Glossary and Vocabulary for Foshuo Dang Lai Bian Jing 佛說當來變經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	15	之	zhī	to go	將來之世
2	15	之	zhī	to arrive; to go	將來之世
3	15	之	zhī	is	將來之世
4	15	之	zhī	to use	將來之世
5	15	之	zhī	Zhi	將來之世
6	15	之	zhī	winding	將來之世
7	15	不	bù	infix potential marker	不護禁戒
8	15	為	wéi	to act as; to serve	何謂為一
9	15	為	wéi	to change into; to become	何謂為一
10	15	為	wéi	to be; is	何謂為一
11	15	為	wéi	to do	何謂為一
12	15	為	wèi	to support; to help	何謂為一
13	15	為	wéi	to govern	何謂為一
14	15	為	wèi	to be; bhū	何謂為一
15	13	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令法毀滅
16	13	令	lìng	to issue a command	令法毀滅
17	13	令	lìng	rules of behavior; customs	令法毀滅
18	13	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令法毀滅
19	13	令	lìng	a season	令法毀滅
20	13	令	lìng	respected; good reputation	令法毀滅
21	13	令	lìng	good	令法毀滅
22	13	令	lìng	pretentious	令法毀滅
23	13	令	lìng	a transcending state of existence	令法毀滅
24	13	令	lìng	a commander	令法毀滅
25	13	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令法毀滅
26	13	令	lìng	lyrics	令法毀滅
27	13	令	lìng	Ling	令法毀滅
28	13	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令法毀滅
29	12	法	fǎ	method; way	令法毀滅
30	12	法	fǎ	France	令法毀滅
31	12	法	fǎ	the law; rules; regulations	令法毀滅
32	12	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	令法毀滅
33	12	法	fǎ	a standard; a norm	令法毀滅
34	12	法	fǎ	an institution	令法毀滅
35	12	法	fǎ	to emulate	令法毀滅
36	12	法	fǎ	magic; a magic trick	令法毀滅
37	12	法	fǎ	punishment	令法毀滅
38	12	法	fǎ	Fa	令法毀滅
39	12	法	fǎ	a precedent	令法毀滅
40	12	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	令法毀滅
41	12	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	令法毀滅
42	12	法	fǎ	Dharma	令法毀滅
43	12	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	令法毀滅
44	12	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	令法毀滅
45	12	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	令法毀滅
46	12	法	fǎ	quality; characteristic	令法毀滅
47	11	毀滅	huǐmiè	to perish; to ruin; to destroy	令法毀滅
48	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
49	9	佛	fó	relating to Buddhism	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
50	9	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
51	9	佛	fó	a Buddhist text	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
52	9	佛	fú	to touch; to stroke	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
53	9	佛	fó	Buddha	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
54	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
55	8	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	比丘五百及諸菩薩
56	8	比丘	bǐqiū	bhiksu	比丘五百及諸菩薩
57	8	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	比丘五百及諸菩薩
58	7	一	yī	one	何謂為一
59	7	一	yī	Kangxi radical 1	何謂為一
60	7	一	yī	pure; concentrated	何謂為一
61	7	一	yī	first	何謂為一
62	7	一	yī	the same	何謂為一
63	7	一	yī	sole; single	何謂為一
64	7	一	yī	a very small amount	何謂為一
65	7	一	yī	Yi	何謂為一
66	7	一	yī	other	何謂為一
67	7	一	yī	to unify	何謂為一
68	7	一	yī	accidentally; coincidentally	何謂為一
69	7	一	yī	abruptly; suddenly	何謂為一
70	7	一	yī	one; eka	何謂為一
71	6	其	qí	Qi	放逸其意
72	6	告	gào	to tell; to say; said; told	世尊告諸比丘
73	6	告	gào	to request	世尊告諸比丘
74	6	告	gào	to report; to inform	世尊告諸比丘
75	6	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	世尊告諸比丘
76	6	告	gào	to accuse; to sue	世尊告諸比丘
77	6	告	gào	to reach	世尊告諸比丘
78	6	告	gào	an announcement	世尊告諸比丘
79	6	告	gào	a party	世尊告諸比丘
80	6	告	gào	a vacation	世尊告諸比丘
81	6	告	gào	Gao	世尊告諸比丘
82	6	告	gào	to tell; jalp	世尊告諸比丘
83	6	者	zhě	ca	伴黨相著憎奉法者
84	6	以	yǐ	to use; to grasp	賈作治生以共相活
85	6	以	yǐ	to rely on	賈作治生以共相活
86	6	以	yǐ	to regard	賈作治生以共相活
87	6	以	yǐ	to be able to	賈作治生以共相活
88	6	以	yǐ	to order; to command	賈作治生以共相活
89	6	以	yǐ	used after a verb	賈作治生以共相活
90	6	以	yǐ	a reason; a cause	賈作治生以共相活
91	6	以	yǐ	Israel	賈作治生以共相活
92	6	以	yǐ	Yi	賈作治生以共相活
93	6	以	yǐ	use; yogena	賈作治生以共相活
94	5	何謂	héwèi	what is the meaning of?	何謂為一
95	5	何謂	héwèi	why?	何謂為一
96	5	何謂	héwèi	what are you saying?	何謂為一
97	5	何謂	héwèi	what?	何謂為一
98	5	意	yì	idea	放逸其意
99	5	意	yì	Italy (abbreviation)	放逸其意
100	5	意	yì	a wish; a desire; intention	放逸其意
101	5	意	yì	mood; feeling	放逸其意
102	5	意	yì	will; willpower; determination	放逸其意
103	5	意	yì	bearing; spirit	放逸其意
104	5	意	yì	to think of; to long for; to miss	放逸其意
105	5	意	yì	to anticipate; to expect	放逸其意
106	5	意	yì	to doubt; to suspect	放逸其意
107	5	意	yì	meaning	放逸其意
108	5	意	yì	a suggestion; a hint	放逸其意
109	5	意	yì	an understanding; a point of view	放逸其意
110	5	意	yì	Yi	放逸其意
111	5	意	yì	manas; mind; mentation	放逸其意
112	5	二	èr	two	何謂為二
113	5	二	èr	Kangxi radical 7	何謂為二
114	5	二	èr	second	何謂為二
115	5	二	èr	twice; double; di-	何謂為二
116	5	二	èr	more than one kind	何謂為二
117	5	二	èr	two; dvā; dvi	何謂為二
118	5	二	èr	both; dvaya	何謂為二
119	4	業	yè	business; industry	不肯勤慕度世之業
120	4	業	yè	activity; actions	不肯勤慕度世之業
121	4	業	yè	order; sequence	不肯勤慕度世之業
122	4	業	yè	to continue	不肯勤慕度世之業
123	4	業	yè	to start; to create	不肯勤慕度世之業
124	4	業	yè	karma	不肯勤慕度世之業
125	4	業	yè	hereditary trade; legacy	不肯勤慕度世之業
126	4	業	yè	a course of study; training	不肯勤慕度世之業
127	4	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	不肯勤慕度世之業
128	4	業	yè	an estate; a property	不肯勤慕度世之業
129	4	業	yè	an achievement	不肯勤慕度世之業
130	4	業	yè	to engage in	不肯勤慕度世之業
131	4	業	yè	Ye	不肯勤慕度世之業
132	4	業	yè	a horizontal board	不肯勤慕度世之業
133	4	業	yè	an occupation	不肯勤慕度世之業
134	4	業	yè	a kind of musical instrument	不肯勤慕度世之業
135	4	業	yè	a book	不肯勤慕度世之業
136	4	業	yè	actions; karma; karman	不肯勤慕度世之業
137	4	業	yè	activity; kriyā	不肯勤慕度世之業
138	4	復	fù	to go back; to return	復有二事
139	4	復	fù	to resume; to restart	復有二事
140	4	復	fù	to do in detail	復有二事
141	4	復	fù	to restore	復有二事
142	4	復	fù	to respond; to reply to	復有二事
143	4	復	fù	Fu; Return	復有二事
144	4	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有二事
145	4	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有二事
146	4	復	fù	Fu	復有二事
147	4	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有二事
148	4	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有二事
149	4	心	xīn	heart [organ]	不能守心
150	4	心	xīn	Kangxi radical 61	不能守心
151	4	心	xīn	mind; consciousness	不能守心
152	4	心	xīn	the center; the core; the middle	不能守心
153	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	不能守心
154	4	心	xīn	heart	不能守心
155	4	心	xīn	emotion	不能守心
156	4	心	xīn	intention; consideration	不能守心
157	4	心	xīn	disposition; temperament	不能守心
158	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	不能守心
159	4	心	xīn	heart; hṛdaya	不能守心
160	4	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	不能守心
161	4	修	xiū	to decorate; to embellish	不修智慧
162	4	修	xiū	to study; to cultivate	不修智慧
163	4	修	xiū	to repair	不修智慧
164	4	修	xiū	long; slender	不修智慧
165	4	修	xiū	to write; to compile	不修智慧
166	4	修	xiū	to build; to construct; to shape	不修智慧
167	4	修	xiū	to practice	不修智慧
168	4	修	xiū	to cut	不修智慧
169	4	修	xiū	virtuous; wholesome	不修智慧
170	4	修	xiū	a virtuous person	不修智慧
171	4	修	xiū	Xiu	不修智慧
172	4	修	xiū	to unknot	不修智慧
173	4	修	xiū	to prepare; to put in order	不修智慧
174	4	修	xiū	excellent	不修智慧
175	4	修	xiū	to perform [a ceremony]	不修智慧
176	4	修	xiū	Cultivation	不修智慧
177	4	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	不修智慧
178	4	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	不修智慧
179	4	護	hù	to protect; to guard	不護禁戒
180	4	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	不護禁戒
181	4	護	hù	to protect; to guard	不護禁戒
182	4	智慧	zhìhuì	wisdom	不修智慧
183	4	智慧	zhìhuì	intelligence	不修智慧
184	4	智慧	zhìhuì	wisdom	不修智慧
185	4	智慧	zhìhuì	knowledge; jñāna	不修智慧
186	4	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	不修智慧
187	4	諸比丘	zhū bǐqiū	monks	世尊告諸比丘
188	4	言	yán	to speak; to say; said	欲令陷墮故為言義
189	4	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	欲令陷墮故為言義
190	4	言	yán	Kangxi radical 149	欲令陷墮故為言義
191	4	言	yán	phrase; sentence	欲令陷墮故為言義
192	4	言	yán	a word; a syllable	欲令陷墮故為言義
193	4	言	yán	a theory; a doctrine	欲令陷墮故為言義
194	4	言	yán	to regard as	欲令陷墮故為言義
195	4	言	yán	to act as	欲令陷墮故為言義
196	4	言	yán	word; vacana	欲令陷墮故為言義
197	4	言	yán	speak; vad	欲令陷墮故為言義
198	4	四	sì	four	何謂為四
199	4	四	sì	note a musical scale	何謂為四
200	4	四	sì	fourth	何謂為四
201	4	四	sì	Si	何謂為四
202	4	四	sì	four; catur	何謂為四
203	4	三	sān	three	何謂為三
204	4	三	sān	third	何謂為三
205	4	三	sān	more than two	何謂為三
206	4	三	sān	very few	何謂為三
207	4	三	sān	San	何謂為三
208	4	三	sān	three; tri	何謂為三
209	4	三	sān	sa	何謂為三
210	4	三	sān	three kinds; trividha	何謂為三
211	4	行	xíng	to walk	行來談言
212	4	行	xíng	capable; competent	行來談言
213	4	行	háng	profession	行來談言
214	4	行	xíng	Kangxi radical 144	行來談言
215	4	行	xíng	to travel	行來談言
216	4	行	xìng	actions; conduct	行來談言
217	4	行	xíng	to do; to act; to practice	行來談言
218	4	行	xíng	all right; OK; okay	行來談言
219	4	行	háng	horizontal line	行來談言
220	4	行	héng	virtuous deeds	行來談言
221	4	行	hàng	a line of trees	行來談言
222	4	行	hàng	bold; steadfast	行來談言
223	4	行	xíng	to move	行來談言
224	4	行	xíng	to put into effect; to implement	行來談言
225	4	行	xíng	travel	行來談言
226	4	行	xíng	to circulate	行來談言
227	4	行	xíng	running script; running script	行來談言
228	4	行	xíng	temporary	行來談言
229	4	行	háng	rank; order	行來談言
230	4	行	háng	a business; a shop	行來談言
231	4	行	xíng	to depart; to leave	行來談言
232	4	行	xíng	to experience	行來談言
233	4	行	xíng	path; way	行來談言
234	4	行	xíng	xing; ballad	行來談言
235	4	行	xíng	Xing	行來談言
236	4	行	xíng	Practice	行來談言
237	4	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行來談言
238	4	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行來談言
239	3	欲	yù	desire	欲令陷墮故為言義
240	3	欲	yù	to desire; to wish	欲令陷墮故為言義
241	3	欲	yù	to desire; to intend	欲令陷墮故為言義
242	3	欲	yù	lust	欲令陷墮故為言義
243	3	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲令陷墮故為言義
244	3	好	hǎo	good	求好袈裟五色之服
245	3	好	hào	to be fond of; to be friendly	求好袈裟五色之服
246	3	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	求好袈裟五色之服
247	3	好	hǎo	easy; convenient	求好袈裟五色之服
248	3	好	hǎo	so as to	求好袈裟五色之服
249	3	好	hǎo	friendly; kind	求好袈裟五色之服
250	3	好	hào	to be likely to	求好袈裟五色之服
251	3	好	hǎo	beautiful	求好袈裟五色之服
252	3	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	求好袈裟五色之服
253	3	好	hǎo	remarkable; excellent	求好袈裟五色之服
254	3	好	hǎo	suitable	求好袈裟五色之服
255	3	好	hào	a hole in a coin or jade disk	求好袈裟五色之服
256	3	好	hào	a fond object	求好袈裟五色之服
257	3	好	hǎo	Good	求好袈裟五色之服
258	3	好	hǎo	good; sādhu	求好袈裟五色之服
259	3	相	xiàng	to observe; to assess	伴黨相著憎奉法者
260	3	相	xiàng	appearance; portrait; picture	伴黨相著憎奉法者
261	3	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	伴黨相著憎奉法者
262	3	相	xiàng	to aid; to help	伴黨相著憎奉法者
263	3	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	伴黨相著憎奉法者
264	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	伴黨相著憎奉法者
265	3	相	xiāng	alternately; in turn	伴黨相著憎奉法者
266	3	相	xiāng	Xiang	伴黨相著憎奉法者
267	3	相	xiāng	form substance	伴黨相著憎奉法者
268	3	相	xiāng	to express	伴黨相著憎奉法者
269	3	相	xiàng	to choose	伴黨相著憎奉法者
270	3	相	xiāng	Xiang	伴黨相著憎奉法者
271	3	相	xiāng	an ancient musical instrument	伴黨相著憎奉法者
272	3	相	xiāng	the seventh lunar month	伴黨相著憎奉法者
273	3	相	xiāng	to compare	伴黨相著憎奉法者
274	3	相	xiàng	to divine	伴黨相著憎奉法者
275	3	相	xiàng	to administer	伴黨相著憎奉法者
276	3	相	xiàng	helper for a blind person	伴黨相著憎奉法者
277	3	相	xiāng	rhythm [music]	伴黨相著憎奉法者
278	3	相	xiāng	the upper frets of a pipa	伴黨相著憎奉法者
279	3	相	xiāng	coralwood	伴黨相著憎奉法者
280	3	相	xiàng	ministry	伴黨相著憎奉法者
281	3	相	xiàng	to supplement; to enhance	伴黨相著憎奉法者
282	3	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	伴黨相著憎奉法者
283	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	伴黨相著憎奉法者
284	3	相	xiàng	sign; mark; liṅga	伴黨相著憎奉法者
285	3	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	伴黨相著憎奉法者
286	3	攝	shè	to absorb; to assimilate	不攝其心
287	3	攝	shè	to take a photo	不攝其心
288	3	攝	shè	a broad rhyme class	不攝其心
289	3	攝	shè	to act for; to represent	不攝其心
290	3	攝	shè	to administer	不攝其心
291	3	攝	shè	to conserve	不攝其心
292	3	攝	shè	to hold; to support	不攝其心
293	3	攝	shè	to get close to	不攝其心
294	3	攝	shè	to help	不攝其心
295	3	攝	niè	peaceful	不攝其心
296	3	攝	shè	samgraha; to hold together; to collect; to combine	不攝其心
297	3	自	zì	Kangxi radical 132	自讀文字不識句逗
298	3	自	zì	Zi	自讀文字不識句逗
299	3	自	zì	a nose	自讀文字不識句逗
300	3	自	zì	the beginning; the start	自讀文字不識句逗
301	3	自	zì	origin	自讀文字不識句逗
302	3	自	zì	to employ; to use	自讀文字不識句逗
303	3	自	zì	to be	自讀文字不識句逗
304	3	自	zì	self; soul; ātman	自讀文字不識句逗
305	3	喜	xǐ	to be fond of; to like	天龍鬼神不以為喜
306	3	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	天龍鬼神不以為喜
307	3	喜	xǐ	suitable	天龍鬼神不以為喜
308	3	喜	xǐ	relating to marriage	天龍鬼神不以為喜
309	3	喜	xǐ	shining; splendid	天龍鬼神不以為喜
310	3	喜	xǐ	Xi	天龍鬼神不以為喜
311	3	喜	xǐ	easy	天龍鬼神不以為喜
312	3	喜	xǐ	to be pregnant	天龍鬼神不以為喜
313	3	喜	xǐ	joy; happiness; delight	天龍鬼神不以為喜
314	3	喜	xǐ	Joy	天龍鬼神不以為喜
315	3	喜	xǐ	joy; priti	天龍鬼神不以為喜
316	3	三事	sānshì	three things	復有三事
317	3	化	huà	to make into; to change into; to transform	空無相願至化之節
318	3	化	huà	to convert; to persuade	空無相願至化之節
319	3	化	huà	to manifest	空無相願至化之節
320	3	化	huà	to collect alms	空無相願至化之節
321	3	化	huà	[of Nature] to create	空無相願至化之節
322	3	化	huà	to die	空無相願至化之節
323	3	化	huà	to dissolve; to melt	空無相願至化之節
324	3	化	huà	to revert to a previous custom	空無相願至化之節
325	3	化	huà	chemistry	空無相願至化之節
326	3	化	huà	to burn	空無相願至化之節
327	3	化	huā	to spend	空無相願至化之節
328	3	化	huà	to manifest	空無相願至化之節
329	3	化	huà	to convert	空無相願至化之節
330	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	伴黨相著憎奉法者
331	3	著	zhù	outstanding	伴黨相著憎奉法者
332	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	伴黨相著憎奉法者
333	3	著	zhuó	to wear (clothes)	伴黨相著憎奉法者
334	3	著	zhe	expresses a command	伴黨相著憎奉法者
335	3	著	zháo	to attach; to grasp	伴黨相著憎奉法者
336	3	著	zhāo	to add; to put	伴黨相著憎奉法者
337	3	著	zhuó	a chess move	伴黨相著憎奉法者
338	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	伴黨相著憎奉法者
339	3	著	zhāo	OK	伴黨相著憎奉法者
340	3	著	zháo	to fall into [a trap]	伴黨相著憎奉法者
341	3	著	zháo	to ignite	伴黨相著憎奉法者
342	3	著	zháo	to fall asleep	伴黨相著憎奉法者
343	3	著	zhuó	whereabouts; end result	伴黨相著憎奉法者
344	3	著	zhù	to appear; to manifest	伴黨相著憎奉法者
345	3	著	zhù	to show	伴黨相著憎奉法者
346	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	伴黨相著憎奉法者
347	3	著	zhù	to write	伴黨相著憎奉法者
348	3	著	zhù	to record	伴黨相著憎奉法者
349	3	著	zhù	a document; writings	伴黨相著憎奉法者
350	3	著	zhù	Zhu	伴黨相著憎奉法者
351	3	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	伴黨相著憎奉法者
352	3	著	zhuó	to arrive	伴黨相著憎奉法者
353	3	著	zhuó	to result in	伴黨相著憎奉法者
354	3	著	zhuó	to command	伴黨相著憎奉法者
355	3	著	zhuó	a strategy	伴黨相著憎奉法者
356	3	著	zhāo	to happen; to occur	伴黨相著憎奉法者
357	3	著	zhù	space between main doorwary and a screen	伴黨相著憎奉法者
358	3	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	伴黨相著憎奉法者
359	3	著	zhe	attachment to	伴黨相著憎奉法者
360	3	禁戒	jìnjiè	to take precautions; to guard against	不護禁戒
361	3	禁戒	jìnjiè	prohibition; vow	不護禁戒
362	3	佛說當來變經	fó shuō dāng lái biàn jīng	Foshuo Dang Lai Bian Jing	佛說當來變經
363	3	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	反懷瞋恨
364	3	反	fǎn	to rebel; to oppose	反懷瞋恨
365	3	反	fǎn	to go back; to return	反懷瞋恨
366	3	反	fǎn	to combat; to rebel	反懷瞋恨
367	3	反	fǎn	the fanqie phonetic system	反懷瞋恨
368	3	反	fǎn	a counter-revolutionary	反懷瞋恨
369	3	反	fǎn	to flip; to turn over	反懷瞋恨
370	3	反	fǎn	to take back; to give back	反懷瞋恨
371	3	反	fǎn	to reason by analogy	反懷瞋恨
372	3	反	fǎn	to introspect	反懷瞋恨
373	3	反	fān	to reverse a verdict	反懷瞋恨
374	3	反	fǎn	opposed; viruddha	反懷瞋恨
375	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能守心
376	3	求	qiú	to request	唯求善名不順道教
377	3	求	qiú	to seek; to look for	唯求善名不順道教
378	3	求	qiú	to implore	唯求善名不順道教
379	3	求	qiú	to aspire to	唯求善名不順道教
380	3	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	唯求善名不順道教
381	3	求	qiú	to attract	唯求善名不順道教
382	3	求	qiú	to bribe	唯求善名不順道教
383	3	求	qiú	Qiu	唯求善名不順道教
384	3	求	qiú	to demand	唯求善名不順道教
385	3	求	qiú	to end	唯求善名不順道教
386	3	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	唯求善名不順道教
387	2	謂	wèi	to call	謂之諛諂
388	2	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂之諛諂
389	2	謂	wèi	to speak to; to address	謂之諛諂
390	2	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂之諛諂
391	2	謂	wèi	introducing a condition situation	謂之諛諂
392	2	謂	wèi	to speak to; to address	謂之諛諂
393	2	謂	wèi	to think	謂之諛諂
394	2	謂	wèi	for; is to be	謂之諛諂
395	2	謂	wèi	to make; to cause	謂之諛諂
396	2	謂	wèi	principle; reason	謂之諛諂
397	2	謂	wèi	Wei	謂之諛諂
398	2	及	jí	to reach	比丘五百及諸菩薩
399	2	及	jí	to attain	比丘五百及諸菩薩
400	2	及	jí	to understand	比丘五百及諸菩薩
401	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	比丘五百及諸菩薩
402	2	及	jí	to be involved with; to associate with	比丘五百及諸菩薩
403	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	比丘五百及諸菩薩
404	2	及	jí	and; ca; api	比丘五百及諸菩薩
405	2	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	以雜碎智比日月之明
406	2	智	zhì	care; prudence	以雜碎智比日月之明
407	2	智	zhì	Zhi	以雜碎智比日月之明
408	2	智	zhì	spiritual insight; gnosis	以雜碎智比日月之明
409	2	智	zhì	clever	以雜碎智比日月之明
410	2	智	zhì	Wisdom	以雜碎智比日月之明
411	2	智	zhì	jnana; knowing	以雜碎智比日月之明
412	2	高	gāo	high; tall	高聽遠視以為綺雅
413	2	高	gāo	Kangxi radical 189	高聽遠視以為綺雅
414	2	高	gāo	height	高聽遠視以為綺雅
415	2	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	高聽遠視以為綺雅
416	2	高	gāo	high pitched; loud	高聽遠視以為綺雅
417	2	高	gāo	fine; good	高聽遠視以為綺雅
418	2	高	gāo	senior	高聽遠視以為綺雅
419	2	高	gāo	expensive	高聽遠視以為綺雅
420	2	高	gāo	Gao	高聽遠視以為綺雅
421	2	高	gāo	heights; an elevated place	高聽遠視以為綺雅
422	2	高	gāo	to be respected; to be eminent	高聽遠視以為綺雅
423	2	高	gāo	to respect	高聽遠視以為綺雅
424	2	高	gāo	height; samucchraya	高聽遠視以為綺雅
425	2	高	gāo	eminent; unnata	高聽遠視以為綺雅
426	2	因	yīn	cause; reason	因有一法不從法化
427	2	因	yīn	to accord with	因有一法不從法化
428	2	因	yīn	to follow	因有一法不從法化
429	2	因	yīn	to rely on	因有一法不從法化
430	2	因	yīn	via; through	因有一法不從法化
431	2	因	yīn	to continue	因有一法不從法化
432	2	因	yīn	to receive	因有一法不從法化
433	2	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因有一法不從法化
434	2	因	yīn	to seize an opportunity	因有一法不從法化
435	2	因	yīn	to be like	因有一法不從法化
436	2	因	yīn	a standrd; a criterion	因有一法不從法化
437	2	因	yīn	cause; hetu	因有一法不從法化
438	2	二事	èr shì	two things	復有二事
439	2	然	rán	to approve; to endorse	故使其然
440	2	然	rán	to burn	故使其然
441	2	然	rán	to pledge; to promise	故使其然
442	2	然	rán	Ran	故使其然
443	2	不從	bùcóng	not following; not joining	因有一法不從法化
444	2	將來	jiānglái	the future	將來之世
445	2	將來	jiānglái	about to arrive	將來之世
446	2	將來	jiānglái	to fetch	將來之世
447	2	頭	tóu	head	頭尾顛倒
448	2	頭	tóu	top	頭尾顛倒
449	2	頭	tóu	a piece; an aspect	頭尾顛倒
450	2	頭	tóu	a leader	頭尾顛倒
451	2	頭	tóu	first	頭尾顛倒
452	2	頭	tóu	hair	頭尾顛倒
453	2	頭	tóu	start; end	頭尾顛倒
454	2	頭	tóu	a commission	頭尾顛倒
455	2	頭	tóu	a person	頭尾顛倒
456	2	頭	tóu	direction; bearing	頭尾顛倒
457	2	頭	tóu	previous	頭尾顛倒
458	2	頭	tóu	head; śiras	頭尾顛倒
459	2	廢	fèi	to abrogate; to terminate; to abandon; to discard	正法廢遲
460	2	廢	fèi	to damage; to decay	正法廢遲
461	2	廢	fèi	useless; worthless	正法廢遲
462	2	廢	fèi	a useless thing	正法廢遲
463	2	廢	fèi	loss; parihāṇi	正法廢遲
464	2	麁	cū	coarse; rough	麁衣趣食
465	2	麁	cū	coarse; sthūla	麁衣趣食
466	2	根門	gēnmén	indriya; sense organ	不護根門
467	2	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	不能解了義之所歸
468	2	解	jiě	to explain	不能解了義之所歸
469	2	解	jiě	to divide; to separate	不能解了義之所歸
470	2	解	jiě	to understand	不能解了義之所歸
471	2	解	jiě	to solve a math problem	不能解了義之所歸
472	2	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	不能解了義之所歸
473	2	解	jiě	to cut; to disect	不能解了義之所歸
474	2	解	jiě	to relieve oneself	不能解了義之所歸
475	2	解	jiě	a solution	不能解了義之所歸
476	2	解	jiè	to escort	不能解了義之所歸
477	2	解	xiè	to understand; to be clear	不能解了義之所歸
478	2	解	xiè	acrobatic skills	不能解了義之所歸
479	2	解	jiě	can; able to	不能解了義之所歸
480	2	解	jiě	a stanza	不能解了義之所歸
481	2	解	jiè	to send off	不能解了義之所歸
482	2	解	xiè	Xie	不能解了義之所歸
483	2	解	jiě	exegesis	不能解了義之所歸
484	2	解	xiè	laziness	不能解了義之所歸
485	2	解	jiè	a government office	不能解了義之所歸
486	2	解	jiè	to pawn	不能解了義之所歸
487	2	解	jiè	to rent; to lease	不能解了義之所歸
488	2	解	jiě	understanding	不能解了義之所歸
489	2	解	jiě	to liberate	不能解了義之所歸
490	2	正法	zhèngfǎ	proper law	正法廢遲
491	2	正法	zhèngfǎ	to execute a criminal	正法廢遲
492	2	正法	zhèngfǎ	Righteous Dharma	正法廢遲
493	2	正法	zhèngfǎ	Right Dharma; Saddharma	正法廢遲
494	2	正法	zhèngfǎ	Age of Right Dharma; The Period of the True Dharma	正法廢遲
495	2	在	zài	in; at	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
496	2	在	zài	to exist; to be living	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
497	2	在	zài	to consist of	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
498	2	在	zài	to be at a post	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
499	2	在	zài	in; bhū	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
500	2	句	jù	sentence	反習雜句淺末小經

Frequencies of all Words

Top 1072

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	15	之	zhī	him; her; them; that	將來之世
2	15	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	將來之世
3	15	之	zhī	to go	將來之世
4	15	之	zhī	this; that	將來之世
5	15	之	zhī	genetive marker	將來之世
6	15	之	zhī	it	將來之世
7	15	之	zhī	in; in regards to	將來之世
8	15	之	zhī	all	將來之世
9	15	之	zhī	and	將來之世
10	15	之	zhī	however	將來之世
11	15	之	zhī	if	將來之世
12	15	之	zhī	then	將來之世
13	15	之	zhī	to arrive; to go	將來之世
14	15	之	zhī	is	將來之世
15	15	之	zhī	to use	將來之世
16	15	之	zhī	Zhi	將來之世
17	15	之	zhī	winding	將來之世
18	15	不	bù	not; no	不護禁戒
19	15	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不護禁戒
20	15	不	bù	as a correlative	不護禁戒
21	15	不	bù	no (answering a question)	不護禁戒
22	15	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不護禁戒
23	15	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不護禁戒
24	15	不	bù	to form a yes or no question	不護禁戒
25	15	不	bù	infix potential marker	不護禁戒
26	15	不	bù	no; na	不護禁戒
27	15	為	wèi	for; to	何謂為一
28	15	為	wèi	because of	何謂為一
29	15	為	wéi	to act as; to serve	何謂為一
30	15	為	wéi	to change into; to become	何謂為一
31	15	為	wéi	to be; is	何謂為一
32	15	為	wéi	to do	何謂為一
33	15	為	wèi	for	何謂為一
34	15	為	wèi	because of; for; to	何謂為一
35	15	為	wèi	to	何謂為一
36	15	為	wéi	in a passive construction	何謂為一
37	15	為	wéi	forming a rehetorical question	何謂為一
38	15	為	wéi	forming an adverb	何謂為一
39	15	為	wéi	to add emphasis	何謂為一
40	15	為	wèi	to support; to help	何謂為一
41	15	為	wéi	to govern	何謂為一
42	15	為	wèi	to be; bhū	何謂為一
43	13	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令法毀滅
44	13	令	lìng	to issue a command	令法毀滅
45	13	令	lìng	rules of behavior; customs	令法毀滅
46	13	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令法毀滅
47	13	令	lìng	a season	令法毀滅
48	13	令	lìng	respected; good reputation	令法毀滅
49	13	令	lìng	good	令法毀滅
50	13	令	lìng	pretentious	令法毀滅
51	13	令	lìng	a transcending state of existence	令法毀滅
52	13	令	lìng	a commander	令法毀滅
53	13	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令法毀滅
54	13	令	lìng	lyrics	令法毀滅
55	13	令	lìng	Ling	令法毀滅
56	13	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令法毀滅
57	12	法	fǎ	method; way	令法毀滅
58	12	法	fǎ	France	令法毀滅
59	12	法	fǎ	the law; rules; regulations	令法毀滅
60	12	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	令法毀滅
61	12	法	fǎ	a standard; a norm	令法毀滅
62	12	法	fǎ	an institution	令法毀滅
63	12	法	fǎ	to emulate	令法毀滅
64	12	法	fǎ	magic; a magic trick	令法毀滅
65	12	法	fǎ	punishment	令法毀滅
66	12	法	fǎ	Fa	令法毀滅
67	12	法	fǎ	a precedent	令法毀滅
68	12	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	令法毀滅
69	12	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	令法毀滅
70	12	法	fǎ	Dharma	令法毀滅
71	12	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	令法毀滅
72	12	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	令法毀滅
73	12	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	令法毀滅
74	12	法	fǎ	quality; characteristic	令法毀滅
75	11	毀滅	huǐmiè	to perish; to ruin; to destroy	令法毀滅
76	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
77	9	佛	fó	relating to Buddhism	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
78	9	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
79	9	佛	fó	a Buddhist text	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
80	9	佛	fú	to touch; to stroke	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
81	9	佛	fó	Buddha	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
82	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
83	9	有	yǒu	is; are; to exist	當有比丘
84	9	有	yǒu	to have; to possess	當有比丘
85	9	有	yǒu	indicates an estimate	當有比丘
86	9	有	yǒu	indicates a large quantity	當有比丘
87	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	當有比丘
88	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	當有比丘
89	9	有	yǒu	used to compare two things	當有比丘
90	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	當有比丘
91	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	當有比丘
92	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	當有比丘
93	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	當有比丘
94	9	有	yǒu	abundant	當有比丘
95	9	有	yǒu	purposeful	當有比丘
96	9	有	yǒu	You	當有比丘
97	9	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	當有比丘
98	9	有	yǒu	becoming; bhava	當有比丘
99	8	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	比丘五百及諸菩薩
100	8	比丘	bǐqiū	bhiksu	比丘五百及諸菩薩
101	8	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	比丘五百及諸菩薩
102	7	一	yī	one	何謂為一
103	7	一	yī	Kangxi radical 1	何謂為一
104	7	一	yī	as soon as; all at once	何謂為一
105	7	一	yī	pure; concentrated	何謂為一
106	7	一	yì	whole; all	何謂為一
107	7	一	yī	first	何謂為一
108	7	一	yī	the same	何謂為一
109	7	一	yī	each	何謂為一
110	7	一	yī	certain	何謂為一
111	7	一	yī	throughout	何謂為一
112	7	一	yī	used in between a reduplicated verb	何謂為一
113	7	一	yī	sole; single	何謂為一
114	7	一	yī	a very small amount	何謂為一
115	7	一	yī	Yi	何謂為一
116	7	一	yī	other	何謂為一
117	7	一	yī	to unify	何謂為一
118	7	一	yī	accidentally; coincidentally	何謂為一
119	7	一	yī	abruptly; suddenly	何謂為一
120	7	一	yī	or	何謂為一
121	7	一	yī	one; eka	何謂為一
122	6	其	qí	his; hers; its; theirs	放逸其意
123	6	其	qí	to add emphasis	放逸其意
124	6	其	qí	used when asking a question in reply to a question	放逸其意
125	6	其	qí	used when making a request or giving an order	放逸其意
126	6	其	qí	he; her; it; them	放逸其意
127	6	其	qí	probably; likely	放逸其意
128	6	其	qí	will	放逸其意
129	6	其	qí	may	放逸其意
130	6	其	qí	if	放逸其意
131	6	其	qí	or	放逸其意
132	6	其	qí	Qi	放逸其意
133	6	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	放逸其意
134	6	告	gào	to tell; to say; said; told	世尊告諸比丘
135	6	告	gào	to request	世尊告諸比丘
136	6	告	gào	to report; to inform	世尊告諸比丘
137	6	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	世尊告諸比丘
138	6	告	gào	to accuse; to sue	世尊告諸比丘
139	6	告	gào	to reach	世尊告諸比丘
140	6	告	gào	an announcement	世尊告諸比丘
141	6	告	gào	a party	世尊告諸比丘
142	6	告	gào	a vacation	世尊告諸比丘
143	6	告	gào	Gao	世尊告諸比丘
144	6	告	gào	to tell; jalp	世尊告諸比丘
145	6	是	shì	is; are; am; to be	是為一事
146	6	是	shì	is exactly	是為一事
147	6	是	shì	is suitable; is in contrast	是為一事
148	6	是	shì	this; that; those	是為一事
149	6	是	shì	really; certainly	是為一事
150	6	是	shì	correct; yes; affirmative	是為一事
151	6	是	shì	true	是為一事
152	6	是	shì	is; has; exists	是為一事
153	6	是	shì	used between repetitions of a word	是為一事
154	6	是	shì	a matter; an affair	是為一事
155	6	是	shì	Shi	是為一事
156	6	是	shì	is; bhū	是為一事
157	6	是	shì	this; idam	是為一事
158	6	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	伴黨相著憎奉法者
159	6	者	zhě	that	伴黨相著憎奉法者
160	6	者	zhě	nominalizing function word	伴黨相著憎奉法者
161	6	者	zhě	used to mark a definition	伴黨相著憎奉法者
162	6	者	zhě	used to mark a pause	伴黨相著憎奉法者
163	6	者	zhě	topic marker; that; it	伴黨相著憎奉法者
164	6	者	zhuó	according to	伴黨相著憎奉法者
165	6	者	zhě	ca	伴黨相著憎奉法者
166	6	以	yǐ	so as to; in order to	賈作治生以共相活
167	6	以	yǐ	to use; to regard as	賈作治生以共相活
168	6	以	yǐ	to use; to grasp	賈作治生以共相活
169	6	以	yǐ	according to	賈作治生以共相活
170	6	以	yǐ	because of	賈作治生以共相活
171	6	以	yǐ	on a certain date	賈作治生以共相活
172	6	以	yǐ	and; as well as	賈作治生以共相活
173	6	以	yǐ	to rely on	賈作治生以共相活
174	6	以	yǐ	to regard	賈作治生以共相活
175	6	以	yǐ	to be able to	賈作治生以共相活
176	6	以	yǐ	to order; to command	賈作治生以共相活
177	6	以	yǐ	further; moreover	賈作治生以共相活
178	6	以	yǐ	used after a verb	賈作治生以共相活
179	6	以	yǐ	very	賈作治生以共相活
180	6	以	yǐ	already	賈作治生以共相活
181	6	以	yǐ	increasingly	賈作治生以共相活
182	6	以	yǐ	a reason; a cause	賈作治生以共相活
183	6	以	yǐ	Israel	賈作治生以共相活
184	6	以	yǐ	Yi	賈作治生以共相活
185	6	以	yǐ	use; yogena	賈作治生以共相活
186	5	何謂	héwèi	what is the meaning of?	何謂為一
187	5	何謂	héwèi	why?	何謂為一
188	5	何謂	héwèi	what are you saying?	何謂為一
189	5	何謂	héwèi	what?	何謂為一
190	5	意	yì	idea	放逸其意
191	5	意	yì	Italy (abbreviation)	放逸其意
192	5	意	yì	a wish; a desire; intention	放逸其意
193	5	意	yì	mood; feeling	放逸其意
194	5	意	yì	will; willpower; determination	放逸其意
195	5	意	yì	bearing; spirit	放逸其意
196	5	意	yì	to think of; to long for; to miss	放逸其意
197	5	意	yì	to anticipate; to expect	放逸其意
198	5	意	yì	to doubt; to suspect	放逸其意
199	5	意	yì	meaning	放逸其意
200	5	意	yì	a suggestion; a hint	放逸其意
201	5	意	yì	an understanding; a point of view	放逸其意
202	5	意	yì	or	放逸其意
203	5	意	yì	Yi	放逸其意
204	5	意	yì	manas; mind; mentation	放逸其意
205	5	二	èr	two	何謂為二
206	5	二	èr	Kangxi radical 7	何謂為二
207	5	二	èr	second	何謂為二
208	5	二	èr	twice; double; di-	何謂為二
209	5	二	èr	another; the other	何謂為二
210	5	二	èr	more than one kind	何謂為二
211	5	二	èr	two; dvā; dvi	何謂為二
212	5	二	èr	both; dvaya	何謂為二
213	4	業	yè	business; industry	不肯勤慕度世之業
214	4	業	yè	immediately	不肯勤慕度世之業
215	4	業	yè	activity; actions	不肯勤慕度世之業
216	4	業	yè	order; sequence	不肯勤慕度世之業
217	4	業	yè	to continue	不肯勤慕度世之業
218	4	業	yè	to start; to create	不肯勤慕度世之業
219	4	業	yè	karma	不肯勤慕度世之業
220	4	業	yè	hereditary trade; legacy	不肯勤慕度世之業
221	4	業	yè	a course of study; training	不肯勤慕度世之業
222	4	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	不肯勤慕度世之業
223	4	業	yè	an estate; a property	不肯勤慕度世之業
224	4	業	yè	an achievement	不肯勤慕度世之業
225	4	業	yè	to engage in	不肯勤慕度世之業
226	4	業	yè	Ye	不肯勤慕度世之業
227	4	業	yè	already	不肯勤慕度世之業
228	4	業	yè	a horizontal board	不肯勤慕度世之業
229	4	業	yè	an occupation	不肯勤慕度世之業
230	4	業	yè	a kind of musical instrument	不肯勤慕度世之業
231	4	業	yè	a book	不肯勤慕度世之業
232	4	業	yè	actions; karma; karman	不肯勤慕度世之業
233	4	業	yè	activity; kriyā	不肯勤慕度世之業
234	4	復	fù	again; more; repeatedly	復有二事
235	4	復	fù	to go back; to return	復有二事
236	4	復	fù	to resume; to restart	復有二事
237	4	復	fù	to do in detail	復有二事
238	4	復	fù	to restore	復有二事
239	4	復	fù	to respond; to reply to	復有二事
240	4	復	fù	after all; and then	復有二事
241	4	復	fù	even if; although	復有二事
242	4	復	fù	Fu; Return	復有二事
243	4	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有二事
244	4	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有二事
245	4	復	fù	particle without meaing	復有二事
246	4	復	fù	Fu	復有二事
247	4	復	fù	repeated; again	復有二事
248	4	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有二事
249	4	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有二事
250	4	復	fù	again; punar	復有二事
251	4	心	xīn	heart [organ]	不能守心
252	4	心	xīn	Kangxi radical 61	不能守心
253	4	心	xīn	mind; consciousness	不能守心
254	4	心	xīn	the center; the core; the middle	不能守心
255	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	不能守心
256	4	心	xīn	heart	不能守心
257	4	心	xīn	emotion	不能守心
258	4	心	xīn	intention; consideration	不能守心
259	4	心	xīn	disposition; temperament	不能守心
260	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	不能守心
261	4	心	xīn	heart; hṛdaya	不能守心
262	4	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	不能守心
263	4	修	xiū	to decorate; to embellish	不修智慧
264	4	修	xiū	to study; to cultivate	不修智慧
265	4	修	xiū	to repair	不修智慧
266	4	修	xiū	long; slender	不修智慧
267	4	修	xiū	to write; to compile	不修智慧
268	4	修	xiū	to build; to construct; to shape	不修智慧
269	4	修	xiū	to practice	不修智慧
270	4	修	xiū	to cut	不修智慧
271	4	修	xiū	virtuous; wholesome	不修智慧
272	4	修	xiū	a virtuous person	不修智慧
273	4	修	xiū	Xiu	不修智慧
274	4	修	xiū	to unknot	不修智慧
275	4	修	xiū	to prepare; to put in order	不修智慧
276	4	修	xiū	excellent	不修智慧
277	4	修	xiū	to perform [a ceremony]	不修智慧
278	4	修	xiū	Cultivation	不修智慧
279	4	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	不修智慧
280	4	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	不修智慧
281	4	護	hù	to protect; to guard	不護禁戒
282	4	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	不護禁戒
283	4	護	hù	to protect; to guard	不護禁戒
284	4	智慧	zhìhuì	wisdom	不修智慧
285	4	智慧	zhìhuì	intelligence	不修智慧
286	4	智慧	zhìhuì	wisdom	不修智慧
287	4	智慧	zhìhuì	knowledge; jñāna	不修智慧
288	4	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	不修智慧
289	4	諸比丘	zhū bǐqiū	monks	世尊告諸比丘
290	4	言	yán	to speak; to say; said	欲令陷墮故為言義
291	4	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	欲令陷墮故為言義
292	4	言	yán	Kangxi radical 149	欲令陷墮故為言義
293	4	言	yán	a particle with no meaning	欲令陷墮故為言義
294	4	言	yán	phrase; sentence	欲令陷墮故為言義
295	4	言	yán	a word; a syllable	欲令陷墮故為言義
296	4	言	yán	a theory; a doctrine	欲令陷墮故為言義
297	4	言	yán	to regard as	欲令陷墮故為言義
298	4	言	yán	to act as	欲令陷墮故為言義
299	4	言	yán	word; vacana	欲令陷墮故為言義
300	4	言	yán	speak; vad	欲令陷墮故為言義
301	4	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	欲令陷墮故為言義
302	4	故	gù	old; ancient; former; past	欲令陷墮故為言義
303	4	故	gù	reason; cause; purpose	欲令陷墮故為言義
304	4	故	gù	to die	欲令陷墮故為言義
305	4	故	gù	so; therefore; hence	欲令陷墮故為言義
306	4	故	gù	original	欲令陷墮故為言義
307	4	故	gù	accident; happening; instance	欲令陷墮故為言義
308	4	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	欲令陷墮故為言義
309	4	故	gù	something in the past	欲令陷墮故為言義
310	4	故	gù	deceased; dead	欲令陷墮故為言義
311	4	故	gù	still; yet	欲令陷墮故為言義
312	4	故	gù	therefore; tasmāt	欲令陷墮故為言義
313	4	四	sì	four	何謂為四
314	4	四	sì	note a musical scale	何謂為四
315	4	四	sì	fourth	何謂為四
316	4	四	sì	Si	何謂為四
317	4	四	sì	four; catur	何謂為四
318	4	三	sān	three	何謂為三
319	4	三	sān	third	何謂為三
320	4	三	sān	more than two	何謂為三
321	4	三	sān	very few	何謂為三
322	4	三	sān	repeatedly	何謂為三
323	4	三	sān	San	何謂為三
324	4	三	sān	three; tri	何謂為三
325	4	三	sān	sa	何謂為三
326	4	三	sān	three kinds; trividha	何謂為三
327	4	行	xíng	to walk	行來談言
328	4	行	xíng	capable; competent	行來談言
329	4	行	háng	profession	行來談言
330	4	行	háng	line; row	行來談言
331	4	行	xíng	Kangxi radical 144	行來談言
332	4	行	xíng	to travel	行來談言
333	4	行	xìng	actions; conduct	行來談言
334	4	行	xíng	to do; to act; to practice	行來談言
335	4	行	xíng	all right; OK; okay	行來談言
336	4	行	háng	horizontal line	行來談言
337	4	行	héng	virtuous deeds	行來談言
338	4	行	hàng	a line of trees	行來談言
339	4	行	hàng	bold; steadfast	行來談言
340	4	行	xíng	to move	行來談言
341	4	行	xíng	to put into effect; to implement	行來談言
342	4	行	xíng	travel	行來談言
343	4	行	xíng	to circulate	行來談言
344	4	行	xíng	running script; running script	行來談言
345	4	行	xíng	temporary	行來談言
346	4	行	xíng	soon	行來談言
347	4	行	háng	rank; order	行來談言
348	4	行	háng	a business; a shop	行來談言
349	4	行	xíng	to depart; to leave	行來談言
350	4	行	xíng	to experience	行來談言
351	4	行	xíng	path; way	行來談言
352	4	行	xíng	xing; ballad	行來談言
353	4	行	xíng	a round [of drinks]	行來談言
354	4	行	xíng	Xing	行來談言
355	4	行	xíng	moreover; also	行來談言
356	4	行	xíng	Practice	行來談言
357	4	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行來談言
358	4	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行來談言
359	3	欲	yù	desire	欲令陷墮故為言義
360	3	欲	yù	to desire; to wish	欲令陷墮故為言義
361	3	欲	yù	almost; nearly; about to occur	欲令陷墮故為言義
362	3	欲	yù	to desire; to intend	欲令陷墮故為言義
363	3	欲	yù	lust	欲令陷墮故為言義
364	3	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲令陷墮故為言義
365	3	好	hǎo	good	求好袈裟五色之服
366	3	好	hǎo	indicates completion or readiness	求好袈裟五色之服
367	3	好	hào	to be fond of; to be friendly	求好袈裟五色之服
368	3	好	hǎo	indicates agreement	求好袈裟五色之服
369	3	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	求好袈裟五色之服
370	3	好	hǎo	easy; convenient	求好袈裟五色之服
371	3	好	hǎo	very; quite	求好袈裟五色之服
372	3	好	hǎo	many; long	求好袈裟五色之服
373	3	好	hǎo	so as to	求好袈裟五色之服
374	3	好	hǎo	friendly; kind	求好袈裟五色之服
375	3	好	hào	to be likely to	求好袈裟五色之服
376	3	好	hǎo	beautiful	求好袈裟五色之服
377	3	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	求好袈裟五色之服
378	3	好	hǎo	remarkable; excellent	求好袈裟五色之服
379	3	好	hǎo	suitable	求好袈裟五色之服
380	3	好	hào	a hole in a coin or jade disk	求好袈裟五色之服
381	3	好	hào	a fond object	求好袈裟五色之服
382	3	好	hǎo	Good	求好袈裟五色之服
383	3	好	hǎo	good; sādhu	求好袈裟五色之服
384	3	相	xiāng	each other; one another; mutually	伴黨相著憎奉法者
385	3	相	xiàng	to observe; to assess	伴黨相著憎奉法者
386	3	相	xiàng	appearance; portrait; picture	伴黨相著憎奉法者
387	3	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	伴黨相著憎奉法者
388	3	相	xiàng	to aid; to help	伴黨相著憎奉法者
389	3	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	伴黨相著憎奉法者
390	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	伴黨相著憎奉法者
391	3	相	xiāng	alternately; in turn	伴黨相著憎奉法者
392	3	相	xiāng	Xiang	伴黨相著憎奉法者
393	3	相	xiāng	form substance	伴黨相著憎奉法者
394	3	相	xiāng	to express	伴黨相著憎奉法者
395	3	相	xiàng	to choose	伴黨相著憎奉法者
396	3	相	xiāng	Xiang	伴黨相著憎奉法者
397	3	相	xiāng	an ancient musical instrument	伴黨相著憎奉法者
398	3	相	xiāng	the seventh lunar month	伴黨相著憎奉法者
399	3	相	xiāng	to compare	伴黨相著憎奉法者
400	3	相	xiàng	to divine	伴黨相著憎奉法者
401	3	相	xiàng	to administer	伴黨相著憎奉法者
402	3	相	xiàng	helper for a blind person	伴黨相著憎奉法者
403	3	相	xiāng	rhythm [music]	伴黨相著憎奉法者
404	3	相	xiāng	the upper frets of a pipa	伴黨相著憎奉法者
405	3	相	xiāng	coralwood	伴黨相著憎奉法者
406	3	相	xiàng	ministry	伴黨相著憎奉法者
407	3	相	xiàng	to supplement; to enhance	伴黨相著憎奉法者
408	3	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	伴黨相著憎奉法者
409	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	伴黨相著憎奉法者
410	3	相	xiàng	sign; mark; liṅga	伴黨相著憎奉法者
411	3	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	伴黨相著憎奉法者
412	3	攝	shè	to absorb; to assimilate	不攝其心
413	3	攝	shè	to take a photo	不攝其心
414	3	攝	shè	a broad rhyme class	不攝其心
415	3	攝	shè	to act for; to represent	不攝其心
416	3	攝	shè	to administer	不攝其心
417	3	攝	shè	to conserve	不攝其心
418	3	攝	shè	to hold; to support	不攝其心
419	3	攝	shè	to get close to	不攝其心
420	3	攝	shè	to help	不攝其心
421	3	攝	niè	peaceful	不攝其心
422	3	攝	shè	samgraha; to hold together; to collect; to combine	不攝其心
423	3	自	zì	naturally; of course; certainly	自讀文字不識句逗
424	3	自	zì	from; since	自讀文字不識句逗
425	3	自	zì	self; oneself; itself	自讀文字不識句逗
426	3	自	zì	Kangxi radical 132	自讀文字不識句逗
427	3	自	zì	Zi	自讀文字不識句逗
428	3	自	zì	a nose	自讀文字不識句逗
429	3	自	zì	the beginning; the start	自讀文字不識句逗
430	3	自	zì	origin	自讀文字不識句逗
431	3	自	zì	originally	自讀文字不識句逗
432	3	自	zì	still; to remain	自讀文字不識句逗
433	3	自	zì	in person; personally	自讀文字不識句逗
434	3	自	zì	in addition; besides	自讀文字不識句逗
435	3	自	zì	if; even if	自讀文字不識句逗
436	3	自	zì	but	自讀文字不識句逗
437	3	自	zì	because	自讀文字不識句逗
438	3	自	zì	to employ; to use	自讀文字不識句逗
439	3	自	zì	to be	自讀文字不識句逗
440	3	自	zì	own; one's own; oneself	自讀文字不識句逗
441	3	自	zì	self; soul; ātman	自讀文字不識句逗
442	3	喜	xǐ	to be fond of; to like	天龍鬼神不以為喜
443	3	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	天龍鬼神不以為喜
444	3	喜	xǐ	suitable	天龍鬼神不以為喜
445	3	喜	xǐ	relating to marriage	天龍鬼神不以為喜
446	3	喜	xǐ	shining; splendid	天龍鬼神不以為喜
447	3	喜	xǐ	Xi	天龍鬼神不以為喜
448	3	喜	xǐ	easy	天龍鬼神不以為喜
449	3	喜	xǐ	to be pregnant	天龍鬼神不以為喜
450	3	喜	xǐ	joy; happiness; delight	天龍鬼神不以為喜
451	3	喜	xǐ	Joy	天龍鬼神不以為喜
452	3	喜	xǐ	joy; priti	天龍鬼神不以為喜
453	3	三事	sānshì	three things	復有三事
454	3	化	huà	to make into; to change into; to transform	空無相願至化之節
455	3	化	huà	-ization	空無相願至化之節
456	3	化	huà	to convert; to persuade	空無相願至化之節
457	3	化	huà	to manifest	空無相願至化之節
458	3	化	huà	to collect alms	空無相願至化之節
459	3	化	huà	[of Nature] to create	空無相願至化之節
460	3	化	huà	to die	空無相願至化之節
461	3	化	huà	to dissolve; to melt	空無相願至化之節
462	3	化	huà	to revert to a previous custom	空無相願至化之節
463	3	化	huà	chemistry	空無相願至化之節
464	3	化	huà	to burn	空無相願至化之節
465	3	化	huā	to spend	空無相願至化之節
466	3	化	huà	to manifest	空無相願至化之節
467	3	化	huà	to convert	空無相願至化之節
468	3	著	zhe	indicates that an action is continuing	伴黨相著憎奉法者
469	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	伴黨相著憎奉法者
470	3	著	zhù	outstanding	伴黨相著憎奉法者
471	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	伴黨相著憎奉法者
472	3	著	zhuó	to wear (clothes)	伴黨相著憎奉法者
473	3	著	zhe	expresses a command	伴黨相著憎奉法者
474	3	著	zháo	to attach; to grasp	伴黨相著憎奉法者
475	3	著	zhe	indicates an accompanying action	伴黨相著憎奉法者
476	3	著	zhāo	to add; to put	伴黨相著憎奉法者
477	3	著	zhuó	a chess move	伴黨相著憎奉法者
478	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	伴黨相著憎奉法者
479	3	著	zhāo	OK	伴黨相著憎奉法者
480	3	著	zháo	to fall into [a trap]	伴黨相著憎奉法者
481	3	著	zháo	to ignite	伴黨相著憎奉法者
482	3	著	zháo	to fall asleep	伴黨相著憎奉法者
483	3	著	zhuó	whereabouts; end result	伴黨相著憎奉法者
484	3	著	zhù	to appear; to manifest	伴黨相著憎奉法者
485	3	著	zhù	to show	伴黨相著憎奉法者
486	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	伴黨相著憎奉法者
487	3	著	zhù	to write	伴黨相著憎奉法者
488	3	著	zhù	to record	伴黨相著憎奉法者
489	3	著	zhù	a document; writings	伴黨相著憎奉法者
490	3	著	zhù	Zhu	伴黨相著憎奉法者
491	3	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	伴黨相著憎奉法者
492	3	著	zháo	as it turns out; coincidentally	伴黨相著憎奉法者
493	3	著	zhuó	to arrive	伴黨相著憎奉法者
494	3	著	zhuó	to result in	伴黨相著憎奉法者
495	3	著	zhuó	to command	伴黨相著憎奉法者
496	3	著	zhuó	a strategy	伴黨相著憎奉法者
497	3	著	zhāo	to happen; to occur	伴黨相著憎奉法者
498	3	著	zhù	space between main doorwary and a screen	伴黨相著憎奉法者
499	3	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	伴黨相著憎奉法者
500	3	著	zhe	attachment to	伴黨相著憎奉法者

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不		bù	no; na
为	為	wèi	to be; bhū
令		lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
一		yī	one; eka
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
告		gào	to tell; jalp

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
道教		100	Taosim
佛说当来变经	佛說當來變經	102	Foshuo Dang Lai Bian Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
小经	小經	120	The Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
学道	學道	120	examiner Learning the Way
雅典		89	Athens
月氏		121	Yuezhi; Rouzhi; Tokhara; Tokharian
竺法护	竺法護	122	Dharmaraksa

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 47.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不可称	不可稱	98	unequalled
瞋恨		99	to be angry; to hate
大比丘众	大比丘眾	100	a large assembly of great monastics
度世		100	to pass through life
度无极	度無極	100	paramita; perfection
法化		102	conversion through teaching of the Dharma
方等		102	vaipulya; vaidalya; vast; extended
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
奉法		102	to uphold the Dharma
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
根门	根門	103	indriya; sense organ
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空闲处	空閑處	107	araṇya; secluded place
愦閙	憒閙	107	clamour
了义	了義	108	nītārtha; definitive
六度无极	六度無極	108	six perfections
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
勤修		113	cultivated; caritāvin
如梦	如夢	114	like in a dream
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三十七品		115	thirty-seven qualities [related to enlightenment]
善权	善權	115	upāyakauśalya; kauśalya; skill in means
善权方便	善權方便	115	upāya-kauśalya; skill in means
舍家	捨家	115	to become a monk or nun
深法		115	a profound truth
深经	深經	115	Mahāyāna sūtras; profound scriptures
深妙		115	profound; deep and subtle
摄心	攝心	115	to concentrate
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十方		115	The Ten Directions the ten directions
施者		115	giver
十善		115	the ten virtues
守真		115	protect the truth
说经	說經	115	to explain a sūtra; to expound the classics
四等		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四事		115	the four necessities
唐捐		116	in vain
天龙鬼神	天龍鬼神	116	deities, dragons, ghosts, and spirits
闻如是	聞如是	119	thus I have heard
五戒		119	the five precepts
五事		119	five dharmas; five categories
一法		121	one dharma; one thing
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸天	諸天	122	devas