Glossary and Vocabulary for Sutra on the Skandha, the Dhātu, and the Ayatana (Yin Chi Ru Jing) 陰持入經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	288	為	wéi	to act as; to serve	為合
2	288	為	wéi	to change into; to become	為合
3	288	為	wéi	to be; is	為合
4	288	為	wéi	to do	為合
5	288	為	wèi	to support; to help	為合
6	288	為	wéi	to govern	為合
7	288	為	wèi	to be; bhū	為合
8	80	從	cóng	to follow	從是知亦有二知
9	80	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從是知亦有二知
10	80	從	cóng	to participate in something	從是知亦有二知
11	80	從	cóng	to use a certain method or principle	從是知亦有二知
12	80	從	cóng	something secondary	從是知亦有二知
13	80	從	cóng	remote relatives	從是知亦有二知
14	80	從	cóng	secondary	從是知亦有二知
15	80	從	cóng	to go on; to advance	從是知亦有二知
16	80	從	cōng	at ease; informal	從是知亦有二知
17	80	從	zòng	a follower; a supporter	從是知亦有二知
18	80	從	zòng	to release	從是知亦有二知
19	80	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從是知亦有二知
20	62	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令眼明見明
21	62	令	lìng	to issue a command	令眼明見明
22	62	令	lìng	rules of behavior; customs	令眼明見明
23	62	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令眼明見明
24	62	令	lìng	a season	令眼明見明
25	62	令	lìng	respected; good reputation	令眼明見明
26	62	令	lìng	good	令眼明見明
27	62	令	lìng	pretentious	令眼明見明
28	62	令	lìng	a transcending state of existence	令眼明見明
29	62	令	lìng	a commander	令眼明見明
30	62	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令眼明見明
31	62	令	lìng	lyrics	令眼明見明
32	62	令	lìng	Ling	令眼明見明
33	62	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令眼明見明
34	61	正	zhèng	upright; straight	正
35	61	正	zhèng	to straighten; to correct	正
36	61	正	zhèng	main; central; primary	正
37	61	正	zhèng	fundamental; original	正
38	61	正	zhèng	precise; exact; accurate	正
39	61	正	zhèng	at right angles	正
40	61	正	zhèng	unbiased; impartial	正
41	61	正	zhèng	true; correct; orthodox	正
42	61	正	zhèng	unmixed; pure	正
43	61	正	zhèng	positive (charge)	正
44	61	正	zhèng	positive (number)	正
45	61	正	zhèng	standard	正
46	61	正	zhèng	chief; principal; primary	正
47	61	正	zhèng	honest	正
48	61	正	zhèng	to execute; to carry out	正
49	61	正	zhèng	accepted; conventional	正
50	61	正	zhèng	to govern	正
51	61	正	zhēng	first month	正
52	61	正	zhēng	center of a target	正
53	61	正	zhèng	Righteous	正
54	61	正	zhèng	right manner; nyāya	正
55	60	名為	míngwèi	to be called	色陰名為十現色入
56	59	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	衛
57	59	衛	wèi	a guard	衛
58	59	衛	wèi	feathering in arrows	衛
59	59	衛	wèi	a border area; a defended area	衛
60	59	衛	wèi	donkey	衛
61	59	衛	wèi	Wei	衛
62	59	衛	wèi	Wei	衛
63	59	衛	wèi	defend; ārakṣa	衛
64	59	衛	wèi	guard; rakṣaṇa	衛
65	59	韋	wéi	soft leather	韋
66	59	韋	Wéi	Wei	韋
67	59	韋	wéi	Kangxi radical 178	韋
68	59	韋	wéi	a fortune teller	韋
69	59	韋	wéi	soft leather	韋
70	56	身	shēn	human body; torso	身
71	56	身	shēn	Kangxi radical 158	身
72	56	身	shēn	self	身
73	56	身	shēn	life	身
74	56	身	shēn	an object	身
75	56	身	shēn	a lifetime	身
76	56	身	shēn	moral character	身
77	56	身	shēn	status; identity; position	身
78	56	身	shēn	pregnancy	身
79	56	身	juān	India	身
80	56	身	shēn	body; kāya	身
81	49	相	xiàng	to observe; to assess	自身身身相觀行止
82	49	相	xiàng	appearance; portrait; picture	自身身身相觀行止
83	49	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	自身身身相觀行止
84	49	相	xiàng	to aid; to help	自身身身相觀行止
85	49	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	自身身身相觀行止
86	49	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	自身身身相觀行止
87	49	相	xiāng	alternately; in turn	自身身身相觀行止
88	49	相	xiāng	Xiang	自身身身相觀行止
89	49	相	xiāng	form substance	自身身身相觀行止
90	49	相	xiāng	to express	自身身身相觀行止
91	49	相	xiàng	to choose	自身身身相觀行止
92	49	相	xiāng	Xiang	自身身身相觀行止
93	49	相	xiāng	an ancient musical instrument	自身身身相觀行止
94	49	相	xiāng	the seventh lunar month	自身身身相觀行止
95	49	相	xiāng	to compare	自身身身相觀行止
96	49	相	xiàng	to divine	自身身身相觀行止
97	49	相	xiàng	to administer	自身身身相觀行止
98	49	相	xiàng	helper for a blind person	自身身身相觀行止
99	49	相	xiāng	rhythm [music]	自身身身相觀行止
100	49	相	xiāng	the upper frets of a pipa	自身身身相觀行止
101	49	相	xiāng	coralwood	自身身身相觀行止
102	49	相	xiàng	ministry	自身身身相觀行止
103	49	相	xiàng	to supplement; to enhance	自身身身相觀行止
104	49	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	自身身身相觀行止
105	49	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	自身身身相觀行止
106	49	相	xiàng	sign; mark; liṅga	自身身身相觀行止
107	49	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	自身身身相觀行止
108	47	止	zhǐ	to stop; to halt	止亦觀
109	47	止	zhǐ	Kangxi radical 77	止亦觀
110	47	止	zhǐ	to prohibit; to prevent; to refrain; to suppress	止亦觀
111	47	止	zhǐ	to remain in one place; to stay	止亦觀
112	47	止	zhǐ	to rest; to settle	止亦觀
113	47	止	zhǐ	deportment; bearing; demeanor; manner	止亦觀
114	47	止	zhǐ	foot	止亦觀
115	47	止	zhǐ	calm abiding; cessation; samatha; śamatha	止亦觀
116	45	等	děng	et cetera; and so on	五陰為何等
117	45	等	děng	to wait	五陰為何等
118	45	等	děng	to be equal	五陰為何等
119	45	等	děng	degree; level	五陰為何等
120	45	等	děng	to compare	五陰為何等
121	45	等	děng	same; equal; sama	五陰為何等
122	43	知	zhī	to know	眼知痛
123	43	知	zhī	to comprehend	眼知痛
124	43	知	zhī	to inform; to tell	眼知痛
125	43	知	zhī	to administer	眼知痛
126	43	知	zhī	to distinguish; to discern	眼知痛
127	43	知	zhī	to be close friends	眼知痛
128	43	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	眼知痛
129	43	知	zhī	to receive; to entertain	眼知痛
130	43	知	zhī	knowledge	眼知痛
131	43	知	zhī	consciousness; perception	眼知痛
132	43	知	zhī	a close friend	眼知痛
133	43	知	zhì	wisdom	眼知痛
134	43	知	zhì	Zhi	眼知痛
135	43	知	zhī	Understanding	眼知痛
136	43	知	zhī	know; jña	眼知痛
137	43	意	yì	idea	自意意意相觀
138	43	意	yì	Italy (abbreviation)	自意意意相觀
139	43	意	yì	a wish; a desire; intention	自意意意相觀
140	43	意	yì	mood; feeling	自意意意相觀
141	43	意	yì	will; willpower; determination	自意意意相觀
142	43	意	yì	bearing; spirit	自意意意相觀
143	43	意	yì	to think of; to long for; to miss	自意意意相觀
144	43	意	yì	to anticipate; to expect	自意意意相觀
145	43	意	yì	to doubt; to suspect	自意意意相觀
146	43	意	yì	meaning	自意意意相觀
147	43	意	yì	a suggestion; a hint	自意意意相觀
148	43	意	yì	an understanding; a point of view	自意意意相觀
149	43	意	yì	Yi	自意意意相觀
150	43	意	yì	manas; mind; mentation	自意意意相觀
151	40	二	èr	two	二為六本
152	40	二	èr	Kangxi radical 7	二為六本
153	40	二	èr	second	二為六本
154	40	二	èr	twice; double; di-	二為六本
155	40	二	èr	more than one kind	二為六本
156	40	二	èr	two; dvā; dvi	二為六本
157	40	二	èr	both; dvaya	二為六本
158	39	觀	guān	to look at; to watch; to observe	止亦觀
159	39	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	止亦觀
160	39	觀	guān	to display; to show; to make visible	止亦觀
161	39	觀	guān	Guan	止亦觀
162	39	觀	guān	appearance; looks	止亦觀
163	39	觀	guān	a sight; a view; a vista	止亦觀
164	39	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	止亦觀
165	39	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	止亦觀
166	39	觀	guàn	an announcement	止亦觀
167	39	觀	guàn	a high tower; a watchtower	止亦觀
168	39	觀	guān	Surview	止亦觀
169	39	觀	guān	Observe	止亦觀
170	39	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	止亦觀
171	39	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	止亦觀
172	39	觀	guān	recollection; anusmrti	止亦觀
173	39	觀	guān	viewing; avaloka	止亦觀
174	39	種	zhǒng	kind; type	是名為色種
175	39	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	是名為色種
176	39	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	是名為色種
177	39	種	zhǒng	seed; strain	是名為色種
178	39	種	zhǒng	offspring	是名為色種
179	39	種	zhǒng	breed	是名為色種
180	39	種	zhǒng	race	是名為色種
181	39	種	zhǒng	species	是名為色種
182	39	種	zhǒng	root; source; origin	是名為色種
183	39	種	zhǒng	grit; guts	是名為色種
184	39	種	zhǒng	seed; bīja	是名為色種
185	39	三	sān	three	何等為三
186	39	三	sān	third	何等為三
187	39	三	sān	more than two	何等為三
188	39	三	sān	very few	何等為三
189	39	三	sān	San	何等為三
190	39	三	sān	three; tri	何等為三
191	39	三	sān	sa	何等為三
192	39	三	sān	three kinds; trividha	何等為三
193	37	本	běn	to be one's own	二為六本
194	37	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	二為六本
195	37	本	běn	the roots of a plant	二為六本
196	37	本	běn	capital	二為六本
197	37	本	běn	main; central; primary	二為六本
198	37	本	běn	according to	二為六本
199	37	本	běn	a version; an edition	二為六本
200	37	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	二為六本
201	37	本	běn	a book	二為六本
202	37	本	běn	trunk of a tree	二為六本
203	37	本	běn	to investigate the root of	二為六本
204	37	本	běn	a manuscript for a play	二為六本
205	37	本	běn	Ben	二為六本
206	37	本	běn	root; origin; mula	二為六本
207	37	本	běn	becoming, being, existing; bhava	二為六本
208	37	本	běn	former; previous; pūrva	二為六本
209	35	痛	tòng	to feel pain; to ache	二為痛
210	35	痛	tòng	to be sorry; to be sad	二為痛
211	35	痛	tòng	to be bitter	二為痛
212	35	痛	tòng	anguish; sadness	二為痛
213	35	痛	tòng	to suffer injury	二為痛
214	35	痛	tòng	to pity	二為痛
215	35	痛	tòng	in pain; ātura	二為痛
216	35	倒	dǎo	to fall; to collapse; to topple	是為思想倒
217	35	倒	dào	to turn upside down; to turn over; to tip; to reverse	是為思想倒
218	35	倒	dǎo	to fail; to go bankrupt	是為思想倒
219	35	倒	dǎo	to change	是為思想倒
220	35	倒	dǎo	to move around	是為思想倒
221	35	倒	dǎo	to sell	是為思想倒
222	35	倒	dǎo	to buy and resell; to speculate	是為思想倒
223	35	倒	dǎo	profiteer; speculator	是為思想倒
224	35	倒	dǎo	to overthrow	是為思想倒
225	35	倒	dǎo	to be spoiled	是為思想倒
226	35	倒	dào	upside down	是為思想倒
227	35	倒	dào	to move backwards	是為思想倒
228	35	倒	dào	to pour	是為思想倒
229	35	倒	dǎo	havign a hoarse voice	是為思想倒
230	35	倒	dào	to violate; to go counter to	是為思想倒
231	35	倒	dǎo	delusion; inversion; viparyasa	是為思想倒
232	35	所	suǒ	a few; various; some	佛經所
233	35	所	suǒ	a place; a location	佛經所
234	35	所	suǒ	indicates a passive voice	佛經所
235	35	所	suǒ	an ordinal number	佛經所
236	35	所	suǒ	meaning	佛經所
237	35	所	suǒ	garrison	佛經所
238	35	所	suǒ	place; pradeśa	佛經所
239	33	六	liù	six	二為六本
240	33	六	liù	sixth	二為六本
241	33	六	liù	a note on the Gongche scale	二為六本
242	33	六	liù	six; ṣaṭ	二為六本
243	32	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡
244	32	盡	jìn	perfect; flawless	盡
245	32	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡
246	32	盡	jìn	to vanish	盡
247	32	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡
248	32	盡	jìn	to die	盡
249	32	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	盡
250	32	已	yǐ	Kangxi radical 49	愛欲已斷是為從斷知
251	32	已	yǐ	to bring to an end; to stop	愛欲已斷是為從斷知
252	32	已	yǐ	to complete	愛欲已斷是為從斷知
253	32	已	yǐ	to demote; to dismiss	愛欲已斷是為從斷知
254	32	已	yǐ	to recover from an illness	愛欲已斷是為從斷知
255	32	已	yǐ	former; pūrvaka	愛欲已斷是為從斷知
256	32	亦	yì	Yi	亦教誡
257	31	一	yī	one	一為五陰
258	31	一	yī	Kangxi radical 1	一為五陰
259	31	一	yī	pure; concentrated	一為五陰
260	31	一	yī	first	一為五陰
261	31	一	yī	the same	一為五陰
262	31	一	yī	sole; single	一為五陰
263	31	一	yī	a very small amount	一為五陰
264	31	一	yī	Yi	一為五陰
265	31	一	yī	other	一為五陰
266	31	一	yī	to unify	一為五陰
267	31	一	yī	accidentally; coincidentally	一為五陰
268	31	一	yī	abruptly; suddenly	一為五陰
269	31	一	yī	one; eka	一為五陰
270	31	受	shòu	to suffer; to be subjected to	從愛令有受
271	31	受	shòu	to transfer; to confer	從愛令有受
272	31	受	shòu	to receive; to accept	從愛令有受
273	31	受	shòu	to tolerate	從愛令有受
274	31	受	shòu	feelings; sensations	從愛令有受
275	30	墮	duò	to fall; to sink	為墮合三種
276	30	墮	duò	apathetic; lazy	為墮合三種
277	30	墮	huī	to damage; to destroy	為墮合三種
278	30	墮	duò	to degenerate	為墮合三種
279	30	墮	duò	fallen; patita	為墮合三種
280	26	法	fǎ	method; way	法所更
281	26	法	fǎ	France	法所更
282	26	法	fǎ	the law; rules; regulations	法所更
283	26	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法所更
284	26	法	fǎ	a standard; a norm	法所更
285	26	法	fǎ	an institution	法所更
286	26	法	fǎ	to emulate	法所更
287	26	法	fǎ	magic; a magic trick	法所更
288	26	法	fǎ	punishment	法所更
289	26	法	fǎ	Fa	法所更
290	26	法	fǎ	a precedent	法所更
291	26	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法所更
292	26	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法所更
293	26	法	fǎ	Dharma	法所更
294	26	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法所更
295	26	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法所更
296	26	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法所更
297	26	法	fǎ	quality; characteristic	法所更
298	26	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	解從是致名為入
299	26	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	解從是致名為入
300	26	致	zhì	to cause; to lead to	解從是致名為入
301	26	致	zhì	dense	解從是致名為入
302	26	致	zhì	appeal; interest	解從是致名為入
303	26	致	zhì	to focus on; to strive	解從是致名為入
304	26	致	zhì	to attain; to achieve	解從是致名為入
305	26	致	zhì	so as to	解從是致名為入
306	26	致	zhì	result	解從是致名為入
307	26	致	zhì	to arrive	解從是致名為入
308	26	致	zhì	to express	解從是致名為入
309	26	致	zhì	to return	解從是致名為入
310	26	致	zhì	an objective	解從是致名為入
311	26	致	zhì	a principle	解從是致名為入
312	26	致	zhì	to become; nigam	解從是致名為入
313	26	致	zhì	motive; reason; artha	解從是致名為入
314	25	愛	ài	to love	癡亦所世間愛
315	25	愛	ài	favor; grace; kindness	癡亦所世間愛
316	25	愛	ài	somebody who is loved	癡亦所世間愛
317	25	愛	ài	love; affection	癡亦所世間愛
318	25	愛	ài	to like	癡亦所世間愛
319	25	愛	ài	to sympathize with; to pity	癡亦所世間愛
320	25	愛	ài	to begrudge	癡亦所世間愛
321	25	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	癡亦所世間愛
322	25	愛	ài	my dear	癡亦所世間愛
323	25	愛	ài	Ai	癡亦所世間愛
324	25	愛	ài	loved; beloved	癡亦所世間愛
325	25	愛	ài	Love	癡亦所世間愛
326	25	愛	ài	desire; craving; trsna	癡亦所世間愛
327	24	四	sì	four	四為
328	24	四	sì	note a musical scale	四為
329	24	四	sì	fourth	四為
330	24	四	sì	Si	四為
331	24	四	sì	four; catur	四為
332	22	癡	chī	ignorant; stupid	癡亦所世間愛
333	22	癡	chī	delusion; moha	癡亦所世間愛
334	22	癡	chī	unintelligent; jaḍa	癡亦所世間愛
335	21	慧	huì	intelligent; clever	一為慧知
336	21	慧	huì	mental ability; intellect	一為慧知
337	21	慧	huì	wisdom; understanding	一為慧知
338	21	慧	huì	Wisdom	一為慧知
339	21	慧	huì	wisdom; prajna	一為慧知
340	21	慧	huì	intellect; mati	一為慧知
341	21	處	chù	a place; location; a spot; a point	令從是致墮行相處
342	21	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	令從是致墮行相處
343	21	處	chù	an office; a department; a bureau	令從是致墮行相處
344	21	處	chù	a part; an aspect	令從是致墮行相處
345	21	處	chǔ	to be in; to be in a position of	令從是致墮行相處
346	21	處	chǔ	to get along with	令從是致墮行相處
347	21	處	chǔ	to deal with; to manage	令從是致墮行相處
348	21	處	chǔ	to punish; to sentence	令從是致墮行相處
349	21	處	chǔ	to stop; to pause	令從是致墮行相處
350	21	處	chǔ	to be associated with	令從是致墮行相處
351	21	處	chǔ	to situate; to fix a place for	令從是致墮行相處
352	21	處	chǔ	to occupy; to control	令從是致墮行相處
353	21	處	chù	circumstances; situation	令從是致墮行相處
354	21	處	chù	an occasion; a time	令從是致墮行相處
355	21	處	chù	position; sthāna	令從是致墮行相處
356	21	斷	duàn	to judge	二為斷知
357	21	斷	duàn	to severe; to break	二為斷知
358	21	斷	duàn	to stop	二為斷知
359	21	斷	duàn	to quit; to give up	二為斷知
360	21	斷	duàn	to intercept	二為斷知
361	21	斷	duàn	to divide	二為斷知
362	21	斷	duàn	to isolate	二為斷知
363	20	識	shí	knowledge; understanding	五為識
364	20	識	shí	to know; to be familiar with	五為識
365	20	識	zhì	to record	五為識
366	20	識	shí	thought; cognition	五為識
367	20	識	shí	to understand	五為識
368	20	識	shí	experience; common sense	五為識
369	20	識	shí	a good friend	五為識
370	20	識	zhì	to remember; to memorize	五為識
371	20	識	zhì	a label; a mark	五為識
372	20	識	zhì	an inscription	五為識
373	20	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	五為識
374	19	不	bù	infix potential marker	令止不忘
375	19	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	苦
376	19	苦	kǔ	hardship; suffering	苦
377	19	苦	kǔ	to make things difficult for	苦
378	19	苦	kǔ	to train; to practice	苦
379	19	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	苦
380	19	苦	kǔ	bitter	苦
381	19	苦	kǔ	grieved; facing hardship	苦
382	19	苦	kǔ	in low spirits; depressed	苦
383	19	苦	kǔ	painful	苦
384	19	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	苦
385	18	惡	è	evil; vice	惡生死猗
386	18	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	惡生死猗
387	18	惡	ě	queasy; nauseous	惡生死猗
388	18	惡	wù	to hate; to detest	惡生死猗
389	18	惡	è	fierce	惡生死猗
390	18	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	惡生死猗
391	18	惡	wù	to denounce	惡生死猗
392	18	惡	è	e	惡生死猗
393	18	惡	è	evil	惡生死猗
394	17	念	niàn	to read aloud	語身亦念
395	17	念	niàn	to remember; to expect	語身亦念
396	17	念	niàn	to miss	語身亦念
397	17	念	niàn	to consider	語身亦念
398	17	念	niàn	to recite; to chant	語身亦念
399	17	念	niàn	to show affection for	語身亦念
400	17	念	niàn	a thought; an idea	語身亦念
401	17	念	niàn	twenty	語身亦念
402	17	念	niàn	memory	語身亦念
403	17	念	niàn	an instant	語身亦念
404	17	念	niàn	Nian	語身亦念
405	17	念	niàn	mindfulness; smrti	語身亦念
406	17	念	niàn	a thought; citta	語身亦念
407	17	直	zhí	straight	直見
408	17	直	zhí	upright; honest; upstanding	直見
409	17	直	zhí	vertical	直見
410	17	直	zhí	to straighten	直見
411	17	直	zhí	straightforward; frank	直見
412	17	直	zhí	stiff; inflexible	直見
413	17	直	zhí	to undertake; to act as	直見
414	17	直	zhí	to resist; to confront	直見
415	17	直	zhí	to be on duty	直見
416	17	直	zhí	reward; remuneration	直見
417	17	直	zhí	a vertical stroke	直見
418	17	直	zhí	to be worth	直見
419	17	直	zhí	to make happen; to cause	直見
420	17	直	zhí	Zhi	直見
421	17	直	zhí	straight; ṛju	直見
422	17	直	zhí	straight; ṛju	直見
423	17	直	zhí	bringing about; utthāpana	直見
424	16	便	biàn	convenient; handy; easy	從不便意生遣離去
425	16	便	biàn	advantageous	從不便意生遣離去
426	16	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	從不便意生遣離去
427	16	便	pián	fat; obese	從不便意生遣離去
428	16	便	biàn	to make easy	從不便意生遣離去
429	16	便	biàn	an unearned advantage	從不便意生遣離去
430	16	便	biàn	ordinary; plain	從不便意生遣離去
431	16	便	biàn	in passing	從不便意生遣離去
432	16	便	biàn	informal	從不便意生遣離去
433	16	便	biàn	appropriate; suitable	從不便意生遣離去
434	16	便	biàn	an advantageous occasion	從不便意生遣離去
435	16	便	biàn	stool	從不便意生遣離去
436	16	便	pián	quiet; quiet and comfortable	從不便意生遣離去
437	16	便	biàn	proficient; skilled	從不便意生遣離去
438	16	便	pián	shrewd; slick; good with words	從不便意生遣離去
439	16	欲	yù	desire	清淨法欲斷
440	16	欲	yù	to desire; to wish	清淨法欲斷
441	16	欲	yù	to desire; to intend	清淨法欲斷
442	16	欲	yù	lust	清淨法欲斷
443	16	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	清淨法欲斷
444	15	色	sè	color	一為色
445	15	色	sè	form; matter	一為色
446	15	色	shǎi	dice	一為色
447	15	色	sè	Kangxi radical 139	一為色
448	15	色	sè	countenance	一為色
449	15	色	sè	scene; sight	一為色
450	15	色	sè	feminine charm; female beauty	一為色
451	15	色	sè	kind; type	一為色
452	15	色	sè	quality	一為色
453	15	色	sè	to be angry	一為色
454	15	色	sè	to seek; to search for	一為色
455	15	色	sè	lust; sexual desire	一為色
456	15	色	sè	form; rupa	一為色
457	15	非法	fēifǎ	illegal	為身非法
458	15	非法	fēi fǎ	non-dharma	為身非法
459	15	因緣	yīnyuán	chance	從癡因緣令有
460	15	因緣	yīnyuán	destiny	從癡因緣令有
461	15	因緣	yīnyuán	according to this	從癡因緣令有
462	15	因緣	yīnyuán	causes and conditions	從癡因緣令有
463	15	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; hetupratyaya	從癡因緣令有
464	15	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	從癡因緣令有
465	15	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	從癡因緣令有
466	15	想	xiǎng	to think	三為想
467	15	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	三為想
468	15	想	xiǎng	to want	三為想
469	15	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	三為想
470	15	想	xiǎng	to plan	三為想
471	15	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	三為想
472	15	根	gēn	origin; cause; basis	精進根
473	15	根	gēn	radical	精進根
474	15	根	gēn	a plant root	精進根
475	15	根	gēn	base; foot	精進根
476	15	根	gēn	offspring	精進根
477	15	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	精進根
478	15	根	gēn	according to	精進根
479	15	根	gēn	gen	精進根
480	15	根	gēn	an organ; a part of the body	精進根
481	15	根	gēn	a sense; a faculty	精進根
482	15	根	gēn	mūla; a root	精進根
483	14	不解	bùjiě	to not understand	不解不見
484	14	不解	bùjiě	to not loosen	不解不見
485	14	不解	bùjiě	to not save; to not help	不解不見
486	14	猗	yǐ	swaying	惡生死猗
487	14	猗	yǐ	to lean on; to depend on	惡生死猗
488	14	猗	yī	majestic	惡生死猗
489	14	猗	yī	a final particle	惡生死猗
490	14	猗	yī	Yi	惡生死猗
491	14	猗	ě	gentle; compliant	惡生死猗
492	14	猗	yǐ	to add	惡生死猗
493	14	猗	yǐ	to add	惡生死猗
494	14	猗	yǐ	to select from a bunch	惡生死猗
495	14	猗	yī	trust; praśrabdhi	惡生死猗
496	14	卄	niàn	twenty; twentieth	卄
497	14	生	shēng	to be born; to give birth	或比丘有未生弊惡意法發
498	14	生	shēng	to live	或比丘有未生弊惡意法發
499	14	生	shēng	raw	或比丘有未生弊惡意法發
500	14	生	shēng	a student	或比丘有未生弊惡意法發

Frequencies of all Words

Top 1052

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	288	為	wèi	for; to	為合
2	288	為	wèi	because of	為合
3	288	為	wéi	to act as; to serve	為合
4	288	為	wéi	to change into; to become	為合
5	288	為	wéi	to be; is	為合
6	288	為	wéi	to do	為合
7	288	為	wèi	for	為合
8	288	為	wèi	because of; for; to	為合
9	288	為	wèi	to	為合
10	288	為	wéi	in a passive construction	為合
11	288	為	wéi	forming a rehetorical question	為合
12	288	為	wéi	forming an adverb	為合
13	288	為	wéi	to add emphasis	為合
14	288	為	wèi	to support; to help	為合
15	288	為	wéi	to govern	為合
16	288	為	wèi	to be; bhū	為合
17	167	是	shì	is; are; am; to be	是為五陰
18	167	是	shì	is exactly	是為五陰
19	167	是	shì	is suitable; is in contrast	是為五陰
20	167	是	shì	this; that; those	是為五陰
21	167	是	shì	really; certainly	是為五陰
22	167	是	shì	correct; yes; affirmative	是為五陰
23	167	是	shì	true	是為五陰
24	167	是	shì	is; has; exists	是為五陰
25	167	是	shì	used between repetitions of a word	是為五陰
26	167	是	shì	a matter; an affair	是為五陰
27	167	是	shì	Shi	是為五陰
28	167	是	shì	is; bhū	是為五陰
29	167	是	shì	this; idam	是為五陰
30	80	從	cóng	from	從是知亦有二知
31	80	從	cóng	to follow	從是知亦有二知
32	80	從	cóng	past; through	從是知亦有二知
33	80	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從是知亦有二知
34	80	從	cóng	to participate in something	從是知亦有二知
35	80	從	cóng	to use a certain method or principle	從是知亦有二知
36	80	從	cóng	usually	從是知亦有二知
37	80	從	cóng	something secondary	從是知亦有二知
38	80	從	cóng	remote relatives	從是知亦有二知
39	80	從	cóng	secondary	從是知亦有二知
40	80	從	cóng	to go on; to advance	從是知亦有二知
41	80	從	cōng	at ease; informal	從是知亦有二知
42	80	從	zòng	a follower; a supporter	從是知亦有二知
43	80	從	zòng	to release	從是知亦有二知
44	80	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從是知亦有二知
45	80	從	cóng	receiving; upādāya	從是知亦有二知
46	73	有	yǒu	is; are; to exist	從是知亦有二知
47	73	有	yǒu	to have; to possess	從是知亦有二知
48	73	有	yǒu	indicates an estimate	從是知亦有二知
49	73	有	yǒu	indicates a large quantity	從是知亦有二知
50	73	有	yǒu	indicates an affirmative response	從是知亦有二知
51	73	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	從是知亦有二知
52	73	有	yǒu	used to compare two things	從是知亦有二知
53	73	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	從是知亦有二知
54	73	有	yǒu	used before the names of dynasties	從是知亦有二知
55	73	有	yǒu	a certain thing; what exists	從是知亦有二知
56	73	有	yǒu	multiple of ten and ...	從是知亦有二知
57	73	有	yǒu	abundant	從是知亦有二知
58	73	有	yǒu	purposeful	從是知亦有二知
59	73	有	yǒu	You	從是知亦有二知
60	73	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	從是知亦有二知
61	73	有	yǒu	becoming; bhava	從是知亦有二知
62	62	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令眼明見明
63	62	令	lìng	to issue a command	令眼明見明
64	62	令	lìng	rules of behavior; customs	令眼明見明
65	62	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令眼明見明
66	62	令	lìng	a season	令眼明見明
67	62	令	lìng	respected; good reputation	令眼明見明
68	62	令	lìng	good	令眼明見明
69	62	令	lìng	pretentious	令眼明見明
70	62	令	lìng	a transcending state of existence	令眼明見明
71	62	令	lìng	a commander	令眼明見明
72	62	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令眼明見明
73	62	令	lìng	lyrics	令眼明見明
74	62	令	lìng	Ling	令眼明見明
75	62	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令眼明見明
76	61	正	zhèng	upright; straight	正
77	61	正	zhèng	just doing something; just now	正
78	61	正	zhèng	to straighten; to correct	正
79	61	正	zhèng	main; central; primary	正
80	61	正	zhèng	fundamental; original	正
81	61	正	zhèng	precise; exact; accurate	正
82	61	正	zhèng	at right angles	正
83	61	正	zhèng	unbiased; impartial	正
84	61	正	zhèng	true; correct; orthodox	正
85	61	正	zhèng	unmixed; pure	正
86	61	正	zhèng	positive (charge)	正
87	61	正	zhèng	positive (number)	正
88	61	正	zhèng	standard	正
89	61	正	zhèng	chief; principal; primary	正
90	61	正	zhèng	honest	正
91	61	正	zhèng	to execute; to carry out	正
92	61	正	zhèng	precisely	正
93	61	正	zhèng	accepted; conventional	正
94	61	正	zhèng	to govern	正
95	61	正	zhèng	only; just	正
96	61	正	zhēng	first month	正
97	61	正	zhēng	center of a target	正
98	61	正	zhèng	Righteous	正
99	61	正	zhèng	right manner; nyāya	正
100	60	名為	míngwèi	to be called	色陰名為十現色入
101	59	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	衛
102	59	衛	wèi	a guard	衛
103	59	衛	wèi	feathering in arrows	衛
104	59	衛	wèi	a border area; a defended area	衛
105	59	衛	wèi	donkey	衛
106	59	衛	wèi	Wei	衛
107	59	衛	wèi	Wei	衛
108	59	衛	wèi	defend; ārakṣa	衛
109	59	衛	wèi	guard; rakṣaṇa	衛
110	59	韋	wéi	soft leather	韋
111	59	韋	Wéi	Wei	韋
112	59	韋	wéi	Kangxi radical 178	韋
113	59	韋	wéi	a fortune teller	韋
114	59	韋	wéi	soft leather	韋
115	56	身	shēn	human body; torso	身
116	56	身	shēn	Kangxi radical 158	身
117	56	身	shēn	measure word for clothes	身
118	56	身	shēn	self	身
119	56	身	shēn	life	身
120	56	身	shēn	an object	身
121	56	身	shēn	a lifetime	身
122	56	身	shēn	personally	身
123	56	身	shēn	moral character	身
124	56	身	shēn	status; identity; position	身
125	56	身	shēn	pregnancy	身
126	56	身	juān	India	身
127	56	身	shēn	body; kāya	身
128	49	相	xiāng	each other; one another; mutually	自身身身相觀行止
129	49	相	xiàng	to observe; to assess	自身身身相觀行止
130	49	相	xiàng	appearance; portrait; picture	自身身身相觀行止
131	49	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	自身身身相觀行止
132	49	相	xiàng	to aid; to help	自身身身相觀行止
133	49	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	自身身身相觀行止
134	49	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	自身身身相觀行止
135	49	相	xiāng	alternately; in turn	自身身身相觀行止
136	49	相	xiāng	Xiang	自身身身相觀行止
137	49	相	xiāng	form substance	自身身身相觀行止
138	49	相	xiāng	to express	自身身身相觀行止
139	49	相	xiàng	to choose	自身身身相觀行止
140	49	相	xiāng	Xiang	自身身身相觀行止
141	49	相	xiāng	an ancient musical instrument	自身身身相觀行止
142	49	相	xiāng	the seventh lunar month	自身身身相觀行止
143	49	相	xiāng	to compare	自身身身相觀行止
144	49	相	xiàng	to divine	自身身身相觀行止
145	49	相	xiàng	to administer	自身身身相觀行止
146	49	相	xiàng	helper for a blind person	自身身身相觀行止
147	49	相	xiāng	rhythm [music]	自身身身相觀行止
148	49	相	xiāng	the upper frets of a pipa	自身身身相觀行止
149	49	相	xiāng	coralwood	自身身身相觀行止
150	49	相	xiàng	ministry	自身身身相觀行止
151	49	相	xiàng	to supplement; to enhance	自身身身相觀行止
152	49	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	自身身身相觀行止
153	49	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	自身身身相觀行止
154	49	相	xiàng	sign; mark; liṅga	自身身身相觀行止
155	49	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	自身身身相觀行止
156	47	止	zhǐ	to stop; to halt	止亦觀
157	47	止	zhǐ	until; to end	止亦觀
158	47	止	zhǐ	Kangxi radical 77	止亦觀
159	47	止	zhǐ	only	止亦觀
160	47	止	zhǐ	to prohibit; to prevent; to refrain; to suppress	止亦觀
161	47	止	zhǐ	to remain in one place; to stay	止亦觀
162	47	止	zhǐ	to rest; to settle	止亦觀
163	47	止	zhǐ	deportment; bearing; demeanor; manner	止亦觀
164	47	止	zhǐ	a particle at the end of a phrase	止亦觀
165	47	止	zhǐ	foot	止亦觀
166	47	止	zhǐ	calm abiding; cessation; samatha; śamatha	止亦觀
167	45	等	děng	et cetera; and so on	五陰為何等
168	45	等	děng	to wait	五陰為何等
169	45	等	děng	degree; kind	五陰為何等
170	45	等	děng	plural	五陰為何等
171	45	等	děng	to be equal	五陰為何等
172	45	等	děng	degree; level	五陰為何等
173	45	等	děng	to compare	五陰為何等
174	45	等	děng	same; equal; sama	五陰為何等
175	44	為何	wèihé	why	五陰為何等
176	44	彼	bǐ	that; those	彼為具足
177	44	彼	bǐ	another; the other	彼為具足
178	44	彼	bǐ	that; tad	彼為具足
179	43	知	zhī	to know	眼知痛
180	43	知	zhī	to comprehend	眼知痛
181	43	知	zhī	to inform; to tell	眼知痛
182	43	知	zhī	to administer	眼知痛
183	43	知	zhī	to distinguish; to discern	眼知痛
184	43	知	zhī	to be close friends	眼知痛
185	43	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	眼知痛
186	43	知	zhī	to receive; to entertain	眼知痛
187	43	知	zhī	knowledge	眼知痛
188	43	知	zhī	consciousness; perception	眼知痛
189	43	知	zhī	a close friend	眼知痛
190	43	知	zhì	wisdom	眼知痛
191	43	知	zhì	Zhi	眼知痛
192	43	知	zhī	Understanding	眼知痛
193	43	知	zhī	know; jña	眼知痛
194	43	意	yì	idea	自意意意相觀
195	43	意	yì	Italy (abbreviation)	自意意意相觀
196	43	意	yì	a wish; a desire; intention	自意意意相觀
197	43	意	yì	mood; feeling	自意意意相觀
198	43	意	yì	will; willpower; determination	自意意意相觀
199	43	意	yì	bearing; spirit	自意意意相觀
200	43	意	yì	to think of; to long for; to miss	自意意意相觀
201	43	意	yì	to anticipate; to expect	自意意意相觀
202	43	意	yì	to doubt; to suspect	自意意意相觀
203	43	意	yì	meaning	自意意意相觀
204	43	意	yì	a suggestion; a hint	自意意意相觀
205	43	意	yì	an understanding; a point of view	自意意意相觀
206	43	意	yì	or	自意意意相觀
207	43	意	yì	Yi	自意意意相觀
208	43	意	yì	manas; mind; mentation	自意意意相觀
209	40	二	èr	two	二為六本
210	40	二	èr	Kangxi radical 7	二為六本
211	40	二	èr	second	二為六本
212	40	二	èr	twice; double; di-	二為六本
213	40	二	èr	another; the other	二為六本
214	40	二	èr	more than one kind	二為六本
215	40	二	èr	two; dvā; dvi	二為六本
216	40	二	èr	both; dvaya	二為六本
217	39	觀	guān	to look at; to watch; to observe	止亦觀
218	39	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	止亦觀
219	39	觀	guān	to display; to show; to make visible	止亦觀
220	39	觀	guān	Guan	止亦觀
221	39	觀	guān	appearance; looks	止亦觀
222	39	觀	guān	a sight; a view; a vista	止亦觀
223	39	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	止亦觀
224	39	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	止亦觀
225	39	觀	guàn	an announcement	止亦觀
226	39	觀	guàn	a high tower; a watchtower	止亦觀
227	39	觀	guān	Surview	止亦觀
228	39	觀	guān	Observe	止亦觀
229	39	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	止亦觀
230	39	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	止亦觀
231	39	觀	guān	recollection; anusmrti	止亦觀
232	39	觀	guān	viewing; avaloka	止亦觀
233	39	種	zhǒng	kind; type	是名為色種
234	39	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	是名為色種
235	39	種	zhǒng	kind; type	是名為色種
236	39	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	是名為色種
237	39	種	zhǒng	seed; strain	是名為色種
238	39	種	zhǒng	offspring	是名為色種
239	39	種	zhǒng	breed	是名為色種
240	39	種	zhǒng	race	是名為色種
241	39	種	zhǒng	species	是名為色種
242	39	種	zhǒng	root; source; origin	是名為色種
243	39	種	zhǒng	grit; guts	是名為色種
244	39	種	zhǒng	seed; bīja	是名為色種
245	39	三	sān	three	何等為三
246	39	三	sān	third	何等為三
247	39	三	sān	more than two	何等為三
248	39	三	sān	very few	何等為三
249	39	三	sān	repeatedly	何等為三
250	39	三	sān	San	何等為三
251	39	三	sān	three; tri	何等為三
252	39	三	sān	sa	何等為三
253	39	三	sān	three kinds; trividha	何等為三
254	37	本	běn	measure word for books	二為六本
255	37	本	běn	this (city, week, etc)	二為六本
256	37	本	běn	originally; formerly	二為六本
257	37	本	běn	to be one's own	二為六本
258	37	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	二為六本
259	37	本	běn	the roots of a plant	二為六本
260	37	本	běn	self	二為六本
261	37	本	běn	measure word for flowering plants	二為六本
262	37	本	běn	capital	二為六本
263	37	本	běn	main; central; primary	二為六本
264	37	本	běn	according to	二為六本
265	37	本	běn	a version; an edition	二為六本
266	37	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	二為六本
267	37	本	běn	a book	二為六本
268	37	本	běn	trunk of a tree	二為六本
269	37	本	běn	to investigate the root of	二為六本
270	37	本	běn	a manuscript for a play	二為六本
271	37	本	běn	Ben	二為六本
272	37	本	běn	root; origin; mula	二為六本
273	37	本	běn	becoming, being, existing; bhava	二為六本
274	37	本	běn	former; previous; pūrva	二為六本
275	35	痛	tòng	to feel pain; to ache	二為痛
276	35	痛	tòng	to be sorry; to be sad	二為痛
277	35	痛	tòng	to be bitter	二為痛
278	35	痛	tòng	anguish; sadness	二為痛
279	35	痛	tòng	to suffer injury	二為痛
280	35	痛	tòng	painstakingly	二為痛
281	35	痛	tòng	very; intensely	二為痛
282	35	痛	tòng	to pity	二為痛
283	35	痛	tòng	in pain; ātura	二為痛
284	35	倒	dǎo	to fall; to collapse; to topple	是為思想倒
285	35	倒	dào	to turn upside down; to turn over; to tip; to reverse	是為思想倒
286	35	倒	dǎo	to fail; to go bankrupt	是為思想倒
287	35	倒	dǎo	to change	是為思想倒
288	35	倒	dǎo	to move around	是為思想倒
289	35	倒	dǎo	to sell	是為思想倒
290	35	倒	dǎo	to buy and resell; to speculate	是為思想倒
291	35	倒	dǎo	profiteer; speculator	是為思想倒
292	35	倒	dǎo	to overthrow	是為思想倒
293	35	倒	dǎo	to be spoiled	是為思想倒
294	35	倒	dào	upside down	是為思想倒
295	35	倒	dào	to move backwards	是為思想倒
296	35	倒	dào	to pour	是為思想倒
297	35	倒	dào	to the contrary	是為思想倒
298	35	倒	dào	however; but	是為思想倒
299	35	倒	dǎo	havign a hoarse voice	是為思想倒
300	35	倒	dào	to violate; to go counter to	是為思想倒
301	35	倒	dǎo	delusion; inversion; viparyasa	是為思想倒
302	35	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	佛經所
303	35	所	suǒ	an office; an institute	佛經所
304	35	所	suǒ	introduces a relative clause	佛經所
305	35	所	suǒ	it	佛經所
306	35	所	suǒ	if; supposing	佛經所
307	35	所	suǒ	a few; various; some	佛經所
308	35	所	suǒ	a place; a location	佛經所
309	35	所	suǒ	indicates a passive voice	佛經所
310	35	所	suǒ	that which	佛經所
311	35	所	suǒ	an ordinal number	佛經所
312	35	所	suǒ	meaning	佛經所
313	35	所	suǒ	garrison	佛經所
314	35	所	suǒ	place; pradeśa	佛經所
315	35	所	suǒ	that which; yad	佛經所
316	33	六	liù	six	二為六本
317	33	六	liù	sixth	二為六本
318	33	六	liù	a note on the Gongche scale	二為六本
319	33	六	liù	six; ṣaṭ	二為六本
320	32	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡
321	32	盡	jìn	all; every	盡
322	32	盡	jìn	perfect; flawless	盡
323	32	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡
324	32	盡	jìn	furthest; extreme	盡
325	32	盡	jìn	to vanish	盡
326	32	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡
327	32	盡	jìn	to be within the limit	盡
328	32	盡	jìn	all; every	盡
329	32	盡	jìn	to die	盡
330	32	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	盡
331	32	已	yǐ	already	愛欲已斷是為從斷知
332	32	已	yǐ	Kangxi radical 49	愛欲已斷是為從斷知
333	32	已	yǐ	from	愛欲已斷是為從斷知
334	32	已	yǐ	to bring to an end; to stop	愛欲已斷是為從斷知
335	32	已	yǐ	final aspectual particle	愛欲已斷是為從斷知
336	32	已	yǐ	afterwards; thereafter	愛欲已斷是為從斷知
337	32	已	yǐ	too; very; excessively	愛欲已斷是為從斷知
338	32	已	yǐ	to complete	愛欲已斷是為從斷知
339	32	已	yǐ	to demote; to dismiss	愛欲已斷是為從斷知
340	32	已	yǐ	to recover from an illness	愛欲已斷是為從斷知
341	32	已	yǐ	certainly	愛欲已斷是為從斷知
342	32	已	yǐ	an interjection of surprise	愛欲已斷是為從斷知
343	32	已	yǐ	this	愛欲已斷是為從斷知
344	32	已	yǐ	former; pūrvaka	愛欲已斷是為從斷知
345	32	已	yǐ	former; pūrvaka	愛欲已斷是為從斷知
346	32	亦	yì	also; too	亦教誡
347	32	亦	yì	but	亦教誡
348	32	亦	yì	this; he; she	亦教誡
349	32	亦	yì	although; even though	亦教誡
350	32	亦	yì	already	亦教誡
351	32	亦	yì	particle with no meaning	亦教誡
352	32	亦	yì	Yi	亦教誡
353	31	一	yī	one	一為五陰
354	31	一	yī	Kangxi radical 1	一為五陰
355	31	一	yī	as soon as; all at once	一為五陰
356	31	一	yī	pure; concentrated	一為五陰
357	31	一	yì	whole; all	一為五陰
358	31	一	yī	first	一為五陰
359	31	一	yī	the same	一為五陰
360	31	一	yī	each	一為五陰
361	31	一	yī	certain	一為五陰
362	31	一	yī	throughout	一為五陰
363	31	一	yī	used in between a reduplicated verb	一為五陰
364	31	一	yī	sole; single	一為五陰
365	31	一	yī	a very small amount	一為五陰
366	31	一	yī	Yi	一為五陰
367	31	一	yī	other	一為五陰
368	31	一	yī	to unify	一為五陰
369	31	一	yī	accidentally; coincidentally	一為五陰
370	31	一	yī	abruptly; suddenly	一為五陰
371	31	一	yī	or	一為五陰
372	31	一	yī	one; eka	一為五陰
373	31	受	shòu	to suffer; to be subjected to	從愛令有受
374	31	受	shòu	to transfer; to confer	從愛令有受
375	31	受	shòu	to receive; to accept	從愛令有受
376	31	受	shòu	to tolerate	從愛令有受
377	31	受	shòu	suitably	從愛令有受
378	31	受	shòu	feelings; sensations	從愛令有受
379	30	墮	duò	to fall; to sink	為墮合三種
380	30	墮	duò	apathetic; lazy	為墮合三種
381	30	墮	huī	to damage; to destroy	為墮合三種
382	30	墮	duò	to degenerate	為墮合三種
383	30	墮	duò	fallen; patita	為墮合三種
384	26	法	fǎ	method; way	法所更
385	26	法	fǎ	France	法所更
386	26	法	fǎ	the law; rules; regulations	法所更
387	26	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法所更
388	26	法	fǎ	a standard; a norm	法所更
389	26	法	fǎ	an institution	法所更
390	26	法	fǎ	to emulate	法所更
391	26	法	fǎ	magic; a magic trick	法所更
392	26	法	fǎ	punishment	法所更
393	26	法	fǎ	Fa	法所更
394	26	法	fǎ	a precedent	法所更
395	26	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法所更
396	26	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法所更
397	26	法	fǎ	Dharma	法所更
398	26	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法所更
399	26	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法所更
400	26	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法所更
401	26	法	fǎ	quality; characteristic	法所更
402	26	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	解從是致名為入
403	26	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	解從是致名為入
404	26	致	zhì	to cause; to lead to	解從是致名為入
405	26	致	zhì	dense	解從是致名為入
406	26	致	zhì	appeal; interest	解從是致名為入
407	26	致	zhì	to focus on; to strive	解從是致名為入
408	26	致	zhì	to attain; to achieve	解從是致名為入
409	26	致	zhì	so as to	解從是致名為入
410	26	致	zhì	result	解從是致名為入
411	26	致	zhì	to arrive	解從是致名為入
412	26	致	zhì	to express	解從是致名為入
413	26	致	zhì	to return	解從是致名為入
414	26	致	zhì	an objective	解從是致名為入
415	26	致	zhì	a principle	解從是致名為入
416	26	致	zhì	to become; nigam	解從是致名為入
417	26	致	zhì	motive; reason; artha	解從是致名為入
418	25	愛	ài	to love	癡亦所世間愛
419	25	愛	ài	favor; grace; kindness	癡亦所世間愛
420	25	愛	ài	somebody who is loved	癡亦所世間愛
421	25	愛	ài	love; affection	癡亦所世間愛
422	25	愛	ài	to like	癡亦所世間愛
423	25	愛	ài	to sympathize with; to pity	癡亦所世間愛
424	25	愛	ài	to begrudge	癡亦所世間愛
425	25	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	癡亦所世間愛
426	25	愛	ài	my dear	癡亦所世間愛
427	25	愛	ài	Ai	癡亦所世間愛
428	25	愛	ài	loved; beloved	癡亦所世間愛
429	25	愛	ài	Love	癡亦所世間愛
430	25	愛	ài	desire; craving; trsna	癡亦所世間愛
431	24	四	sì	four	四為
432	24	四	sì	note a musical scale	四為
433	24	四	sì	fourth	四為
434	24	四	sì	Si	四為
435	24	四	sì	four; catur	四為
436	22	癡	chī	ignorant; stupid	癡亦所世間愛
437	22	癡	chī	delusion; moha	癡亦所世間愛
438	22	癡	chī	unintelligent; jaḍa	癡亦所世間愛
439	21	慧	huì	intelligent; clever	一為慧知
440	21	慧	huì	mental ability; intellect	一為慧知
441	21	慧	huì	wisdom; understanding	一為慧知
442	21	慧	huì	Wisdom	一為慧知
443	21	慧	huì	wisdom; prajna	一為慧知
444	21	慧	huì	intellect; mati	一為慧知
445	21	處	chù	a place; location; a spot; a point	令從是致墮行相處
446	21	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	令從是致墮行相處
447	21	處	chù	location	令從是致墮行相處
448	21	處	chù	an office; a department; a bureau	令從是致墮行相處
449	21	處	chù	a part; an aspect	令從是致墮行相處
450	21	處	chǔ	to be in; to be in a position of	令從是致墮行相處
451	21	處	chǔ	to get along with	令從是致墮行相處
452	21	處	chǔ	to deal with; to manage	令從是致墮行相處
453	21	處	chǔ	to punish; to sentence	令從是致墮行相處
454	21	處	chǔ	to stop; to pause	令從是致墮行相處
455	21	處	chǔ	to be associated with	令從是致墮行相處
456	21	處	chǔ	to situate; to fix a place for	令從是致墮行相處
457	21	處	chǔ	to occupy; to control	令從是致墮行相處
458	21	處	chù	circumstances; situation	令從是致墮行相處
459	21	處	chù	an occasion; a time	令從是致墮行相處
460	21	處	chù	position; sthāna	令從是致墮行相處
461	21	斷	duàn	absolutely; decidedly	二為斷知
462	21	斷	duàn	to judge	二為斷知
463	21	斷	duàn	to severe; to break	二為斷知
464	21	斷	duàn	to stop	二為斷知
465	21	斷	duàn	to quit; to give up	二為斷知
466	21	斷	duàn	to intercept	二為斷知
467	21	斷	duàn	to divide	二為斷知
468	21	斷	duàn	to isolate	二為斷知
469	21	斷	duàn	cutting off; uccheda	二為斷知
470	20	識	shí	knowledge; understanding	五為識
471	20	識	shí	to know; to be familiar with	五為識
472	20	識	zhì	to record	五為識
473	20	識	shí	thought; cognition	五為識
474	20	識	shí	to understand	五為識
475	20	識	shí	experience; common sense	五為識
476	20	識	shí	a good friend	五為識
477	20	識	zhì	to remember; to memorize	五為識
478	20	識	zhì	a label; a mark	五為識
479	20	識	zhì	an inscription	五為識
480	20	識	zhì	just now	五為識
481	20	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	五為識
482	19	不	bù	not; no	令止不忘
483	19	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	令止不忘
484	19	不	bù	as a correlative	令止不忘
485	19	不	bù	no (answering a question)	令止不忘
486	19	不	bù	forms a negative adjective from a noun	令止不忘
487	19	不	bù	at the end of a sentence to form a question	令止不忘
488	19	不	bù	to form a yes or no question	令止不忘
489	19	不	bù	infix potential marker	令止不忘
490	19	不	bù	no; na	令止不忘
491	19	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	苦
492	19	苦	kǔ	hardship; suffering	苦
493	19	苦	kǔ	to make things difficult for	苦
494	19	苦	kǔ	to train; to practice	苦
495	19	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	苦
496	19	苦	kǔ	bitter	苦
497	19	苦	kǔ	grieved; facing hardship	苦
498	19	苦	kǔ	in low spirits; depressed	苦
499	19	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	苦
500	19	苦	kǔ	painful	苦

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
为	為	wèi	to be; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
从	從	cóng	receiving; upādāya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
令		lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa
正		zhèng zhèng	Righteous right manner; nyāya
卫	衛	wèi wèi	defend; ārakṣa guard; rakṣaṇa
韦	韋	wéi	soft leather
身		shēn	body; kāya
相		xiàng xiàng xiàng xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa sign; mark; liṅga a perception; cognition; conceptualization; a notion

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安世高		196	An Shigao
安息国	安息國	196	Parthia
法身		70	Dharma body Dharma Body
后汉	後漢	72	Later Han Later Han
慧力		72	power of wisdom Huili
念常		110	Nian Chang
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
识处	識處	115	Limitless Consciousness
阴持入经	陰持入經	121	Sutra on the Skandha, the Dhātu, and the Ayatana; Yin Chi Ru Jing
有若		121	You Ruo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 92.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
八道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
鼻识	鼻識	98	sense of smell
弊恶	弊惡	98	evil
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不净观	不淨觀	98	contemplation of impurity
不与取	不與取	98	taking what is not given; adattādāna
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
癡心		99	a mind of ignorance
得道		100	to attain enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
定根		100	faculty of meditatative concentration
定力		100	Meditative Concentration ability for meditative concentration
度世		100	to pass through life
二相		195	the two attributes
耳识	耳識	196	auditory consciousness; śrotravijñāna
法爱	法愛	102	love of the Dharma
法如是		102	thus is the Dharma Dharma as Such
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法想		102	thoughts of the Dharma
非身		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
观行	觀行	103	contemplation and action
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
过去佛	過去佛	103	past Buddhas
慧根		104	root of wisdom; organ of wisdom
见结	見結	106	the bond of false views
教诫	教誡	106	instruction; teaching
金地		106	Buddhist temple
净观	淨觀	106	pure contemplation
净法	淨法	106	pure dharma the teaching of the Buddha
经法	經法	106	canonical teachings
精进力	精進力	106	unfailing progress; vīryabala
九品		106	nine grades
觉意	覺意	106	bodhyanga
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
苦痛		107	the sensation of pain
乐痛	樂痛	108	sensation of pleasure
六入		108	the six sense objects
六识	六識	108	the six consciousnesses; the six types of sensory consciousness
名身		109	group of names
念力		110	Power of the Mind the power of mindfulness
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
七觉意	七覺意	113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
三部		115	three divisions
三十七品		115	thirty-seven qualities [related to enlightenment]
三痛		115	three sensations; three vedanās
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
色入		115	entrances for objects of the senses
色声	色聲	115	the visible and the audible
色想		115	form-perceptions
色阴	色陰	115	the aggregate of form; rūpaskandha
身识	身識	115	body consciousness; sense of touch
生相		115	attribute of arising
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
舌识	舌識	115	sense of taste
识物	識物	115	things that are sentient
识阴	識陰	115	consciousness aggregate; vijñānaskandha; viññāṇakhandha
十二入		115	āyatana; ayatana/ twelve sense bases; twelve sense-media; twelve bases of cognition
受想		115	sensation and perception
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四倒		115	four inverted beliefs; four false beliefs
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四神足		115	the four kinds of teleportation
四意断	四意斷	115	four right efforts; four right exertions
四意止		115	four bases of mindfulness
贪念	貪念	116	Greed
贪爱	貪愛	116	Clinging passion; desire; rāga
外法		119	external objects [dharmas] outside teachings
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五力		119	pañcabala; the five powers
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
相分		120	an idea; a form
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
信根		120	faith; the root of faith
心识	心識	120	mind and cognition
行相		120	to conceptualize about phenomena
信力		120	the power of faith; śraddhābala
眼识	眼識	121	visual perception; cakṣurvijñāna; cakkhuviññāṇa
意生		121	arising from thoughts; produced mentally at will Manojava
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
因缘相	因緣相	121	not having a nature of its own
有想		121	having apperception
有相		121	having form
欲界		121	realm of desire
欲贪	欲貪	121	kāmarāga; sensual craving
正断	正斷	122	letting go
自证	自證	122	self-attained
罪苦		122	suffering caused by one's own wrongdoing