	經	jīng	to be frugal; to save	一人如經義解
180	5	經	jīng	a classic; a scripture; canon	一人如經義解
181	5	經	jīng	a standard; a norm	一人如經義解
182	5	經	jīng	a section of a Confucian work	一人如經義解
183	5	經	jīng	to measure	一人如經義解
184	5	經	jīng	human pulse	一人如經義解
185	5	經	jīng	menstruation; a woman's period	一人如經義解
186	5	經	jīng	sutra; discourse	一人如經義解
187	5	思	sī	to think; consider; to ponder	一人聞而思義
188	5	思	sī	thinking; consideration	一人聞而思義
189	5	思	sī	to miss; to long for	一人聞而思義
190	5	思	sī	emotions	一人聞而思義
191	5	思	sī	to mourn; to grieve	一人聞而思義
192	5	思	sī	Si	一人聞而思義
193	5	思	sāi	hairy [beard]	一人聞而思義
194	5	思	sī	Think	一人聞而思義
195	5	思	sī	volition; cetanā	一人聞而思義
196	5	思	sī	consciousness, understanding; cetanā	一人聞而思義
197	5	思	sī	thought; cintā	一人聞而思義
198	5	聞	wén	to hear	聞如是
199	5	聞	wén	Wen	聞如是
200	5	聞	wén	sniff at; to smell	聞如是
201	5	聞	wén	to be widely known	聞如是
202	5	聞	wén	to confirm; to accept	聞如是
203	5	聞	wén	information	聞如是
204	5	聞	wèn	famous; well known	聞如是
205	5	聞	wén	knowledge; learning	聞如是
206	5	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞如是
207	5	聞	wén	to question	聞如是
208	5	聞	wén	heard; śruta	聞如是
209	5	聞	wén	hearing; śruti	聞如是
210	5	側耳	cèěr	to bend an ear (to); to listen	一人側耳聽
211	5	行	xíng	to walk	現世安隱和悅多行
212	5	行	xíng	capable; competent	現世安隱和悅多行
213	5	行	háng	profession	現世安隱和悅多行
214	5	行	xíng	Kangxi radical 144	現世安隱和悅多行
215	5	行	xíng	to travel	現世安隱和悅多行
216	5	行	xìng	actions; conduct	現世安隱和悅多行
217	5	行	xíng	to do; to act; to practice	現世安隱和悅多行
218	5	行	xíng	all right; OK; okay	現世安隱和悅多行
219	5	行	háng	horizontal line	現世安隱和悅多行
220	5	行	héng	virtuous deeds	現世安隱和悅多行
221	5	行	hàng	a line of trees	現世安隱和悅多行
222	5	行	hàng	bold; steadfast	現世安隱和悅多行
223	5	行	xíng	to move	現世安隱和悅多行
224	5	行	xíng	to put into effect; to implement	現世安隱和悅多行
225	5	行	xíng	travel	現世安隱和悅多行
226	5	行	xíng	to circulate	現世安隱和悅多行
227	5	行	xíng	running script; running script	現世安隱和悅多行
228	5	行	xíng	temporary	現世安隱和悅多行
229	5	行	háng	rank; order	現世安隱和悅多行
230	5	行	háng	a business; a shop	現世安隱和悅多行
231	5	行	xíng	to depart; to leave	現世安隱和悅多行
232	5	行	xíng	to experience	現世安隱和悅多行
233	5	行	xíng	path; way	現世安隱和悅多行
234	5	行	xíng	xing; ballad	現世安隱和悅多行
235	5	行	xíng	Xing	現世安隱和悅多行
236	5	行	xíng	Practice	現世安隱和悅多行
237	5	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	現世安隱和悅多行
238	5	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	現世安隱和悅多行
239	5	諸比丘	zhū bǐqiū	monks	佛告諸比丘
240	5	詣	yì	to go to; to arrive; to reach	一人數詣道場樂沙門
241	5	詣	yì	an achievement; an accomplishment	一人數詣道場樂沙門
242	5	詣	yì	to visit	一人數詣道場樂沙門
243	5	詣	yì	purposeful	一人數詣道場樂沙門
244	5	詣	yì	to go to; upasaṃkram	一人數詣道場樂沙門
245	5	義解	yìjiě	notes explaining the meaning of words or text	一人如經義解
246	5	問	wèn	to ask	一人好問經法
247	5	問	wèn	to inquire after	一人好問經法
248	5	問	wèn	to interrogate	一人好問經法
249	5	問	wèn	to hold responsible	一人好問經法
250	5	問	wèn	to request something	一人好問經法
251	5	問	wèn	to rebuke	一人好問經法
252	5	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	一人好問經法
253	5	問	wèn	news	一人好問經法
254	5	問	wèn	to propose marriage	一人好問經法
255	5	問	wén	to inform	一人好問經法
256	5	問	wèn	to research	一人好問經法
257	5	問	wèn	Wen	一人好問經法
258	5	問	wèn	a question	一人好問經法
259	5	問	wèn	ask; prccha	一人好問經法
260	5	親	qīn	relatives	一人親習沙門
261	5	親	qīn	intimate	一人親習沙門
262	5	親	qīn	a bride	一人親習沙門
263	5	親	qīn	parents	一人親習沙門
264	5	親	qīn	marriage	一人親習沙門
265	5	親	qīn	someone intimately connected to	一人親習沙門
266	5	親	qīn	friendship	一人親習沙門
267	5	親	qīn	Qin	一人親習沙門
268	5	親	qīn	to be close to	一人親習沙門
269	5	親	qīn	to love	一人親習沙門
270	5	親	qīn	to kiss	一人親習沙門
271	5	親	qīn	related [by blood]	一人親習沙門
272	5	親	qìng	relatives by marriage	一人親習沙門
273	5	親	qīn	a hazelnut tree	一人親習沙門
274	5	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	一人親習沙門
275	5	習	xí	to fly	一人親習沙門
276	5	習	xí	to practice; to exercise	一人親習沙門
277	5	習	xí	to be familiar with	一人親習沙門
278	5	習	xí	a habit; a custom	一人親習沙門
279	5	習	xí	a trusted aide; a close acquaintance	一人親習沙門
280	5	習	xí	to teach	一人親習沙門
281	5	習	xí	flapping	一人親習沙門
282	5	習	xí	Xi	一人親習沙門
283	5	習	xí	cultivated; bhāvita	一人親習沙門
284	5	習	xí	latent tendencies; predisposition	一人親習沙門
285	4	自	zì	Kangxi radical 132	不自約省
286	4	自	zì	Zi	不自約省
287	4	自	zì	a nose	不自約省
288	4	自	zì	the beginning; the start	不自約省
289	4	自	zì	origin	不自約省
290	4	自	zì	to employ; to use	不自約省
291	4	自	zì	to be	不自約省
292	4	自	zì	self; soul; ātman	不自約省
293	4	法	fǎ	method; way	精進法觀令習得盡
294	4	法	fǎ	France	精進法觀令習得盡
295	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	精進法觀令習得盡
296	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	精進法觀令習得盡
297	4	法	fǎ	a standard; a norm	精進法觀令習得盡
298	4	法	fǎ	an institution	精進法觀令習得盡
299	4	法	fǎ	to emulate	精進法觀令習得盡
300	4	法	fǎ	magic; a magic trick	精進法觀令習得盡
301	4	法	fǎ	punishment	精進法觀令習得盡
302	4	法	fǎ	Fa	精進法觀令習得盡
303	4	法	fǎ	a precedent	精進法觀令習得盡
304	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	精進法觀令習得盡
305	4	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	精進法觀令習得盡
306	4	法	fǎ	Dharma	精進法觀令習得盡
307	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	精進法觀令習得盡
308	4	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	精進法觀令習得盡
309	4	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	精進法觀令習得盡
310	4	法	fǎ	quality; characteristic	精進法觀令習得盡
311	4	而	ér	Kangxi radical 126	從佛而聽
312	4	而	ér	as if; to seem like	從佛而聽
313	4	而	néng	can; able	從佛而聽
314	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	從佛而聽
315	4	而	ér	to arrive; up to	從佛而聽
316	4	聽	tīng	to listen	從佛而聽
317	4	聽	tīng	to obey	從佛而聽
318	4	聽	tīng	to understand	從佛而聽
319	4	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	從佛而聽
320	4	聽	tìng	to allow; to let something take its course	從佛而聽
321	4	聽	tīng	to await	從佛而聽
322	4	聽	tīng	to acknowledge	從佛而聽
323	4	聽	tīng	information	從佛而聽
324	4	聽	tīng	a hall	從佛而聽
325	4	聽	tīng	Ting	從佛而聽
326	4	聽	tìng	to administer; to process	從佛而聽
327	4	聽	tīng	to listen; śru	從佛而聽
328	4	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	不利天下
329	4	天下	tiānxià	authority over China	不利天下
330	4	天下	tiānxià	the world	不利天下
331	4	尊	zūn	to honor; to respect	是人為最上最長最尊極尊
332	4	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	是人為最上最長最尊極尊
333	4	尊	zūn	a wine cup	是人為最上最長最尊極尊
334	4	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	是人為最上最長最尊極尊
335	4	尊	zūn	supreme; high	是人為最上最長最尊極尊
336	4	尊	zūn	grave; solemn; dignified	是人為最上最長最尊極尊
337	4	尊	zūn	bhagavat; holy one	是人為最上最長最尊極尊
338	4	尊	zūn	lord; patron; natha	是人為最上最長最尊極尊
339	4	尊	zūn	superior; śreṣṭha	是人為最上最長最尊極尊
340	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	現世安隱和悅多行
341	4	多	duó	many; much	現世安隱和悅多行
342	4	多	duō	more	現世安隱和悅多行
343	4	多	duō	excessive	現世安隱和悅多行
344	4	多	duō	abundant	現世安隱和悅多行
345	4	多	duō	to multiply; to acrue	現世安隱和悅多行
346	4	多	duō	Duo	現世安隱和悅多行
347	4	多	duō	ta	現世安隱和悅多行
348	4	聞法	wén fǎ	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha	一人聞法受持
349	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛遊於舍衛祇樹給孤獨園
350	4	佛	fó	relating to Buddhism	佛遊於舍衛祇樹給孤獨園
351	4	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛遊於舍衛祇樹給孤獨園
352	4	佛	fó	a Buddhist text	佛遊於舍衛祇樹給孤獨園
353	4	佛	fú	to touch; to stroke	佛遊於舍衛祇樹給孤獨園
354	4	佛	fó	Buddha	佛遊於舍衛祇樹給孤獨園
355	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛遊於舍衛祇樹給孤獨園
356	4	己	jǐ	sixth of 10 heavenly trunks	不知己意所入多少
357	4	己	jǐ	Kangxi radical 49	不知己意所入多少
358	4	己	jǐ	sixth	不知己意所入多少
359	4	己	jǐ	self; ātman	不知己意所入多少
360	4	數	shǔ	to count	一人不數詣道場智略沙門
361	4	數	shù	a number; an amount	一人不數詣道場智略沙門
362	4	數	shù	mathenatics	一人不數詣道場智略沙門
363	4	數	shù	an ancient calculating method	一人不數詣道場智略沙門
364	4	數	shù	several; a few	一人不數詣道場智略沙門
365	4	數	shǔ	to allow; to permit	一人不數詣道場智略沙門
366	4	數	shǔ	to be equal; to compare to	一人不數詣道場智略沙門
367	4	數	shù	numerology; divination by numbers	一人不數詣道場智略沙門
368	4	數	shù	a skill; an art	一人不數詣道場智略沙門
369	4	數	shù	luck; fate	一人不數詣道場智略沙門
370	4	數	shù	a rule	一人不數詣道場智略沙門
371	4	數	shù	legal system	一人不數詣道場智略沙門
372	4	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	一人不數詣道場智略沙門
373	4	數	cù	fine; detailed; dense	一人不數詣道場智略沙門
374	4	數	sù	prayer beads	一人不數詣道場智略沙門
375	4	數	shǔ	number; saṃkhyā	一人不數詣道場智略沙門
376	3	信道	xìndào	a signal path; a channel	一人信道
377	3	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	一人數詣道場樂沙門
378	3	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	一人數詣道場樂沙門
379	3	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	一人數詣道場樂沙門
380	3	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	一人數詣道場樂沙門
381	3	佛說	fó shuō	buddhavacana; as spoken by the Buddha	佛說七知經
382	3	知眾	zhī zhòng	a sense of social gatherings	六知眾
383	3	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	謂能解十二部經
384	3	解	jiě	to explain	謂能解十二部經
385	3	解	jiě	to divide; to separate	謂能解十二部經
386	3	解	jiě	to understand	謂能解十二部經
387	3	解	jiě	to solve a math problem	謂能解十二部經
388	3	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	謂能解十二部經
389	3	解	jiě	to cut; to disect	謂能解十二部經
390	3	解	jiě	to relieve oneself	謂能解十二部經
391	3	解	jiě	a solution	謂能解十二部經
392	3	解	jiè	to escort	謂能解十二部經
393	3	解	xiè	to understand; to be clear	謂能解十二部經
394	3	解	xiè	acrobatic skills	謂能解十二部經
395	3	解	jiě	can; able to	謂能解十二部經
396	3	解	jiě	a stanza	謂能解十二部經
397	3	解	jiè	to send off	謂能解十二部經
398	3	解	xiè	Xie	謂能解十二部經
399	3	解	jiě	exegesis	謂能解十二部經
400	3	解	xiè	laziness	謂能解十二部經
401	3	解	jiè	a government office	謂能解十二部經
402	3	解	jiè	to pawn	謂能解十二部經
403	3	解	jiè	to rent; to lease	謂能解十二部經
404	3	解	jiě	understanding	謂能解十二部經
405	3	解	jiě	to liberate	謂能解十二部經
406	3	好	hǎo	good	一人好問經法
407	3	好	hào	to be fond of; to be friendly	一人好問經法
408	3	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	一人好問經法
409	3	好	hǎo	easy; convenient	一人好問經法
410	3	好	hǎo	so as to	一人好問經法
411	3	好	hǎo	friendly; kind	一人好問經法
412	3	好	hào	to be likely to	一人好問經法
413	3	好	hǎo	beautiful	一人好問經法
414	3	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	一人好問經法
415	3	好	hǎo	remarkable; excellent	一人好問經法
416	3	好	hǎo	suitable	一人好問經法
417	3	好	hào	a hole in a coin or jade disk	一人好問經法
418	3	好	hào	a fond object	一人好問經法
419	3	好	hǎo	Good	一人好問經法
420	3	好	hǎo	good; sādhu	一人好問經法
421	3	知節	zhī jié	a sense of moderation	四知節
422	3	不受	bùshòu	to not accept	一人聞法不受持
423	3	不受	bùshòu	to not meet; to not encounter	一人聞法不受持
424	3	曉	xiǎo	xiao	悉曉其義
425	3	曉	xiǎo	dawn	悉曉其義
426	3	曉	xiǎo	to know	悉曉其義
427	3	曉	xiǎo	to tell	悉曉其義
428	3	曉	xiǎo	in the early morning	悉曉其義
429	3	曉	xiǎo	shinging; prabhāta	悉曉其義
430	3	想	xiǎng	to think	知是時可惟寂滅想
431	3	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	知是時可惟寂滅想
432	3	想	xiǎng	to want	知是時可惟寂滅想
433	3	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	知是時可惟寂滅想
434	3	想	xiǎng	to plan	知是時可惟寂滅想
435	3	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	知是時可惟寂滅想
436	3	受持	shòuchí	uphold	一人聞法受持
437	3	受持	shòuchí	to accept and maintain faith; to uphold	一人聞法受持
438	3	立	lì	to stand	宜坐宜立
439	3	立	lì	Kangxi radical 117	宜坐宜立
440	3	立	lì	erect; upright; vertical	宜坐宜立
441	3	立	lì	to establish; to set up; to found	宜坐宜立
442	3	立	lì	to conclude; to draw up	宜坐宜立
443	3	立	lì	to ascend the throne	宜坐宜立
444	3	立	lì	to designate; to appoint	宜坐宜立
445	3	立	lì	to live; to exist	宜坐宜立
446	3	立	lì	to erect; to stand something up	宜坐宜立
447	3	立	lì	to take a stand	宜坐宜立
448	3	立	lì	to cease; to stop	宜坐宜立
449	3	立	lì	a two week period at the onset o feach season	宜坐宜立
450	3	立	lì	stand	宜坐宜立
451	3	七知經	qī zhī jīng	Seven Kinds of Knowledge; Qi Zhi Jing	佛說七知經
452	3	知法	zhīfǎ	to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha	一知法
453	3	世間	shìjiān	world; the human world	不哀世間
454	3	世間	shìjiān	world	不哀世間
455	3	世間	shìjiān	world; loka	不哀世間
456	2	醍醐	tíhú	ghee	酥為醍醐
457	2	醍醐	tíhú	clarified butter	酥為醍醐
458	2	醍醐	tíhú	ghee; manda	酥為醍醐
459	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	三曰說
460	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	三曰說
461	2	說	shuì	to persuade	三曰說
462	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	三曰說
463	2	說	shuō	a doctrine; a theory	三曰說
464	2	說	shuō	to claim; to assert	三曰說
465	2	說	shuō	allocution	三曰說
466	2	說	shuō	to criticize; to scold	三曰說
467	2	說	shuō	to indicate; to refer to	三曰說
468	2	說	shuō	speach; vāda	三曰說
469	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	三曰說
470	2	說	shuō	to instruct	三曰說
471	2	聽者	tīngzhě	listener; member of audience	側耳聽者可稱譽
472	2	酥	sū	a flaky pastry	酪為酥
473	2	酥	sū	crispy; flaky	酪為酥
474	2	酥	sū	limp; soft	酪為酥
475	2	知人	zhīrén	to understand a person	何謂知人
476	2	五	wǔ	five	五自知
477	2	五	wǔ	fifth musical note	五自知
478	2	五	wǔ	Wu	五自知
479	2	五	wǔ	the five elements	五自知
480	2	五	wǔ	five; pañca	五自知
481	2	酪	lào	cheese	譬如牛乳成酪
482	2	酪	lào	plant based cheese-like product	譬如牛乳成酪
483	2	酪	lào	curds; dadhi	譬如牛乳成酪
484	2	不如	bùrú	not equal to; not as good as	一人不如經義解
485	2	省	shěng	province	臥覺語默事從約省
486	2	省	shěng	to save; to be frugal; to economize	臥覺語默事從約省
487	2	省	xǐng	to introspect; to soul-search; to reflect	臥覺語默事從約省
488	2	省	shěng	to simplify; to reduce; to omit	臥覺語默事從約省
489	2	省	xǐng	to become aware; to realize; to understand	臥覺語默事從約省
490	2	省	xǐng	to become conscious	臥覺語默事從約省
491	2	省	xǐng	to visit	臥覺語默事從約省
492	2	省	shěng	provincial capital	臥覺語默事從約省
493	2	省	xǐng	to test; to take an examination	臥覺語默事從約省
494	2	省	xǐng	to remember	臥覺語默事從約省
495	2	省	shěng	a department; a government body	臥覺語默事從約省
496	2	省	shěng	must not; do not	臥覺語默事從約省
497	2	省	shěng	seeking; gaveṣin	臥覺語默事從約省
498	2	其	qí	Qi	悉曉其義
499	2	語	yǔ	dialect; language; speech	臥覺語默事從約省
500	2	語	yǔ	to speak; to tell	臥覺語默事從約省

Frequencies of all Words

Top 897

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	26	人	rén	person; people; a human being	七知人
2	26	人	rén	Kangxi radical 9	七知人
3	26	人	rén	a kind of person	七知人
4	26	人	rén	everybody	七知人
5	26	人	rén	adult	七知人
6	26	人	rén	somebody; others	七知人
7	26	人	rén	an upright person	七知人
8	26	人	rén	person; manuṣya	七知人
9	22	一	yī	one	一知法
10	22	一	yī	Kangxi radical 1	一知法
11	22	一	yī	as soon as; all at once	一知法
12	22	一	yī	pure; concentrated	一知法
13	22	一	yì	whole; all	一知法
14	22	一	yī	first	一知法
15	22	一	yī	the same	一知法
16	22	一	yī	each	一知法
17	22	一	yī	certain	一知法
18	22	一	yī	throughout	一知法
19	22	一	yī	used in between a reduplicated verb	一知法
20	22	一	yī	sole; single	一知法
21	22	一	yī	a very small amount	一知法
22	22	一	yī	Yi	一知法
23	22	一	yī	other	一知法
24	22	一	yī	to unify	一知法
25	22	一	yī	accidentally; coincidentally	一知法
26	22	一	yī	abruptly; suddenly	一知法
27	22	一	yī	or	一知法
28	22	一	yī	one; eka	一知法
29	20	為	wèi	for; to	是為知法
30	20	為	wèi	because of	是為知法
31	20	為	wéi	to act as; to serve	是為知法
32	20	為	wéi	to change into; to become	是為知法
33	20	為	wéi	to be; is	是為知法
34	20	為	wéi	to do	是為知法
35	20	為	wèi	for	是為知法
36	20	為	wèi	because of; for; to	是為知法
37	20	為	wèi	to	是為知法
38	20	為	wéi	in a passive construction	是為知法
39	20	為	wéi	forming a rehetorical question	是為知法
40	20	為	wéi	forming an adverb	是為知法
41	20	為	wéi	to add emphasis	是為知法
42	20	為	wèi	to support; to help	是為知法
43	20	為	wéi	to govern	是為知法
44	20	為	wèi	to be; bhū	是為知法
45	19	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	不知相彼眾隨時宜者
46	19	者	zhě	that	不知相彼眾隨時宜者
47	19	者	zhě	nominalizing function word	不知相彼眾隨時宜者
48	19	者	zhě	used to mark a definition	不知相彼眾隨時宜者
49	19	者	zhě	used to mark a pause	不知相彼眾隨時宜者
50	19	者	zhě	topic marker; that; it	不知相彼眾隨時宜者
51	19	者	zhuó	according to	不知相彼眾隨時宜者
52	19	者	zhě	ca	不知相彼眾隨時宜者
53	18	稱譽	chēngyù	to praise	信道者可稱譽
54	16	不	bù	not; no	彼彼所說不曉不解
55	16	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	彼彼所說不曉不解
56	16	不	bù	as a correlative	彼彼所說不曉不解
57	16	不	bù	no (answering a question)	彼彼所說不曉不解
58	16	不	bù	forms a negative adjective from a noun	彼彼所說不曉不解
59	16	不	bù	at the end of a sentence to form a question	彼彼所說不曉不解
60	16	不	bù	to form a yes or no question	彼彼所說不曉不解
61	16	不	bù	infix potential marker	彼彼所說不曉不解
62	16	不	bù	no; na	彼彼所說不曉不解
63	12	曰	yuē	to speak; to say	一曰文
64	12	曰	yuē	Kangxi radical 73	一曰文
65	12	曰	yuē	to be called	一曰文
66	12	曰	yuē	particle without meaning	一曰文
67	12	曰	yuē	said; ukta	一曰文
68	12	是	shì	is; are; am; to be	是為知法
69	12	是	shì	is exactly	是為知法
70	12	是	shì	is suitable; is in contrast	是為知法
71	12	是	shì	this; that; those	是為知法
72	12	是	shì	really; certainly	是為知法
73	12	是	shì	correct; yes; affirmative	是為知法
74	12	是	shì	true	是為知法
75	12	是	shì	is; has; exists	是為知法
76	12	是	shì	used between repetitions of a word	是為知法
77	12	是	shì	a matter; an affair	是為知法
78	12	是	shì	Shi	是為知法
79	12	是	shì	is; bhū	是為知法
80	12	是	shì	this; idam	是為知法
81	11	可	kě	can; may; permissible	知是時可惟寂滅想
82	11	可	kě	but	知是時可惟寂滅想
83	11	可	kě	such; so	知是時可惟寂滅想
84	11	可	kě	able to; possibly	知是時可惟寂滅想
85	11	可	kě	to approve; to permit	知是時可惟寂滅想
86	11	可	kě	to be worth	知是時可惟寂滅想
87	11	可	kě	to suit; to fit	知是時可惟寂滅想
88	11	可	kè	khan	知是時可惟寂滅想
89	11	可	kě	to recover	知是時可惟寂滅想
90	11	可	kě	to act as	知是時可惟寂滅想
91	11	可	kě	to be worth; to deserve	知是時可惟寂滅想
92	11	可	kě	approximately; probably	知是時可惟寂滅想
93	11	可	kě	expresses doubt	知是時可惟寂滅想
94	11	可	kě	really; truely	知是時可惟寂滅想
95	11	可	kě	used to add emphasis	知是時可惟寂滅想
96	11	可	kě	beautiful	知是時可惟寂滅想
97	11	可	kě	Ke	知是時可惟寂滅想
98	11	可	kě	used to ask a question	知是時可惟寂滅想
99	11	可	kě	can; may; śakta	知是時可惟寂滅想
100	11	兩	liǎng	two	如有兩人
101	11	兩	liǎng	unit of weight equal to 50 grams	如有兩人
102	11	兩	liǎng	both; mutual	如有兩人
103	11	兩	liǎng	a few	如有兩人
104	11	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	如有兩人
105	11	有	yǒu	is; are; to exist	有七法道弟子
106	11	有	yǒu	to have; to possess	有七法道弟子
107	11	有	yǒu	indicates an estimate	有七法道弟子
108	11	有	yǒu	indicates a large quantity	有七法道弟子
109	11	有	yǒu	indicates an affirmative response	有七法道弟子
110	11	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有七法道弟子
111	11	有	yǒu	used to compare two things	有七法道弟子
112	11	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有七法道弟子
113	11	有	yǒu	used before the names of dynasties	有七法道弟子
114	11	有	yǒu	a certain thing; what exists	有七法道弟子
115	11	有	yǒu	multiple of ten and ...	有七法道弟子
116	11	有	yǒu	abundant	有七法道弟子
117	11	有	yǒu	purposeful	有七法道弟子
118	11	有	yǒu	You	有七法道弟子
119	11	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有七法道弟子
120	11	有	yǒu	becoming; bhava	有七法道弟子
121	10	義	yì	meaning; sense	二知義
122	10	義	yì	justice; right action; righteousness	二知義
123	10	義	yì	artificial; man-made; fake	二知義
124	10	義	yì	chivalry; generosity	二知義
125	10	義	yì	just; righteous	二知義
126	10	義	yì	adopted	二知義
127	10	義	yì	a relationship	二知義
128	10	義	yì	volunteer	二知義
129	10	義	yì	something suitable	二知義
130	10	義	yì	a martyr	二知義
131	10	義	yì	a law	二知義
132	10	義	yì	Yi	二知義
133	10	義	yì	Righteousness	二知義
134	10	義	yì	aim; artha	二知義
135	10	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	彼彼所說經法
136	10	所	suǒ	an office; an institute	彼彼所說經法
137	10	所	suǒ	introduces a relative clause	彼彼所說經法
138	10	所	suǒ	it	彼彼所說經法
139	10	所	suǒ	if; supposing	彼彼所說經法
140	10	所	suǒ	a few; various; some	彼彼所說經法
141	10	所	suǒ	a place; a location	彼彼所說經法
142	10	所	suǒ	indicates a passive voice	彼彼所說經法
143	10	所	suǒ	that which	彼彼所說經法
144	10	所	suǒ	an ordinal number	彼彼所說經法
145	10	所	suǒ	meaning	彼彼所說經法
146	10	所	suǒ	garrison	彼彼所說經法
147	10	所	suǒ	place; pradeśa	彼彼所說經法
148	10	所	suǒ	that which; yad	彼彼所說經法
149	9	知	zhī	to know	二知義
150	9	知	zhī	to comprehend	二知義
151	9	知	zhī	to inform; to tell	二知義
152	9	知	zhī	to administer	二知義
153	9	知	zhī	to distinguish; to discern	二知義
154	9	知	zhī	to be close friends	二知義
155	9	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	二知義
156	9	知	zhī	to receive; to entertain	二知義
157	9	知	zhī	knowledge	二知義
158	9	知	zhī	consciousness; perception	二知義
159	9	知	zhī	a close friend	二知義
160	9	知	zhì	wisdom	二知義
161	9	知	zhì	Zhi	二知義
162	9	知	zhī	Understanding	二知義
163	9	知	zhī	know; jña	二知義
164	9	輩	bèi	contemporaries; generation; lifetime	信道有兩輩
165	9	輩	bèi	generation; lifetime	信道有兩輩
166	9	輩	bèi	an array of things	信道有兩輩
167	9	輩	bèi	a class of thing; a kind of person	信道有兩輩
168	9	輩	bèi	to compare	信道有兩輩
169	9	輩	bèi	plural marker	信道有兩輩
170	9	輩	bèi	kind of; bhāgīya	信道有兩輩
171	9	無	wú	no	不信者無稱譽
172	9	無	wú	Kangxi radical 71	不信者無稱譽
173	9	無	wú	to not have; without	不信者無稱譽
174	9	無	wú	has not yet	不信者無稱譽
175	9	無	mó	mo	不信者無稱譽
176	9	無	wú	do not	不信者無稱譽
177	9	無	wú	not; -less; un-	不信者無稱譽
178	9	無	wú	regardless of	不信者無稱譽
179	9	無	wú	to not have	不信者無稱譽
180	9	無	wú	um	不信者無稱譽
181	9	無	wú	Wu	不信者無稱譽
182	9	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	不信者無稱譽
183	9	無	wú	not; non-	不信者無稱譽
184	9	無	mó	mo	不信者無稱譽
185	8	何謂	héwèi	what is the meaning of?	何謂七法
186	8	何謂	héwèi	why?	何謂七法
187	8	何謂	héwèi	what are you saying?	何謂七法
188	8	何謂	héwèi	what?	何謂七法
189	8	能	néng	can; able	謂能解十二部經
190	8	能	néng	ability; capacity	謂能解十二部經
191	8	能	néng	a mythical bear-like beast	謂能解十二部經
192	8	能	néng	energy	謂能解十二部經
193	8	能	néng	function; use	謂能解十二部經
194	8	能	néng	may; should; permitted to	謂能解十二部經
195	8	能	néng	talent	謂能解十二部經
196	8	能	néng	expert at	謂能解十二部經
197	8	能	néng	to be in harmony	謂能解十二部經
198	8	能	néng	to tend to; to care for	謂能解十二部經
199	8	能	néng	to reach; to arrive at	謂能解十二部經
200	8	能	néng	as long as; only	謂能解十二部經
201	8	能	néng	even if	謂能解十二部經
202	8	能	néng	but	謂能解十二部經
203	8	能	néng	in this way	謂能解十二部經
204	8	能	néng	to be able; śak	謂能解十二部經
205	8	能	néng	skilful; pravīṇa	謂能解十二部經
206	7	彼	bǐ	that; those	彼彼所說經法
207	7	彼	bǐ	another; the other	彼彼所說經法
208	7	彼	bǐ	that; tad	彼彼所說經法
209	7	時	shí	time; a point or period of time	三知時
210	7	時	shí	a season; a quarter of a year	三知時
211	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	三知時
212	7	時	shí	at that time	三知時
213	7	時	shí	fashionable	三知時
214	7	時	shí	fate; destiny; luck	三知時
215	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	三知時
216	7	時	shí	tense	三知時
217	7	時	shí	particular; special	三知時
218	7	時	shí	to plant; to cultivate	三知時
219	7	時	shí	hour (measure word)	三知時
220	7	時	shí	an era; a dynasty	三知時
221	7	時	shí	time [abstract]	三知時
222	7	時	shí	seasonal	三知時
223	7	時	shí	frequently; often	三知時
224	7	時	shí	occasionally; sometimes	三知時
225	7	時	shí	on time	三知時
226	7	時	shí	this; that	三知時
227	7	時	shí	to wait upon	三知時
228	7	時	shí	hour	三知時
229	7	時	shí	appropriate; proper; timely	三知時
230	7	時	shí	Shi	三知時
231	7	時	shí	a present; currentlt	三知時
232	7	時	shí	time; kāla	三知時
233	7	時	shí	at that time; samaya	三知時
234	7	時	shí	then; atha	三知時
235	7	不知	bùzhī	do not know	為不知法
236	7	不知	bùzhī	unknowingly	為不知法
237	7	沙門	shāmén	the Shramana movement; wandering ascetic; monk	若沙門眾
238	7	沙門	shāmén	sramana	若沙門眾
239	7	沙門	shāmén	a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant	若沙門眾
240	7	眾	zhòng	many; numerous	能知彼眾若君子眾
241	7	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	能知彼眾若君子眾
242	7	眾	zhòng	general; common; public	能知彼眾若君子眾
243	7	眾	zhòng	many; all; sarva	能知彼眾若君子眾
244	7	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	一人但自安己
245	7	安	ān	to calm; to pacify	一人但自安己
246	7	安	ān	where	一人但自安己
247	7	安	ān	safe; secure	一人但自安己
248	7	安	ān	comfortable; happy	一人但自安己
249	7	安	ān	to find a place for	一人但自安己
250	7	安	ān	to install; to fix; to fit	一人但自安己
251	7	安	ān	to be content	一人但自安己
252	7	安	ān	to cherish	一人但自安己
253	7	安	ān	to bestow; to confer	一人但自安己
254	7	安	ān	amphetamine	一人但自安己
255	7	安	ān	ampere	一人但自安己
256	7	安	ān	to add; to submit	一人但自安己
257	7	安	ān	to reside; to live at	一人但自安己
258	7	安	ān	to be used to; to be familiar with	一人但自安己
259	7	安	ān	how; why	一人但自安己
260	7	安	ān	thus; so; therefore	一人但自安己
261	7	安	ān	deliberately	一人但自安己
262	7	安	ān	naturally	一人但自安己
263	7	安	ān	an	一人但自安己
264	7	安	ān	Ease	一人但自安己
265	7	安	ān	e	一人但自安己
266	7	安	ān	an	一人但自安己
267	7	安	ān	peace	一人但自安己
268	6	自知	zìzhī	to know for oneself	五自知
269	6	宜	yí	proper; suitable; appropriate	宜坐宜立
270	6	宜	yí	to be amiable	宜坐宜立
271	6	宜	yí	a suitable thing; arrangements	宜坐宜立
272	6	宜	yí	to share	宜坐宜立
273	6	宜	yí	should	宜坐宜立
274	6	宜	yí	no doubt; of course	宜坐宜立
275	6	宜	yí	Yi	宜坐宜立
276	6	宜	yí	cooking of meat and fish	宜坐宜立
277	6	宜	yí	nearly; almost	宜坐宜立
278	6	宜	yí	suitable; pathya	宜坐宜立
279	5	愛敬	àijìng	to love and revere	一人愛敬沙門
280	5	經	jīng	to go through; to experience	一人如經義解
281	5	經	jīng	a sutra; a scripture	一人如經義解
282	5	經	jīng	warp	一人如經義解
283	5	經	jīng	longitude	一人如經義解
284	5	經	jīng	often; regularly; frequently	一人如經義解
285	5	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	一人如經義解
286	5	經	jīng	a woman's period	一人如經義解
287	5	經	jīng	to bear; to endure	一人如經義解
288	5	經	jīng	to hang; to die by hanging	一人如經義解
289	5	經	jīng	classics	一人如經義解
290	5	經	jīng	to be frugal; to save	一人如經義解
291	5	經	jīng	a classic; a scripture; canon	一人如經義解
292	5	經	jīng	a standard; a norm	一人如經義解
293	5	經	jīng	a section of a Confucian work	一人如經義解
294	5	經	jīng	to measure	一人如經義解
295	5	經	jīng	human pulse	一人如經義解
296	5	經	jīng	menstruation; a woman's period	一人如經義解
297	5	經	jīng	sutra; discourse	一人如經義解
298	5	思	sī	to think; consider; to ponder	一人聞而思義
299	5	思	sī	particle	一人聞而思義
300	5	思	sī	thinking; consideration	一人聞而思義
301	5	思	sī	to miss; to long for	一人聞而思義
302	5	思	sī	emotions	一人聞而思義
303	5	思	sī	to mourn; to grieve	一人聞而思義
304	5	思	sī	Si	一人聞而思義
305	5	思	sāi	hairy [beard]	一人聞而思義
306	5	思	sī	Think	一人聞而思義
307	5	思	sī	volition; cetanā	一人聞而思義
308	5	思	sī	consciousness, understanding; cetanā	一人聞而思義
309	5	思	sī	thought; cintā	一人聞而思義
310	5	聞	wén	to hear	聞如是
311	5	聞	wén	Wen	聞如是
312	5	聞	wén	sniff at; to smell	聞如是
313	5	聞	wén	to be widely known	聞如是
314	5	聞	wén	to confirm; to accept	聞如是
315	5	聞	wén	information	聞如是
316	5	聞	wèn	famous; well known	聞如是
317	5	聞	wén	knowledge; learning	聞如是
318	5	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞如是
319	5	聞	wén	to question	聞如是
320	5	聞	wén	heard; śruta	聞如是
321	5	聞	wén	hearing; śruti	聞如是
322	5	側耳	cèěr	to bend an ear (to); to listen	一人側耳聽
323	5	若	ruò	to seem; to be like; as	能知彼眾若君子眾
324	5	若	ruò	seemingly	能知彼眾若君子眾
325	5	若	ruò	if	能知彼眾若君子眾
326	5	若	ruò	you	能知彼眾若君子眾
327	5	若	ruò	this; that	能知彼眾若君子眾
328	5	若	ruò	and; or	能知彼眾若君子眾
329	5	若	ruò	as for; pertaining to	能知彼眾若君子眾
330	5	若	rě	pomegranite	能知彼眾若君子眾
331	5	若	ruò	to choose	能知彼眾若君子眾
332	5	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	能知彼眾若君子眾
333	5	若	ruò	thus	能知彼眾若君子眾
334	5	若	ruò	pollia	能知彼眾若君子眾
335	5	若	ruò	Ruo	能知彼眾若君子眾
336	5	若	ruò	only then	能知彼眾若君子眾
337	5	若	rě	ja	能知彼眾若君子眾
338	5	若	rě	jñā	能知彼眾若君子眾
339	5	若	ruò	if; yadi	能知彼眾若君子眾
340	5	行	xíng	to walk	現世安隱和悅多行
341	5	行	xíng	capable; competent	現世安隱和悅多行
342	5	行	háng	profession	現世安隱和悅多行
343	5	行	háng	line; row	現世安隱和悅多行
344	5	行	xíng	Kangxi radical 144	現世安隱和悅多行
345	5	行	xíng	to travel	現世安隱和悅多行
346	5	行	xìng	actions; conduct	現世安隱和悅多行
347	5	行	xíng	to do; to act; to practice	現世安隱和悅多行
348	5	行	xíng	all right; OK; okay	現世安隱和悅多行
349	5	行	háng	horizontal line	現世安隱和悅多行
350	5	行	héng	virtuous deeds	現世安隱和悅多行
351	5	行	hàng	a line of trees	現世安隱和悅多行
352	5	行	hàng	bold; steadfast	現世安隱和悅多行
353	5	行	xíng	to move	現世安隱和悅多行
354	5	行	xíng	to put into effect; to implement	現世安隱和悅多行
355	5	行	xíng	travel	現世安隱和悅多行
356	5	行	xíng	to circulate	現世安隱和悅多行
357	5	行	xíng	running script; running script	現世安隱和悅多行
358	5	行	xíng	temporary	現世安隱和悅多行
359	5	行	xíng	soon	現世安隱和悅多行
360	5	行	háng	rank; order	現世安隱和悅多行
361	5	行	háng	a business; a shop	現世安隱和悅多行
362	5	行	xíng	to depart; to leave	現世安隱和悅多行
363	5	行	xíng	to experience	現世安隱和悅多行
364	5	行	xíng	path; way	現世安隱和悅多行
365	5	行	xíng	xing; ballad	現世安隱和悅多行
366	5	行	xíng	a round [of drinks]	現世安隱和悅多行
367	5	行	xíng	Xing	現世安隱和悅多行
368	5	行	xíng	moreover; also	現世安隱和悅多行
369	5	行	xíng	Practice	現世安隱和悅多行
370	5	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	現世安隱和悅多行
371	5	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	現世安隱和悅多行
372	5	諸比丘	zhū bǐqiū	monks	佛告諸比丘
373	5	詣	yì	to go to; to arrive; to reach	一人數詣道場樂沙門
374	5	詣	yì	an achievement; an accomplishment	一人數詣道場樂沙門
375	5	詣	yì	to visit	一人數詣道場樂沙門
376	5	詣	yì	purposeful	一人數詣道場樂沙門
377	5	詣	yì	to go to; upasaṃkram	一人數詣道場樂沙門
378	5	義解	yìjiě	notes explaining the meaning of words or text	一人如經義解
379	5	問	wèn	to ask	一人好問經法
380	5	問	wèn	to inquire after	一人好問經法
381	5	問	wèn	to interrogate	一人好問經法
382	5	問	wèn	to hold responsible	一人好問經法
383	5	問	wèn	to request something	一人好問經法
384	5	問	wèn	to rebuke	一人好問經法
385	5	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	一人好問經法
386	5	問	wèn	news	一人好問經法
387	5	問	wèn	to propose marriage	一人好問經法
388	5	問	wén	to inform	一人好問經法
389	5	問	wèn	to research	一人好問經法
390	5	問	wèn	Wen	一人好問經法
391	5	問	wèn	to	一人好問經法
392	5	問	wèn	a question	一人好問經法
393	5	問	wèn	ask; prccha	一人好問經法
394	5	親	qīn	relatives	一人親習沙門
395	5	親	qīn	intimate	一人親習沙門
396	5	親	qīn	a bride	一人親習沙門
397	5	親	qīn	parents	一人親習沙門
398	5	親	qīn	marriage	一人親習沙門
399	5	親	qīn	personally	一人親習沙門
400	5	親	qīn	someone intimately connected to	一人親習沙門
401	5	親	qīn	friendship	一人親習沙門
402	5	親	qīn	Qin	一人親習沙門
403	5	親	qīn	to be close to	一人親習沙門
404	5	親	qīn	to love	一人親習沙門
405	5	親	qīn	to kiss	一人親習沙門
406	5	親	qīn	related [by blood]	一人親習沙門
407	5	親	qìng	relatives by marriage	一人親習沙門
408	5	親	qīn	a hazelnut tree	一人親習沙門
409	5	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	一人親習沙門
410	5	習	xí	to fly	一人親習沙門
411	5	習	xí	to practice; to exercise	一人親習沙門
412	5	習	xí	to be familiar with	一人親習沙門
413	5	習	xí	a habit; a custom	一人親習沙門
414	5	習	xí	a trusted aide; a close acquaintance	一人親習沙門
415	5	習	xí	frequently; constantly; regularly; often	一人親習沙門
416	5	習	xí	to teach	一人親習沙門
417	5	習	xí	flapping	一人親習沙門
418	5	習	xí	Xi	一人親習沙門
419	5	習	xí	cultivated; bhāvita	一人親習沙門
420	5	習	xí	latent tendencies; predisposition	一人親習沙門
421	4	自	zì	naturally; of course; certainly	不自約省
422	4	自	zì	from; since	不自約省
423	4	自	zì	self; oneself; itself	不自約省
424	4	自	zì	Kangxi radical 132	不自約省
425	4	自	zì	Zi	不自約省
426	4	自	zì	a nose	不自約省
427	4	自	zì	the beginning; the start	不自約省
428	4	自	zì	origin	不自約省
429	4	自	zì	originally	不自約省
430	4	自	zì	still; to remain	不自約省
431	4	自	zì	in person; personally	不自約省
432	4	自	zì	in addition; besides	不自約省
433	4	自	zì	if; even if	不自約省
434	4	自	zì	but	不自約省
435	4	自	zì	because	不自約省
436	4	自	zì	to employ; to use	不自約省
437	4	自	zì	to be	不自約省
438	4	自	zì	own; one's own; oneself	不自約省
439	4	自	zì	self; soul; ātman	不自約省
440	4	法	fǎ	method; way	精進法觀令習得盡
441	4	法	fǎ	France	精進法觀令習得盡
442	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	精進法觀令習得盡
443	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	精進法觀令習得盡
444	4	法	fǎ	a standard; a norm	精進法觀令習得盡
445	4	法	fǎ	an institution	精進法觀令習得盡
446	4	法	fǎ	to emulate	精進法觀令習得盡
447	4	法	fǎ	magic; a magic trick	精進法觀令習得盡
448	4	法	fǎ	punishment	精進法觀令習得盡
449	4	法	fǎ	Fa	精進法觀令習得盡
450	4	法	fǎ	a precedent	精進法觀令習得盡
451	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	精進法觀令習得盡
452	4	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	精進法觀令習得盡
453	4	法	fǎ	Dharma	精進法觀令習得盡
454	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	精進法觀令習得盡
455	4	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	精進法觀令習得盡
456	4	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	精進法觀令習得盡
457	4	法	fǎ	quality; characteristic	精進法觀令習得盡
458	4	如	rú	such as; for example; for instance	如有兩人
459	4	如	rú	if	如有兩人
460	4	如	rú	in accordance with	如有兩人
461	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如有兩人
462	4	如	rú	this	如有兩人
463	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如有兩人
464	4	如	rú	to go to	如有兩人
465	4	如	rú	to meet	如有兩人
466	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	如有兩人
467	4	如	rú	at least as good as	如有兩人
468	4	如	rú	and	如有兩人
469	4	如	rú	or	如有兩人
470	4	如	rú	but	如有兩人
471	4	如	rú	then	如有兩人
472	4	如	rú	naturally	如有兩人
473	4	如	rú	expresses a question or doubt	如有兩人
474	4	如	rú	you	如有兩人
475	4	如	rú	the second lunar month	如有兩人
476	4	如	rú	in; at	如有兩人
477	4	如	rú	Ru	如有兩人
478	4	如	rú	Thus	如有兩人
479	4	如	rú	thus; tathā	如有兩人
480	4	如	rú	like; iva	如有兩人
481	4	如	rú	suchness; tathatā	如有兩人
482	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	從佛而聽
483	4	而	ér	Kangxi radical 126	從佛而聽
484	4	而	ér	you	從佛而聽
485	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	從佛而聽
486	4	而	ér	right away; then	從佛而聽
487	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	從佛而聽
488	4	而	ér	if; in case; in the event that	從佛而聽
489	4	而	ér	therefore; as a result; thus	從佛而聽
490	4	而	ér	how can it be that?	從佛而聽
491	4	而	ér	so as to	從佛而聽
492	4	而	ér	only then	從佛而聽
493	4	而	ér	as if; to seem like	從佛而聽
494	4	而	néng	can; able	從佛而聽
495	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	從佛而聽
496	4	而	ér	me	從佛而聽
497	4	而	ér	to arrive; up to	從佛而聽
498	4	而	ér	possessive	從佛而聽
499	4	而	ér	and; ca	從佛而聽
500	4	聽	tīng	to listen	從佛而聽

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
人		rén	person; manuṣya
一		yī	one; eka
为	為	wèi	to be; bhū
者		zhě	ca
不		bù	no; na
曰		yuē	said; ukta
是		shì shì	is; bhū this; idam
可		kě	can; may; śakta
两	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
七知经	七知經	113	Seven Kinds of Knowledge; Qi Zhi Jing
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
舍卫	舍衛	115	Sravasti; Savatthi
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
支谦	支謙	122	Zhi Qian

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 22.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
本起		98	jātaka; a jātaka story
别知	別知	98	distinguish
不如法		98	counterto moral principles
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
经法	經法	106	canonical teachings
七法		113	seven dharmas; seven teachings seven types of action
七知		113	seven dharmas; seven teachings
如法		114	In Accord With
十二部经	十二部經	115	Twelve Divisions of Sutras; dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
受法		115	to receive the Dharma
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
说经	說經	115	to explain a sūtra; to expound the classics
所行		115	actions; practice
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
义解	義解	121	notes explaining the meaning of words or text
知节	知節	122	a sense of moderation
知众	知眾	122	a sense of social gatherings
知法		122	to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha
诸比丘	諸比丘	122	monks
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara