Glossary and Vocabulary for Tathāgatānāṃ Buddhakṣetraguṇoktadharmaparyāyasūtra (Xian Wubian Fotu Gongde Jing) 等目菩薩所問三昧經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	23	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
2	23	世界	shìjiè	the earth	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
3	23	世界	shìjiè	a domain; a realm	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
4	23	世界	shìjiè	the human world	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
5	23	世界	shìjiè	the conditions in the world	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
6	23	世界	shìjiè	world	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
7	23	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
8	12	於	yú	to go; to	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
9	12	於	yú	to rely on; to depend on	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
10	12	於	yú	Yu	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
11	12	於	wū	a crow	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
12	11	為	wéi	to act as; to serve	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
13	11	為	wéi	to change into; to become	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
14	11	為	wéi	to be; is	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
15	11	為	wéi	to do	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
16	11	為	wèi	to support; to help	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
17	11	為	wéi	to govern	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
18	11	為	wèi	to be; bhū	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
19	11	一	yī	one	會中有一菩薩摩訶薩
20	11	一	yī	Kangxi radical 1	會中有一菩薩摩訶薩
21	11	一	yī	pure; concentrated	會中有一菩薩摩訶薩
22	11	一	yī	first	會中有一菩薩摩訶薩
23	11	一	yī	the same	會中有一菩薩摩訶薩
24	11	一	yī	sole; single	會中有一菩薩摩訶薩
25	11	一	yī	a very small amount	會中有一菩薩摩訶薩
26	11	一	yī	Yi	會中有一菩薩摩訶薩
27	11	一	yī	other	會中有一菩薩摩訶薩
28	11	一	yī	to unify	會中有一菩薩摩訶薩
29	11	一	yī	accidentally; coincidentally	會中有一菩薩摩訶薩
30	11	一	yī	abruptly; suddenly	會中有一菩薩摩訶薩
31	11	一	yī	one; eka	會中有一菩薩摩訶薩
32	11	晝夜	zhòuyè	day and night	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
33	10	一劫	yījié	one kalpa	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
34	10	一劫	yījié	one kalpa	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
35	9	佛土	fótǔ	Buddha land	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
36	7	土	tǔ	earth; soil; dirt	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
37	7	土	tǔ	Kangxi radical 32	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
38	7	土	tǔ	local; indigenous; native	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
39	7	土	tǔ	land; territory	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
40	7	土	tǔ	earth element	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
41	7	土	tǔ	ground	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
42	7	土	tǔ	homeland	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
43	7	土	tǔ	god of the soil	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
44	7	土	tǔ	a category of musical instrument	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
45	7	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
46	7	土	tǔ	Tujia people	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
47	7	土	tǔ	Tu People; Monguor	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
48	7	土	tǔ	soil; pāṃsu	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
49	7	土	tǔ	land; kṣetra	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
50	5	妙	miào	wonderful; fantastic	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
51	5	妙	miào	clever	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
52	5	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
53	5	妙	miào	fine; delicate	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
54	5	妙	miào	young	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
55	5	妙	miào	interesting	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
56	5	妙	miào	profound reasoning	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
57	5	妙	miào	Miao	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
58	5	妙	miào	Wonderful	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
59	5	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
60	5	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
61	5	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
62	5	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
63	5	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
64	4	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	諸佛國土時分莊嚴
65	4	光	guāng	light	名不可思議光王
66	4	光	guāng	brilliant; bright; shining	名不可思議光王
67	4	光	guāng	to shine	名不可思議光王
68	4	光	guāng	to bare; to go naked	名不可思議光王
69	4	光	guāng	bare; naked	名不可思議光王
70	4	光	guāng	glory; honor	名不可思議光王
71	4	光	guāng	scenery	名不可思議光王
72	4	光	guāng	smooth	名不可思議光王
73	4	光	guāng	sheen; luster; gloss	名不可思議光王
74	4	光	guāng	time; a moment	名不可思議光王
75	4	光	guāng	grace; favor	名不可思議光王
76	4	光	guāng	Guang	名不可思議光王
77	4	光	guāng	to manifest	名不可思議光王
78	4	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	名不可思議光王
79	4	光	guāng	a ray of light; rasmi	名不可思議光王
80	4	善男子	shàn nánzi	good men	善男子
81	4	善男子	shàn nánzi	a good man; a son of a noble family	善男子
82	4	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
83	4	無量	wúliàng	immeasurable	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
84	4	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
85	4	無量	wúliàng	Atula	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
86	3	等	děng	et cetera; and so on	阿素洛等無量大眾前後圍繞
87	3	等	děng	to wait	阿素洛等無量大眾前後圍繞
88	3	等	děng	to be equal	阿素洛等無量大眾前後圍繞
89	3	等	děng	degree; level	阿素洛等無量大眾前後圍繞
90	3	等	děng	to compare	阿素洛等無量大眾前後圍繞
91	3	等	děng	same; equal; sama	阿素洛等無量大眾前後圍繞
92	3	王	wáng	Wang	名不可思議光王
93	3	王	wáng	a king	名不可思議光王
94	3	王	wáng	Kangxi radical 96	名不可思議光王
95	3	王	wàng	to be king; to rule	名不可思議光王
96	3	王	wáng	a prince; a duke	名不可思議光王
97	3	王	wáng	grand; great	名不可思議光王
98	3	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	名不可思議光王
99	3	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	名不可思議光王
100	3	王	wáng	the head of a group or gang	名不可思議光王
101	3	王	wáng	the biggest or best of a group	名不可思議光王
102	3	王	wáng	king; best of a kind; rāja	名不可思議光王
103	3	顯無邊佛土功德經	xiǎn wúbiān fótǔ gōngdé jīng	Tathāgatānāṃ Buddhakṣetraguṇoktadharmaparyāyasūtra; Xian Wubian Fotu Gongde Jing	顯無邊佛土功德經
104	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	廣為他說
105	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	廣為他說
106	3	說	shuì	to persuade	廣為他說
107	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	廣為他說
108	3	說	shuō	a doctrine; a theory	廣為他說
109	3	說	shuō	to claim; to assert	廣為他說
110	3	說	shuō	allocution	廣為他說
111	3	說	shuō	to criticize; to scold	廣為他說
112	3	說	shuō	to indicate; to refer to	廣為他說
113	3	說	shuō	speach; vāda	廣為他說
114	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	廣為他說
115	3	說	shuō	to instruct	廣為他說
116	3	身	shēn	human body; torso	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
117	3	身	shēn	Kangxi radical 158	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
118	3	身	shēn	self	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
119	3	身	shēn	life	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
120	3	身	shēn	an object	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
121	3	身	shēn	a lifetime	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
122	3	身	shēn	moral character	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
123	3	身	shēn	status; identity; position	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
124	3	身	shēn	pregnancy	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
125	3	身	juān	India	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
126	3	身	shēn	body; kāya	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
127	2	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是世界展轉漸增
128	2	不可思議	bù kě sīyì	inconceivable; unimaginable; unfathomable	名不可思議光王
129	2	不可思議	bù kě sīyì	acintya; inconceivable	名不可思議光王
130	2	幢	chuáng	a banner; a penant streamer	於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜
131	2	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription	於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜
132	2	幢	tóng	to waver; to sway	於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜
133	2	幢	zhuàng	a curtain for a carriage; a sun screen	於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜
134	2	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription; dhvaja; ketu	於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜
135	2	幢	chuáng	a banner; ketu	於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜
136	2	一切	yīqiè	temporary	於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜
137	2	一切	yīqiè	the same	於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜
138	2	而	ér	Kangxi radical 126	承佛威神從坐而起
139	2	而	ér	as if; to seem like	承佛威神從坐而起
140	2	而	néng	can; able	承佛威神從坐而起
141	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	承佛威神從坐而起
142	2	而	ér	to arrive; up to	承佛威神從坐而起
143	2	極微塵	jíwēichén	atom; particle; paramāṇu	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
144	2	絕塵	juéchén	to have no dust	於絕塵世界法幢佛土為一晝夜
145	2	絕塵	juéchén	to cut off the secular world; to transcend the human world	於絕塵世界法幢佛土為一晝夜
146	2	絕塵	juéchén	to run rapidly	於絕塵世界法幢佛土為一晝夜
147	2	絕塵	juéchén	to break off communication	於絕塵世界法幢佛土為一晝夜
148	2	不可說	bù kě shuō	inexplicable	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
149	2	不可說	bù kě shuō	cannot be described	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
150	2	那庾多	nàyǔduō	nayuta; a huge number	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
151	2	廖	liào	Liao	廖予安
152	2	音	yīn	sound; noise	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
153	2	音	yīn	Kangxi radical 180	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
154	2	音	yīn	news	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
155	2	音	yīn	tone; timbre	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
156	2	音	yīn	music	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
157	2	音	yīn	material from which musical instruments are made	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
158	2	音	yīn	voice; words	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
159	2	音	yīn	tone of voice	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
160	2	音	yīn	rumour	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
161	2	音	yīn	shade	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
162	2	音	yīn	sound; ghoṣa	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
163	2	所	suǒ	a few; various; some	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
164	2	所	suǒ	a place; a location	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
165	2	所	suǒ	indicates a passive voice	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
166	2	所	suǒ	an ordinal number	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
167	2	所	suǒ	meaning	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
168	2	所	suǒ	garrison	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
169	2	所	suǒ	place; pradeśa	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
170	2	明燈	míngdēng	a bright lamp	於明燈世界師子佛土為一晝夜
171	2	明燈	míngdēng	Bright Lamp	於明燈世界師子佛土為一晝夜
172	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	承佛威神從坐而起
173	2	佛	fó	relating to Buddhism	承佛威神從坐而起
174	2	佛	fó	a statue or image of a Buddha	承佛威神從坐而起
175	2	佛	fó	a Buddhist text	承佛威神從坐而起
176	2	佛	fú	to touch; to stroke	承佛威神從坐而起
177	2	佛	fó	Buddha	承佛威神從坐而起
178	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	承佛威神從坐而起
179	2	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
180	2	圓滿	yuánmǎn	Perfection	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
181	2	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
182	2	數	shǔ	to count	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
183	2	數	shù	a number; an amount	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
184	2	數	shù	mathenatics	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
185	2	數	shù	an ancient calculating method	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
186	2	數	shù	several; a few	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
187	2	數	shǔ	to allow; to permit	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
188	2	數	shǔ	to be equal; to compare to	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
189	2	數	shù	numerology; divination by numbers	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
190	2	數	shù	a skill; an art	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
191	2	數	shù	luck; fate	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
192	2	數	shù	a rule	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
193	2	數	shù	legal system	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
194	2	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
195	2	數	cù	fine; detailed; dense	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
196	2	數	sù	prayer beads	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
197	2	數	shǔ	number; saṃkhyā	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
198	2	薄伽梵	báojiāfàn	Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan	一時薄伽梵在摩揭陀國閑寂法林
199	2	紅蓮	hónglián	red lotus	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
200	2	予	yǔ	to give	廖予安
201	2	人	rén	person; people; a human being	人
202	2	人	rén	Kangxi radical 9	人
203	2	人	rén	a kind of person	人
204	2	人	rén	everybody	人
205	2	人	rén	adult	人
206	2	人	rén	somebody; others	人
207	2	人	rén	an upright person	人
208	2	人	rén	person; manuṣya	人
209	2	極樂世界	jílè shìjiè	Pure Land of Ultimate Bliss	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
210	2	極樂世界	jílè shìjiè	Western Pure Land; Sukhāvatī	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
211	2	漸	jiān	to permeate; to flow into	如是世界展轉漸增
212	2	漸	jiàn	to soak; to immerse	如是世界展轉漸增
213	2	漸	jiàn	an indication; a sign	如是世界展轉漸增
214	2	漸	jiàn	a sequence	如是世界展轉漸增
215	2	漸	jiàn	Gradual Advance	如是世界展轉漸增
216	2	漸	qián	latent; submerged	如是世界展轉漸增
217	2	阿素洛	āsùluò	an asura	阿素洛等無量大眾前後圍繞
218	2	增	zēng	to increase; to add to; to augment	如是世界展轉漸增
219	2	增	zēng	duplicated; repeated	如是世界展轉漸增
220	2	增	zēng	to increase; vṛdh	如是世界展轉漸增
221	2	增	zēng	accumulation; upacaya	如是世界展轉漸增
222	2	袈裟	jiāshā	kasaya	於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜
223	2	袈裟	jiāshā	kasaya; kaṣāya	於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜
224	2	袈裟	jiāshā	kasaya	於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜
225	2	諸天	zhū tiān	devas	及諸天
226	2	其	qí	Qi	十方佛土無量諸佛皆現其前
227	2	俱胝	jūzhī	koti; one hundred million; a very large number	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
228	2	俱胝	jūzhī	Judi	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
229	2	千佛	qiān fó	thousand Buddhas	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
230	2	百	bǎi	one hundred	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
231	2	百	bǎi	many	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
232	2	百	bǎi	Bai	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
233	2	百	bǎi	all	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
234	2	百	bǎi	hundred; śata	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
235	2	坐	zuò	to sit	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
236	2	坐	zuò	to ride	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
237	2	坐	zuò	to visit	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
238	2	坐	zuò	a seat	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
239	2	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
240	2	坐	zuò	to be in a position	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
241	2	坐	zuò	to convict; to try	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
242	2	坐	zuò	to stay	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
243	2	坐	zuò	to kneel	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
244	2	坐	zuò	to violate	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
245	2	坐	zuò	to sit; niṣad	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
246	2	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
247	2	不退輪	bù tuì lún	the non-regressing dharma wheel	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
248	2	聞	wén	to hear	善女人聞此
249	2	聞	wén	Wen	善女人聞此
250	2	聞	wén	sniff at; to smell	善女人聞此
251	2	聞	wén	to be widely known	善女人聞此
252	2	聞	wén	to confirm; to accept	善女人聞此
253	2	聞	wén	information	善女人聞此
254	2	聞	wèn	famous; well known	善女人聞此
255	2	聞	wén	knowledge; learning	善女人聞此
256	2	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	善女人聞此
257	2	聞	wén	to question	善女人聞此
258	2	聞	wén	heard; śruta	善女人聞此
259	2	聞	wén	hearing; śruti	善女人聞此
260	2	菩薩摩訶薩	púsà móhēsà	bodhisattva mahāsattva	會中有一菩薩摩訶薩
261	2	十	shí	ten	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
262	2	十	shí	Kangxi radical 24	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
263	2	十	shí	tenth	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
264	2	十	shí	complete; perfect	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
265	2	十	shí	ten; daśa	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
266	2	堅固	jiāngù	solid; firm; hard; stable; steadfast	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
267	2	堅固	jiāngù	sāla	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
268	2	堅固	jiāngù	Kevaṭṭạ	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
269	2	難	nán	difficult; arduous; hard	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
270	2	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
271	2	難	nán	hardly possible; unable	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
272	2	難	nàn	disaster; calamity	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
273	2	難	nàn	enemy; foe	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
274	2	難	nán	bad; unpleasant	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
275	2	難	nàn	to blame; to rebuke	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
276	2	難	nàn	to object to; to argue against	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
277	2	難	nàn	to reject; to repudiate	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
278	2	難	nán	inopportune; aksana	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
279	2	時	shí	time; a point or period of time	臨命終時
280	2	時	shí	a season; a quarter of a year	臨命終時
281	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	臨命終時
282	2	時	shí	fashionable	臨命終時
283	2	時	shí	fate; destiny; luck	臨命終時
284	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	臨命終時
285	2	時	shí	tense	臨命終時
286	2	時	shí	particular; special	臨命終時
287	2	時	shí	to plant; to cultivate	臨命終時
288	2	時	shí	an era; a dynasty	臨命終時
289	2	時	shí	time [abstract]	臨命終時
290	2	時	shí	seasonal	臨命終時
291	2	時	shí	to wait upon	臨命終時
292	2	時	shí	hour	臨命終時
293	2	時	shí	appropriate; proper; timely	臨命終時
294	2	時	shí	Shi	臨命終時
295	2	時	shí	a present; currentlt	臨命終時
296	2	時	shí	time; kāla	臨命終時
297	2	時	shí	at that time; samaya	臨命終時
298	2	超	chāo	to exceed; overtake; to surpass; to pass; to cross	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
299	2	超	chāo	to transcend	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
300	2	超	chāo	to jump over; to leap over	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
301	2	超	chāo	remote	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
302	2	超	chāo	to save	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
303	2	超	chāo	surpass	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
304	1	往生	wǎng shēng	to be reborn	隨願往生諸佛淨國
305	1	往生	wǎng shēng	a future life	隨願往生諸佛淨國
306	1	展轉	zhǎnzhuǎn	to change continuously	如是世界展轉漸增
307	1	展轉	zhǎnzhuǎn	to toss about; to turn over in one's mind	如是世界展轉漸增
308	1	展轉	zhǎnzhuǎn	complex; indirect	如是世界展轉漸增
309	1	展轉	zhǎnzhuǎn	to roam; to pass through many places or hands	如是世界展轉漸增
310	1	修	xiū	to decorate; to embellish	修菩薩行速得圓滿
311	1	修	xiū	to study; to cultivate	修菩薩行速得圓滿
312	1	修	xiū	to repair	修菩薩行速得圓滿
313	1	修	xiū	long; slender	修菩薩行速得圓滿
314	1	修	xiū	to write; to compile	修菩薩行速得圓滿
315	1	修	xiū	to build; to construct; to shape	修菩薩行速得圓滿
316	1	修	xiū	to practice	修菩薩行速得圓滿
317	1	修	xiū	to cut	修菩薩行速得圓滿
318	1	修	xiū	virtuous; wholesome	修菩薩行速得圓滿
319	1	修	xiū	a virtuous person	修菩薩行速得圓滿
320	1	修	xiū	Xiu	修菩薩行速得圓滿
321	1	修	xiū	to unknot	修菩薩行速得圓滿
322	1	修	xiū	to prepare; to put in order	修菩薩行速得圓滿
323	1	修	xiū	excellent	修菩薩行速得圓滿
324	1	修	xiū	to perform [a ceremony]	修菩薩行速得圓滿
325	1	修	xiū	Cultivation	修菩薩行速得圓滿
326	1	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	修菩薩行速得圓滿
327	1	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	修菩薩行速得圓滿
328	1	如理	rú lǐ	principle of suchness	如理思惟
329	1	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩世界莊嚴亦爾
330	1	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩世界莊嚴亦爾
331	1	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩世界莊嚴亦爾
332	1	大德	dàdé	most virtuous	廖予慈大德提供新式標點
333	1	大德	dàdé	Dade reign	廖予慈大德提供新式標點
334	1	大德	dàdé	a major festival	廖予慈大德提供新式標點
335	1	大德	dàdé	most virtuous; bhadanta	廖予慈大德提供新式標點
336	1	大德	dàdé	Great Virtue; Yaññadatta	廖予慈大德提供新式標點
337	1	顯示	xiǎnshì	to show; to illustrate; to display	顯示無邊佛土功德法門
338	1	譯	yì	to translate; to interpret	大唐三藏法師玄奘譯
339	1	譯	yì	to explain	大唐三藏法師玄奘譯
340	1	譯	yì	to decode; to encode	大唐三藏法師玄奘譯
341	1	我	wǒ	self	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
342	1	我	wǒ	[my] dear	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
343	1	我	wǒ	Wo	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
344	1	我	wǒ	self; atman; attan	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
345	1	我	wǒ	ga	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
346	1	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	毛佩君
347	1	君	jūn	a mistress	毛佩君
348	1	君	jūn	date-plum	毛佩君
349	1	君	jūn	the son of heaven	毛佩君
350	1	君	jūn	to rule	毛佩君
351	1	君	jūn	prince; lord; pati	毛佩君
352	1	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令其增進無量善根
353	1	令	lìng	to issue a command	令其增進無量善根
354	1	令	lìng	rules of behavior; customs	令其增進無量善根
355	1	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令其增進無量善根
356	1	令	lìng	a season	令其增進無量善根
357	1	令	lìng	respected; good reputation	令其增進無量善根
358	1	令	lìng	good	令其增進無量善根
359	1	令	lìng	pretentious	令其增進無量善根
360	1	令	lìng	a transcending state of existence	令其增進無量善根
361	1	令	lìng	a commander	令其增進無量善根
362	1	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令其增進無量善根
363	1	令	lìng	lyrics	令其增進無量善根
364	1	令	lìng	Ling	令其增進無量善根
365	1	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令其增進無量善根
366	1	冊	cè	book; volume	冊
367	1	冊	cè	a roll of bamboo slips	冊
368	1	冊	cè	a plan; a scheme	冊
369	1	冊	cè	to confer	冊
370	1	冊	chǎi	a book with embroidered covers	冊
371	1	冊	cè	patent of enfeoffment	冊
372	1	共	gòng	to share	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
373	1	共	gòng	Communist	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
374	1	共	gòng	to connect; to join; to combine	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
375	1	共	gòng	to include	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
376	1	共	gòng	same; in common	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
377	1	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
378	1	共	gǒng	to surround; to circle	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
379	1	共	gōng	to provide	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
380	1	共	gōng	respectfully	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
381	1	共	gōng	Gong	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
382	1	大菩薩	dà púsà	great Bodhisattva	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
383	1	大菩薩	dà púsà	a great bodhisattva	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
384	1	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	有勝劣不
385	1	勝	shèng	victory; success	有勝劣不
386	1	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	有勝劣不
387	1	勝	shèng	to surpass	有勝劣不
388	1	勝	shèng	triumphant	有勝劣不
389	1	勝	shèng	a scenic view	有勝劣不
390	1	勝	shèng	a woman's hair decoration	有勝劣不
391	1	勝	shèng	Sheng	有勝劣不
392	1	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	有勝劣不
393	1	勝	shèng	superior; agra	有勝劣不
394	1	釋迦牟尼佛	shìjiāmóuní	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
395	1	地	dì	soil; ground; land	於彼世界諸菩薩眾修治殊勝普賢行地
396	1	地	dì	floor	於彼世界諸菩薩眾修治殊勝普賢行地
397	1	地	dì	the earth	於彼世界諸菩薩眾修治殊勝普賢行地
398	1	地	dì	fields	於彼世界諸菩薩眾修治殊勝普賢行地
399	1	地	dì	a place	於彼世界諸菩薩眾修治殊勝普賢行地
400	1	地	dì	a situation; a position	於彼世界諸菩薩眾修治殊勝普賢行地
401	1	地	dì	background	於彼世界諸菩薩眾修治殊勝普賢行地
402	1	地	dì	terrain	於彼世界諸菩薩眾修治殊勝普賢行地
403	1	地	dì	a territory; a region	於彼世界諸菩薩眾修治殊勝普賢行地
404	1	地	dì	used after a distance measure	於彼世界諸菩薩眾修治殊勝普賢行地
405	1	地	dì	coming from the same clan	於彼世界諸菩薩眾修治殊勝普賢行地
406	1	地	dì	earth; pṛthivī	於彼世界諸菩薩眾修治殊勝普賢行地
407	1	地	dì	stage; ground; level; bhumi	於彼世界諸菩薩眾修治殊勝普賢行地
408	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	修菩薩行速得圓滿
409	1	得	děi	to want to; to need to	修菩薩行速得圓滿
410	1	得	děi	must; ought to	修菩薩行速得圓滿
411	1	得	dé	de	修菩薩行速得圓滿
412	1	得	de	infix potential marker	修菩薩行速得圓滿
413	1	得	dé	to result in	修菩薩行速得圓滿
414	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	修菩薩行速得圓滿
415	1	得	dé	to be satisfied	修菩薩行速得圓滿
416	1	得	dé	to be finished	修菩薩行速得圓滿
417	1	得	děi	satisfying	修菩薩行速得圓滿
418	1	得	dé	to contract	修菩薩行速得圓滿
419	1	得	dé	to hear	修菩薩行速得圓滿
420	1	得	dé	to have; there is	修菩薩行速得圓滿
421	1	得	dé	marks time passed	修菩薩行速得圓滿
422	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	修菩薩行速得圓滿
423	1	神通	shéntōng	a remarkable ability; a magical power	於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜
424	1	神通	shéntōng	to know intuitively	於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜
425	1	神通	shéntōng	supernatural power	於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜
426	1	神通	shéntōng	a spiritual power; a supernatural power	於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜
427	1	中有	zhōngyǒu	an intermediate existence between death and rebirth	會中有一菩薩摩訶薩
428	1	摩揭陀國	mójiētuó guó	Magadha	一時薄伽梵在摩揭陀國閑寂法林
429	1	菩薩行	púsà xíng	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas	修菩薩行速得圓滿
430	1	圍繞	wéirǎo	to surround; to encircle	阿素洛等無量大眾前後圍繞
431	1	圍繞	wéirǎo	to revolve around; to circumambulate	阿素洛等無量大眾前後圍繞
432	1	圍繞	wéirǎo	to centre on [an issue]; to focus	阿素洛等無量大眾前後圍繞
433	1	圍繞	wéirǎo	to surround	阿素洛等無量大眾前後圍繞
434	1	圍繞	wéirǎo	surround; parivṛta	阿素洛等無量大眾前後圍繞
435	1	與	yǔ	to give	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
436	1	與	yǔ	to accompany	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
437	1	與	yù	to particate in	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
438	1	與	yù	of the same kind	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
439	1	與	yù	to help	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
440	1	與	yǔ	for	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
441	1	鏡	jìng	mirror	於鏡輪世界月覺佛土為一晝夜
442	1	鏡	jìng	lens	於鏡輪世界月覺佛土為一晝夜
443	1	鏡	jìng	glass	於鏡輪世界月覺佛土為一晝夜
444	1	鏡	jìng	glasses	於鏡輪世界月覺佛土為一晝夜
445	1	鏡	jìng	to reflect	於鏡輪世界月覺佛土為一晝夜
446	1	鏡	jìng	Jing	於鏡輪世界月覺佛土為一晝夜
447	1	鏡	jìng	to examine	於鏡輪世界月覺佛土為一晝夜
448	1	鏡	jìng	to admonish	於鏡輪世界月覺佛土為一晝夜
449	1	鏡	jìng	mirror; ādarśa	於鏡輪世界月覺佛土為一晝夜
450	1	如是我聞	rúshì wǒ wén	thus I have heard	如是我聞
451	1	華	huá	Chinese	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
452	1	華	huá	illustrious; splendid	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
453	1	華	huā	a flower	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
454	1	華	huā	to flower	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
455	1	華	huá	China	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
456	1	華	huá	empty; flowery	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
457	1	華	huá	brilliance; luster	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
458	1	華	huá	elegance; beauty	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
459	1	華	huā	a flower	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
460	1	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
461	1	華	huá	makeup; face powder	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
462	1	華	huá	flourishing	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
463	1	華	huá	a corona	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
464	1	華	huá	years; time	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
465	1	華	huá	your	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
466	1	華	huá	essence; best part	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
467	1	華	huá	grey	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
468	1	華	huà	Hua	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
469	1	華	huá	literary talent	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
470	1	華	huá	literary talent	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
471	1	華	huá	an article; a document	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
472	1	華	huá	flower; puṣpa	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
473	1	菩提金剛	pútí jīngāng	Puti Jingang	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
474	1	命終	mìng zhōng	to die; to end a life	臨命終時
475	1	諸菩薩	zhū púsà	bodhisattvas	於彼世界諸菩薩眾修治殊勝普賢行地
476	1	由	yóu	Kangxi radical 102	由彼有情福轉增故
477	1	由	yóu	to follow along	由彼有情福轉增故
478	1	由	yóu	cause; reason	由彼有情福轉增故
479	1	由	yóu	You	由彼有情福轉增故
480	1	臨	lín	to face; to overlook	臨命終時
481	1	臨	lín	to watch; to look; to look down	臨命終時
482	1	臨	lín	to monitor; to oversee; to supervise	臨命終時
483	1	臨	lín	to meet	臨命終時
484	1	臨	lín	to arrive	臨命終時
485	1	臨	lín	a weapon used to shoot down at defenders	臨命終時
486	1	臨	lín	to copy	臨命終時
487	1	臨	lín	to govern; to administer; to control	臨命終時
488	1	臨	lín	to be about to; to be near; to approach	臨命終時
489	1	臨	lìn	to pay respects to the deceased	臨命終時
490	1	臨	lín	Overseeing	臨命終時
491	1	臨	lín	to shine on	臨命終時
492	1	臨	lín	to give; to add	臨命終時
493	1	臨	lín	Lin	臨命終時
494	1	臨	lín	to overlook; upasthita	臨命終時
495	1	善女人	shàn nǚrén	good women	善女人聞此
496	1	善女人	shàn nǚrén	a good woman; a daughter of a noble family	善女人聞此
497	1	劣	liè	inferior; bad	有勝劣不
498	1	劣	liè	few; slightly	有勝劣不
499	1	劣	liè	only; merely	有勝劣不
500	1	劣	liè	weak	有勝劣不

Frequencies of all Words

Top 653

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	23	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
2	23	世界	shìjiè	the earth	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
3	23	世界	shìjiè	a domain; a realm	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
4	23	世界	shìjiè	the human world	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
5	23	世界	shìjiè	the conditions in the world	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
6	23	世界	shìjiè	world	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
7	23	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
8	12	於	yú	in; at	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
9	12	於	yú	in; at	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
10	12	於	yú	in; at; to; from	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
11	12	於	yú	to go; to	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
12	12	於	yú	to rely on; to depend on	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
13	12	於	yú	to go to; to arrive at	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
14	12	於	yú	from	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
15	12	於	yú	give	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
16	12	於	yú	oppposing	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
17	12	於	yú	and	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
18	12	於	yú	compared to	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
19	12	於	yú	by	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
20	12	於	yú	and; as well as	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
21	12	於	yú	for	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
22	12	於	yú	Yu	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
23	12	於	wū	a crow	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
24	12	於	wū	whew; wow	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
25	12	於	yú	near to; antike	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
26	11	為	wèi	for; to	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
27	11	為	wèi	because of	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
28	11	為	wéi	to act as; to serve	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
29	11	為	wéi	to change into; to become	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
30	11	為	wéi	to be; is	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
31	11	為	wéi	to do	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
32	11	為	wèi	for	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
33	11	為	wèi	because of; for; to	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
34	11	為	wèi	to	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
35	11	為	wéi	in a passive construction	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
36	11	為	wéi	forming a rehetorical question	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
37	11	為	wéi	forming an adverb	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
38	11	為	wéi	to add emphasis	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
39	11	為	wèi	to support; to help	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
40	11	為	wéi	to govern	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
41	11	為	wèi	to be; bhū	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
42	11	一	yī	one	會中有一菩薩摩訶薩
43	11	一	yī	Kangxi radical 1	會中有一菩薩摩訶薩
44	11	一	yī	as soon as; all at once	會中有一菩薩摩訶薩
45	11	一	yī	pure; concentrated	會中有一菩薩摩訶薩
46	11	一	yì	whole; all	會中有一菩薩摩訶薩
47	11	一	yī	first	會中有一菩薩摩訶薩
48	11	一	yī	the same	會中有一菩薩摩訶薩
49	11	一	yī	each	會中有一菩薩摩訶薩
50	11	一	yī	certain	會中有一菩薩摩訶薩
51	11	一	yī	throughout	會中有一菩薩摩訶薩
52	11	一	yī	used in between a reduplicated verb	會中有一菩薩摩訶薩
53	11	一	yī	sole; single	會中有一菩薩摩訶薩
54	11	一	yī	a very small amount	會中有一菩薩摩訶薩
55	11	一	yī	Yi	會中有一菩薩摩訶薩
56	11	一	yī	other	會中有一菩薩摩訶薩
57	11	一	yī	to unify	會中有一菩薩摩訶薩
58	11	一	yī	accidentally; coincidentally	會中有一菩薩摩訶薩
59	11	一	yī	abruptly; suddenly	會中有一菩薩摩訶薩
60	11	一	yī	or	會中有一菩薩摩訶薩
61	11	一	yī	one; eka	會中有一菩薩摩訶薩
62	11	晝夜	zhòuyè	day and night	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
63	11	晝夜	zhòuyè	continuously	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
64	10	一劫	yījié	one kalpa	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
65	10	一劫	yījié	one kalpa	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
66	9	佛土	fótǔ	Buddha land	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
67	7	土	tǔ	earth; soil; dirt	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
68	7	土	tǔ	Kangxi radical 32	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
69	7	土	tǔ	local; indigenous; native	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
70	7	土	tǔ	land; territory	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
71	7	土	tǔ	earth element	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
72	7	土	tǔ	ground	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
73	7	土	tǔ	homeland	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
74	7	土	tǔ	god of the soil	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
75	7	土	tǔ	a category of musical instrument	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
76	7	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
77	7	土	tǔ	Tujia people	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
78	7	土	tǔ	Tu People; Monguor	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
79	7	土	tǔ	soil; pāṃsu	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
80	7	土	tǔ	land; kṣetra	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
81	5	妙	miào	wonderful; fantastic	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
82	5	妙	miào	clever	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
83	5	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
84	5	妙	miào	fine; delicate	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
85	5	妙	miào	young	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
86	5	妙	miào	interesting	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
87	5	妙	miào	profound reasoning	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
88	5	妙	miào	Miao	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
89	5	妙	miào	Wonderful	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
90	5	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
91	5	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
92	5	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
93	5	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
94	5	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
95	4	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	諸佛國土時分莊嚴
96	4	光	guāng	light	名不可思議光王
97	4	光	guāng	brilliant; bright; shining	名不可思議光王
98	4	光	guāng	to shine	名不可思議光王
99	4	光	guāng	only	名不可思議光王
100	4	光	guāng	to bare; to go naked	名不可思議光王
101	4	光	guāng	bare; naked	名不可思議光王
102	4	光	guāng	glory; honor	名不可思議光王
103	4	光	guāng	scenery	名不可思議光王
104	4	光	guāng	smooth	名不可思議光王
105	4	光	guāng	used up	名不可思議光王
106	4	光	guāng	sheen; luster; gloss	名不可思議光王
107	4	光	guāng	time; a moment	名不可思議光王
108	4	光	guāng	grace; favor	名不可思議光王
109	4	光	guāng	Guang	名不可思議光王
110	4	光	guāng	to manifest	名不可思議光王
111	4	光	guāng	welcome	名不可思議光王
112	4	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	名不可思議光王
113	4	光	guāng	a ray of light; rasmi	名不可思議光王
114	4	善男子	shàn nánzi	good men	善男子
115	4	善男子	shàn nánzi	a good man; a son of a noble family	善男子
116	4	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
117	4	無量	wúliàng	immeasurable	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
118	4	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
119	4	無量	wúliàng	Atula	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
120	3	等	děng	et cetera; and so on	阿素洛等無量大眾前後圍繞
121	3	等	děng	to wait	阿素洛等無量大眾前後圍繞
122	3	等	děng	degree; kind	阿素洛等無量大眾前後圍繞
123	3	等	děng	plural	阿素洛等無量大眾前後圍繞
124	3	等	děng	to be equal	阿素洛等無量大眾前後圍繞
125	3	等	děng	degree; level	阿素洛等無量大眾前後圍繞
126	3	等	děng	to compare	阿素洛等無量大眾前後圍繞
127	3	等	děng	same; equal; sama	阿素洛等無量大眾前後圍繞
128	3	王	wáng	Wang	名不可思議光王
129	3	王	wáng	a king	名不可思議光王
130	3	王	wáng	Kangxi radical 96	名不可思議光王
131	3	王	wàng	to be king; to rule	名不可思議光王
132	3	王	wáng	a prince; a duke	名不可思議光王
133	3	王	wáng	grand; great	名不可思議光王
134	3	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	名不可思議光王
135	3	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	名不可思議光王
136	3	王	wáng	the head of a group or gang	名不可思議光王
137	3	王	wáng	the biggest or best of a group	名不可思議光王
138	3	王	wáng	king; best of a kind; rāja	名不可思議光王
139	3	此	cǐ	this; these	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
140	3	此	cǐ	in this way	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
141	3	此	cǐ	otherwise; but; however; so	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
142	3	此	cǐ	at this time; now; here	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
143	3	此	cǐ	this; here; etad	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
144	3	顯無邊佛土功德經	xiǎn wúbiān fótǔ gōngdé jīng	Tathāgatānāṃ Buddhakṣetraguṇoktadharmaparyāyasūtra; Xian Wubian Fotu Gongde Jing	顯無邊佛土功德經
145	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	廣為他說
146	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	廣為他說
147	3	說	shuì	to persuade	廣為他說
148	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	廣為他說
149	3	說	shuō	a doctrine; a theory	廣為他說
150	3	說	shuō	to claim; to assert	廣為他說
151	3	說	shuō	allocution	廣為他說
152	3	說	shuō	to criticize; to scold	廣為他說
153	3	說	shuō	to indicate; to refer to	廣為他說
154	3	說	shuō	speach; vāda	廣為他說
155	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	廣為他說
156	3	說	shuō	to instruct	廣為他說
157	3	身	shēn	human body; torso	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
158	3	身	shēn	Kangxi radical 158	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
159	3	身	shēn	measure word for clothes	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
160	3	身	shēn	self	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
161	3	身	shēn	life	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
162	3	身	shēn	an object	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
163	3	身	shēn	a lifetime	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
164	3	身	shēn	personally	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
165	3	身	shēn	moral character	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
166	3	身	shēn	status; identity; position	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
167	3	身	shēn	pregnancy	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
168	3	身	juān	India	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
169	3	身	shēn	body; kāya	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
170	2	如是	rúshì	thus; so	如是世界展轉漸增
171	2	如是	rúshì	thus, so	如是世界展轉漸增
172	2	如是	rúshì	thus; evam	如是世界展轉漸增
173	2	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是世界展轉漸增
174	2	不可思議	bù kě sīyì	inconceivable; unimaginable; unfathomable	名不可思議光王
175	2	不可思議	bù kě sīyì	acintya; inconceivable	名不可思議光王
176	2	幢	chuáng	a banner; a penant streamer	於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜
177	2	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription	於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜
178	2	幢	zhuàng	measure word for buildings	於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜
179	2	幢	tóng	to waver; to sway	於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜
180	2	幢	zhuàng	a curtain for a carriage; a sun screen	於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜
181	2	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription; dhvaja; ketu	於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜
182	2	幢	chuáng	a banner; ketu	於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜
183	2	一切	yīqiè	all; every; everything	於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜
184	2	一切	yīqiè	temporary	於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜
185	2	一切	yīqiè	the same	於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜
186	2	一切	yīqiè	generally	於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜
187	2	一切	yīqiè	all, everything	於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜
188	2	一切	yīqiè	all; sarva	於莊嚴世界一切神通慧光王佛土為一晝夜
189	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	承佛威神從坐而起
190	2	而	ér	Kangxi radical 126	承佛威神從坐而起
191	2	而	ér	you	承佛威神從坐而起
192	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	承佛威神從坐而起
193	2	而	ér	right away; then	承佛威神從坐而起
194	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	承佛威神從坐而起
195	2	而	ér	if; in case; in the event that	承佛威神從坐而起
196	2	而	ér	therefore; as a result; thus	承佛威神從坐而起
197	2	而	ér	how can it be that?	承佛威神從坐而起
198	2	而	ér	so as to	承佛威神從坐而起
199	2	而	ér	only then	承佛威神從坐而起
200	2	而	ér	as if; to seem like	承佛威神從坐而起
201	2	而	néng	can; able	承佛威神從坐而起
202	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	承佛威神從坐而起
203	2	而	ér	me	承佛威神從坐而起
204	2	而	ér	to arrive; up to	承佛威神從坐而起
205	2	而	ér	possessive	承佛威神從坐而起
206	2	而	ér	and; ca	承佛威神從坐而起
207	2	極微塵	jíwēichén	atom; particle; paramāṇu	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
208	2	絕塵	juéchén	to have no dust	於絕塵世界法幢佛土為一晝夜
209	2	絕塵	juéchén	to cut off the secular world; to transcend the human world	於絕塵世界法幢佛土為一晝夜
210	2	絕塵	juéchén	to run rapidly	於絕塵世界法幢佛土為一晝夜
211	2	絕塵	juéchén	to break off communication	於絕塵世界法幢佛土為一晝夜
212	2	不可說	bù kě shuō	inexplicable	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
213	2	不可說	bù kě shuō	cannot be described	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
214	2	那庾多	nàyǔduō	nayuta; a huge number	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
215	2	廖	liào	Liao	廖予安
216	2	音	yīn	sound; noise	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
217	2	音	yīn	Kangxi radical 180	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
218	2	音	yīn	news	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
219	2	音	yīn	tone; timbre	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
220	2	音	yīn	music	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
221	2	音	yīn	material from which musical instruments are made	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
222	2	音	yīn	voice; words	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
223	2	音	yīn	tone of voice	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
224	2	音	yīn	rumour	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
225	2	音	yīn	shade	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
226	2	音	yīn	sound; ghoṣa	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
227	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
228	2	所	suǒ	an office; an institute	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
229	2	所	suǒ	introduces a relative clause	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
230	2	所	suǒ	it	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
231	2	所	suǒ	if; supposing	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
232	2	所	suǒ	a few; various; some	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
233	2	所	suǒ	a place; a location	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
234	2	所	suǒ	indicates a passive voice	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
235	2	所	suǒ	that which	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
236	2	所	suǒ	an ordinal number	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
237	2	所	suǒ	meaning	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
238	2	所	suǒ	garrison	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
239	2	所	suǒ	place; pradeśa	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
240	2	所	suǒ	that which; yad	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
241	2	明燈	míngdēng	a bright lamp	於明燈世界師子佛土為一晝夜
242	2	明燈	míngdēng	Bright Lamp	於明燈世界師子佛土為一晝夜
243	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	承佛威神從坐而起
244	2	佛	fó	relating to Buddhism	承佛威神從坐而起
245	2	佛	fó	a statue or image of a Buddha	承佛威神從坐而起
246	2	佛	fó	a Buddhist text	承佛威神從坐而起
247	2	佛	fú	to touch; to stroke	承佛威神從坐而起
248	2	佛	fó	Buddha	承佛威神從坐而起
249	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	承佛威神從坐而起
250	2	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
251	2	圓滿	yuánmǎn	Perfection	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
252	2	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
253	2	數	shǔ	to count	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
254	2	數	shù	a number; an amount	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
255	2	數	shuò	frequently; repeatedly	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
256	2	數	shù	mathenatics	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
257	2	數	shù	an ancient calculating method	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
258	2	數	shù	several; a few	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
259	2	數	shǔ	to allow; to permit	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
260	2	數	shǔ	to be equal; to compare to	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
261	2	數	shù	numerology; divination by numbers	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
262	2	數	shù	a skill; an art	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
263	2	數	shù	luck; fate	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
264	2	數	shù	a rule	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
265	2	數	shù	legal system	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
266	2	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
267	2	數	shǔ	outstanding	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
268	2	數	cù	fine; detailed; dense	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
269	2	數	sù	prayer beads	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
270	2	數	shǔ	number; saṃkhyā	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
271	2	薄伽梵	báojiāfàn	Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan	一時薄伽梵在摩揭陀國閑寂法林
272	2	紅蓮	hónglián	red lotus	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
273	2	予	yǔ	to give	廖予安
274	2	予	yú	I	廖予安
275	2	彼	bǐ	that; those	於彼世界諸菩薩眾修治殊勝普賢行地
276	2	彼	bǐ	another; the other	於彼世界諸菩薩眾修治殊勝普賢行地
277	2	彼	bǐ	that; tad	於彼世界諸菩薩眾修治殊勝普賢行地
278	2	人	rén	person; people; a human being	人
279	2	人	rén	Kangxi radical 9	人
280	2	人	rén	a kind of person	人
281	2	人	rén	everybody	人
282	2	人	rén	adult	人
283	2	人	rén	somebody; others	人
284	2	人	rén	an upright person	人
285	2	人	rén	person; manuṣya	人
286	2	極樂世界	jílè shìjiè	Pure Land of Ultimate Bliss	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
287	2	極樂世界	jílè shìjiè	Western Pure Land; Sukhāvatī	於極樂世界無量光佛土為一晝夜
288	2	漸	jiàn	gradually; drop by drop	如是世界展轉漸增
289	2	漸	jiān	to permeate; to flow into	如是世界展轉漸增
290	2	漸	jiàn	to soak; to immerse	如是世界展轉漸增
291	2	漸	jiān	ever more	如是世界展轉漸增
292	2	漸	jiàn	an indication; a sign	如是世界展轉漸增
293	2	漸	jiàn	a sequence	如是世界展轉漸增
294	2	漸	jiàn	Gradual Advance	如是世界展轉漸增
295	2	漸	qián	latent; submerged	如是世界展轉漸增
296	2	漸	jiàn	gradually; anupūrva	如是世界展轉漸增
297	2	阿素洛	āsùluò	an asura	阿素洛等無量大眾前後圍繞
298	2	增	zēng	to increase; to add to; to augment	如是世界展轉漸增
299	2	增	zēng	duplicated; repeated	如是世界展轉漸增
300	2	增	zēng	to increase; vṛdh	如是世界展轉漸增
301	2	增	zēng	accumulation; upacaya	如是世界展轉漸增
302	2	袈裟	jiāshā	kasaya	於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜
303	2	袈裟	jiāshā	kasaya; kaṣāya	於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜
304	2	袈裟	jiāshā	kasaya	於袈裟幢世界金剛堅固歡喜佛土為一晝夜
305	2	諸天	zhū tiān	devas	及諸天
306	2	其	qí	his; hers; its; theirs	十方佛土無量諸佛皆現其前
307	2	其	qí	to add emphasis	十方佛土無量諸佛皆現其前
308	2	其	qí	used when asking a question in reply to a question	十方佛土無量諸佛皆現其前
309	2	其	qí	used when making a request or giving an order	十方佛土無量諸佛皆現其前
310	2	其	qí	he; her; it; them	十方佛土無量諸佛皆現其前
311	2	其	qí	probably; likely	十方佛土無量諸佛皆現其前
312	2	其	qí	will	十方佛土無量諸佛皆現其前
313	2	其	qí	may	十方佛土無量諸佛皆現其前
314	2	其	qí	if	十方佛土無量諸佛皆現其前
315	2	其	qí	or	十方佛土無量諸佛皆現其前
316	2	其	qí	Qi	十方佛土無量諸佛皆現其前
317	2	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	十方佛土無量諸佛皆現其前
318	2	俱胝	jūzhī	koti; one hundred million; a very large number	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
319	2	俱胝	jūzhī	Judi	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
320	2	千佛	qiān fó	thousand Buddhas	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
321	2	百	bǎi	one hundred	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
322	2	百	bǎi	many	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
323	2	百	bǎi	Bai	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
324	2	百	bǎi	all	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
325	2	百	bǎi	hundred; śata	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
326	2	有	yǒu	is; are; to exist	有勝劣不
327	2	有	yǒu	to have; to possess	有勝劣不
328	2	有	yǒu	indicates an estimate	有勝劣不
329	2	有	yǒu	indicates a large quantity	有勝劣不
330	2	有	yǒu	indicates an affirmative response	有勝劣不
331	2	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有勝劣不
332	2	有	yǒu	used to compare two things	有勝劣不
333	2	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有勝劣不
334	2	有	yǒu	used before the names of dynasties	有勝劣不
335	2	有	yǒu	a certain thing; what exists	有勝劣不
336	2	有	yǒu	multiple of ten and ...	有勝劣不
337	2	有	yǒu	abundant	有勝劣不
338	2	有	yǒu	purposeful	有勝劣不
339	2	有	yǒu	You	有勝劣不
340	2	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有勝劣不
341	2	有	yǒu	becoming; bhava	有勝劣不
342	2	坐	zuò	to sit	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
343	2	坐	zuò	to ride	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
344	2	坐	zuò	to visit	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
345	2	坐	zuò	a seat	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
346	2	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
347	2	坐	zuò	to be in a position	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
348	2	坐	zuò	because; for	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
349	2	坐	zuò	to convict; to try	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
350	2	坐	zuò	to stay	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
351	2	坐	zuò	to kneel	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
352	2	坐	zuò	to violate	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
353	2	坐	zuò	to sit; niṣad	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
354	2	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
355	2	不退輪	bù tuì lún	the non-regressing dharma wheel	於不退輪音世界極妙圓滿紅蓮敷身佛土為一晝夜
356	2	聞	wén	to hear	善女人聞此
357	2	聞	wén	Wen	善女人聞此
358	2	聞	wén	sniff at; to smell	善女人聞此
359	2	聞	wén	to be widely known	善女人聞此
360	2	聞	wén	to confirm; to accept	善女人聞此
361	2	聞	wén	information	善女人聞此
362	2	聞	wèn	famous; well known	善女人聞此
363	2	聞	wén	knowledge; learning	善女人聞此
364	2	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	善女人聞此
365	2	聞	wén	to question	善女人聞此
366	2	聞	wén	heard; śruta	善女人聞此
367	2	聞	wén	hearing; śruti	善女人聞此
368	2	菩薩摩訶薩	púsà móhēsà	bodhisattva mahāsattva	會中有一菩薩摩訶薩
369	2	十	shí	ten	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
370	2	十	shí	Kangxi radical 24	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
371	2	十	shí	tenth	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
372	2	十	shí	complete; perfect	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
373	2	十	shí	ten; daśa	與十不可說俱胝那庾多百千佛土極微塵數大菩薩俱
374	2	堅固	jiāngù	solid; firm; hard; stable; steadfast	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
375	2	堅固	jiāngù	sāla	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
376	2	堅固	jiāngù	Kevaṭṭạ	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
377	2	難	nán	difficult; arduous; hard	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
378	2	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
379	2	難	nán	hardly possible; unable	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
380	2	難	nàn	disaster; calamity	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
381	2	難	nàn	enemy; foe	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
382	2	難	nán	bad; unpleasant	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
383	2	難	nàn	to blame; to rebuke	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
384	2	難	nàn	to object to; to argue against	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
385	2	難	nàn	to reject; to repudiate	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
386	2	難	nán	inopportune; aksana	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
387	2	時	shí	time; a point or period of time	臨命終時
388	2	時	shí	a season; a quarter of a year	臨命終時
389	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	臨命終時
390	2	時	shí	at that time	臨命終時
391	2	時	shí	fashionable	臨命終時
392	2	時	shí	fate; destiny; luck	臨命終時
393	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	臨命終時
394	2	時	shí	tense	臨命終時
395	2	時	shí	particular; special	臨命終時
396	2	時	shí	to plant; to cultivate	臨命終時
397	2	時	shí	hour (measure word)	臨命終時
398	2	時	shí	an era; a dynasty	臨命終時
399	2	時	shí	time [abstract]	臨命終時
400	2	時	shí	seasonal	臨命終時
401	2	時	shí	frequently; often	臨命終時
402	2	時	shí	occasionally; sometimes	臨命終時
403	2	時	shí	on time	臨命終時
404	2	時	shí	this; that	臨命終時
405	2	時	shí	to wait upon	臨命終時
406	2	時	shí	hour	臨命終時
407	2	時	shí	appropriate; proper; timely	臨命終時
408	2	時	shí	Shi	臨命終時
409	2	時	shí	a present; currentlt	臨命終時
410	2	時	shí	time; kāla	臨命終時
411	2	時	shí	at that time; samaya	臨命終時
412	2	時	shí	then; atha	臨命終時
413	2	超	chāo	to exceed; overtake; to surpass; to pass; to cross	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
414	2	超	chāo	to transcend	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
415	2	超	chāo	to jump over; to leap over	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
416	2	超	chāo	remote	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
417	2	超	chāo	super	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
418	2	超	chāo	to save	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
419	2	超	chāo	surpass	於難超世界身放法光佛土為一晝夜
420	1	往生	wǎng shēng	to be reborn	隨願往生諸佛淨國
421	1	往生	wǎng shēng	a future life	隨願往生諸佛淨國
422	1	展轉	zhǎnzhuǎn	to change continuously	如是世界展轉漸增
423	1	展轉	zhǎnzhuǎn	to toss about; to turn over in one's mind	如是世界展轉漸增
424	1	展轉	zhǎnzhuǎn	complex; indirect	如是世界展轉漸增
425	1	展轉	zhǎnzhuǎn	to roam; to pass through many places or hands	如是世界展轉漸增
426	1	修	xiū	to decorate; to embellish	修菩薩行速得圓滿
427	1	修	xiū	to study; to cultivate	修菩薩行速得圓滿
428	1	修	xiū	to repair	修菩薩行速得圓滿
429	1	修	xiū	long; slender	修菩薩行速得圓滿
430	1	修	xiū	to write; to compile	修菩薩行速得圓滿
431	1	修	xiū	to build; to construct; to shape	修菩薩行速得圓滿
432	1	修	xiū	to practice	修菩薩行速得圓滿
433	1	修	xiū	to cut	修菩薩行速得圓滿
434	1	修	xiū	virtuous; wholesome	修菩薩行速得圓滿
435	1	修	xiū	a virtuous person	修菩薩行速得圓滿
436	1	修	xiū	Xiu	修菩薩行速得圓滿
437	1	修	xiū	to unknot	修菩薩行速得圓滿
438	1	修	xiū	to prepare; to put in order	修菩薩行速得圓滿
439	1	修	xiū	excellent	修菩薩行速得圓滿
440	1	修	xiū	to perform [a ceremony]	修菩薩行速得圓滿
441	1	修	xiū	Cultivation	修菩薩行速得圓滿
442	1	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	修菩薩行速得圓滿
443	1	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	修菩薩行速得圓滿
444	1	如理	rú lǐ	principle of suchness	如理思惟
445	1	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩世界莊嚴亦爾
446	1	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩世界莊嚴亦爾
447	1	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩世界莊嚴亦爾
448	1	大德	dàdé	most virtuous	廖予慈大德提供新式標點
449	1	大德	dàdé	Dade reign	廖予慈大德提供新式標點
450	1	大德	dàdé	a major festival	廖予慈大德提供新式標點
451	1	大德	dàdé	most virtuous; bhadanta	廖予慈大德提供新式標點
452	1	大德	dàdé	Great Virtue; Yaññadatta	廖予慈大德提供新式標點
453	1	顯示	xiǎnshì	to show; to illustrate; to display	顯示無邊佛土功德法門
454	1	譯	yì	to translate; to interpret	大唐三藏法師玄奘譯
455	1	譯	yì	to explain	大唐三藏法師玄奘譯
456	1	譯	yì	to decode; to encode	大唐三藏法師玄奘譯
457	1	我	wǒ	I; me; my	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
458	1	我	wǒ	self	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
459	1	我	wǒ	we; our	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
460	1	我	wǒ	[my] dear	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
461	1	我	wǒ	Wo	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
462	1	我	wǒ	self; atman; attan	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
463	1	我	wǒ	ga	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
464	1	我	wǒ	I; aham	我此索訶世界釋迦牟尼佛土一劫
465	1	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	毛佩君
466	1	君	jūn	you	毛佩君
467	1	君	jūn	a mistress	毛佩君
468	1	君	jūn	date-plum	毛佩君
469	1	君	jūn	the son of heaven	毛佩君
470	1	君	jūn	to rule	毛佩君
471	1	君	jūn	prince; lord; pati	毛佩君
472	1	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令其增進無量善根
473	1	令	lìng	to issue a command	令其增進無量善根
474	1	令	lìng	rules of behavior; customs	令其增進無量善根
475	1	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令其增進無量善根
476	1	令	lìng	a season	令其增進無量善根
477	1	令	lìng	respected; good reputation	令其增進無量善根
478	1	令	lìng	good	令其增進無量善根
479	1	令	lìng	pretentious	令其增進無量善根
480	1	令	lìng	a transcending state of existence	令其增進無量善根
481	1	令	lìng	a commander	令其增進無量善根
482	1	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令其增進無量善根
483	1	令	lìng	lyrics	令其增進無量善根
484	1	令	lìng	Ling	令其增進無量善根
485	1	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令其增進無量善根
486	1	冊	cè	book; volume	冊
487	1	冊	cè	measure word for book like things	冊
488	1	冊	cè	a roll of bamboo slips	冊
489	1	冊	cè	a plan; a scheme	冊
490	1	冊	cè	to confer	冊
491	1	冊	chǎi	a book with embroidered covers	冊
492	1	冊	cè	patent of enfeoffment	冊
493	1	共	gòng	together	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
494	1	共	gòng	to share	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
495	1	共	gòng	Communist	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
496	1	共	gòng	to connect; to join; to combine	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
497	1	共	gòng	to include	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
498	1	共	gòng	all together; in total	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
499	1	共	gòng	same; in common	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上
500	1	共	gòng	and	坐妙菩提金剛堅固無量妙寶共所莊嚴紅蓮華臺師子座上

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
世界		shìjiè shìjiè	world a world; lokadhatu
于	於	yú	near to; antike
为	為	wèi	to be; bhū
一		yī	one; eka
一劫		yījié yījié	one kalpa one kalpa
佛土		fótǔ	Buddha land
土		tǔ tǔ	soil; pāṃsu land; kṣetra
妙		miào miào	Wonderful wonderful; beautiful; suksma
庄严	莊嚴	zhuāngyán zhuāngyán zhuāngyán	Dignity solemn, majestic to adorn; to perfect
诸佛	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
薄伽梵		98	Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan
大唐		100	Tang Dynasty
法幢佛		102	Dharmadhvaja Buddha; Dharma Curtain Buddha
法光		102	Faguang
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
廖		108	Liao
摩揭陀国	摩揭陀國	109	Magadha
菩提金刚	菩提金剛	112	Puti Jingang
三藏法师	三藏法師	115	Tripiṭaka Master Venerable Xuanzang; Tripiṭaka
师子佛	師子佛	115	Simha Buddha; Lion Buddha
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
无量光佛	無量光佛	119	Amitābha Buddha
显无边佛土功德经	顯無邊佛土功德經	120	Tathāgatānāṃ Buddhakṣetraguṇoktadharmaparyāyasūtra; Xian Wubian Fotu Gongde Jing
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 41.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿素洛		196	an asura
白佛		98	to address the Buddha
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
不可说	不可說	98	inexplicable cannot be described
不退轮	不退輪	98	the non-regressing dharma wheel
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛土		102	Buddha land
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
欢喜佛	歡喜佛	104	Buddha of Happiness
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
净国	淨國	106	pure land
极微尘	極微塵	106	atom; particle; paramāṇu
俱胝		106	koti; one hundred million; a very large number Judi
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
那庾多		110	nayuta; a huge number
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
普贤行	普賢行	112	the practice of Samantabhadra
千佛		113	thousand Buddhas
如理		114	principle of suchness
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
十方佛土		115	the Buddha realms of the ten directions
师子座	師子座	115	lion's throne
寿量	壽量	115	Lifespan
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
索诃	索訶	115	saha
往生		119	to be reborn a future life
信受奉行		120	to receive and practice
一劫		121	one kalpa one kalpa
众会	眾會	122	an assembly of monastics
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸天	諸天	122	devas