Glossary and Vocabulary for Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	162	主	zhǔ	owner	復有佛世界微塵數主城神
2	162	主	zhǔ	principal; main; primary	復有佛世界微塵數主城神
3	162	主	zhǔ	master	復有佛世界微塵數主城神
4	162	主	zhǔ	host	復有佛世界微塵數主城神
5	162	主	zhǔ	to manage; to lead	復有佛世界微塵數主城神
6	162	主	zhǔ	to decide; to advocate	復有佛世界微塵數主城神
7	162	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	復有佛世界微塵數主城神
8	162	主	zhǔ	to signify; to indicate	復有佛世界微塵數主城神
9	162	主	zhǔ	oneself	復有佛世界微塵數主城神
10	162	主	zhǔ	a person; a party	復有佛世界微塵數主城神
11	162	主	zhǔ	God; the Lord	復有佛世界微塵數主城神
12	162	主	zhǔ	lord; ruler; chief	復有佛世界微塵數主城神
13	162	主	zhǔ	an ancestral tablet	復有佛世界微塵數主城神
14	162	主	zhǔ	princess	復有佛世界微塵數主城神
15	162	主	zhǔ	chairperson	復有佛世界微塵數主城神
16	162	主	zhǔ	fundamental	復有佛世界微塵數主城神
17	162	主	zhǔ	Zhu	復有佛世界微塵數主城神
18	162	主	zhù	to pour	復有佛世界微塵數主城神
19	162	主	zhǔ	host; svamin	復有佛世界微塵數主城神
20	162	主	zhǔ	abbot	復有佛世界微塵數主城神
21	108	王	wáng	Wang	摩尼寶王
22	108	王	wáng	a king	摩尼寶王
23	108	王	wáng	Kangxi radical 96	摩尼寶王
24	108	王	wàng	to be king; to rule	摩尼寶王
25	108	王	wáng	a prince; a duke	摩尼寶王
26	108	王	wáng	grand; great	摩尼寶王
27	108	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	摩尼寶王
28	108	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	摩尼寶王
29	108	王	wáng	the head of a group or gang	摩尼寶王
30	108	王	wáng	the biggest or best of a group	摩尼寶王
31	108	王	wáng	king; best of a kind; rāja	摩尼寶王
32	99	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	復有佛世界微塵數身眾神
33	99	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	復有佛世界微塵數身眾神
34	99	神	shén	spirit; will; attention	復有佛世界微塵數身眾神
35	99	神	shén	soul; spirit; divine essence	復有佛世界微塵數身眾神
36	99	神	shén	expression	復有佛世界微塵數身眾神
37	99	神	shén	a portrait	復有佛世界微塵數身眾神
38	99	神	shén	a person with supernatural powers	復有佛世界微塵數身眾神
39	99	神	shén	Shen	復有佛世界微塵數身眾神
40	99	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	復有佛世界微塵數身眾神
41	80	天王	tiānwáng	an emperor	釋迦因陀羅天王
42	80	天王	tiānwáng	a god	釋迦因陀羅天王
43	80	天王	tiānwáng	Tianwang	釋迦因陀羅天王
44	80	天王	tiānwáng	a deva king; a lokapala; a heavenly king; a guardian of the directions	釋迦因陀羅天王
45	59	而	ér	Kangxi radical 126	慧日法王超四大而高視
46	59	而	ér	as if; to seem like	慧日法王超四大而高視
47	59	而	néng	can; able	慧日法王超四大而高視
48	59	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	慧日法王超四大而高視
49	59	而	ér	to arrive; up to	慧日法王超四大而高視
50	57	光	guāng	light	枝葉光茂
51	57	光	guāng	brilliant; bright; shining	枝葉光茂
52	57	光	guāng	to shine	枝葉光茂
53	57	光	guāng	to bare; to go naked	枝葉光茂
54	57	光	guāng	bare; naked	枝葉光茂
55	57	光	guāng	glory; honor	枝葉光茂
56	57	光	guāng	scenery	枝葉光茂
57	57	光	guāng	smooth	枝葉光茂
58	57	光	guāng	sheen; luster; gloss	枝葉光茂
59	57	光	guāng	time; a moment	枝葉光茂
60	57	光	guāng	grace; favor	枝葉光茂
61	57	光	guāng	Guang	枝葉光茂
62	57	光	guāng	to manifest	枝葉光茂
63	57	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	枝葉光茂
64	57	光	guāng	a ray of light; rasmi	枝葉光茂
65	55	為	wéi	to act as; to serve	其為體也
66	55	為	wéi	to change into; to become	其為體也
67	55	為	wéi	to be; is	其為體也
68	55	為	wéi	to do	其為體也
69	55	為	wèi	to support; to help	其為體也
70	55	為	wéi	to govern	其為體也
71	55	為	wèi	to be; bhū	其為體也
72	52	其	qí	Qi	其為體也
73	44	之	zhī	to go	造化權輿之首
74	44	之	zhī	to arrive; to go	造化權輿之首
75	44	之	zhī	is	造化權輿之首
76	44	之	zhī	to use	造化權輿之首
77	44	之	zhī	Zhi	造化權輿之首
78	44	之	zhī	winding	造化權輿之首
79	42	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	普被於無窮
80	42	普	pǔ	Prussia	普被於無窮
81	42	普	pǔ	Pu	普被於無窮
82	42	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	普被於無窮
83	41	幢	chuáng	a banner; a penant streamer	摩尼為幢
84	41	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription	摩尼為幢
85	41	幢	tóng	to waver; to sway	摩尼為幢
86	41	幢	zhuàng	a curtain for a carriage; a sun screen	摩尼為幢
87	41	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription; dhvaja; ketu	摩尼為幢
88	41	幢	chuáng	a banner; ketu	摩尼為幢
89	41	復	fù	to go back; to return	復以摩尼而為其果
90	41	復	fù	to resume; to restart	復以摩尼而為其果
91	41	復	fù	to do in detail	復以摩尼而為其果
92	41	復	fù	to restore	復以摩尼而為其果
93	41	復	fù	to respond; to reply to	復以摩尼而為其果
94	41	復	fù	Fu; Return	復以摩尼而為其果
95	41	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復以摩尼而為其果
96	41	復	fù	to avoid forced labor or tax	復以摩尼而為其果
97	41	復	fù	Fu	復以摩尼而為其果
98	41	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復以摩尼而為其果
99	41	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復以摩尼而為其果
100	41	等	děng	et cetera; and so on	等無差別
101	41	等	děng	to wait	等無差別
102	41	等	děng	to be equal	等無差別
103	41	等	děng	degree; level	等無差別
104	41	等	děng	to compare	等無差別
105	41	等	děng	same; equal; sama	等無差別
106	41	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是等而為上首
107	40	妙	miào	wonderful; fantastic	肇興妙會之緣
108	40	妙	miào	clever	肇興妙會之緣
109	40	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	肇興妙會之緣
110	40	妙	miào	fine; delicate	肇興妙會之緣
111	40	妙	miào	young	肇興妙會之緣
112	40	妙	miào	interesting	肇興妙會之緣
113	40	妙	miào	profound reasoning	肇興妙會之緣
114	40	妙	miào	Miao	肇興妙會之緣
115	40	妙	miào	Wonderful	肇興妙會之緣
116	40	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	肇興妙會之緣
117	40	上首	shàngshǒu	chief; presiding elders	如是等而為上首
118	40	上首	shàngshǒu	foremost; pramukha	如是等而為上首
119	39	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
120	36	數	shǔ	to count	其數無量
121	36	數	shù	a number; an amount	其數無量
122	36	數	shù	mathenatics	其數無量
123	36	數	shù	an ancient calculating method	其數無量
124	36	數	shù	several; a few	其數無量
125	36	數	shǔ	to allow; to permit	其數無量
126	36	數	shǔ	to be equal; to compare to	其數無量
127	36	數	shù	numerology; divination by numbers	其數無量
128	36	數	shù	a skill; an art	其數無量
129	36	數	shù	luck; fate	其數無量
130	36	數	shù	a rule	其數無量
131	36	數	shù	legal system	其數無量
132	36	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	其數無量
133	36	數	cù	fine; detailed; dense	其數無量
134	36	數	sù	prayer beads	其數無量
135	36	數	shǔ	number; saṃkhyā	其數無量
136	32	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	各現無量神通之力
137	32	無量	wúliàng	immeasurable	各現無量神通之力
138	32	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	各現無量神通之力
139	32	無量	wúliàng	Atula	各現無量神通之力
140	31	音	yīn	sound; noise	以能出現諸佛光明不思議音
141	31	音	yīn	Kangxi radical 180	以能出現諸佛光明不思議音
142	31	音	yīn	news	以能出現諸佛光明不思議音
143	31	音	yīn	tone; timbre	以能出現諸佛光明不思議音
144	31	音	yīn	music	以能出現諸佛光明不思議音
145	31	音	yīn	material from which musical instruments are made	以能出現諸佛光明不思議音
146	31	音	yīn	voice; words	以能出現諸佛光明不思議音
147	31	音	yīn	tone of voice	以能出現諸佛光明不思議音
148	31	音	yīn	rumour	以能出現諸佛光明不思議音
149	31	音	yīn	shade	以能出現諸佛光明不思議音
150	31	音	yīn	sound; ghoṣa	以能出現諸佛光明不思議音
151	31	有無	yǒu wú	existent and non-existent; having identity and emptiness	復有無量主山神
152	31	光明	guāngmíng	bright	於光明中雨摩尼寶
153	31	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	於光明中雨摩尼寶
154	31	光明	guāngmíng	light	於光明中雨摩尼寶
155	31	光明	guāngmíng	having hope	於光明中雨摩尼寶
156	31	光明	guāngmíng	unselfish	於光明中雨摩尼寶
157	31	光明	guāngmíng	frank; open and honest	於光明中雨摩尼寶
158	31	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	於光明中雨摩尼寶
159	31	光明	guāngmíng	Kōmyō	於光明中雨摩尼寶
160	31	光明	guāngmíng	Brightness	於光明中雨摩尼寶
161	31	光明	guāngmíng	brightness; flame	於光明中雨摩尼寶
162	29	於	yú	to go; to	輪迴於六趣之中
163	29	於	yú	to rely on; to depend on	輪迴於六趣之中
164	29	於	yú	Yu	輪迴於六趣之中
165	29	於	wū	a crow	輪迴於六趣之中
166	29	眾	zhòng	many; numerous	及眾寶華
167	29	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	及眾寶華
168	29	眾	zhòng	general; common; public	及眾寶華
169	28	量	liàng	a quantity; an amount	混大空而為量
170	28	量	liáng	to measure	混大空而為量
171	28	量	liàng	capacity	混大空而為量
172	28	量	liáng	to consider	混大空而為量
173	28	量	liàng	a measuring tool	混大空而為量
174	28	量	liàng	to estimate	混大空而為量
175	28	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	混大空而為量
176	26	髻	jì	hair rolled up in a bun; topknot	一切菩薩髻中妙寶
177	26	髻	jì	topknot; cuda	一切菩薩髻中妙寶
178	26	髻	jì	usnisa	一切菩薩髻中妙寶
179	24	華	huá	Chinese	妙香華纓
180	24	華	huá	illustrious; splendid	妙香華纓
181	24	華	huā	a flower	妙香華纓
182	24	華	huā	to flower	妙香華纓
183	24	華	huá	China	妙香華纓
184	24	華	huá	empty; flowery	妙香華纓
185	24	華	huá	brilliance; luster	妙香華纓
186	24	華	huá	elegance; beauty	妙香華纓
187	24	華	huā	a flower	妙香華纓
188	24	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	妙香華纓
189	24	華	huá	makeup; face powder	妙香華纓
190	24	華	huá	flourishing	妙香華纓
191	24	華	huá	a corona	妙香華纓
192	24	華	huá	years; time	妙香華纓
193	24	華	huá	your	妙香華纓
194	24	華	huá	essence; best part	妙香華纓
195	24	華	huá	grey	妙香華纓
196	24	華	huà	Hua	妙香華纓
197	24	華	huá	literary talent	妙香華纓
198	24	華	huá	literary talent	妙香華纓
199	24	華	huá	an article; a document	妙香華纓
200	24	華	huá	flower; puṣpa	妙香華纓
201	23	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	清淨摩尼
202	23	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	清淨摩尼
203	23	清淨	qīngjìng	concise	清淨摩尼
204	23	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	清淨摩尼
205	23	清淨	qīngjìng	pure and clean	清淨摩尼
206	23	清淨	qīngjìng	purity	清淨摩尼
207	23	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	清淨摩尼
208	23	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	莊嚴之迹既隆
209	23	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	莊嚴之迹既隆
210	23	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	莊嚴之迹既隆
211	23	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	莊嚴之迹既隆
212	21	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	可愛樂光明執金剛神
213	21	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	可愛樂光明執金剛神
214	21	樂	lè	Le	可愛樂光明執金剛神
215	21	樂	yuè	music	可愛樂光明執金剛神
216	21	樂	yuè	a musical instrument	可愛樂光明執金剛神
217	21	樂	yuè	tone [of voice]; expression	可愛樂光明執金剛神
218	21	樂	yuè	a musician	可愛樂光明執金剛神
219	21	樂	lè	joy; pleasure	可愛樂光明執金剛神
220	21	樂	yuè	the Book of Music	可愛樂光明執金剛神
221	21	樂	lào	Lao	可愛樂光明執金剛神
222	21	樂	lè	to laugh	可愛樂光明執金剛神
223	21	樂	lè	Joy	可愛樂光明執金剛神
224	21	樂	lè	joy; delight; sukhā	可愛樂光明執金剛神
225	21	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	寶雨之文後及
226	21	寶	bǎo	treasured; cherished	寶雨之文後及
227	21	寶	bǎo	a jewel; gem	寶雨之文後及
228	21	寶	bǎo	precious	寶雨之文後及
229	21	寶	bǎo	noble	寶雨之文後及
230	21	寶	bǎo	an imperial seal	寶雨之文後及
231	21	寶	bǎo	a unit of currency	寶雨之文後及
232	21	寶	bǎo	Bao	寶雨之文後及
233	21	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	寶雨之文後及
234	21	寶	bǎo	jewel; gem; mani	寶雨之文後及
235	20	眼	yǎn	eye	勇猛香眼道場神
236	20	眼	yǎn	eyeball	勇猛香眼道場神
237	20	眼	yǎn	sight	勇猛香眼道場神
238	20	眼	yǎn	the present moment	勇猛香眼道場神
239	20	眼	yǎn	an opening; a small hole	勇猛香眼道場神
240	20	眼	yǎn	a trap	勇猛香眼道場神
241	20	眼	yǎn	insight	勇猛香眼道場神
242	20	眼	yǎn	a salitent point	勇猛香眼道場神
243	20	眼	yǎn	a beat with no accent	勇猛香眼道場神
244	20	眼	yǎn	to look; to glance	勇猛香眼道場神
245	20	眼	yǎn	to see proof	勇猛香眼道場神
246	20	眼	yǎn	eye; cakṣus	勇猛香眼道場神
247	20	菩薩摩訶薩	púsà móhēsà	bodhisattva mahāsattva	有十佛世界微塵數菩薩摩訶薩所共圍遶
248	20	身	shēn	human body; torso	喜盈身意
249	20	身	shēn	Kangxi radical 158	喜盈身意
250	20	身	shēn	self	喜盈身意
251	20	身	shēn	life	喜盈身意
252	20	身	shēn	an object	喜盈身意
253	20	身	shēn	a lifetime	喜盈身意
254	20	身	shēn	moral character	喜盈身意
255	20	身	shēn	status; identity; position	喜盈身意
256	20	身	shēn	pregnancy	喜盈身意
257	20	身	juān	India	喜盈身意
258	20	身	shēn	body; kāya	喜盈身意
259	19	淨	jìng	clean	淨光香雲身眾神
260	19	淨	jìng	no surplus; net	淨光香雲身眾神
261	19	淨	jìng	pure	淨光香雲身眾神
262	19	淨	jìng	tranquil	淨光香雲身眾神
263	19	淨	jìng	cold	淨光香雲身眾神
264	19	淨	jìng	to wash; to clense	淨光香雲身眾神
265	19	淨	jìng	role of hero	淨光香雲身眾神
266	19	淨	jìng	to remove sexual desire	淨光香雲身眾神
267	19	淨	jìng	bright and clean; luminous	淨光香雲身眾神
268	19	淨	jìng	clean; pure	淨光香雲身眾神
269	19	淨	jìng	cleanse	淨光香雲身眾神
270	19	淨	jìng	cleanse	淨光香雲身眾神
271	19	淨	jìng	Pure	淨光香雲身眾神
272	19	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	淨光香雲身眾神
273	19	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	淨光香雲身眾神
274	19	淨	jìng	viśuddhi; purity	淨光香雲身眾神
275	19	雲	yún	cloud	大雲之偈先彰
276	19	雲	yún	Yunnan	大雲之偈先彰
277	19	雲	yún	Yun	大雲之偈先彰
278	19	雲	yún	to say	大雲之偈先彰
279	19	雲	yún	to have	大雲之偈先彰
280	19	雲	yún	cloud; megha	大雲之偈先彰
281	19	雲	yún	to say; iti	大雲之偈先彰
282	17	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	逾海越漠
283	17	海	hǎi	foreign	逾海越漠
284	17	海	hǎi	a large lake	逾海越漠
285	17	海	hǎi	a large mass	逾海越漠
286	17	海	hǎi	having large capacity	逾海越漠
287	17	海	hǎi	Hai	逾海越漠
288	17	海	hǎi	seawater	逾海越漠
289	17	海	hǎi	a field; an area	逾海越漠
290	17	海	hǎi	a large and barron area of land	逾海越漠
291	17	海	hǎi	a large container	逾海越漠
292	17	海	hǎi	sea; sāgara	逾海越漠
293	16	光明天	guāngmíngtiān	Vaibhrājanivāsinī	善慧光明天緊那羅王
294	15	以	yǐ	to use; to grasp	中天調御越十地以居尊
295	15	以	yǐ	to rely on	中天調御越十地以居尊
296	15	以	yǐ	to regard	中天調御越十地以居尊
297	15	以	yǐ	to be able to	中天調御越十地以居尊
298	15	以	yǐ	to order; to command	中天調御越十地以居尊
299	15	以	yǐ	used after a verb	中天調御越十地以居尊
300	15	以	yǐ	a reason; a cause	中天調御越十地以居尊
301	15	以	yǐ	Israel	中天調御越十地以居尊
302	15	以	yǐ	Yi	中天調御越十地以居尊
303	15	以	yǐ	use; yogena	中天調御越十地以居尊
304	15	廣大	guǎngdà	vast; extensive	演說如來廣大境界
305	15	廣大	guǎngdà	with a wide scope; extensive content	演說如來廣大境界
306	15	廣大	guǎngdà	magnanimous; generous	演說如來廣大境界
307	15	廣大	guǎngdà	to expand	演說如來廣大境界
308	15	廣大	guǎngdà	vaipulya; vast; extended	演說如來廣大境界
309	15	行	xíng	to walk	三十七品為其行
310	15	行	xíng	capable; competent	三十七品為其行
311	15	行	háng	profession	三十七品為其行
312	15	行	xíng	Kangxi radical 144	三十七品為其行
313	15	行	xíng	to travel	三十七品為其行
314	15	行	xìng	actions; conduct	三十七品為其行
315	15	行	xíng	to do; to act; to practice	三十七品為其行
316	15	行	xíng	all right; OK; okay	三十七品為其行
317	15	行	háng	horizontal line	三十七品為其行
318	15	行	héng	virtuous deeds	三十七品為其行
319	15	行	hàng	a line of trees	三十七品為其行
320	15	行	hàng	bold; steadfast	三十七品為其行
321	15	行	xíng	to move	三十七品為其行
322	15	行	xíng	to put into effect; to implement	三十七品為其行
323	15	行	xíng	travel	三十七品為其行
324	15	行	xíng	to circulate	三十七品為其行
325	15	行	xíng	running script; running script	三十七品為其行
326	15	行	xíng	temporary	三十七品為其行
327	15	行	háng	rank; order	三十七品為其行
328	15	行	háng	a business; a shop	三十七品為其行
329	15	行	xíng	to depart; to leave	三十七品為其行
330	15	行	xíng	to experience	三十七品為其行
331	15	行	xíng	path; way	三十七品為其行
332	15	行	xíng	xing; ballad	三十七品為其行
333	15	行	xíng	Xing	三十七品為其行
334	15	行	xíng	Practice	三十七品為其行
335	15	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	三十七品為其行
336	15	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	三十七品為其行
337	14	方	fāng	square; quadrilateral; one side	近方至此
338	14	方	fāng	Fang	近方至此
339	14	方	fāng	Kangxi radical 70	近方至此
340	14	方	fāng	square shaped	近方至此
341	14	方	fāng	prescription	近方至此
342	14	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	近方至此
343	14	方	fāng	local	近方至此
344	14	方	fāng	a way; a method	近方至此
345	14	方	fāng	a direction; a side; a position	近方至此
346	14	方	fāng	an area; a region	近方至此
347	14	方	fāng	a party; a side	近方至此
348	14	方	fāng	a principle; a formula	近方至此
349	14	方	fāng	honest; upright; proper	近方至此
350	14	方	fāng	magic	近方至此
351	14	方	fāng	earth	近方至此
352	14	方	fāng	earthly; mundane	近方至此
353	14	方	fāng	a scope; an aspect	近方至此
354	14	方	fāng	side-by-side; parallel	近方至此
355	14	方	fāng	agreeable; equable	近方至此
356	14	方	fāng	equal; equivalent	近方至此
357	14	方	fāng	to compare	近方至此
358	14	方	fāng	a wooden tablet for writing	近方至此
359	14	方	fāng	a convention; a common practice	近方至此
360	14	方	fāng	a law; a standard	近方至此
361	14	方	fāng	to own; to possess	近方至此
362	14	方	fāng	to disobey; to violate	近方至此
363	14	方	fāng	to slander; to defame	近方至此
364	14	方	páng	beside	近方至此
365	14	方	fāng	direction; diś	近方至此
366	14	佛世界	fó shìjiè	a Buddha realm	有十佛世界微塵數菩薩摩訶薩所共圍遶
367	14	如來	rúlái	Tathagata	如來之性海
368	14	如來	Rúlái	Tathagata	如來之性海
369	14	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來之性海
370	14	微塵數	wēichénshǔ	as numerous as atoms	有十佛世界微塵數菩薩摩訶薩所共圍遶
371	13	力	lì	force	方便之力難思
372	13	力	lì	Kangxi radical 19	方便之力難思
373	13	力	lì	to exert oneself; to make an effort	方便之力難思
374	13	力	lì	to force	方便之力難思
375	13	力	lì	labor; forced labor	方便之力難思
376	13	力	lì	physical strength	方便之力難思
377	13	力	lì	power	方便之力難思
378	13	力	lì	Li	方便之力難思
379	13	力	lì	ability; capability	方便之力難思
380	13	力	lì	influence	方便之力難思
381	13	力	lì	strength; power; bala	方便之力難思
382	13	最勝	zuìshèng	jina; conqueror	最勝種智
383	13	最勝	zuìshèng	supreme; uttara	最勝種智
384	13	最勝	zuìshèng	Uttara	最勝種智
385	13	可愛	kěài	cute; lovely	可愛樂光明執金剛神
386	12	足	zú	sufficient; enough	復有佛世界微塵數足行神
387	12	足	zú	Kangxi radical 157	復有佛世界微塵數足行神
388	12	足	zú	foot	復有佛世界微塵數足行神
389	12	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	復有佛世界微塵數足行神
390	12	足	zú	to satisfy	復有佛世界微塵數足行神
391	12	足	zú	leg	復有佛世界微塵數足行神
392	12	足	zú	football	復有佛世界微塵數足行神
393	12	足	zú	sound of footsteps; patter	復有佛世界微塵數足行神
394	12	足	zú	permitted	復有佛世界微塵數足行神
395	12	足	zú	to amount to; worthy	復有佛世界微塵數足行神
396	12	足	zú	Zu	復有佛世界微塵數足行神
397	12	足	zú	to step; to tread	復有佛世界微塵數足行神
398	12	足	zú	to stop; to halt	復有佛世界微塵數足行神
399	12	足	zú	prosperous	復有佛世界微塵數足行神
400	12	足	jù	excessive	復有佛世界微塵數足行神
401	12	足	zú	Contented	復有佛世界微塵數足行神
402	12	足	zú	foot; pāda	復有佛世界微塵數足行神
403	12	足	zú	satisfied; tṛpta	復有佛世界微塵數足行神
404	12	目	mù	an item	密焰勝目執金剛神
405	12	目	mù	Kangxi radical 109	密焰勝目執金剛神
406	12	目	mù	to look; to stare	密焰勝目執金剛神
407	12	目	mù	an eye	密焰勝目執金剛神
408	12	目	mù	an order	密焰勝目執金剛神
409	12	目	mù	a title	密焰勝目執金剛神
410	12	目	mù	mesh	密焰勝目執金剛神
411	12	目	mù	list; catalog; table of contents	密焰勝目執金剛神
412	12	目	mù	goal	密焰勝目執金剛神
413	12	目	mù	knot on a tree	密焰勝目執金剛神
414	12	目	mù	a section; a clause	密焰勝目執金剛神
415	12	目	mù	a name	密焰勝目執金剛神
416	12	目	mù	Mu	密焰勝目執金剛神
417	12	目	mù	eye	密焰勝目執金剛神
418	12	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	身恒遍坐一切道場
419	12	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	身恒遍坐一切道場
420	12	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	身恒遍坐一切道場
421	12	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	身恒遍坐一切道場
422	12	阿脩羅	āxiūluó	asura	復有無量阿脩羅王
423	12	無	wú	Kangxi radical 71	則無去無來
424	12	無	wú	to not have; without	則無去無來
425	12	無	mó	mo	則無去無來
426	12	無	wú	to not have	則無去無來
427	12	無	wú	Wu	則無去無來
428	12	無	mó	mo	則無去無來
429	12	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	悉包法界
430	12	悉	xī	detailed	悉包法界
431	12	悉	xī	to elaborate; to expound	悉包法界
432	12	悉	xī	to exhaust; to use up	悉包法界
433	12	悉	xī	strongly	悉包法界
434	12	悉	xī	Xi	悉包法界
435	12	悉	xī	all; kṛtsna	悉包法界
436	12	藥	yào	a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy	復有無量主藥神
437	12	藥	yào	a chemical	復有無量主藥神
438	12	藥	yào	to cure	復有無量主藥神
439	12	藥	yào	to poison	復有無量主藥神
440	12	藥	yào	medicine; bhaiṣajya	復有無量主藥神
441	12	空	kōng	empty; void; hollow	復有無量主空神
442	12	空	kòng	free time	復有無量主空神
443	12	空	kòng	to empty; to clean out	復有無量主空神
444	12	空	kōng	the sky; the air	復有無量主空神
445	12	空	kōng	in vain; for nothing	復有無量主空神
446	12	空	kòng	vacant; unoccupied	復有無量主空神
447	12	空	kòng	empty space	復有無量主空神
448	12	空	kōng	without substance	復有無量主空神
449	12	空	kōng	to not have	復有無量主空神
450	12	空	kòng	opportunity; chance	復有無量主空神
451	12	空	kōng	vast and high	復有無量主空神
452	12	空	kōng	impractical; ficticious	復有無量主空神
453	12	空	kòng	blank	復有無量主空神
454	12	空	kòng	expansive	復有無量主空神
455	12	空	kòng	lacking	復有無量主空神
456	12	空	kōng	plain; nothing else	復有無量主空神
457	12	空	kōng	Emptiness	復有無量主空神
458	12	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	復有無量主空神
459	11	夜神	yèshén	nighttime spirits	復有無量主夜神
460	11	晝神	zhòushén	daytime spirits	復有無量主晝神
461	11	一切	yīqiè	temporary	令此道場一切莊嚴於中影現
462	11	一切	yīqiè	the same	令此道場一切莊嚴於中影現
463	11	摩睺羅伽	móhóuluójiā	mohoraja	復有無量摩睺羅伽王
464	11	乾闥婆	qiántàpó	a gandharva	復有無量乾闥婆王
465	11	地神	dì shén	earth goddess; an earth spirit	復有佛世界微塵數主地神
466	11	地神	dì shén	Prthivi	復有佛世界微塵數主地神
467	11	緊那羅	jǐnnàluó	kimnara	復有無量緊那羅王
468	11	風神	fēngshén	Wind God	復有無量主風神
469	11	風神	fēngshén	Vayu; Wind Spirit	復有無量主風神
470	11	焰	yàn	flame; blaze	含輝發焰
471	11	焰	yàn	power; influence	含輝發焰
472	11	焰	yàn	flame; ādīpta	含輝發焰
473	11	火神	huǒshén	God of Fire; Vulcan	復有無數主火神
474	11	火神	huǒshén	Agni	復有無數主火神
475	11	山神	shān shén	a mountain spirit	復有無量主山神
476	11	夜叉	yèchā	yaksa	復有無量夜叉王
477	11	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	智入三世悉皆平等
478	11	智	zhì	care; prudence	智入三世悉皆平等
479	11	智	zhì	Zhi	智入三世悉皆平等
480	11	智	zhì	spiritual insight; gnosis	智入三世悉皆平等
481	11	智	zhì	clever	智入三世悉皆平等
482	11	智	zhì	Wisdom	智入三世悉皆平等
483	11	智	zhì	jnana; knowing	智入三世悉皆平等
484	11	宮殿	gōngdiàn	palace; palace hall	如來所處宮殿樓閣
485	11	宮殿	gōngdiàn	palace; vimāna	如來所處宮殿樓閣
486	11	迦樓羅	jiālóuluó	garuda	復有不可思議數迦樓羅王
487	11	河神	hé shén	a stream spirit	復有無量主河神
488	11	鳩槃荼	jiūpántú	kumbhāṇḍa	復有無量鳩槃荼王
489	11	海神	hǎi shén	a sea spirit	復有無量主海神
490	11	執金剛神	zhíjīngāngshén	Vajradhara	復有佛世界微塵數執金剛神
491	11	執金剛神	zhíjīngāngshén	Vajradhara	復有佛世界微塵數執金剛神
492	11	水神	shuǐshén	a water deity	復有無量主水神
493	11	城	chéng	a city; a town	復有佛世界微塵數主城神
494	11	城	chéng	a city wall	復有佛世界微塵數主城神
495	11	城	chéng	to fortify	復有佛世界微塵數主城神
496	11	城	chéng	a fort; a citadel	復有佛世界微塵數主城神
497	11	城	chéng	city; nagara	復有佛世界微塵數主城神
498	11	稼	jià	to sow grain	復有無量主稼神
499	11	稼	jià	to farm land	復有無量主稼神
500	11	稼	jià	crops; grain	復有無量主稼神

Frequencies of all Words

Top 880

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	162	主	zhǔ	owner	復有佛世界微塵數主城神
2	162	主	zhǔ	principal; main; primary	復有佛世界微塵數主城神
3	162	主	zhǔ	master	復有佛世界微塵數主城神
4	162	主	zhǔ	host	復有佛世界微塵數主城神
5	162	主	zhǔ	to manage; to lead	復有佛世界微塵數主城神
6	162	主	zhǔ	to decide; to advocate	復有佛世界微塵數主城神
7	162	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	復有佛世界微塵數主城神
8	162	主	zhǔ	to signify; to indicate	復有佛世界微塵數主城神
9	162	主	zhǔ	oneself	復有佛世界微塵數主城神
10	162	主	zhǔ	a person; a party	復有佛世界微塵數主城神
11	162	主	zhǔ	God; the Lord	復有佛世界微塵數主城神
12	162	主	zhǔ	lord; ruler; chief	復有佛世界微塵數主城神
13	162	主	zhǔ	an ancestral tablet	復有佛世界微塵數主城神
14	162	主	zhǔ	princess	復有佛世界微塵數主城神
15	162	主	zhǔ	chairperson	復有佛世界微塵數主城神
16	162	主	zhǔ	fundamental	復有佛世界微塵數主城神
17	162	主	zhǔ	Zhu	復有佛世界微塵數主城神
18	162	主	zhù	to pour	復有佛世界微塵數主城神
19	162	主	zhǔ	host; svamin	復有佛世界微塵數主城神
20	162	主	zhǔ	abbot	復有佛世界微塵數主城神
21	108	王	wáng	Wang	摩尼寶王
22	108	王	wáng	a king	摩尼寶王
23	108	王	wáng	Kangxi radical 96	摩尼寶王
24	108	王	wàng	to be king; to rule	摩尼寶王
25	108	王	wáng	a prince; a duke	摩尼寶王
26	108	王	wáng	grand; great	摩尼寶王
27	108	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	摩尼寶王
28	108	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	摩尼寶王
29	108	王	wáng	the head of a group or gang	摩尼寶王
30	108	王	wáng	the biggest or best of a group	摩尼寶王
31	108	王	wáng	king; best of a kind; rāja	摩尼寶王
32	99	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	復有佛世界微塵數身眾神
33	99	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	復有佛世界微塵數身眾神
34	99	神	shén	spirit; will; attention	復有佛世界微塵數身眾神
35	99	神	shén	soul; spirit; divine essence	復有佛世界微塵數身眾神
36	99	神	shén	expression	復有佛世界微塵數身眾神
37	99	神	shén	a portrait	復有佛世界微塵數身眾神
38	99	神	shén	a person with supernatural powers	復有佛世界微塵數身眾神
39	99	神	shén	Shen	復有佛世界微塵數身眾神
40	99	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	復有佛世界微塵數身眾神
41	80	天王	tiānwáng	an emperor	釋迦因陀羅天王
42	80	天王	tiānwáng	a god	釋迦因陀羅天王
43	80	天王	tiānwáng	Tianwang	釋迦因陀羅天王
44	80	天王	tiānwáng	a deva king; a lokapala; a heavenly king; a guardian of the directions	釋迦因陀羅天王
45	59	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	慧日法王超四大而高視
46	59	而	ér	Kangxi radical 126	慧日法王超四大而高視
47	59	而	ér	you	慧日法王超四大而高視
48	59	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	慧日法王超四大而高視
49	59	而	ér	right away; then	慧日法王超四大而高視
50	59	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	慧日法王超四大而高視
51	59	而	ér	if; in case; in the event that	慧日法王超四大而高視
52	59	而	ér	therefore; as a result; thus	慧日法王超四大而高視
53	59	而	ér	how can it be that?	慧日法王超四大而高視
54	59	而	ér	so as to	慧日法王超四大而高視
55	59	而	ér	only then	慧日法王超四大而高視
56	59	而	ér	as if; to seem like	慧日法王超四大而高視
57	59	而	néng	can; able	慧日法王超四大而高視
58	59	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	慧日法王超四大而高視
59	59	而	ér	me	慧日法王超四大而高視
60	59	而	ér	to arrive; up to	慧日法王超四大而高視
61	59	而	ér	possessive	慧日法王超四大而高視
62	59	而	ér	and; ca	慧日法王超四大而高視
63	57	光	guāng	light	枝葉光茂
64	57	光	guāng	brilliant; bright; shining	枝葉光茂
65	57	光	guāng	to shine	枝葉光茂
66	57	光	guāng	only	枝葉光茂
67	57	光	guāng	to bare; to go naked	枝葉光茂
68	57	光	guāng	bare; naked	枝葉光茂
69	57	光	guāng	glory; honor	枝葉光茂
70	57	光	guāng	scenery	枝葉光茂
71	57	光	guāng	smooth	枝葉光茂
72	57	光	guāng	used up	枝葉光茂
73	57	光	guāng	sheen; luster; gloss	枝葉光茂
74	57	光	guāng	time; a moment	枝葉光茂
75	57	光	guāng	grace; favor	枝葉光茂
76	57	光	guāng	Guang	枝葉光茂
77	57	光	guāng	to manifest	枝葉光茂
78	57	光	guāng	welcome	枝葉光茂
79	57	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	枝葉光茂
80	57	光	guāng	a ray of light; rasmi	枝葉光茂
81	55	為	wèi	for; to	其為體也
82	55	為	wèi	because of	其為體也
83	55	為	wéi	to act as; to serve	其為體也
84	55	為	wéi	to change into; to become	其為體也
85	55	為	wéi	to be; is	其為體也
86	55	為	wéi	to do	其為體也
87	55	為	wèi	for	其為體也
88	55	為	wèi	because of; for; to	其為體也
89	55	為	wèi	to	其為體也
90	55	為	wéi	in a passive construction	其為體也
91	55	為	wéi	forming a rehetorical question	其為體也
92	55	為	wéi	forming an adverb	其為體也
93	55	為	wéi	to add emphasis	其為體也
94	55	為	wèi	to support; to help	其為體也
95	55	為	wéi	to govern	其為體也
96	55	為	wèi	to be; bhū	其為體也
97	52	其	qí	his; hers; its; theirs	其為體也
98	52	其	qí	to add emphasis	其為體也
99	52	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其為體也
100	52	其	qí	used when making a request or giving an order	其為體也
101	52	其	qí	he; her; it; them	其為體也
102	52	其	qí	probably; likely	其為體也
103	52	其	qí	will	其為體也
104	52	其	qí	may	其為體也
105	52	其	qí	if	其為體也
106	52	其	qí	or	其為體也
107	52	其	qí	Qi	其為體也
108	52	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其為體也
109	44	之	zhī	him; her; them; that	造化權輿之首
110	44	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	造化權輿之首
111	44	之	zhī	to go	造化權輿之首
112	44	之	zhī	this; that	造化權輿之首
113	44	之	zhī	genetive marker	造化權輿之首
114	44	之	zhī	it	造化權輿之首
115	44	之	zhī	in; in regards to	造化權輿之首
116	44	之	zhī	all	造化權輿之首
117	44	之	zhī	and	造化權輿之首
118	44	之	zhī	however	造化權輿之首
119	44	之	zhī	if	造化權輿之首
120	44	之	zhī	then	造化權輿之首
121	44	之	zhī	to arrive; to go	造化權輿之首
122	44	之	zhī	is	造化權輿之首
123	44	之	zhī	to use	造化權輿之首
124	44	之	zhī	Zhi	造化權輿之首
125	44	之	zhī	winding	造化權輿之首
126	42	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	普被於無窮
127	42	普	pǔ	Prussia	普被於無窮
128	42	普	pǔ	Pu	普被於無窮
129	42	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	普被於無窮
130	41	幢	chuáng	a banner; a penant streamer	摩尼為幢
131	41	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription	摩尼為幢
132	41	幢	zhuàng	measure word for buildings	摩尼為幢
133	41	幢	tóng	to waver; to sway	摩尼為幢
134	41	幢	zhuàng	a curtain for a carriage; a sun screen	摩尼為幢
135	41	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription; dhvaja; ketu	摩尼為幢
136	41	幢	chuáng	a banner; ketu	摩尼為幢
137	41	復	fù	again; more; repeatedly	復以摩尼而為其果
138	41	復	fù	to go back; to return	復以摩尼而為其果
139	41	復	fù	to resume; to restart	復以摩尼而為其果
140	41	復	fù	to do in detail	復以摩尼而為其果
141	41	復	fù	to restore	復以摩尼而為其果
142	41	復	fù	to respond; to reply to	復以摩尼而為其果
143	41	復	fù	after all; and then	復以摩尼而為其果
144	41	復	fù	even if; although	復以摩尼而為其果
145	41	復	fù	Fu; Return	復以摩尼而為其果
146	41	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復以摩尼而為其果
147	41	復	fù	to avoid forced labor or tax	復以摩尼而為其果
148	41	復	fù	particle without meaing	復以摩尼而為其果
149	41	復	fù	Fu	復以摩尼而為其果
150	41	復	fù	repeated; again	復以摩尼而為其果
151	41	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復以摩尼而為其果
152	41	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復以摩尼而為其果
153	41	復	fù	again; punar	復以摩尼而為其果
154	41	等	děng	et cetera; and so on	等無差別
155	41	等	děng	to wait	等無差別
156	41	等	děng	degree; kind	等無差別
157	41	等	děng	plural	等無差別
158	41	等	děng	to be equal	等無差別
159	41	等	děng	degree; level	等無差別
160	41	等	děng	to compare	等無差別
161	41	等	děng	same; equal; sama	等無差別
162	41	如是	rúshì	thus; so	如是等而為上首
163	41	如是	rúshì	thus, so	如是等而為上首
164	41	如是	rúshì	thus; evam	如是等而為上首
165	41	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是等而為上首
166	40	妙	miào	wonderful; fantastic	肇興妙會之緣
167	40	妙	miào	clever	肇興妙會之緣
168	40	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	肇興妙會之緣
169	40	妙	miào	fine; delicate	肇興妙會之緣
170	40	妙	miào	young	肇興妙會之緣
171	40	妙	miào	interesting	肇興妙會之緣
172	40	妙	miào	profound reasoning	肇興妙會之緣
173	40	妙	miào	Miao	肇興妙會之緣
174	40	妙	miào	Wonderful	肇興妙會之緣
175	40	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	肇興妙會之緣
176	40	上首	shàngshǒu	chief; presiding elders	如是等而為上首
177	40	上首	shàngshǒu	foremost; pramukha	如是等而為上首
178	39	皆	jiē	all; each and every; in all cases	如來自在神通之力所有境界皆從中出
179	39	皆	jiē	same; equally	如來自在神通之力所有境界皆從中出
180	39	皆	jiē	all; sarva	如來自在神通之力所有境界皆從中出
181	39	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
182	36	數	shǔ	to count	其數無量
183	36	數	shù	a number; an amount	其數無量
184	36	數	shuò	frequently; repeatedly	其數無量
185	36	數	shù	mathenatics	其數無量
186	36	數	shù	an ancient calculating method	其數無量
187	36	數	shù	several; a few	其數無量
188	36	數	shǔ	to allow; to permit	其數無量
189	36	數	shǔ	to be equal; to compare to	其數無量
190	36	數	shù	numerology; divination by numbers	其數無量
191	36	數	shù	a skill; an art	其數無量
192	36	數	shù	luck; fate	其數無量
193	36	數	shù	a rule	其數無量
194	36	數	shù	legal system	其數無量
195	36	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	其數無量
196	36	數	shǔ	outstanding	其數無量
197	36	數	cù	fine; detailed; dense	其數無量
198	36	數	sù	prayer beads	其數無量
199	36	數	shǔ	number; saṃkhyā	其數無量
200	32	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	各現無量神通之力
201	32	無量	wúliàng	immeasurable	各現無量神通之力
202	32	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	各現無量神通之力
203	32	無量	wúliàng	Atula	各現無量神通之力
204	31	音	yīn	sound; noise	以能出現諸佛光明不思議音
205	31	音	yīn	Kangxi radical 180	以能出現諸佛光明不思議音
206	31	音	yīn	news	以能出現諸佛光明不思議音
207	31	音	yīn	tone; timbre	以能出現諸佛光明不思議音
208	31	音	yīn	music	以能出現諸佛光明不思議音
209	31	音	yīn	material from which musical instruments are made	以能出現諸佛光明不思議音
210	31	音	yīn	voice; words	以能出現諸佛光明不思議音
211	31	音	yīn	tone of voice	以能出現諸佛光明不思議音
212	31	音	yīn	rumour	以能出現諸佛光明不思議音
213	31	音	yīn	shade	以能出現諸佛光明不思議音
214	31	音	yīn	sound; ghoṣa	以能出現諸佛光明不思議音
215	31	有無	yǒu wú	existent and non-existent; having identity and emptiness	復有無量主山神
216	31	光明	guāngmíng	bright	於光明中雨摩尼寶
217	31	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	於光明中雨摩尼寶
218	31	光明	guāngmíng	light	於光明中雨摩尼寶
219	31	光明	guāngmíng	having hope	於光明中雨摩尼寶
220	31	光明	guāngmíng	unselfish	於光明中雨摩尼寶
221	31	光明	guāngmíng	frank; open and honest	於光明中雨摩尼寶
222	31	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	於光明中雨摩尼寶
223	31	光明	guāngmíng	Kōmyō	於光明中雨摩尼寶
224	31	光明	guāngmíng	Brightness	於光明中雨摩尼寶
225	31	光明	guāngmíng	brightness; flame	於光明中雨摩尼寶
226	29	於	yú	in; at	輪迴於六趣之中
227	29	於	yú	in; at	輪迴於六趣之中
228	29	於	yú	in; at; to; from	輪迴於六趣之中
229	29	於	yú	to go; to	輪迴於六趣之中
230	29	於	yú	to rely on; to depend on	輪迴於六趣之中
231	29	於	yú	to go to; to arrive at	輪迴於六趣之中
232	29	於	yú	from	輪迴於六趣之中
233	29	於	yú	give	輪迴於六趣之中
234	29	於	yú	oppposing	輪迴於六趣之中
235	29	於	yú	and	輪迴於六趣之中
236	29	於	yú	compared to	輪迴於六趣之中
237	29	於	yú	by	輪迴於六趣之中
238	29	於	yú	and; as well as	輪迴於六趣之中
239	29	於	yú	for	輪迴於六趣之中
240	29	於	yú	Yu	輪迴於六趣之中
241	29	於	wū	a crow	輪迴於六趣之中
242	29	於	wū	whew; wow	輪迴於六趣之中
243	29	於	yú	near to; antike	輪迴於六趣之中
244	29	眾	zhòng	many; numerous	及眾寶華
245	29	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	及眾寶華
246	29	眾	zhòng	general; common; public	及眾寶華
247	29	眾	zhòng	many; all; sarva	及眾寶華
248	28	量	liàng	a quantity; an amount	混大空而為量
249	28	量	liáng	to measure	混大空而為量
250	28	量	liàng	capacity	混大空而為量
251	28	量	liáng	to consider	混大空而為量
252	28	量	liàng	a measuring tool	混大空而為量
253	28	量	liàng	to estimate	混大空而為量
254	28	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	混大空而為量
255	26	髻	jì	hair rolled up in a bun; topknot	一切菩薩髻中妙寶
256	26	髻	jì	topknot; cuda	一切菩薩髻中妙寶
257	26	髻	jì	usnisa	一切菩薩髻中妙寶
258	24	華	huá	Chinese	妙香華纓
259	24	華	huá	illustrious; splendid	妙香華纓
260	24	華	huā	a flower	妙香華纓
261	24	華	huā	to flower	妙香華纓
262	24	華	huá	China	妙香華纓
263	24	華	huá	empty; flowery	妙香華纓
264	24	華	huá	brilliance; luster	妙香華纓
265	24	華	huá	elegance; beauty	妙香華纓
266	24	華	huā	a flower	妙香華纓
267	24	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	妙香華纓
268	24	華	huá	makeup; face powder	妙香華纓
269	24	華	huá	flourishing	妙香華纓
270	24	華	huá	a corona	妙香華纓
271	24	華	huá	years; time	妙香華纓
272	24	華	huá	your	妙香華纓
273	24	華	huá	essence; best part	妙香華纓
274	24	華	huá	grey	妙香華纓
275	24	華	huà	Hua	妙香華纓
276	24	華	huá	literary talent	妙香華纓
277	24	華	huá	literary talent	妙香華纓
278	24	華	huá	an article; a document	妙香華纓
279	24	華	huá	flower; puṣpa	妙香華纓
280	23	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	清淨摩尼
281	23	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	清淨摩尼
282	23	清淨	qīngjìng	concise	清淨摩尼
283	23	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	清淨摩尼
284	23	清淨	qīngjìng	pure and clean	清淨摩尼
285	23	清淨	qīngjìng	purity	清淨摩尼
286	23	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	清淨摩尼
287	23	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	莊嚴之迹既隆
288	23	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	莊嚴之迹既隆
289	23	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	莊嚴之迹既隆
290	23	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	莊嚴之迹既隆
291	22	有	yǒu	is; are; to exist	同臨有截之區
292	22	有	yǒu	to have; to possess	同臨有截之區
293	22	有	yǒu	indicates an estimate	同臨有截之區
294	22	有	yǒu	indicates a large quantity	同臨有截之區
295	22	有	yǒu	indicates an affirmative response	同臨有截之區
296	22	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	同臨有截之區
297	22	有	yǒu	used to compare two things	同臨有截之區
298	22	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	同臨有截之區
299	22	有	yǒu	used before the names of dynasties	同臨有截之區
300	22	有	yǒu	a certain thing; what exists	同臨有截之區
301	22	有	yǒu	multiple of ten and ...	同臨有截之區
302	22	有	yǒu	abundant	同臨有截之區
303	22	有	yǒu	purposeful	同臨有截之區
304	22	有	yǒu	You	同臨有截之區
305	22	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	同臨有截之區
306	22	有	yǒu	becoming; bhava	同臨有截之區
307	21	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	可愛樂光明執金剛神
308	21	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	可愛樂光明執金剛神
309	21	樂	lè	Le	可愛樂光明執金剛神
310	21	樂	yuè	music	可愛樂光明執金剛神
311	21	樂	yuè	a musical instrument	可愛樂光明執金剛神
312	21	樂	yuè	tone [of voice]; expression	可愛樂光明執金剛神
313	21	樂	yuè	a musician	可愛樂光明執金剛神
314	21	樂	lè	joy; pleasure	可愛樂光明執金剛神
315	21	樂	yuè	the Book of Music	可愛樂光明執金剛神
316	21	樂	lào	Lao	可愛樂光明執金剛神
317	21	樂	lè	to laugh	可愛樂光明執金剛神
318	21	樂	lè	Joy	可愛樂光明執金剛神
319	21	樂	lè	joy; delight; sukhā	可愛樂光明執金剛神
320	21	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	寶雨之文後及
321	21	寶	bǎo	treasured; cherished	寶雨之文後及
322	21	寶	bǎo	a jewel; gem	寶雨之文後及
323	21	寶	bǎo	precious	寶雨之文後及
324	21	寶	bǎo	noble	寶雨之文後及
325	21	寶	bǎo	an imperial seal	寶雨之文後及
326	21	寶	bǎo	a unit of currency	寶雨之文後及
327	21	寶	bǎo	Bao	寶雨之文後及
328	21	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	寶雨之文後及
329	21	寶	bǎo	jewel; gem; mani	寶雨之文後及
330	20	眼	yǎn	eye	勇猛香眼道場神
331	20	眼	yǎn	measure word for wells	勇猛香眼道場神
332	20	眼	yǎn	eyeball	勇猛香眼道場神
333	20	眼	yǎn	sight	勇猛香眼道場神
334	20	眼	yǎn	the present moment	勇猛香眼道場神
335	20	眼	yǎn	an opening; a small hole	勇猛香眼道場神
336	20	眼	yǎn	a trap	勇猛香眼道場神
337	20	眼	yǎn	insight	勇猛香眼道場神
338	20	眼	yǎn	a salitent point	勇猛香眼道場神
339	20	眼	yǎn	a beat with no accent	勇猛香眼道場神
340	20	眼	yǎn	to look; to glance	勇猛香眼道場神
341	20	眼	yǎn	to see proof	勇猛香眼道場神
342	20	眼	yǎn	eye; cakṣus	勇猛香眼道場神
343	20	菩薩摩訶薩	púsà móhēsà	bodhisattva mahāsattva	有十佛世界微塵數菩薩摩訶薩所共圍遶
344	20	身	shēn	human body; torso	喜盈身意
345	20	身	shēn	Kangxi radical 158	喜盈身意
346	20	身	shēn	measure word for clothes	喜盈身意
347	20	身	shēn	self	喜盈身意
348	20	身	shēn	life	喜盈身意
349	20	身	shēn	an object	喜盈身意
350	20	身	shēn	a lifetime	喜盈身意
351	20	身	shēn	personally	喜盈身意
352	20	身	shēn	moral character	喜盈身意
353	20	身	shēn	status; identity; position	喜盈身意
354	20	身	shēn	pregnancy	喜盈身意
355	20	身	juān	India	喜盈身意
356	20	身	shēn	body; kāya	喜盈身意
357	19	淨	jìng	clean	淨光香雲身眾神
358	19	淨	jìng	no surplus; net	淨光香雲身眾神
359	19	淨	jìng	only	淨光香雲身眾神
360	19	淨	jìng	pure	淨光香雲身眾神
361	19	淨	jìng	tranquil	淨光香雲身眾神
362	19	淨	jìng	cold	淨光香雲身眾神
363	19	淨	jìng	to wash; to clense	淨光香雲身眾神
364	19	淨	jìng	role of hero	淨光香雲身眾神
365	19	淨	jìng	completely	淨光香雲身眾神
366	19	淨	jìng	to remove sexual desire	淨光香雲身眾神
367	19	淨	jìng	bright and clean; luminous	淨光香雲身眾神
368	19	淨	jìng	clean; pure	淨光香雲身眾神
369	19	淨	jìng	cleanse	淨光香雲身眾神
370	19	淨	jìng	cleanse	淨光香雲身眾神
371	19	淨	jìng	Pure	淨光香雲身眾神
372	19	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	淨光香雲身眾神
373	19	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	淨光香雲身眾神
374	19	淨	jìng	viśuddhi; purity	淨光香雲身眾神
375	19	雲	yún	cloud	大雲之偈先彰
376	19	雲	yún	Yunnan	大雲之偈先彰
377	19	雲	yún	Yun	大雲之偈先彰
378	19	雲	yún	to say	大雲之偈先彰
379	19	雲	yún	to have	大雲之偈先彰
380	19	雲	yún	a particle with no meaning	大雲之偈先彰
381	19	雲	yún	in this way	大雲之偈先彰
382	19	雲	yún	cloud; megha	大雲之偈先彰
383	19	雲	yún	to say; iti	大雲之偈先彰
384	17	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	逾海越漠
385	17	海	hǎi	foreign	逾海越漠
386	17	海	hǎi	a large lake	逾海越漠
387	17	海	hǎi	a large mass	逾海越漠
388	17	海	hǎi	having large capacity	逾海越漠
389	17	海	hǎi	Hai	逾海越漠
390	17	海	hǎi	seawater	逾海越漠
391	17	海	hǎi	a field; an area	逾海越漠
392	17	海	hǎi	a large and barron area of land	逾海越漠
393	17	海	hǎi	a large container	逾海越漠
394	17	海	hǎi	arbitrarily	逾海越漠
395	17	海	hǎi	ruthlessly	逾海越漠
396	17	海	hǎi	sea; sāgara	逾海越漠
397	16	光明天	guāngmíngtiān	Vaibhrājanivāsinī	善慧光明天緊那羅王
398	15	以	yǐ	so as to; in order to	中天調御越十地以居尊
399	15	以	yǐ	to use; to regard as	中天調御越十地以居尊
400	15	以	yǐ	to use; to grasp	中天調御越十地以居尊
401	15	以	yǐ	according to	中天調御越十地以居尊
402	15	以	yǐ	because of	中天調御越十地以居尊
403	15	以	yǐ	on a certain date	中天調御越十地以居尊
404	15	以	yǐ	and; as well as	中天調御越十地以居尊
405	15	以	yǐ	to rely on	中天調御越十地以居尊
406	15	以	yǐ	to regard	中天調御越十地以居尊
407	15	以	yǐ	to be able to	中天調御越十地以居尊
408	15	以	yǐ	to order; to command	中天調御越十地以居尊
409	15	以	yǐ	further; moreover	中天調御越十地以居尊
410	15	以	yǐ	used after a verb	中天調御越十地以居尊
411	15	以	yǐ	very	中天調御越十地以居尊
412	15	以	yǐ	already	中天調御越十地以居尊
413	15	以	yǐ	increasingly	中天調御越十地以居尊
414	15	以	yǐ	a reason; a cause	中天調御越十地以居尊
415	15	以	yǐ	Israel	中天調御越十地以居尊
416	15	以	yǐ	Yi	中天調御越十地以居尊
417	15	以	yǐ	use; yogena	中天調御越十地以居尊
418	15	廣大	guǎngdà	vast; extensive	演說如來廣大境界
419	15	廣大	guǎngdà	with a wide scope; extensive content	演說如來廣大境界
420	15	廣大	guǎngdà	magnanimous; generous	演說如來廣大境界
421	15	廣大	guǎngdà	to expand	演說如來廣大境界
422	15	廣大	guǎngdà	vaipulya; vast; extended	演說如來廣大境界
423	15	行	xíng	to walk	三十七品為其行
424	15	行	xíng	capable; competent	三十七品為其行
425	15	行	háng	profession	三十七品為其行
426	15	行	háng	line; row	三十七品為其行
427	15	行	xíng	Kangxi radical 144	三十七品為其行
428	15	行	xíng	to travel	三十七品為其行
429	15	行	xìng	actions; conduct	三十七品為其行
430	15	行	xíng	to do; to act; to practice	三十七品為其行
431	15	行	xíng	all right; OK; okay	三十七品為其行
432	15	行	háng	horizontal line	三十七品為其行
433	15	行	héng	virtuous deeds	三十七品為其行
434	15	行	hàng	a line of trees	三十七品為其行
435	15	行	hàng	bold; steadfast	三十七品為其行
436	15	行	xíng	to move	三十七品為其行
437	15	行	xíng	to put into effect; to implement	三十七品為其行
438	15	行	xíng	travel	三十七品為其行
439	15	行	xíng	to circulate	三十七品為其行
440	15	行	xíng	running script; running script	三十七品為其行
441	15	行	xíng	temporary	三十七品為其行
442	15	行	xíng	soon	三十七品為其行
443	15	行	háng	rank; order	三十七品為其行
444	15	行	háng	a business; a shop	三十七品為其行
445	15	行	xíng	to depart; to leave	三十七品為其行
446	15	行	xíng	to experience	三十七品為其行
447	15	行	xíng	path; way	三十七品為其行
448	15	行	xíng	xing; ballad	三十七品為其行
449	15	行	xíng	a round [of drinks]	三十七品為其行
450	15	行	xíng	Xing	三十七品為其行
451	15	行	xíng	moreover; also	三十七品為其行
452	15	行	xíng	Practice	三十七品為其行
453	15	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	三十七品為其行
454	15	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	三十七品為其行
455	14	方	fāng	square; quadrilateral; one side	近方至此
456	14	方	fāng	Fang	近方至此
457	14	方	fāng	Kangxi radical 70	近方至此
458	14	方	fāng	measure word for square things	近方至此
459	14	方	fāng	square shaped	近方至此
460	14	方	fāng	prescription	近方至此
461	14	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	近方至此
462	14	方	fāng	local	近方至此
463	14	方	fāng	a way; a method	近方至此
464	14	方	fāng	at the time when; just when	近方至此
465	14	方	fāng	only; just	近方至此
466	14	方	fāng	a direction; a side; a position	近方至此
467	14	方	fāng	an area; a region	近方至此
468	14	方	fāng	a party; a side	近方至此
469	14	方	fāng	a principle; a formula	近方至此
470	14	方	fāng	honest; upright; proper	近方至此
471	14	方	fāng	magic	近方至此
472	14	方	fāng	earth	近方至此
473	14	方	fāng	earthly; mundane	近方至此
474	14	方	fāng	a scope; an aspect	近方至此
475	14	方	fāng	side-by-side; parallel	近方至此
476	14	方	fāng	agreeable; equable	近方至此
477	14	方	fāng	about to	近方至此
478	14	方	fāng	equal; equivalent	近方至此
479	14	方	fāng	to compare	近方至此
480	14	方	fāng	a wooden tablet for writing	近方至此
481	14	方	fāng	a convention; a common practice	近方至此
482	14	方	fāng	a law; a standard	近方至此
483	14	方	fāng	to own; to possess	近方至此
484	14	方	fāng	to disobey; to violate	近方至此
485	14	方	fāng	to slander; to defame	近方至此
486	14	方	páng	beside	近方至此
487	14	方	fāng	direction; diś	近方至此
488	14	佛世界	fó shìjiè	a Buddha realm	有十佛世界微塵數菩薩摩訶薩所共圍遶
489	14	如來	rúlái	Tathagata	如來之性海
490	14	如來	Rúlái	Tathagata	如來之性海
491	14	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來之性海
492	14	微塵數	wēichénshǔ	as numerous as atoms	有十佛世界微塵數菩薩摩訶薩所共圍遶
493	13	諸	zhū	all; many; various	諸莊嚴具流光如雲
494	13	諸	zhū	Zhu	諸莊嚴具流光如雲
495	13	諸	zhū	all; members of the class	諸莊嚴具流光如雲
496	13	諸	zhū	interrogative particle	諸莊嚴具流光如雲
497	13	諸	zhū	him; her; them; it	諸莊嚴具流光如雲
498	13	諸	zhū	of; in	諸莊嚴具流光如雲
499	13	諸	zhū	all; many; sarva	諸莊嚴具流光如雲
500	13	力	lì	force	方便之力難思

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
主		zhǔ zhǔ	host; svamin abbot
王		wáng	king; best of a kind; rāja
神		shén	spiritual powers; ṛddhi
天王		tiānwáng	a deva king; a lokapala; a heavenly king; a guardian of the directions
而		ér	and; ca
光		guāng guāng	light; radiance; prabha; tejas a ray of light; rasmi
为	為	wèi	to be; bhū
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
普		pǔ	equally; impartially; universal; samanta
幢		chuáng chuáng	a pillar with a Buddhist inscription; dhvaja; ketu a banner; ketu

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宝光	寶光	98	Ratnaprabha; Jewel Light
宝印手	寶印手	98	Ratnamudrahasta
宝月	寶月	98	Ratnacandra
遍净天	遍淨天	98	Visnu Subhakrtsna Heaven; The Heaven of Pervasive Purity
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
持国	持國	99	Dhrtarastra; Deva King of the East
大遍空寺		100	Da Bian Kong Temple
大威德		100	Yamantaka
大梵天王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
大方广佛华严经	大方廣佛華嚴經	100	Avataṃsakasūtra; Avatamsaka Sutra; Flower Garland sūtra; Flower Adornment Sutra; Dafang Guang Fo Huayan Jing; Huayan Jing Gaṇḍavyūhasūtra
大光		100	Vistīrṇavatī
大慧		100	Mahāmati mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
德叉迦龙王	德叉迦龍王	100	Takṣaka
兜率陀天		100	Tusita
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
法光		102	Faguang
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
风神	風神	102	Wind God Vayu; Wind Spirit
高云	高雲	103	Gao Yun
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
广果天	廣果天	103	Brhatphala Heaven; The Heaven of Bountiful Fruits
广目	廣目	103	Virupaksa; Deva King of the West
广兴	廣興	103	Guang Xing Guang Xing
广德	廣德	103	Guangde
光明天		103	Vaibhrājanivāsinī
海德		104	Hyde
海门	海門	104	Haimen
华林	華林	104	Hualinbu
华龙	華龍	104	Hualong
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
火神		104	God of Fire; Vulcan Agni
冀		106	Hebei to hope Jizhou
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
寂静海音	寂靜海音	106	Prashantarutasagaravati
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
晋朝	晉朝	106	Jin Dynasty
雷音		108	thunder thunder; garjana Meghasvara
乐清	樂清	108	Yueqing
六趣		108	six realms; six realms of existence; six destinies
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
罗睺	羅睺	108	Rahu
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
妙焰海天王		109	King Ocean of Subtle Flames
摩竭提国	摩竭提國	109	Magadha
摩竭陀国	摩竭陀國	109	Magadha
那罗延	那羅延	110	Narayana
毘楼博叉	毘樓博叉	112	Virupaksa
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
毘摩质多罗	毘摩質多羅	112	Vemacitra
毘沙门	毘沙門	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
普贤	普賢	112	Samantabhadra
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
日天子		114	Surya; Aditya
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
善慧		115	Shan Hui
圣历	聖曆	115	Sheng Li reign
胜庄	勝莊	115	Seungjang
实叉难陀	實叉難陀	115	Śiksānanda; Siksananda
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
世主		115	Lord of the world; Brahmā
释迦	釋迦	115	Sakya
尸弃	尸棄	115	Sikhin; Śikhin
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
师子王	師子王	115	Lion King
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
娑竭罗龙王	娑竭羅龍王	115	Sagara-nagaraja
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
铁围	鐵圍	116	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
文殊		87	Manjusri Manjusri
无垢称	無垢稱	119	Vimalakirti
光音天		119	Abhasvara Heaven; The Heaven of Radiant Sound
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
须弥光	須彌光	120	Meruprabhasa; Sumeru Light Buddha
须夜摩天	須夜摩天	120	Suyāma
焰口		121	Flaming Mouth
因陀罗	因陀羅	121	Indra
粤	粵	121	Yue; abbreviation for Guangdong Yue Dialect; Cantonese dialect an initial particle
月天		121	Candra
月天子		121	Regent of the Moon
余庆	餘慶	121	Yuqing
于阗国	于闐國	121	Yutian
藏主		122	Librarian; Chief of Sutra Repository
证圣	證聖	122	Zheng Sheng reign
执金刚神	執金剛神	122	Vajradhara Vajradhara
知足天		122	Tuṣita Heaven
中天		122	Central North India
自在王		122	īśāna; Isana; Svāmin
自在天		122	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara Paranirmita-Vasavartin Heaven
自在天王		122	Mahesvara
自在主		122	Indriyeshvara

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 186.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
阿兰若	阿蘭若	196	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
阿脩罗	阿脩羅	196	asura
宝华	寶華	98	Treasure Flower flowers; jeweled flowers
宝髻	寶髻	98	ratnaśikhī
宝树	寶樹	98	jeweled trees; forest of treasues a kalpa tree
彼岸		98	the other shore the other shore
遍十方		98	pervading all directions
变现	變現	98	to conjure
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
不可称数	不可稱數	98	pass calculation and measure
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不退轮	不退輪	98	the non-regressing dharma wheel
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
常勤		99	practised; pratipanna
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
承事		99	to entrust with duty
充遍		99	pervades; sphuṭa
垂布		99	drop down and spread
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大愿	大願	100	a great vow
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大方便		100	mahopāya; great skillful means; expedient means
大空		100	the great void
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
等观	等觀	100	to view all things equally
顿教	頓教	100	sudden teachings; dunjiao
二乘		195	the two vehicles
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
法空		102	inherent emptiness of dharmas; dharmanairātmya
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放大光明		102	diffusion of great light
放光		102	to emit light to produce light
方广	方廣	102	Vaipulya (profound teachings); vaipulya; vast; extended
法堂		102	Fo Guang Shan Founder's Quarters Dharma Hall a Dharma hall
佛功德		102	characteristics of Buddhas
佛神力		102	the Buddha's spiritual power
佛世界		102	a Buddha realm
佛土		102	Buddha land
福业	福業	102	virtuous actions
功德海		103	Ocean of Merits Ocean of Merit; yon tan rgya mtsho; guṇasāgara
光焰		103	aureola
后五	後五	104	following five hundred years
护世	護世	104	protectors of the world
化现	化現	104	a incarnation
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
迦楼罗	迦樓羅	106	garuda
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
净华	淨華	106	Flower of Purity
净念	淨念	106	Pure Thoughts
净眼	淨眼	106	pure eyes Vimalanetra
金刚幢	金剛幢	106	vajra banner
净觉	淨覺	106	pure enlightenment; pure intent Jingjue
净妙	淨妙	106	pure and subtle
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
金仙		106	a great sage; maharṣi
鸠槃荼	鳩槃荼	106	kumbhāṇḍa
卷第一		106	scroll 1
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
具足清净	具足清淨	106	complete and pure
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
离垢	離垢	108	Undefiled vimalā; stainless; immaculate
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
妙色		109	wonderful form
妙香		109	fine incense
妙庄严	妙莊嚴	109	Wondrous Adornment
妙眼		109	marvelous eye; sunetra
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
名曰		109	to be named; to be called
明相		109	early dawn Aruṇa
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
摩尼		109	mani; jewel
摩尼宝	摩尼寶	109	Mani Pearl mani-jewel mani jewel
难思	難思	110	hard to believe; incredible
念持		110	to remember and to accept and maintain faith Smrtisamprajanyin
念处	念處	110	smṛtyupasthāna; satipaṭṭhāna; smrtyupasthana; satipatthana; foundation of mindfulness
品第一		112	Chapter One
平等法		112	the truth that all can become a Buddha
普观	普觀	112	beheld
普光		112	radiating light all around Pu Guang
普见	普見	112	observe all places
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
菩提场	菩提場	112	bodhimanda; place of enlightenment
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
普现	普現	112	universal manifestation
普眼		112	all-seeing vision
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
勤修		113	cultivated; caritāvin
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
入法界		114	to enter in the dharma realm; to perceive the dharma realm through meditation
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三十七品		115	thirty-seven qualities [related to enlightenment]
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
刹土	剎土	115	kṣetra; homeland; country; land
摄持	攝持	115	parigraha; to protect; to uphold; to take proper care grasping; saṃgraha
摄伏	攝伏	115	grahaṇa; to seize; to hold
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
什深	甚深	115	very profound; what is deep
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十方		115	The Ten Directions the ten directions
世主妙严	世主妙嚴	115	The Wonderful Adornments of the Lords of the Worlds
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
师子座	師子座	115	lion's throne
四无量	四無量	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
随逐	隨逐	115	to attach and follow
所持		115	adhisthana; empowerment
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
所行		115	actions; practice
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
微尘数	微塵數	119	as numerous as atoms
未来际	未來際	119	the limit of the future
围遶	圍遶	119	to circumambulate
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
无得	無得	119	Non-Attainment
五盖	五蓋	119	five hindrances; the five obstructions
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无学	無學	119	aśaikṣa; asekha; an adept Muhak
现见	現見	120	to immediately see
香华	香華	120	incense and flowers
香积	香積	120	Fragrance Accumulation accumulated fragrance Gandhasugandha
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
心不退转	心不退轉	120	my mind did not swerve from its aim
新译	新譯	120	new translation
信解		120	resolution; determination; adhimukti
严净	嚴淨	121	majestic and pure
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
夜叉		121	yaksa
夜神		121	nighttime spirits
一念之间	一念之間	121	All in a moment of thought
一句		121	a sentence a single verse; a single word
应化	應化	121	manifestation in response nirmita
应现	應現	121	for a Buddha or bodhisattva to appear as a living being
音声	音聲	121	sound; noise
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
远尘离垢	遠塵離垢	121	to be far removed from the dust and defilement of the world far removed from dust and defilement
愿行	願行	121	cultivation and vows
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
栴檀林		122	temple; monastery
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正勤		122	effort; right effort right effort
知众	知眾	122	a sense of social gatherings
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
种智	種智	122	knowledge of the seed or cause of all phenomena
众会	眾會	122	an assembly of monastics
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
昼神	晝神	122	daytime spirits
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸世间	諸世間	122	worlds; all worlds
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
诸众生	諸眾生	122	all beings
庄校	莊校	122	to decorate
庄严具	莊嚴具	122	adornment; ornament
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
最正觉	最正覺	122	abhisaṃbuddha; supreme perfect enlightenment