Glossary and Vocabulary for Da Piluzhena Fo Yan Xiuxing Yi Gui (Vairocana Buddha Eye Liturgy) 大毘盧遮那佛眼修行儀軌, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	73	二	èr	two	屈二頭指
2	73	二	èr	Kangxi radical 7	屈二頭指
3	73	二	èr	second	屈二頭指
4	73	二	èr	twice; double; di-	屈二頭指
5	73	二	èr	more than one kind	屈二頭指
6	73	二	èr	two; dvā; dvi	屈二頭指
7	73	二	èr	both; dvaya	屈二頭指
8	56	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	以印置心誦真言三遍
9	56	印	yìn	India	以印置心誦真言三遍
10	56	印	yìn	a mudra; a hand gesture	以印置心誦真言三遍
11	56	印	yìn	a seal; a stamp	以印置心誦真言三遍
12	56	印	yìn	to tally	以印置心誦真言三遍
13	56	印	yìn	a vestige; a trace	以印置心誦真言三遍
14	56	印	yìn	Yin	以印置心誦真言三遍
15	56	印	yìn	to leave a track or trace	以印置心誦真言三遍
16	56	印	yìn	mudra	以印置心誦真言三遍
17	54	真言	zhēnyán	true words	以印置心誦真言三遍
18	54	真言	zhēnyán	an incantation	以印置心誦真言三遍
19	54	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	以印置心誦真言三遍
20	41	以	yǐ	to use; to grasp	以大慧刀印而斷壞之
21	41	以	yǐ	to rely on	以大慧刀印而斷壞之
22	41	以	yǐ	to regard	以大慧刀印而斷壞之
23	41	以	yǐ	to be able to	以大慧刀印而斷壞之
24	41	以	yǐ	to order; to command	以大慧刀印而斷壞之
25	41	以	yǐ	used after a verb	以大慧刀印而斷壞之
26	41	以	yǐ	a reason; a cause	以大慧刀印而斷壞之
27	41	以	yǐ	Israel	以大慧刀印而斷壞之
28	41	以	yǐ	Yi	以大慧刀印而斷壞之
29	41	以	yǐ	use; yogena	以大慧刀印而斷壞之
30	41	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	以印置心誦真言三遍
31	41	誦	sòng	to recount; to narrate	以印置心誦真言三遍
32	41	誦	sòng	a poem	以印置心誦真言三遍
33	41	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	以印置心誦真言三遍
34	40	次	cì	second-rate	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
35	40	次	cì	second; secondary	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
36	40	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
37	40	次	cì	a sequence; an order	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
38	40	次	cì	to arrive	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
39	40	次	cì	to be next in sequence	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
40	40	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
41	40	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
42	40	次	cì	stage of a journey	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
43	40	次	cì	ranks	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
44	40	次	cì	an official position	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
45	40	次	cì	inside	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
46	40	次	zī	to hesitate	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
47	40	次	cì	secondary; next; tatas	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
48	36	之	zhī	to go	以大慧刀印而斷壞之
49	36	之	zhī	to arrive; to go	以大慧刀印而斷壞之
50	36	之	zhī	is	以大慧刀印而斷壞之
51	36	之	zhī	to use	以大慧刀印而斷壞之
52	36	之	zhī	Zhi	以大慧刀印而斷壞之
53	36	之	zhī	winding	以大慧刀印而斷壞之
54	34	者	zhě	ca	所以然者
55	34	合	hé	to join; to combine	二合下同
56	34	合	hé	to close	二合下同
57	34	合	hé	to agree with; equal to	二合下同
58	34	合	hé	to gather	二合下同
59	34	合	hé	whole	二合下同
60	34	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合下同
61	34	合	hé	a musical note	二合下同
62	34	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合下同
63	34	合	hé	to fight	二合下同
64	34	合	hé	to conclude	二合下同
65	34	合	hé	to be similar to	二合下同
66	34	合	hé	crowded	二合下同
67	34	合	hé	a box	二合下同
68	34	合	hé	to copulate	二合下同
69	34	合	hé	a partner; a spouse	二合下同
70	34	合	hé	harmonious	二合下同
71	34	合	hé	He	二合下同
72	34	合	gè	a container for grain measurement	二合下同
73	34	合	hé	Merge	二合下同
74	34	合	hé	unite; saṃyoga	二合下同
75	32	結	jié	to bond; to tie; to bind	隨意大小結為方隅界
76	32	結	jié	a knot	隨意大小結為方隅界
77	32	結	jié	to conclude; to come to a result	隨意大小結為方隅界
78	32	結	jié	to provide a bond for; to contract	隨意大小結為方隅界
79	32	結	jié	pent-up	隨意大小結為方隅界
80	32	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	隨意大小結為方隅界
81	32	結	jié	a bound state	隨意大小結為方隅界
82	32	結	jié	hair worn in a topknot	隨意大小結為方隅界
83	32	結	jiē	firm; secure	隨意大小結為方隅界
84	32	結	jié	to plait; to thatch; to weave	隨意大小結為方隅界
85	32	結	jié	to form; to organize	隨意大小結為方隅界
86	32	結	jié	to congeal; to crystallize	隨意大小結為方隅界
87	32	結	jié	a junction	隨意大小結為方隅界
88	32	結	jié	a node	隨意大小結為方隅界
89	32	結	jiē	to bear fruit	隨意大小結為方隅界
90	32	結	jiē	stutter	隨意大小結為方隅界
91	32	結	jié	a fetter	隨意大小結為方隅界
92	30	即	jí	to be near by; to be close to	觀自身即同一切
93	30	即	jí	at that time	觀自身即同一切
94	30	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	觀自身即同一切
95	30	即	jí	supposed; so-called	觀自身即同一切
96	30	即	jí	to arrive at; to ascend	觀自身即同一切
97	27	引	yǐn	to lead; to guide	引
98	27	引	yǐn	to draw a bow	引
99	27	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
100	27	引	yǐn	to stretch	引
101	27	引	yǐn	to involve	引
102	27	引	yǐn	to quote; to cite	引
103	27	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
104	27	引	yǐn	to recruit	引
105	27	引	yǐn	to hold	引
106	27	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
107	27	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
108	27	引	yǐn	a preface ; a forward	引
109	27	引	yǐn	a license	引
110	27	引	yǐn	long	引
111	27	引	yǐn	to cause	引
112	27	引	yǐn	to pull; to draw	引
113	27	引	yǐn	a refrain; a tune	引
114	27	引	yǐn	to grow	引
115	27	引	yǐn	to command	引
116	27	引	yǐn	to accuse	引
117	27	引	yǐn	to commit suicide	引
118	27	引	yǐn	a genre	引
119	27	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
120	27	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
121	22	曰	yuē	to speak; to say	真言曰
122	22	曰	yuē	Kangxi radical 73	真言曰
123	22	曰	yuē	to be called	真言曰
124	22	曰	yuē	said; ukta	真言曰
125	22	三	sān	three	若為三
126	22	三	sān	third	若為三
127	22	三	sān	more than two	若為三
128	22	三	sān	very few	若為三
129	22	三	sān	San	若為三
130	22	三	sān	three; tri	若為三
131	22	三	sān	sa	若為三
132	22	三	sān	three kinds; trividha	若為三
133	20	遍	biàn	all; complete	以印置心誦真言三遍
134	20	遍	biàn	to be covered with	以印置心誦真言三遍
135	20	遍	biàn	everywhere; sarva	以印置心誦真言三遍
136	20	遍	biàn	pervade; visva	以印置心誦真言三遍
137	20	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	以印置心誦真言三遍
138	20	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	以印置心誦真言三遍
139	19	指	zhǐ	to point	屈二頭指
140	19	指	zhǐ	finger	屈二頭指
141	19	指	zhǐ	to indicate	屈二頭指
142	19	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	屈二頭指
143	19	指	zhǐ	to refer to	屈二頭指
144	19	指	zhǐ	to rely on; to depend on	屈二頭指
145	19	指	zhǐ	toe	屈二頭指
146	19	指	zhǐ	to face towards	屈二頭指
147	19	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	屈二頭指
148	19	指	zhǐ	to take responsibility for	屈二頭指
149	19	指	zhǐ	meaning; purpose	屈二頭指
150	19	指	zhǐ	to denounce	屈二頭指
151	19	指	zhǐ	finger; aṅguli	屈二頭指
152	18	作	zuò	to do	用無垢智身作不動明王
153	18	作	zuò	to act as; to serve as	用無垢智身作不動明王
154	18	作	zuò	to start	用無垢智身作不動明王
155	18	作	zuò	a writing; a work	用無垢智身作不動明王
156	18	作	zuò	to dress as; to be disguised as	用無垢智身作不動明王
157	18	作	zuō	to create; to make	用無垢智身作不動明王
158	18	作	zuō	a workshop	用無垢智身作不動明王
159	18	作	zuō	to write; to compose	用無垢智身作不動明王
160	18	作	zuò	to rise	用無垢智身作不動明王
161	18	作	zuò	to be aroused	用無垢智身作不動明王
162	18	作	zuò	activity; action; undertaking	用無垢智身作不動明王
163	18	作	zuò	to regard as	用無垢智身作不動明王
164	18	作	zuò	action; kāraṇa	用無垢智身作不動明王
165	18	中	zhōng	middle	心地中畫作大悲漫荼羅
166	18	中	zhōng	medium; medium sized	心地中畫作大悲漫荼羅
167	18	中	zhōng	China	心地中畫作大悲漫荼羅
168	18	中	zhòng	to hit the mark	心地中畫作大悲漫荼羅
169	18	中	zhōng	midday	心地中畫作大悲漫荼羅
170	18	中	zhōng	inside	心地中畫作大悲漫荼羅
171	18	中	zhōng	during	心地中畫作大悲漫荼羅
172	18	中	zhōng	Zhong	心地中畫作大悲漫荼羅
173	18	中	zhōng	intermediary	心地中畫作大悲漫荼羅
174	18	中	zhōng	half	心地中畫作大悲漫荼羅
175	18	中	zhòng	to reach; to attain	心地中畫作大悲漫荼羅
176	18	中	zhòng	to suffer; to infect	心地中畫作大悲漫荼羅
177	18	中	zhòng	to obtain	心地中畫作大悲漫荼羅
178	18	中	zhòng	to pass an exam	心地中畫作大悲漫荼羅
179	18	中	zhōng	middle	心地中畫作大悲漫荼羅
180	17	也	yě	ya	廓也
181	17	於	yú	to go; to	世人於空露地畫作
182	17	於	yú	to rely on; to depend on	世人於空露地畫作
183	17	於	yú	Yu	世人於空露地畫作
184	17	於	wū	a crow	世人於空露地畫作
185	17	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀自身即同一切
186	17	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀自身即同一切
187	17	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀自身即同一切
188	17	觀	guān	Guan	觀自身即同一切
189	17	觀	guān	appearance; looks	觀自身即同一切
190	17	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀自身即同一切
191	17	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀自身即同一切
192	17	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀自身即同一切
193	17	觀	guàn	an announcement	觀自身即同一切
194	17	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀自身即同一切
195	17	觀	guān	Surview	觀自身即同一切
196	17	觀	guān	Observe	觀自身即同一切
197	17	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	觀自身即同一切
198	17	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	觀自身即同一切
199	17	觀	guān	recollection; anusmrti	觀自身即同一切
200	17	觀	guān	viewing; avaloka	觀自身即同一切
201	16	為	wéi	to act as; to serve	若為三
202	16	為	wéi	to change into; to become	若為三
203	16	為	wéi	to be; is	若為三
204	16	為	wéi	to do	若為三
205	16	為	wèi	to support; to help	若為三
206	16	為	wéi	to govern	若為三
207	16	為	wèi	to be; bhū	若為三
208	16	而	ér	Kangxi radical 126	以大慧刀印而斷壞之
209	16	而	ér	as if; to seem like	以大慧刀印而斷壞之
210	16	而	néng	can; able	以大慧刀印而斷壞之
211	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	以大慧刀印而斷壞之
212	16	而	ér	to arrive; up to	以大慧刀印而斷壞之
213	16	及	jí	to reach	印及誦真言
214	16	及	jí	to attain	印及誦真言
215	16	及	jí	to understand	印及誦真言
216	16	及	jí	able to be compared to; to catch up with	印及誦真言
217	16	及	jí	to be involved with; to associate with	印及誦真言
218	16	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	印及誦真言
219	16	及	jí	and; ca; api	印及誦真言
220	15	金剛	jīngāng	a diamond	羅劍是金剛橛
221	15	金剛	jīngāng	King Kong	羅劍是金剛橛
222	15	金剛	jīngāng	a hard object	羅劍是金剛橛
223	15	金剛	jīngāng	gorilla	羅劍是金剛橛
224	15	金剛	jīngāng	diamond	羅劍是金剛橛
225	15	金剛	jīngāng	vajra	羅劍是金剛橛
226	15	頭	tóu	head	屈二頭指
227	15	頭	tóu	top	屈二頭指
228	15	頭	tóu	a piece; an aspect	屈二頭指
229	15	頭	tóu	a leader	屈二頭指
230	15	頭	tóu	first	屈二頭指
231	15	頭	tóu	hair	屈二頭指
232	15	頭	tóu	start; end	屈二頭指
233	15	頭	tóu	a commission	屈二頭指
234	15	頭	tóu	a person	屈二頭指
235	15	頭	tóu	direction; bearing	屈二頭指
236	15	頭	tóu	previous	屈二頭指
237	15	頭	tóu	head; śiras	屈二頭指
238	15	掌	zhǎng	palm of the hand	掌中
239	15	掌	zhǎng	to manage; to be in charge of	掌中
240	15	掌	zhǎng	soles of the feet; paw of an animal	掌中
241	15	掌	zhǎng	Zhang	掌中
242	15	掌	zhǎng	sole of a shoe; heel of a shoe	掌中
243	15	掌	zhǎng	to add; to increase	掌中
244	15	掌	zhǎng	to slap; to smack	掌中
245	15	掌	zhǎng	to repair [shoes]	掌中
246	15	掌	zhǎng	to put in	掌中
247	15	掌	zhǎng	to hold	掌中
248	15	掌	zhǎng	a horseshoe	掌中
249	15	掌	zhǎng	palm; holding; kara	掌中
250	15	住	zhù	to dwell; to live; to reside	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
251	15	住	zhù	to stop; to halt	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
252	15	住	zhù	to retain; to remain	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
253	15	住	zhù	to lodge at [temporarily]	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
254	15	住	zhù	verb complement	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
255	15	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
256	15	上	shàng	top; a high position	叉上
257	15	上	shang	top; the position on or above something	叉上
258	15	上	shàng	to go up; to go forward	叉上
259	15	上	shàng	shang	叉上
260	15	上	shàng	previous; last	叉上
261	15	上	shàng	high; higher	叉上
262	15	上	shàng	advanced	叉上
263	15	上	shàng	a monarch; a sovereign	叉上
264	15	上	shàng	time	叉上
265	15	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	叉上
266	15	上	shàng	far	叉上
267	15	上	shàng	big; as big as	叉上
268	15	上	shàng	abundant; plentiful	叉上
269	15	上	shàng	to report	叉上
270	15	上	shàng	to offer	叉上
271	15	上	shàng	to go on stage	叉上
272	15	上	shàng	to take office; to assume a post	叉上
273	15	上	shàng	to install; to erect	叉上
274	15	上	shàng	to suffer; to sustain	叉上
275	15	上	shàng	to burn	叉上
276	15	上	shàng	to remember	叉上
277	15	上	shàng	to add	叉上
278	15	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	叉上
279	15	上	shàng	to meet	叉上
280	15	上	shàng	falling then rising (4th) tone	叉上
281	15	上	shang	used after a verb indicating a result	叉上
282	15	上	shàng	a musical note	叉上
283	15	上	shàng	higher, superior; uttara	叉上
284	15	其	qí	Qi	其相各異
285	14	漫荼羅	màntúluó	mandala	漫荼羅時
286	13	喃	nán	nan	喃劍
287	13	喃	nán	nama; praise	喃劍
288	13	曩莫	nǎngmò	namo; to pay respect to; homage	曩莫三曼多沒馱
289	13	吽	hōng	hum	婆儞遜婆吽
290	13	吽	óu	to bellow	婆儞遜婆吽
291	13	吽	hōng	dull; stupid	婆儞遜婆吽
292	13	吽	hōng	hum	婆儞遜婆吽
293	12	相	xiàng	to observe; to assess	相其所
294	12	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相其所
295	12	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相其所
296	12	相	xiàng	to aid; to help	相其所
297	12	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相其所
298	12	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相其所
299	12	相	xiāng	alternately; in turn	相其所
300	12	相	xiāng	Xiang	相其所
301	12	相	xiāng	form substance	相其所
302	12	相	xiāng	to express	相其所
303	12	相	xiàng	to choose	相其所
304	12	相	xiāng	Xiang	相其所
305	12	相	xiāng	an ancient musical instrument	相其所
306	12	相	xiāng	the seventh lunar month	相其所
307	12	相	xiāng	to compare	相其所
308	12	相	xiàng	to divine	相其所
309	12	相	xiàng	to administer	相其所
310	12	相	xiàng	helper for a blind person	相其所
311	12	相	xiāng	rhythm [music]	相其所
312	12	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相其所
313	12	相	xiāng	coralwood	相其所
314	12	相	xiàng	ministry	相其所
315	12	相	xiàng	to supplement; to enhance	相其所
316	12	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	相其所
317	12	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	相其所
318	12	相	xiàng	sign; mark; liṅga	相其所
319	12	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	相其所
320	12	障	zhàng	to separate	障即時消散
321	12	障	zhàng	to block; to hinder; to obstruct; to shield; to screen	障即時消散
322	12	障	zhàng	an obstruction; a barricade; an obstacle; a screen	障即時消散
323	12	障	zhàng	to cover	障即時消散
324	12	障	zhàng	to defend	障即時消散
325	12	障	zhàng	a weak point; a fault; a shortcoming	障即時消散
326	12	障	zhàng	a strategic fortress	障即時消散
327	12	障	zhàng	a dike; an embankment; a levee	障即時消散
328	12	障	zhàng	to assure	障即時消散
329	12	障	zhàng	obstruction	障即時消散
330	12	所	suǒ	a few; various; some	則隨所向之方無不清
331	12	所	suǒ	a place; a location	則隨所向之方無不清
332	12	所	suǒ	indicates a passive voice	則隨所向之方無不清
333	12	所	suǒ	an ordinal number	則隨所向之方無不清
334	12	所	suǒ	meaning	則隨所向之方無不清
335	12	所	suǒ	garrison	則隨所向之方無不清
336	12	所	suǒ	place; pradeśa	則隨所向之方無不清
337	12	沒馱	méiduò	Buddha	曩莫三曼多沒馱
338	11	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令不思議染色湮滅
339	11	令	lìng	to issue a command	令不思議染色湮滅
340	11	令	lìng	rules of behavior; customs	令不思議染色湮滅
341	11	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令不思議染色湮滅
342	11	令	lìng	a season	令不思議染色湮滅
343	11	令	lìng	respected; good reputation	令不思議染色湮滅
344	11	令	lìng	good	令不思議染色湮滅
345	11	令	lìng	pretentious	令不思議染色湮滅
346	11	令	lìng	a transcending state of existence	令不思議染色湮滅
347	11	令	lìng	a commander	令不思議染色湮滅
348	11	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令不思議染色湮滅
349	11	令	lìng	lyrics	令不思議染色湮滅
350	11	令	lìng	Ling	令不思議染色湮滅
351	11	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令不思議染色湮滅
352	11	由	yóu	Kangxi radical 102	由結此
353	11	由	yóu	to follow along	由結此
354	11	由	yóu	cause; reason	由結此
355	11	由	yóu	You	由結此
356	11	羽	yǔ	feather	二羽交臂金剛拳
357	11	羽	yǔ	Kangxi radical 124	二羽交臂金剛拳
358	11	羽	yǔ	wings	二羽交臂金剛拳
359	11	羽	yǔ	a bird	二羽交臂金剛拳
360	11	羽	yǔ	feathers on an arrow; an arrow	二羽交臂金剛拳
361	11	羽	yǔ	exterior adornment	二羽交臂金剛拳
362	11	羽	yǔ	fifth note on the pentatonic scale	二羽交臂金剛拳
363	11	羽	yǔ	companion	二羽交臂金剛拳
364	11	羽	yǔ	a bouy used in fishing	二羽交臂金剛拳
365	11	羽	yǔ	Yu	二羽交臂金剛拳
366	11	羽	yǔ	feather; pakṣa	二羽交臂金剛拳
367	11	一	yī	one	首如一股金剛
368	11	一	yī	Kangxi radical 1	首如一股金剛
369	11	一	yī	pure; concentrated	首如一股金剛
370	11	一	yī	first	首如一股金剛
371	11	一	yī	the same	首如一股金剛
372	11	一	yī	sole; single	首如一股金剛
373	11	一	yī	a very small amount	首如一股金剛
374	11	一	yī	Yi	首如一股金剛
375	11	一	yī	other	首如一股金剛
376	11	一	yī	to unify	首如一股金剛
377	11	一	yī	accidentally; coincidentally	首如一股金剛
378	11	一	yī	abruptly; suddenly	首如一股金剛
379	11	一	yī	one; eka	首如一股金剛
380	11	竪	shù	vertical	竪進
381	11	竪	shù	upright; ucchrita	竪進
382	11	各	gè	ka	各捻頭指傍
383	11	唵	ǎn	to contain	唵遜
384	11	唵	ǎn	to eat with the hands	唵遜
385	11	屈	qū	to bend; to flex	屈二頭指
386	11	屈	qū	a grievance; unjust treatment	屈二頭指
387	11	屈	qū	to diminish	屈二頭指
388	11	屈	qū	a door latch	屈二頭指
389	11	屈	qū	to submit	屈二頭指
390	11	屈	jué	obstinate	屈二頭指
391	11	屈	jué	to exhaust	屈二頭指
392	11	屈	qū	Qu	屈二頭指
393	11	屈	qū	bent; crooked	屈二頭指
394	11	屈	qū	to crouch; to lower the head; to be subservient	屈二頭指
395	11	屈	qū	bowed; bent down; avanata	屈二頭指
396	10	入	rù	to enter	次行者應入威怒降三世明王觀
397	10	入	rù	Kangxi radical 11	次行者應入威怒降三世明王觀
398	10	入	rù	radical	次行者應入威怒降三世明王觀
399	10	入	rù	income	次行者應入威怒降三世明王觀
400	10	入	rù	to conform with	次行者應入威怒降三世明王觀
401	10	入	rù	to descend	次行者應入威怒降三世明王觀
402	10	入	rù	the entering tone	次行者應入威怒降三世明王觀
403	10	入	rù	to pay	次行者應入威怒降三世明王觀
404	10	入	rù	to join	次行者應入威怒降三世明王觀
405	10	入	rù	entering; praveśa	次行者應入威怒降三世明王觀
406	10	入	rù	entered; attained; āpanna	次行者應入威怒降三世明王觀
407	10	嚩	fú	fu	薄伽梵嚩日羅
408	10	嚩	fú	va	薄伽梵嚩日羅
409	10	如來	rúlái	Tathagata	而失如來密意也
410	10	如來	Rúlái	Tathagata	而失如來密意也
411	10	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	而失如來密意也
412	9	左	zuǒ	left	左足蹈大
413	9	左	zuǒ	unorthodox; improper	左足蹈大
414	9	左	zuǒ	east	左足蹈大
415	9	左	zuǒ	to bring	左足蹈大
416	9	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左足蹈大
417	9	左	zuǒ	Zuo	左足蹈大
418	9	左	zuǒ	extreme	左足蹈大
419	9	左	zuǒ	ca	左足蹈大
420	9	左	zuǒ	left; vāma	左足蹈大
421	9	哩	lī	sporadic; scattered	吃哩
422	9	哩	lǐ	ṛ	吃哩
423	9	不	bù	infix potential marker	不應如文堅執
424	9	法	fǎ	method; way	是其契法
425	9	法	fǎ	France	是其契法
426	9	法	fǎ	the law; rules; regulations	是其契法
427	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	是其契法
428	9	法	fǎ	a standard; a norm	是其契法
429	9	法	fǎ	an institution	是其契法
430	9	法	fǎ	to emulate	是其契法
431	9	法	fǎ	magic; a magic trick	是其契法
432	9	法	fǎ	punishment	是其契法
433	9	法	fǎ	Fa	是其契法
434	9	法	fǎ	a precedent	是其契法
435	9	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	是其契法
436	9	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	是其契法
437	9	法	fǎ	Dharma	是其契法
438	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	是其契法
439	9	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	是其契法
440	9	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	是其契法
441	9	法	fǎ	quality; characteristic	是其契法
442	8	右手	yòu shǒu	right hand	即以右手掬於淨水
443	8	右手	yòu shǒu	right side	即以右手掬於淨水
444	8	輪	lún	a wheel	十輪端相拄令密合
445	8	輪	lún	a disk; a ring	十輪端相拄令密合
446	8	輪	lún	a revolution	十輪端相拄令密合
447	8	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	十輪端相拄令密合
448	8	輪	lún	to take turns; in turn	十輪端相拄令密合
449	8	輪	lún	a steamer; a steamboat	十輪端相拄令密合
450	8	輪	lún	a 12 year cycle	十輪端相拄令密合
451	8	輪	lún	a vehicle with wheels	十輪端相拄令密合
452	8	輪	lún	a north-south measurement	十輪端相拄令密合
453	8	輪	lún	perimeter; circumference	十輪端相拄令密合
454	8	輪	lún	high soaring	十輪端相拄令密合
455	8	輪	lún	Lun	十輪端相拄令密合
456	8	輪	lún	wheel; cakra	十輪端相拄令密合
457	8	性	xìng	gender	為性平等戒
458	8	性	xìng	nature; disposition	為性平等戒
459	8	性	xìng	grammatical gender	為性平等戒
460	8	性	xìng	a property; a quality	為性平等戒
461	8	性	xìng	life; destiny	為性平等戒
462	8	性	xìng	sexual desire	為性平等戒
463	8	性	xìng	scope	為性平等戒
464	8	性	xìng	nature	為性平等戒
465	8	婆	pó	grandmother	婆儞遜婆吽
466	8	婆	pó	old woman	婆儞遜婆吽
467	8	婆	pó	bha	婆儞遜婆吽
468	8	身	shēn	human body; torso	用無垢智身作不動明王
469	8	身	shēn	Kangxi radical 158	用無垢智身作不動明王
470	8	身	shēn	self	用無垢智身作不動明王
471	8	身	shēn	life	用無垢智身作不動明王
472	8	身	shēn	an object	用無垢智身作不動明王
473	8	身	shēn	a lifetime	用無垢智身作不動明王
474	8	身	shēn	moral character	用無垢智身作不動明王
475	8	身	shēn	status; identity; position	用無垢智身作不動明王
476	8	身	shēn	pregnancy	用無垢智身作不動明王
477	8	身	juān	India	用無垢智身作不動明王
478	8	身	shēn	body; kāya	用無垢智身作不動明王
479	8	加持	jiāchí	to bless	諸事金剛薩埵加持
480	8	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	諸事金剛薩埵加持
481	8	已	yǐ	Kangxi radical 49	誦真言七遍已
482	8	已	yǐ	to bring to an end; to stop	誦真言七遍已
483	8	已	yǐ	to complete	誦真言七遍已
484	8	已	yǐ	to demote; to dismiss	誦真言七遍已
485	8	已	yǐ	to recover from an illness	誦真言七遍已
486	8	已	yǐ	former; pūrvaka	誦真言七遍已
487	8	右	yòu	right; right-hand	右足蹈烏摩妃
488	8	右	yòu	to help; to assist	右足蹈烏摩妃
489	8	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右足蹈烏摩妃
490	8	右	yòu	to bless and protect	右足蹈烏摩妃
491	8	右	yòu	an official building	右足蹈烏摩妃
492	8	右	yòu	the west	右足蹈烏摩妃
493	8	右	yòu	right wing; conservative	右足蹈烏摩妃
494	8	右	yòu	super	右足蹈烏摩妃
495	8	右	yòu	right	右足蹈烏摩妃
496	8	右	yòu	right; dakṣiṇa	右足蹈烏摩妃
497	8	大指	dàzhǐ	first (index) finger; big toe	二大指
498	7	一切	yīqiè	temporary	則令道場地分一切
499	7	一切	yīqiè	the same	則令道場地分一切
500	7	三曼多	sānmànduō	samanta; universal; whole	曩莫三曼多沒馱

Frequencies of all Words

Top 1015

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	73	二	èr	two	屈二頭指
2	73	二	èr	Kangxi radical 7	屈二頭指
3	73	二	èr	second	屈二頭指
4	73	二	èr	twice; double; di-	屈二頭指
5	73	二	èr	another; the other	屈二頭指
6	73	二	èr	more than one kind	屈二頭指
7	73	二	èr	two; dvā; dvi	屈二頭指
8	73	二	èr	both; dvaya	屈二頭指
9	56	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	以印置心誦真言三遍
10	56	印	yìn	India	以印置心誦真言三遍
11	56	印	yìn	a mudra; a hand gesture	以印置心誦真言三遍
12	56	印	yìn	a seal; a stamp	以印置心誦真言三遍
13	56	印	yìn	to tally	以印置心誦真言三遍
14	56	印	yìn	a vestige; a trace	以印置心誦真言三遍
15	56	印	yìn	Yin	以印置心誦真言三遍
16	56	印	yìn	to leave a track or trace	以印置心誦真言三遍
17	56	印	yìn	mudra	以印置心誦真言三遍
18	54	真言	zhēnyán	true words	以印置心誦真言三遍
19	54	真言	zhēnyán	an incantation	以印置心誦真言三遍
20	54	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	以印置心誦真言三遍
21	41	以	yǐ	so as to; in order to	以大慧刀印而斷壞之
22	41	以	yǐ	to use; to regard as	以大慧刀印而斷壞之
23	41	以	yǐ	to use; to grasp	以大慧刀印而斷壞之
24	41	以	yǐ	according to	以大慧刀印而斷壞之
25	41	以	yǐ	because of	以大慧刀印而斷壞之
26	41	以	yǐ	on a certain date	以大慧刀印而斷壞之
27	41	以	yǐ	and; as well as	以大慧刀印而斷壞之
28	41	以	yǐ	to rely on	以大慧刀印而斷壞之
29	41	以	yǐ	to regard	以大慧刀印而斷壞之
30	41	以	yǐ	to be able to	以大慧刀印而斷壞之
31	41	以	yǐ	to order; to command	以大慧刀印而斷壞之
32	41	以	yǐ	further; moreover	以大慧刀印而斷壞之
33	41	以	yǐ	used after a verb	以大慧刀印而斷壞之
34	41	以	yǐ	very	以大慧刀印而斷壞之
35	41	以	yǐ	already	以大慧刀印而斷壞之
36	41	以	yǐ	increasingly	以大慧刀印而斷壞之
37	41	以	yǐ	a reason; a cause	以大慧刀印而斷壞之
38	41	以	yǐ	Israel	以大慧刀印而斷壞之
39	41	以	yǐ	Yi	以大慧刀印而斷壞之
40	41	以	yǐ	use; yogena	以大慧刀印而斷壞之
41	41	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	以印置心誦真言三遍
42	41	誦	sòng	to recount; to narrate	以印置心誦真言三遍
43	41	誦	sòng	a poem	以印置心誦真言三遍
44	41	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	以印置心誦真言三遍
45	40	次	cì	a time	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
46	40	次	cì	second-rate	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
47	40	次	cì	second; secondary	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
48	40	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
49	40	次	cì	a sequence; an order	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
50	40	次	cì	to arrive	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
51	40	次	cì	to be next in sequence	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
52	40	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
53	40	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
54	40	次	cì	stage of a journey	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
55	40	次	cì	ranks	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
56	40	次	cì	an official position	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
57	40	次	cì	inside	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
58	40	次	zī	to hesitate	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
59	40	次	cì	secondary; next; tatas	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
60	36	之	zhī	him; her; them; that	以大慧刀印而斷壞之
61	36	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	以大慧刀印而斷壞之
62	36	之	zhī	to go	以大慧刀印而斷壞之
63	36	之	zhī	this; that	以大慧刀印而斷壞之
64	36	之	zhī	genetive marker	以大慧刀印而斷壞之
65	36	之	zhī	it	以大慧刀印而斷壞之
66	36	之	zhī	in; in regards to	以大慧刀印而斷壞之
67	36	之	zhī	all	以大慧刀印而斷壞之
68	36	之	zhī	and	以大慧刀印而斷壞之
69	36	之	zhī	however	以大慧刀印而斷壞之
70	36	之	zhī	if	以大慧刀印而斷壞之
71	36	之	zhī	then	以大慧刀印而斷壞之
72	36	之	zhī	to arrive; to go	以大慧刀印而斷壞之
73	36	之	zhī	is	以大慧刀印而斷壞之
74	36	之	zhī	to use	以大慧刀印而斷壞之
75	36	之	zhī	Zhi	以大慧刀印而斷壞之
76	36	之	zhī	winding	以大慧刀印而斷壞之
77	34	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	所以然者
78	34	者	zhě	that	所以然者
79	34	者	zhě	nominalizing function word	所以然者
80	34	者	zhě	used to mark a definition	所以然者
81	34	者	zhě	used to mark a pause	所以然者
82	34	者	zhě	topic marker; that; it	所以然者
83	34	者	zhuó	according to	所以然者
84	34	者	zhě	ca	所以然者
85	34	合	hé	to join; to combine	二合下同
86	34	合	hé	a time; a trip	二合下同
87	34	合	hé	to close	二合下同
88	34	合	hé	to agree with; equal to	二合下同
89	34	合	hé	to gather	二合下同
90	34	合	hé	whole	二合下同
91	34	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合下同
92	34	合	hé	a musical note	二合下同
93	34	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合下同
94	34	合	hé	to fight	二合下同
95	34	合	hé	to conclude	二合下同
96	34	合	hé	to be similar to	二合下同
97	34	合	hé	and; also	二合下同
98	34	合	hé	crowded	二合下同
99	34	合	hé	a box	二合下同
100	34	合	hé	to copulate	二合下同
101	34	合	hé	a partner; a spouse	二合下同
102	34	合	hé	harmonious	二合下同
103	34	合	hé	should	二合下同
104	34	合	hé	He	二合下同
105	34	合	gè	a unit of measure for grain	二合下同
106	34	合	gè	a container for grain measurement	二合下同
107	34	合	hé	Merge	二合下同
108	34	合	hé	unite; saṃyoga	二合下同
109	33	若	ruò	to seem; to be like; as	若遇惡龍降雨即便毀壞
110	33	若	ruò	seemingly	若遇惡龍降雨即便毀壞
111	33	若	ruò	if	若遇惡龍降雨即便毀壞
112	33	若	ruò	you	若遇惡龍降雨即便毀壞
113	33	若	ruò	this; that	若遇惡龍降雨即便毀壞
114	33	若	ruò	and; or	若遇惡龍降雨即便毀壞
115	33	若	ruò	as for; pertaining to	若遇惡龍降雨即便毀壞
116	33	若	rě	pomegranite	若遇惡龍降雨即便毀壞
117	33	若	ruò	to choose	若遇惡龍降雨即便毀壞
118	33	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若遇惡龍降雨即便毀壞
119	33	若	ruò	thus	若遇惡龍降雨即便毀壞
120	33	若	ruò	pollia	若遇惡龍降雨即便毀壞
121	33	若	ruò	Ruo	若遇惡龍降雨即便毀壞
122	33	若	ruò	only then	若遇惡龍降雨即便毀壞
123	33	若	rě	ja	若遇惡龍降雨即便毀壞
124	33	若	rě	jñā	若遇惡龍降雨即便毀壞
125	33	若	ruò	if; yadi	若遇惡龍降雨即便毀壞
126	32	結	jié	to bond; to tie; to bind	隨意大小結為方隅界
127	32	結	jié	a knot	隨意大小結為方隅界
128	32	結	jié	to conclude; to come to a result	隨意大小結為方隅界
129	32	結	jié	to provide a bond for; to contract	隨意大小結為方隅界
130	32	結	jié	pent-up	隨意大小結為方隅界
131	32	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	隨意大小結為方隅界
132	32	結	jié	a bound state	隨意大小結為方隅界
133	32	結	jié	hair worn in a topknot	隨意大小結為方隅界
134	32	結	jiē	firm; secure	隨意大小結為方隅界
135	32	結	jié	to plait; to thatch; to weave	隨意大小結為方隅界
136	32	結	jié	to form; to organize	隨意大小結為方隅界
137	32	結	jié	to congeal; to crystallize	隨意大小結為方隅界
138	32	結	jié	a junction	隨意大小結為方隅界
139	32	結	jié	a node	隨意大小結為方隅界
140	32	結	jiē	to bear fruit	隨意大小結為方隅界
141	32	結	jiē	stutter	隨意大小結為方隅界
142	32	結	jié	a fetter	隨意大小結為方隅界
143	30	即	jí	promptly; right away; immediately	觀自身即同一切
144	30	即	jí	to be near by; to be close to	觀自身即同一切
145	30	即	jí	at that time	觀自身即同一切
146	30	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	觀自身即同一切
147	30	即	jí	supposed; so-called	觀自身即同一切
148	30	即	jí	if; but	觀自身即同一切
149	30	即	jí	to arrive at; to ascend	觀自身即同一切
150	30	即	jí	then; following	觀自身即同一切
151	30	即	jí	so; just so; eva	觀自身即同一切
152	29	是	shì	is; are; am; to be	羅劍是金剛橛
153	29	是	shì	is exactly	羅劍是金剛橛
154	29	是	shì	is suitable; is in contrast	羅劍是金剛橛
155	29	是	shì	this; that; those	羅劍是金剛橛
156	29	是	shì	really; certainly	羅劍是金剛橛
157	29	是	shì	correct; yes; affirmative	羅劍是金剛橛
158	29	是	shì	true	羅劍是金剛橛
159	29	是	shì	is; has; exists	羅劍是金剛橛
160	29	是	shì	used between repetitions of a word	羅劍是金剛橛
161	29	是	shì	a matter; an affair	羅劍是金剛橛
162	29	是	shì	Shi	羅劍是金剛橛
163	29	是	shì	is; bhū	羅劍是金剛橛
164	29	是	shì	this; idam	羅劍是金剛橛
165	27	引	yǐn	to lead; to guide	引
166	27	引	yǐn	to draw a bow	引
167	27	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
168	27	引	yǐn	to stretch	引
169	27	引	yǐn	to involve	引
170	27	引	yǐn	to quote; to cite	引
171	27	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
172	27	引	yǐn	to recruit	引
173	27	引	yǐn	to hold	引
174	27	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
175	27	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
176	27	引	yǐn	a preface ; a forward	引
177	27	引	yǐn	a license	引
178	27	引	yǐn	long	引
179	27	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
180	27	引	yǐn	to cause	引
181	27	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
182	27	引	yǐn	to pull; to draw	引
183	27	引	yǐn	a refrain; a tune	引
184	27	引	yǐn	to grow	引
185	27	引	yǐn	to command	引
186	27	引	yǐn	to accuse	引
187	27	引	yǐn	to commit suicide	引
188	27	引	yǐn	a genre	引
189	27	引	yǐn	yin; a weight measure	引
190	27	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
191	27	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
192	27	此	cǐ	this; these	此有二種
193	27	此	cǐ	in this way	此有二種
194	27	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此有二種
195	27	此	cǐ	at this time; now; here	此有二種
196	27	此	cǐ	this; here; etad	此有二種
197	22	曰	yuē	to speak; to say	真言曰
198	22	曰	yuē	Kangxi radical 73	真言曰
199	22	曰	yuē	to be called	真言曰
200	22	曰	yuē	particle without meaning	真言曰
201	22	曰	yuē	said; ukta	真言曰
202	22	三	sān	three	若為三
203	22	三	sān	third	若為三
204	22	三	sān	more than two	若為三
205	22	三	sān	very few	若為三
206	22	三	sān	repeatedly	若為三
207	22	三	sān	San	若為三
208	22	三	sān	three; tri	若為三
209	22	三	sān	sa	若為三
210	22	三	sān	three kinds; trividha	若為三
211	21	如	rú	such as; for example; for instance	首如一股金剛
212	21	如	rú	if	首如一股金剛
213	21	如	rú	in accordance with	首如一股金剛
214	21	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	首如一股金剛
215	21	如	rú	this	首如一股金剛
216	21	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	首如一股金剛
217	21	如	rú	to go to	首如一股金剛
218	21	如	rú	to meet	首如一股金剛
219	21	如	rú	to appear; to seem; to be like	首如一股金剛
220	21	如	rú	at least as good as	首如一股金剛
221	21	如	rú	and	首如一股金剛
222	21	如	rú	or	首如一股金剛
223	21	如	rú	but	首如一股金剛
224	21	如	rú	then	首如一股金剛
225	21	如	rú	naturally	首如一股金剛
226	21	如	rú	expresses a question or doubt	首如一股金剛
227	21	如	rú	you	首如一股金剛
228	21	如	rú	the second lunar month	首如一股金剛
229	21	如	rú	in; at	首如一股金剛
230	21	如	rú	Ru	首如一股金剛
231	21	如	rú	Thus	首如一股金剛
232	21	如	rú	thus; tathā	首如一股金剛
233	21	如	rú	like; iva	首如一股金剛
234	21	如	rú	suchness; tathatā	首如一股金剛
235	20	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	湮淪故
236	20	故	gù	old; ancient; former; past	湮淪故
237	20	故	gù	reason; cause; purpose	湮淪故
238	20	故	gù	to die	湮淪故
239	20	故	gù	so; therefore; hence	湮淪故
240	20	故	gù	original	湮淪故
241	20	故	gù	accident; happening; instance	湮淪故
242	20	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	湮淪故
243	20	故	gù	something in the past	湮淪故
244	20	故	gù	deceased; dead	湮淪故
245	20	故	gù	still; yet	湮淪故
246	20	故	gù	therefore; tasmāt	湮淪故
247	20	遍	biàn	turn; one time	以印置心誦真言三遍
248	20	遍	biàn	all; complete	以印置心誦真言三遍
249	20	遍	biàn	everywhere; common	以印置心誦真言三遍
250	20	遍	biàn	to be covered with	以印置心誦真言三遍
251	20	遍	biàn	everywhere; sarva	以印置心誦真言三遍
252	20	遍	biàn	pervade; visva	以印置心誦真言三遍
253	20	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	以印置心誦真言三遍
254	20	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	以印置心誦真言三遍
255	19	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當用佉陀羅
256	19	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當用佉陀羅
257	19	當	dāng	dang (sound of a bell)	當用佉陀羅
258	19	當	dāng	to face	當用佉陀羅
259	19	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當用佉陀羅
260	19	當	dāng	to manage; to host	當用佉陀羅
261	19	當	dāng	should	當用佉陀羅
262	19	當	dāng	to treat; to regard as	當用佉陀羅
263	19	當	dǎng	to think	當用佉陀羅
264	19	當	dàng	suitable; correspond to	當用佉陀羅
265	19	當	dǎng	to be equal	當用佉陀羅
266	19	當	dàng	that	當用佉陀羅
267	19	當	dāng	an end; top	當用佉陀羅
268	19	當	dàng	clang; jingle	當用佉陀羅
269	19	當	dāng	to judge	當用佉陀羅
270	19	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當用佉陀羅
271	19	當	dàng	the same	當用佉陀羅
272	19	當	dàng	to pawn	當用佉陀羅
273	19	當	dàng	to fail [an exam]	當用佉陀羅
274	19	當	dàng	a trap	當用佉陀羅
275	19	當	dàng	a pawned item	當用佉陀羅
276	19	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當用佉陀羅
277	19	指	zhǐ	to point	屈二頭指
278	19	指	zhǐ	finger	屈二頭指
279	19	指	zhǐ	digit; fingerwidth	屈二頭指
280	19	指	zhǐ	to indicate	屈二頭指
281	19	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	屈二頭指
282	19	指	zhǐ	to refer to	屈二頭指
283	19	指	zhǐ	to rely on; to depend on	屈二頭指
284	19	指	zhǐ	toe	屈二頭指
285	19	指	zhǐ	to face towards	屈二頭指
286	19	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	屈二頭指
287	19	指	zhǐ	to take responsibility for	屈二頭指
288	19	指	zhǐ	meaning; purpose	屈二頭指
289	19	指	zhǐ	to denounce	屈二頭指
290	19	指	zhǐ	finger; aṅguli	屈二頭指
291	18	作	zuò	to do	用無垢智身作不動明王
292	18	作	zuò	to act as; to serve as	用無垢智身作不動明王
293	18	作	zuò	to start	用無垢智身作不動明王
294	18	作	zuò	a writing; a work	用無垢智身作不動明王
295	18	作	zuò	to dress as; to be disguised as	用無垢智身作不動明王
296	18	作	zuō	to create; to make	用無垢智身作不動明王
297	18	作	zuō	a workshop	用無垢智身作不動明王
298	18	作	zuō	to write; to compose	用無垢智身作不動明王
299	18	作	zuò	to rise	用無垢智身作不動明王
300	18	作	zuò	to be aroused	用無垢智身作不動明王
301	18	作	zuò	activity; action; undertaking	用無垢智身作不動明王
302	18	作	zuò	to regard as	用無垢智身作不動明王
303	18	作	zuò	action; kāraṇa	用無垢智身作不動明王
304	18	中	zhōng	middle	心地中畫作大悲漫荼羅
305	18	中	zhōng	medium; medium sized	心地中畫作大悲漫荼羅
306	18	中	zhōng	China	心地中畫作大悲漫荼羅
307	18	中	zhòng	to hit the mark	心地中畫作大悲漫荼羅
308	18	中	zhōng	in; amongst	心地中畫作大悲漫荼羅
309	18	中	zhōng	midday	心地中畫作大悲漫荼羅
310	18	中	zhōng	inside	心地中畫作大悲漫荼羅
311	18	中	zhōng	during	心地中畫作大悲漫荼羅
312	18	中	zhōng	Zhong	心地中畫作大悲漫荼羅
313	18	中	zhōng	intermediary	心地中畫作大悲漫荼羅
314	18	中	zhōng	half	心地中畫作大悲漫荼羅
315	18	中	zhōng	just right; suitably	心地中畫作大悲漫荼羅
316	18	中	zhōng	while	心地中畫作大悲漫荼羅
317	18	中	zhòng	to reach; to attain	心地中畫作大悲漫荼羅
318	18	中	zhòng	to suffer; to infect	心地中畫作大悲漫荼羅
319	18	中	zhòng	to obtain	心地中畫作大悲漫荼羅
320	18	中	zhòng	to pass an exam	心地中畫作大悲漫荼羅
321	18	中	zhōng	middle	心地中畫作大悲漫荼羅
322	17	也	yě	also; too	廓也
323	17	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	廓也
324	17	也	yě	either	廓也
325	17	也	yě	even	廓也
326	17	也	yě	used to soften the tone	廓也
327	17	也	yě	used for emphasis	廓也
328	17	也	yě	used to mark contrast	廓也
329	17	也	yě	used to mark compromise	廓也
330	17	也	yě	ya	廓也
331	17	於	yú	in; at	世人於空露地畫作
332	17	於	yú	in; at	世人於空露地畫作
333	17	於	yú	in; at; to; from	世人於空露地畫作
334	17	於	yú	to go; to	世人於空露地畫作
335	17	於	yú	to rely on; to depend on	世人於空露地畫作
336	17	於	yú	to go to; to arrive at	世人於空露地畫作
337	17	於	yú	from	世人於空露地畫作
338	17	於	yú	give	世人於空露地畫作
339	17	於	yú	oppposing	世人於空露地畫作
340	17	於	yú	and	世人於空露地畫作
341	17	於	yú	compared to	世人於空露地畫作
342	17	於	yú	by	世人於空露地畫作
343	17	於	yú	and; as well as	世人於空露地畫作
344	17	於	yú	for	世人於空露地畫作
345	17	於	yú	Yu	世人於空露地畫作
346	17	於	wū	a crow	世人於空露地畫作
347	17	於	wū	whew; wow	世人於空露地畫作
348	17	於	yú	near to; antike	世人於空露地畫作
349	17	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀自身即同一切
350	17	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀自身即同一切
351	17	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀自身即同一切
352	17	觀	guān	Guan	觀自身即同一切
353	17	觀	guān	appearance; looks	觀自身即同一切
354	17	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀自身即同一切
355	17	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀自身即同一切
356	17	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀自身即同一切
357	17	觀	guàn	an announcement	觀自身即同一切
358	17	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀自身即同一切
359	17	觀	guān	Surview	觀自身即同一切
360	17	觀	guān	Observe	觀自身即同一切
361	17	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	觀自身即同一切
362	17	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	觀自身即同一切
363	17	觀	guān	recollection; anusmrti	觀自身即同一切
364	17	觀	guān	viewing; avaloka	觀自身即同一切
365	16	為	wèi	for; to	若為三
366	16	為	wèi	because of	若為三
367	16	為	wéi	to act as; to serve	若為三
368	16	為	wéi	to change into; to become	若為三
369	16	為	wéi	to be; is	若為三
370	16	為	wéi	to do	若為三
371	16	為	wèi	for	若為三
372	16	為	wèi	because of; for; to	若為三
373	16	為	wèi	to	若為三
374	16	為	wéi	in a passive construction	若為三
375	16	為	wéi	forming a rehetorical question	若為三
376	16	為	wéi	forming an adverb	若為三
377	16	為	wéi	to add emphasis	若為三
378	16	為	wèi	to support; to help	若為三
379	16	為	wéi	to govern	若為三
380	16	為	wèi	to be; bhū	若為三
381	16	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	以大慧刀印而斷壞之
382	16	而	ér	Kangxi radical 126	以大慧刀印而斷壞之
383	16	而	ér	you	以大慧刀印而斷壞之
384	16	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	以大慧刀印而斷壞之
385	16	而	ér	right away; then	以大慧刀印而斷壞之
386	16	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	以大慧刀印而斷壞之
387	16	而	ér	if; in case; in the event that	以大慧刀印而斷壞之
388	16	而	ér	therefore; as a result; thus	以大慧刀印而斷壞之
389	16	而	ér	how can it be that?	以大慧刀印而斷壞之
390	16	而	ér	so as to	以大慧刀印而斷壞之
391	16	而	ér	only then	以大慧刀印而斷壞之
392	16	而	ér	as if; to seem like	以大慧刀印而斷壞之
393	16	而	néng	can; able	以大慧刀印而斷壞之
394	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	以大慧刀印而斷壞之
395	16	而	ér	me	以大慧刀印而斷壞之
396	16	而	ér	to arrive; up to	以大慧刀印而斷壞之
397	16	而	ér	possessive	以大慧刀印而斷壞之
398	16	而	ér	and; ca	以大慧刀印而斷壞之
399	16	及	jí	to reach	印及誦真言
400	16	及	jí	and	印及誦真言
401	16	及	jí	coming to; when	印及誦真言
402	16	及	jí	to attain	印及誦真言
403	16	及	jí	to understand	印及誦真言
404	16	及	jí	able to be compared to; to catch up with	印及誦真言
405	16	及	jí	to be involved with; to associate with	印及誦真言
406	16	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	印及誦真言
407	16	及	jí	and; ca; api	印及誦真言
408	15	金剛	jīngāng	a diamond	羅劍是金剛橛
409	15	金剛	jīngāng	King Kong	羅劍是金剛橛
410	15	金剛	jīngāng	a hard object	羅劍是金剛橛
411	15	金剛	jīngāng	gorilla	羅劍是金剛橛
412	15	金剛	jīngāng	diamond	羅劍是金剛橛
413	15	金剛	jīngāng	vajra	羅劍是金剛橛
414	15	頭	tóu	head	屈二頭指
415	15	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	屈二頭指
416	15	頭	tóu	top	屈二頭指
417	15	頭	tóu	a piece; an aspect	屈二頭指
418	15	頭	tóu	a leader	屈二頭指
419	15	頭	tóu	first	屈二頭指
420	15	頭	tou	head	屈二頭指
421	15	頭	tóu	top; side; head	屈二頭指
422	15	頭	tóu	hair	屈二頭指
423	15	頭	tóu	start; end	屈二頭指
424	15	頭	tóu	a commission	屈二頭指
425	15	頭	tóu	a person	屈二頭指
426	15	頭	tóu	direction; bearing	屈二頭指
427	15	頭	tóu	previous	屈二頭指
428	15	頭	tóu	head; śiras	屈二頭指
429	15	掌	zhǎng	palm of the hand	掌中
430	15	掌	zhǎng	to manage; to be in charge of	掌中
431	15	掌	zhǎng	soles of the feet; paw of an animal	掌中
432	15	掌	zhǎng	a move	掌中
433	15	掌	zhǎng	Zhang	掌中
434	15	掌	zhǎng	sole of a shoe; heel of a shoe	掌中
435	15	掌	zhǎng	to add; to increase	掌中
436	15	掌	zhǎng	to slap; to smack	掌中
437	15	掌	zhǎng	to repair [shoes]	掌中
438	15	掌	zhǎng	to put in	掌中
439	15	掌	zhǎng	to hold	掌中
440	15	掌	zhǎng	a horseshoe	掌中
441	15	掌	zhǎng	palm; holding; kara	掌中
442	15	住	zhù	to dwell; to live; to reside	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
443	15	住	zhù	to stop; to halt	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
444	15	住	zhù	to retain; to remain	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
445	15	住	zhù	to lodge at [temporarily]	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
446	15	住	zhù	firmly; securely	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
447	15	住	zhù	verb complement	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
448	15	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位
449	15	上	shàng	top; a high position	叉上
450	15	上	shang	top; the position on or above something	叉上
451	15	上	shàng	to go up; to go forward	叉上
452	15	上	shàng	shang	叉上
453	15	上	shàng	previous; last	叉上
454	15	上	shàng	high; higher	叉上
455	15	上	shàng	advanced	叉上
456	15	上	shàng	a monarch; a sovereign	叉上
457	15	上	shàng	time	叉上
458	15	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	叉上
459	15	上	shàng	far	叉上
460	15	上	shàng	big; as big as	叉上
461	15	上	shàng	abundant; plentiful	叉上
462	15	上	shàng	to report	叉上
463	15	上	shàng	to offer	叉上
464	15	上	shàng	to go on stage	叉上
465	15	上	shàng	to take office; to assume a post	叉上
466	15	上	shàng	to install; to erect	叉上
467	15	上	shàng	to suffer; to sustain	叉上
468	15	上	shàng	to burn	叉上
469	15	上	shàng	to remember	叉上
470	15	上	shang	on; in	叉上
471	15	上	shàng	upward	叉上
472	15	上	shàng	to add	叉上
473	15	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	叉上
474	15	上	shàng	to meet	叉上
475	15	上	shàng	falling then rising (4th) tone	叉上
476	15	上	shang	used after a verb indicating a result	叉上
477	15	上	shàng	a musical note	叉上
478	15	上	shàng	higher, superior; uttara	叉上
479	15	其	qí	his; hers; its; theirs	其相各異
480	15	其	qí	to add emphasis	其相各異
481	15	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其相各異
482	15	其	qí	used when making a request or giving an order	其相各異
483	15	其	qí	he; her; it; them	其相各異
484	15	其	qí	probably; likely	其相各異
485	15	其	qí	will	其相各異
486	15	其	qí	may	其相各異
487	15	其	qí	if	其相各異
488	15	其	qí	or	其相各異
489	15	其	qí	Qi	其相各異
490	15	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其相各異
491	14	漫荼羅	màntúluó	mandala	漫荼羅時
492	13	喃	nán	nan	喃劍
493	13	喃	nán	nama; praise	喃劍
494	13	曩莫	nǎngmò	namo; to pay respect to; homage	曩莫三曼多沒馱
495	13	吽	hōng	hum	婆儞遜婆吽
496	13	吽	óu	to bellow	婆儞遜婆吽
497	13	吽	hōng	dull; stupid	婆儞遜婆吽
498	13	吽	hōng	hum	婆儞遜婆吽
499	13	諸	zhū	all; many; various	是故諸障無能嬈害
500	13	諸	zhū	Zhu	是故諸障無能嬈害

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
印		yìn	mudra
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
以		yǐ	use; yogena
诵	誦	sòng	recite; priase; pāṭha
次		cì	secondary; next; tatas
者		zhě	ca
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
结	結	jié	a fetter

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安乐国	安樂國	196	Land of Bliss
薄伽梵		98	Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan
不动尊	不動尊	98	Acala Acalanatha
不动明王	不動明王	98	Acalanātha-Vidyārāja
持明王		99	Vidyaraja; Wisdom King
大毘卢遮那佛眼修行仪轨	大毘盧遮那佛眼修行儀軌	100	Da Piluzhena Fo Yan Xiuxing Yi Gui; Vairocana Buddha Eye Liturgy
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
二水		195	Erhshui
梵王		102	Brahma
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛眼明妃		102	Buddhalocani Vidyarajni
降三世明王		106	Wisdom King Conqueror of the Three Worlds; Trailokyavijaya Vidyaraja
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
金刚药叉	金剛藥叉	106	Vajra-yaksa
金刚针	金剛針	106	Vajrasuci
军荼利明王	軍荼利明王	106	Wisdom King Kundali
雷音		108	thunder thunder; garjana Meghasvara
六足尊		108	Yamantaka
卢舍那	盧舍那	108	Rocana Buddha
马头明王	馬頭明王	109	Hayagriva
没驮	沒馱	109	Buddha
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
明本		109	Ming Canon Mingben; Zhongfeng Mingben; State Preceptor Zhongfeng
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三世胜	三世勝	115	Conqueror of the Three Worlds; Trailokyavijaya
刹利	剎利	115	Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
陀罗	陀羅	116	Tārā
无能胜明王	無能勝明王	119	Wisdom King Aparajita
印加		121	Inca Civilization
因陀罗	因陀羅	121	Indra
云龙	雲龍	121	Yunlong Yunlong
自在天		122	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara Paranirmita-Vasavartin Heaven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 115.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
八十种好	八十種好	98	eighty noble qualities
百八		98	one hundred and eight
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
必当	必當	98	must
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
禅悦食	禪悅食	99	delight in meditation as food
成坏	成壞	99	arising and dissolution
持诵	持誦	99	to chant; to recite
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
地观	地觀	100	visualization of the earth
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
二空		195	two types of emptiness
二种	二種	195	two kinds
法尔	法爾	102	the nature of phenonema
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
发吒	發吒	102	to wreck; to break; to destroy phat
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
佛眼		102	Buddha eye
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
佛印		102	Buddha-seal; Buddha mudra a small statue of a Buddha Chan Master Foyin
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
海会	海會	104	assembly of monastics assembly of saints cemetery
吽字		104	hum syllable; hum-kara
护身	護身	104	protection of the body
慧刀印		104	wisdom sword mudra
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
寂定		106	samadhi
结加	結加	106	to cross [legged]
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空大		107	the space element
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
露地		108	dewy ground; the outdoors
噜噜	嚕嚕	108	ruru; roar
么诃	麼訶	109	mahā; great
漫荼罗	漫荼羅	109	mandala
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
秘密主	祕密主	109	lord of secrets
密意		109	Secret Intentions hidden meaning intention
曩莫		110	namo; to pay respect to; homage
内院	內院	110	inner court
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
普贤行	普賢行	112	the practice of Samantabhadra
乞叉		113	yaksa
去者		113	a goer; gamika
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
入三摩地		114	Enter Into Samadhi
萨埵嚩	薩埵嚩	115	sentient beings
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三部		115	three divisions
三密		115	three mysteries
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
三匝		115	to circumambulate three times
三漫多		115	samanta; universal
三曼多		115	samanta; universal; whole
三满多	三滿多	115	together with; samanta
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧耶		115	samaya; vow
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十方三世		115	Ten Directions and Three Periods of Time
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四姓		115	four castes
涂香	塗香	116	to annoint
无常苦空	無常苦空	119	impermanence
五处	五處	119	five places; panca-sthana
五分		119	five parts five part teaching
五股印		119	five pronged vajra mudra
无生性	無生性	119	non-nature of dependent arising
无碍智	無礙智	119	omniscience
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
五色界道		119	the five colors for the realms
无始无明	無始無明	119	innate nonenlightenment; basic ignorance
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
五眼		119	the five eyes; pañcacakṣūs
悉驮	悉馱	120	siddha; one who has attained his goal
心地		120	Mind Ground mind; mental ground
性分		120	the nature of something
业烦恼	業煩惱	121	karmic affliction
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一缘	一緣	121	one fate; shared destiny
一匝		121	to make a full circle
一百八		121	one hundred and eight
印心		121	Heart-To-Heart Connection affirmation of an elightened mind
印相		121	a mudra; a hand gesture
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
右绕	右繞	121	to circumambulate in a clockwise direction
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
圆坛	圓壇	121	round ritual area; mandala
运心	運心	121	setting the mind in motion; resolving indecision
召请	召請	122	Summoning to invite
真常		122	true constant Zhen Chang
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
种性	種性	122	lineage; gotra
种姓	種姓	122	Buddhist lineage; gotra
呪师	呪師	122	spell master; vaidyaka
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸事	諸事	122	all things; everything
诸众生	諸眾生	122	all beings
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti