Glossary and Vocabulary for Wonderful, Auspicious Yoga Esoteric Visualization Ritual for Attainment of Buddhahood (Miao Jixiang Pingdeng Yujia Mimi Guan Shen Cheng Fo Yi Gui) 妙吉祥平等瑜伽祕密觀身成佛儀軌, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	279	二	èr	two	二合
2	279	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	279	二	èr	second	二合
4	279	二	èr	twice; double; di-	二合
5	279	二	èr	more than one kind	二合
6	279	二	èr	two; dvā; dvi	二合
7	279	二	èr	both; dvaya	二合
8	238	合	hé	to join; to combine	二合
9	238	合	hé	to close	二合
10	238	合	hé	to agree with; equal to	二合
11	238	合	hé	to gather	二合
12	238	合	hé	whole	二合
13	238	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
14	238	合	hé	a musical note	二合
15	238	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
16	238	合	hé	to fight	二合
17	238	合	hé	to conclude	二合
18	238	合	hé	to be similar to	二合
19	238	合	hé	crowded	二合
20	238	合	hé	a box	二合
21	238	合	hé	to copulate	二合
22	238	合	hé	a partner; a spouse	二合
23	238	合	hé	harmonious	二合
24	238	合	hé	He	二合
25	238	合	gè	a container for grain measurement	二合
26	238	合	hé	Merge	二合
27	238	合	hé	unite; saṃyoga	二合
28	74	嚩	fú	fu	娑嚩
29	74	嚩	fú	va	娑嚩
30	58	囉	luó	baby talk	沒騰達囉
31	58	囉	luō	to nag	沒騰達囉
32	58	囉	luó	ra	沒騰達囉
33	55	唵	ǎn	to contain	唵
34	55	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
35	49	哩	lī	sporadic; scattered	怛哩
36	49	哩	lǐ	ṛ	怛哩
37	43	想	xiǎng	to think	坐想此身
38	43	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	坐想此身
39	43	想	xiǎng	to want	坐想此身
40	43	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	坐想此身
41	43	想	xiǎng	to plan	坐想此身
42	43	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	坐想此身
43	41	怛	dá	grieved; saddened	怛哩
44	41	怛	dá	worried	怛哩
45	41	怛	dá	ta	怛哩
46	40	嚩日囉	fúrìluó	vajra	嚩日囉
47	36	而	ér	Kangxi radical 126	月輪上而住
48	36	而	ér	as if; to seem like	月輪上而住
49	36	而	néng	can; able	月輪上而住
50	36	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	月輪上而住
51	36	而	ér	to arrive; up to	月輪上而住
52	36	三	sān	three	三
53	36	三	sān	third	三
54	36	三	sān	more than two	三
55	36	三	sān	very few	三
56	36	三	sān	San	三
57	36	三	sān	three; tri	三
58	36	三	sān	sa	三
59	36	三	sān	three kinds; trividha	三
60	35	哆	duō	to tremble; to shiver	哆哩鉢囉
61	35	哆	chě	gaping	哆哩鉢囉
62	35	哆	duō	ta	哆哩鉢囉
63	34	一	yī	one	一
64	34	一	yī	Kangxi radical 1	一
65	34	一	yī	pure; concentrated	一
66	34	一	yī	first	一
67	34	一	yī	the same	一
68	34	一	yī	sole; single	一
69	34	一	yī	a very small amount	一
70	34	一	yī	Yi	一
71	34	一	yī	other	一
72	34	一	yī	to unify	一
73	34	一	yī	accidentally; coincidentally	一
74	34	一	yī	abruptly; suddenly	一
75	34	一	yī	one; eka	一
76	34	野	yě	wilderness	吠攞母播那野
77	34	野	yě	open country; field	吠攞母播那野
78	34	野	yě	outskirts; countryside	吠攞母播那野
79	34	野	yě	wild; uncivilized	吠攞母播那野
80	34	野	yě	celestial area	吠攞母播那野
81	34	野	yě	district; region	吠攞母播那野
82	34	野	yě	community	吠攞母播那野
83	34	野	yě	rude; coarse	吠攞母播那野
84	34	野	yě	unofficial	吠攞母播那野
85	34	野	yě	ya	吠攞母播那野
86	34	野	yě	the wild; aṭavī	吠攞母播那野
87	30	迦	jiā	ka	迦嚕弭也
88	30	迦	jiā	ka	迦嚕弭也
89	28	也	yě	ya	迦嚕弭也
90	27	曩	nǎng	ancient times; former times	滿曩
91	27	曩	nǎng	na	滿曩
92	27	復	fù	to go back; to return	復想吽字形
93	27	復	fù	to resume; to restart	復想吽字形
94	27	復	fù	to do in detail	復想吽字形
95	27	復	fù	to restore	復想吽字形
96	27	復	fù	to respond; to reply to	復想吽字形
97	27	復	fù	Fu; Return	復想吽字形
98	27	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復想吽字形
99	27	復	fù	to avoid forced labor or tax	復想吽字形
100	27	復	fù	Fu	復想吽字形
101	27	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復想吽字形
102	27	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復想吽字形
103	26	娑	suō	to dance; to frolic	娑嚩
104	26	娑	suō	to lounge	娑嚩
105	26	娑	suō	to saunter	娑嚩
106	26	娑	suō	suo	娑嚩
107	26	娑	suō	sa	娑嚩
108	25	四	sì	four	二合四
109	25	四	sì	note a musical scale	二合四
110	25	四	sì	fourth	二合四
111	25	四	sì	Si	二合四
112	25	四	sì	four; catur	二合四
113	24	真言	zhēnyán	true words	真言曰
114	24	真言	zhēnyán	an incantation	真言曰
115	24	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	真言曰
116	24	引	yǐn	to lead; to guide	引二十二
117	24	引	yǐn	to draw a bow	引二十二
118	24	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引二十二
119	24	引	yǐn	to stretch	引二十二
120	24	引	yǐn	to involve	引二十二
121	24	引	yǐn	to quote; to cite	引二十二
122	24	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引二十二
123	24	引	yǐn	to recruit	引二十二
124	24	引	yǐn	to hold	引二十二
125	24	引	yǐn	to withdraw; to leave	引二十二
126	24	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引二十二
127	24	引	yǐn	a preface ; a forward	引二十二
128	24	引	yǐn	a license	引二十二
129	24	引	yǐn	long	引二十二
130	24	引	yǐn	to cause	引二十二
131	24	引	yǐn	to pull; to draw	引二十二
132	24	引	yǐn	a refrain; a tune	引二十二
133	24	引	yǐn	to grow	引二十二
134	24	引	yǐn	to command	引二十二
135	24	引	yǐn	to accuse	引二十二
136	24	引	yǐn	to commit suicide	引二十二
137	24	引	yǐn	a genre	引二十二
138	24	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引二十二
139	24	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引二十二
140	23	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢囉刺闥
141	23	鉢	bō	a bowl	鉢囉刺闥
142	23	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢囉刺闥
143	23	鉢	bō	an earthenware basin	鉢囉刺闥
144	23	鉢	bō	Alms bowl	鉢囉刺闥
145	23	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢囉刺闥
146	23	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢囉刺闥
147	23	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢囉刺闥
148	22	婆	pó	grandmother	婆嚩
149	22	婆	pó	old woman	婆嚩
150	22	婆	pó	bha	婆嚩
151	22	五	wǔ	five	二合五
152	22	五	wǔ	fifth musical note	二合五
153	22	五	wǔ	Wu	二合五
154	22	五	wǔ	the five elements	二合五
155	22	五	wǔ	five; pañca	二合五
156	22	左	zuǒ	left	左
157	22	左	zuǒ	unorthodox; improper	左
158	22	左	zuǒ	east	左
159	22	左	zuǒ	to bring	左
160	22	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左
161	22	左	zuǒ	Zuo	左
162	22	左	zuǒ	extreme	左
163	22	左	zuǒ	ca	左
164	22	左	zuǒ	left; vāma	左
165	21	阿	ā	to groan	阿哩也
166	21	阿	ā	a	阿哩也
167	21	阿	ē	to flatter	阿哩也
168	21	阿	ē	river bank	阿哩也
169	21	阿	ē	beam; pillar	阿哩也
170	21	阿	ē	a hillslope; a mound	阿哩也
171	21	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿哩也
172	21	阿	ē	E	阿哩也
173	21	阿	ē	to depend on	阿哩也
174	21	阿	ē	e	阿哩也
175	21	阿	ē	a buttress	阿哩也
176	21	阿	ē	be partial to	阿哩也
177	21	阿	ē	thick silk	阿哩也
178	21	阿	ē	e	阿哩也
179	21	吽	hōng	hum	尾捨吽
180	21	吽	óu	to bellow	尾捨吽
181	21	吽	hōng	dull; stupid	尾捨吽
182	21	吽	hōng	hum	尾捨吽
183	21	麼	mó	insignificant; small; tiny	麼努怛
184	21	麼	yāo	one	麼努怛
185	21	麼	yāo	small; tiny	麼努怛
186	21	麼	yāo	small; tiny	麼努怛
187	21	麼	yāo	smallest	麼努怛
188	21	麼	yāo	one	麼努怛
189	21	麼	yāo	Yao	麼努怛
190	21	麼	ma	ba	麼努怛
191	21	麼	ma	ma	麼努怛
192	21	弭	mǐ	to stop; to repress	迦嚕弭也
193	21	弭	mǐ	curled ends of a bow	迦嚕弭也
194	21	弭	mǐ	composed; calm	迦嚕弭也
195	21	弭	mǐ	agreeable	迦嚕弭也
196	21	弭	mǐ	to forget	迦嚕弭也
197	21	弭	mǐ	a bow with silk and bone decorations	迦嚕弭也
198	21	弭	mǐ	Mi [place]	迦嚕弭也
199	21	弭	mǐ	Mi [name]	迦嚕弭也
200	21	弭	mǐ	mi	迦嚕弭也
201	21	七	qī	seven	上聲七
202	21	七	qī	a genre of poetry	上聲七
203	21	七	qī	seventh day memorial ceremony	上聲七
204	21	七	qī	seven; sapta	上聲七
205	20	羽	yǔ	feather	右羽垂觸地
206	20	羽	yǔ	Kangxi radical 124	右羽垂觸地
207	20	羽	yǔ	wings	右羽垂觸地
208	20	羽	yǔ	a bird	右羽垂觸地
209	20	羽	yǔ	feathers on an arrow; an arrow	右羽垂觸地
210	20	羽	yǔ	exterior adornment	右羽垂觸地
211	20	羽	yǔ	fifth note on the pentatonic scale	右羽垂觸地
212	20	羽	yǔ	companion	右羽垂觸地
213	20	羽	yǔ	a bouy used in fishing	右羽垂觸地
214	20	羽	yǔ	Yu	右羽垂觸地
215	20	羽	yǔ	feather; pakṣa	右羽垂觸地
216	20	誐	é	to intone	誐囉
217	20	誐	é	ga	誐囉
218	20	誐	é	na	誐囉
219	19	金剛	jīngāng	a diamond	如金剛體
220	19	金剛	jīngāng	King Kong	如金剛體
221	19	金剛	jīngāng	a hard object	如金剛體
222	19	金剛	jīngāng	gorilla	如金剛體
223	19	金剛	jīngāng	diamond	如金剛體
224	19	金剛	jīngāng	vajra	如金剛體
225	19	賀	hè	to congratulate	寫賀囉喃
226	19	賀	hè	to send a present	寫賀囉喃
227	19	賀	hè	He	寫賀囉喃
228	19	賀	hè	ha	寫賀囉喃
229	19	薩	sà	Sa	夜嚩在薩素哩曳
230	19	薩	sà	sa; sat	夜嚩在薩素哩曳
231	18	播	bò	to broadcast; to announce	儞舍拏薩嚩播波南
232	18	播	bò	to sow; to spread	儞舍拏薩嚩播波南
233	18	播	bò	to ramble; to drift	儞舍拏薩嚩播波南
234	18	播	bǒ	to shake; to winnow	儞舍拏薩嚩播波南
235	18	播	bò	to divide	儞舍拏薩嚩播波南
236	18	播	bò	to cast away; to reject	儞舍拏薩嚩播波南
237	18	播	bǒ	to diminish; kṛś	儞舍拏薩嚩播波南
238	18	於	yú	to go; to	面向於佛
239	18	於	yú	to rely on; to depend on	面向於佛
240	18	於	yú	Yu	面向於佛
241	18	於	wū	a crow	面向於佛
242	17	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	想上方佛壇運心供養
243	17	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	想上方佛壇運心供養
244	17	壇	tán	a community; a social circle	想上方佛壇運心供養
245	17	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	想上方佛壇運心供養
246	17	壇	tán	mandala	想上方佛壇運心供養
247	17	那	nā	No	喃左努謨那南
248	17	那	nuó	to move	喃左努謨那南
249	17	那	nuó	much	喃左努謨那南
250	17	那	nuó	stable; quiet	喃左努謨那南
251	17	那	nà	na	喃左努謨那南
252	17	帝	dì	emperor; supreme ruler	僧悉帝
253	17	帝	dì	the ruler of Heaven	僧悉帝
254	17	帝	dì	a god	僧悉帝
255	17	帝	dì	imperialism	僧悉帝
256	17	帝	dì	lord; pārthiva	僧悉帝
257	17	帝	dì	Indra	僧悉帝
258	16	身	shēn	human body; torso	妙吉祥平等瑜伽祕密觀身成佛
259	16	身	shēn	Kangxi radical 158	妙吉祥平等瑜伽祕密觀身成佛
260	16	身	shēn	self	妙吉祥平等瑜伽祕密觀身成佛
261	16	身	shēn	life	妙吉祥平等瑜伽祕密觀身成佛
262	16	身	shēn	an object	妙吉祥平等瑜伽祕密觀身成佛
263	16	身	shēn	a lifetime	妙吉祥平等瑜伽祕密觀身成佛
264	16	身	shēn	moral character	妙吉祥平等瑜伽祕密觀身成佛
265	16	身	shēn	status; identity; position	妙吉祥平等瑜伽祕密觀身成佛
266	16	身	shēn	pregnancy	妙吉祥平等瑜伽祕密觀身成佛
267	16	身	juān	India	妙吉祥平等瑜伽祕密觀身成佛
268	16	身	shēn	body; kāya	妙吉祥平等瑜伽祕密觀身成佛
269	15	上	shàng	top; a high position	如淨月輪輪上己身
270	15	上	shang	top; the position on or above something	如淨月輪輪上己身
271	15	上	shàng	to go up; to go forward	如淨月輪輪上己身
272	15	上	shàng	shang	如淨月輪輪上己身
273	15	上	shàng	previous; last	如淨月輪輪上己身
274	15	上	shàng	high; higher	如淨月輪輪上己身
275	15	上	shàng	advanced	如淨月輪輪上己身
276	15	上	shàng	a monarch; a sovereign	如淨月輪輪上己身
277	15	上	shàng	time	如淨月輪輪上己身
278	15	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	如淨月輪輪上己身
279	15	上	shàng	far	如淨月輪輪上己身
280	15	上	shàng	big; as big as	如淨月輪輪上己身
281	15	上	shàng	abundant; plentiful	如淨月輪輪上己身
282	15	上	shàng	to report	如淨月輪輪上己身
283	15	上	shàng	to offer	如淨月輪輪上己身
284	15	上	shàng	to go on stage	如淨月輪輪上己身
285	15	上	shàng	to take office; to assume a post	如淨月輪輪上己身
286	15	上	shàng	to install; to erect	如淨月輪輪上己身
287	15	上	shàng	to suffer; to sustain	如淨月輪輪上己身
288	15	上	shàng	to burn	如淨月輪輪上己身
289	15	上	shàng	to remember	如淨月輪輪上己身
290	15	上	shàng	to add	如淨月輪輪上己身
291	15	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	如淨月輪輪上己身
292	15	上	shàng	to meet	如淨月輪輪上己身
293	15	上	shàng	falling then rising (4th) tone	如淨月輪輪上己身
294	15	上	shang	used after a verb indicating a result	如淨月輪輪上己身
295	15	上	shàng	a musical note	如淨月輪輪上己身
296	15	上	shàng	higher, superior; uttara	如淨月輪輪上己身
297	14	六	liù	six	六
298	14	六	liù	sixth	六
299	14	六	liù	a note on the Gongche scale	六
300	14	六	liù	six; ṣaṭ	六
301	14	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	凡欲課誦法事供養
302	14	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	凡欲課誦法事供養
303	14	供養	gòngyǎng	offering	凡欲課誦法事供養
304	14	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	凡欲課誦法事供養
305	14	尾	wěi	tail	播拏尾迦攞
306	14	尾	wěi	extremity; end; stern	播拏尾迦攞
307	14	尾	wěi	to follow	播拏尾迦攞
308	14	尾	wěi	Wei constellation	播拏尾迦攞
309	14	尾	wěi	last	播拏尾迦攞
310	14	尾	wěi	lower reach [of a river]	播拏尾迦攞
311	14	尾	wěi	to mate [of animals]	播拏尾迦攞
312	14	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	播拏尾迦攞
313	14	尾	wěi	remaining	播拏尾迦攞
314	14	尾	wěi	tail; lāṅgūla	播拏尾迦攞
315	14	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	播拏尾迦攞
316	14	他	tā	other; another; some other	唵野多薩嚩怛他誐哆娑怛
317	14	他	tā	other	唵野多薩嚩怛他誐哆娑怛
318	14	他	tā	tha	唵野多薩嚩怛他誐哆娑怛
319	14	他	tā	ṭha	唵野多薩嚩怛他誐哆娑怛
320	14	他	tā	other; anya	唵野多薩嚩怛他誐哆娑怛
321	14	念	niàn	to read aloud	先歸命佛念八大願
322	14	念	niàn	to remember; to expect	先歸命佛念八大願
323	14	念	niàn	to miss	先歸命佛念八大願
324	14	念	niàn	to consider	先歸命佛念八大願
325	14	念	niàn	to recite; to chant	先歸命佛念八大願
326	14	念	niàn	to show affection for	先歸命佛念八大願
327	14	念	niàn	a thought; an idea	先歸命佛念八大願
328	14	念	niàn	twenty	先歸命佛念八大願
329	14	念	niàn	memory	先歸命佛念八大願
330	14	念	niàn	an instant	先歸命佛念八大願
331	14	念	niàn	Nian	先歸命佛念八大願
332	14	念	niàn	mindfulness; smrti	先歸命佛念八大願
333	14	念	niàn	a thought; citta	先歸命佛念八大願
334	13	右	yòu	right; right-hand	右羽垂觸地
335	13	右	yòu	to help; to assist	右羽垂觸地
336	13	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右羽垂觸地
337	13	右	yòu	to bless and protect	右羽垂觸地
338	13	右	yòu	an official building	右羽垂觸地
339	13	右	yòu	the west	右羽垂觸地
340	13	右	yòu	right wing; conservative	右羽垂觸地
341	13	右	yòu	super	右羽垂觸地
342	13	右	yòu	right	右羽垂觸地
343	13	右	yòu	right; dakṣiṇa	右羽垂觸地
344	13	曰	yuē	to speak; to say	言曰
345	13	曰	yuē	Kangxi radical 73	言曰
346	13	曰	yuē	to be called	言曰
347	13	曰	yuē	said; ukta	言曰
348	13	底	dǐ	bottom; base; end	囉底也
349	13	底	dǐ	origin; the cause of a situation	囉底也
350	13	底	dǐ	to stop	囉底也
351	13	底	dǐ	to arrive	囉底也
352	13	底	dǐ	underneath	囉底也
353	13	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	囉底也
354	13	底	dǐ	end of month or year	囉底也
355	13	底	dǐ	remnants	囉底也
356	13	底	dǐ	background	囉底也
357	13	底	dǐ	a little deep; āgādha	囉底也
358	13	已	yǐ	Kangxi radical 49	三業清淨已
359	13	已	yǐ	to bring to an end; to stop	三業清淨已
360	13	已	yǐ	to complete	三業清淨已
361	13	已	yǐ	to demote; to dismiss	三業清淨已
362	13	已	yǐ	to recover from an illness	三業清淨已
363	13	已	yǐ	former; pūrvaka	三業清淨已
364	13	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩諦想自身作寶生佛
365	13	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩諦想自身作寶生佛
366	13	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩諦想自身作寶生佛
367	13	忍	rěn	to bear; to endure; to tolerate	忍願竪如針
368	13	忍	rěn	callous; heartless	忍願竪如針
369	13	忍	rěn	Patience	忍願竪如針
370	13	忍	rěn	tolerance; patience	忍願竪如針
371	12	以	yǐ	to use; to grasp	以金剛身禮事諸佛
372	12	以	yǐ	to rely on	以金剛身禮事諸佛
373	12	以	yǐ	to regard	以金剛身禮事諸佛
374	12	以	yǐ	to be able to	以金剛身禮事諸佛
375	12	以	yǐ	to order; to command	以金剛身禮事諸佛
376	12	以	yǐ	used after a verb	以金剛身禮事諸佛
377	12	以	yǐ	a reason; a cause	以金剛身禮事諸佛
378	12	以	yǐ	Israel	以金剛身禮事諸佛
379	12	以	yǐ	Yi	以金剛身禮事諸佛
380	12	以	yǐ	use; yogena	以金剛身禮事諸佛
381	12	摩	mó	to rub	馱薩嚩囉摩
382	12	摩	mó	to approach; to press in	馱薩嚩囉摩
383	12	摩	mó	to sharpen; to grind	馱薩嚩囉摩
384	12	摩	mó	to obliterate; to erase	馱薩嚩囉摩
385	12	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	馱薩嚩囉摩
386	12	摩	mó	friction	馱薩嚩囉摩
387	12	摩	mó	ma	馱薩嚩囉摩
388	12	摩	mó	Māyā	馱薩嚩囉摩
389	12	拳	quán	fist	左拳安於臍
390	12	拳	quán	boxing; martial arts	左拳安於臍
391	12	拳	quán	curled up	左拳安於臍
392	12	拳	quán	Quan	左拳安於臍
393	12	拳	quán	powerful	左拳安於臍
394	12	拳	quán	a fist; muṣṭi	左拳安於臍
395	12	八	bā	eight	八
396	12	八	bā	Kangxi radical 12	八
397	12	八	bā	eighth	八
398	12	八	bā	all around; all sides	八
399	12	八	bā	eight; aṣṭa	八
400	12	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
401	12	口	kǒu	mouth	口
402	12	口	kǒu	an opening; a hole	口
403	12	口	kǒu	eloquence	口
404	12	口	kǒu	the edge of a blade	口
405	12	口	kǒu	edge; border	口
406	12	口	kǒu	verbal; oral	口
407	12	口	kǒu	taste	口
408	12	口	kǒu	population; people	口
409	12	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
410	12	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
411	12	次	cì	second-rate	次
412	12	次	cì	second; secondary	次
413	12	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次
414	12	次	cì	a sequence; an order	次
415	12	次	cì	to arrive	次
416	12	次	cì	to be next in sequence	次
417	12	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次
418	12	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次
419	12	次	cì	stage of a journey	次
420	12	次	cì	ranks	次
421	12	次	cì	an official position	次
422	12	次	cì	inside	次
423	12	次	zī	to hesitate	次
424	12	次	cì	secondary; next; tatas	次
425	11	應	yìng	to answer; to respond	亦應一七遍
426	11	應	yìng	to confirm; to verify	亦應一七遍
427	11	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	亦應一七遍
428	11	應	yìng	to accept	亦應一七遍
429	11	應	yìng	to permit; to allow	亦應一七遍
430	11	應	yìng	to echo	亦應一七遍
431	11	應	yìng	to handle; to deal with	亦應一七遍
432	11	應	yìng	Ying	亦應一七遍
433	11	覩	dǔ	to see; to observe; to witness	鑁覩
434	11	覩	dǔ	see; darśana	鑁覩
435	11	十	shí	ten	十
436	11	十	shí	Kangxi radical 24	十
437	11	十	shí	tenth	十
438	11	十	shí	complete; perfect	十
439	11	十	shí	ten; daśa	十
440	11	唧	jī	pump	母兔唧黨
441	11	唧	jī	to pump	母兔唧黨
442	11	唧	jī	chirping of insects; whispering	母兔唧黨
443	11	寧	níng	Nanjing	寧
444	11	寧	níng	peaceful	寧
445	11	寧	níng	repose; serenity; peace	寧
446	11	寧	níng	to pacify	寧
447	11	寧	níng	to return home	寧
448	11	寧	nìng	Ning	寧
449	11	寧	níng	to visit	寧
450	11	寧	níng	to mourn for parents	寧
451	11	寧	níng	Ningxia	寧
452	11	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	寧
453	11	寧	nìng	tranquillity; kṣema	寧
454	10	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	安蓮華已
455	10	安	ān	to calm; to pacify	安蓮華已
456	10	安	ān	safe; secure	安蓮華已
457	10	安	ān	comfortable; happy	安蓮華已
458	10	安	ān	to find a place for	安蓮華已
459	10	安	ān	to install; to fix; to fit	安蓮華已
460	10	安	ān	to be content	安蓮華已
461	10	安	ān	to cherish	安蓮華已
462	10	安	ān	to bestow; to confer	安蓮華已
463	10	安	ān	amphetamine	安蓮華已
464	10	安	ān	ampere	安蓮華已
465	10	安	ān	to add; to submit	安蓮華已
466	10	安	ān	to reside; to live at	安蓮華已
467	10	安	ān	to be used to; to be familiar with	安蓮華已
468	10	安	ān	an	安蓮華已
469	10	安	ān	Ease	安蓮華已
470	10	安	ān	e	安蓮華已
471	10	安	ān	an	安蓮華已
472	10	安	ān	peace	安蓮華已
473	10	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	而誦此真言
474	10	誦	sòng	to recount; to narrate	而誦此真言
475	10	誦	sòng	a poem	而誦此真言
476	10	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	而誦此真言
477	10	達	dá	to attain; to reach	施達
478	10	達	dá	Da	施達
479	10	達	dá	intelligent proficient	施達
480	10	達	dá	to be open; to be connected	施達
481	10	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	施達
482	10	達	dá	to display; to manifest	施達
483	10	達	dá	to tell; to inform; to say	施達
484	10	達	dá	illustrious; influential; prestigious	施達
485	10	達	dá	everlasting; constant; unchanging	施達
486	10	達	dá	generous; magnanimous	施達
487	10	達	tà	arbitrary; freely come and go	施達
488	10	達	dá	dha	施達
489	10	作	zuò	to do	又想自手作金剛手
490	10	作	zuò	to act as; to serve as	又想自手作金剛手
491	10	作	zuò	to start	又想自手作金剛手
492	10	作	zuò	a writing; a work	又想自手作金剛手
493	10	作	zuò	to dress as; to be disguised as	又想自手作金剛手
494	10	作	zuō	to create; to make	又想自手作金剛手
495	10	作	zuō	a workshop	又想自手作金剛手
496	10	作	zuō	to write; to compose	又想自手作金剛手
497	10	作	zuò	to rise	又想自手作金剛手
498	10	作	zuò	to be aroused	又想自手作金剛手
499	10	作	zuò	activity; action; undertaking	又想自手作金剛手
500	10	作	zuò	to regard as	又想自手作金剛手

Frequencies of all Words

Top 860

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	279	二	èr	two	二合
2	279	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	279	二	èr	second	二合
4	279	二	èr	twice; double; di-	二合
5	279	二	èr	another; the other	二合
6	279	二	èr	more than one kind	二合
7	279	二	èr	two; dvā; dvi	二合
8	279	二	èr	both; dvaya	二合
9	238	合	hé	to join; to combine	二合
10	238	合	hé	a time; a trip	二合
11	238	合	hé	to close	二合
12	238	合	hé	to agree with; equal to	二合
13	238	合	hé	to gather	二合
14	238	合	hé	whole	二合
15	238	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
16	238	合	hé	a musical note	二合
17	238	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
18	238	合	hé	to fight	二合
19	238	合	hé	to conclude	二合
20	238	合	hé	to be similar to	二合
21	238	合	hé	and; also	二合
22	238	合	hé	crowded	二合
23	238	合	hé	a box	二合
24	238	合	hé	to copulate	二合
25	238	合	hé	a partner; a spouse	二合
26	238	合	hé	harmonious	二合
27	238	合	hé	should	二合
28	238	合	hé	He	二合
29	238	合	gè	a unit of measure for grain	二合
30	238	合	gè	a container for grain measurement	二合
31	238	合	hé	Merge	二合
32	238	合	hé	unite; saṃyoga	二合
33	74	嚩	fú	fu	娑嚩
34	74	嚩	fú	va	娑嚩
35	58	囉	luó	an exclamatory final particle	沒騰達囉
36	58	囉	luó	baby talk	沒騰達囉
37	58	囉	luō	to nag	沒騰達囉
38	58	囉	luó	ra	沒騰達囉
39	55	唵	ǎn	om	唵
40	55	唵	ǎn	to contain	唵
41	55	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
42	55	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵
43	55	唵	ǎn	om	唵
44	49	哩	lǐ	a mile	怛哩
45	49	哩	lì	a sentence ending particle	怛哩
46	49	哩	lī	sporadic; scattered	怛哩
47	49	哩	lǐ	ṛ	怛哩
48	43	想	xiǎng	to think	坐想此身
49	43	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	坐想此身
50	43	想	xiǎng	to want	坐想此身
51	43	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	坐想此身
52	43	想	xiǎng	to plan	坐想此身
53	43	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	坐想此身
54	41	怛	dá	grieved; saddened	怛哩
55	41	怛	dá	worried	怛哩
56	41	怛	dá	ta	怛哩
57	40	嚩日囉	fúrìluó	vajra	嚩日囉
58	36	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	月輪上而住
59	36	而	ér	Kangxi radical 126	月輪上而住
60	36	而	ér	you	月輪上而住
61	36	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	月輪上而住
62	36	而	ér	right away; then	月輪上而住
63	36	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	月輪上而住
64	36	而	ér	if; in case; in the event that	月輪上而住
65	36	而	ér	therefore; as a result; thus	月輪上而住
66	36	而	ér	how can it be that?	月輪上而住
67	36	而	ér	so as to	月輪上而住
68	36	而	ér	only then	月輪上而住
69	36	而	ér	as if; to seem like	月輪上而住
70	36	而	néng	can; able	月輪上而住
71	36	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	月輪上而住
72	36	而	ér	me	月輪上而住
73	36	而	ér	to arrive; up to	月輪上而住
74	36	而	ér	possessive	月輪上而住
75	36	而	ér	and; ca	月輪上而住
76	36	三	sān	three	三
77	36	三	sān	third	三
78	36	三	sān	more than two	三
79	36	三	sān	very few	三
80	36	三	sān	repeatedly	三
81	36	三	sān	San	三
82	36	三	sān	three; tri	三
83	36	三	sān	sa	三
84	36	三	sān	three kinds; trividha	三
85	35	哆	duō	to tremble; to shiver	哆哩鉢囉
86	35	哆	chě	gaping	哆哩鉢囉
87	35	哆	duō	ta	哆哩鉢囉
88	34	一	yī	one	一
89	34	一	yī	Kangxi radical 1	一
90	34	一	yī	as soon as; all at once	一
91	34	一	yī	pure; concentrated	一
92	34	一	yì	whole; all	一
93	34	一	yī	first	一
94	34	一	yī	the same	一
95	34	一	yī	each	一
96	34	一	yī	certain	一
97	34	一	yī	throughout	一
98	34	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
99	34	一	yī	sole; single	一
100	34	一	yī	a very small amount	一
101	34	一	yī	Yi	一
102	34	一	yī	other	一
103	34	一	yī	to unify	一
104	34	一	yī	accidentally; coincidentally	一
105	34	一	yī	abruptly; suddenly	一
106	34	一	yī	or	一
107	34	一	yī	one; eka	一
108	34	野	yě	wilderness	吠攞母播那野
109	34	野	yě	open country; field	吠攞母播那野
110	34	野	yě	outskirts; countryside	吠攞母播那野
111	34	野	yě	wild; uncivilized	吠攞母播那野
112	34	野	yě	celestial area	吠攞母播那野
113	34	野	yě	district; region	吠攞母播那野
114	34	野	yě	community	吠攞母播那野
115	34	野	yě	rude; coarse	吠攞母播那野
116	34	野	yě	unofficial	吠攞母播那野
117	34	野	yě	exceptionally; very	吠攞母播那野
118	34	野	yě	ya	吠攞母播那野
119	34	野	yě	the wild; aṭavī	吠攞母播那野
120	30	迦	jiā	ka	迦嚕弭也
121	30	迦	jiā	ka	迦嚕弭也
122	28	也	yě	also; too	迦嚕弭也
123	28	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	迦嚕弭也
124	28	也	yě	either	迦嚕弭也
125	28	也	yě	even	迦嚕弭也
126	28	也	yě	used to soften the tone	迦嚕弭也
127	28	也	yě	used for emphasis	迦嚕弭也
128	28	也	yě	used to mark contrast	迦嚕弭也
129	28	也	yě	used to mark compromise	迦嚕弭也
130	28	也	yě	ya	迦嚕弭也
131	27	曩	nǎng	ancient times; former times	滿曩
132	27	曩	nǎng	na	滿曩
133	27	儞	nǐ	you	儞舍拏薩嚩播波南
134	27	儞	nǐ	you; tvad	儞舍拏薩嚩播波南
135	27	復	fù	again; more; repeatedly	復想吽字形
136	27	復	fù	to go back; to return	復想吽字形
137	27	復	fù	to resume; to restart	復想吽字形
138	27	復	fù	to do in detail	復想吽字形
139	27	復	fù	to restore	復想吽字形
140	27	復	fù	to respond; to reply to	復想吽字形
141	27	復	fù	after all; and then	復想吽字形
142	27	復	fù	even if; although	復想吽字形
143	27	復	fù	Fu; Return	復想吽字形
144	27	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復想吽字形
145	27	復	fù	to avoid forced labor or tax	復想吽字形
146	27	復	fù	particle without meaing	復想吽字形
147	27	復	fù	Fu	復想吽字形
148	27	復	fù	repeated; again	復想吽字形
149	27	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復想吽字形
150	27	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復想吽字形
151	27	復	fù	again; punar	復想吽字形
152	26	娑	suō	to dance; to frolic	娑嚩
153	26	娑	suō	to lounge	娑嚩
154	26	娑	suō	to saunter	娑嚩
155	26	娑	suō	suo	娑嚩
156	26	娑	suō	sa	娑嚩
157	25	四	sì	four	二合四
158	25	四	sì	note a musical scale	二合四
159	25	四	sì	fourth	二合四
160	25	四	sì	Si	二合四
161	25	四	sì	four; catur	二合四
162	24	真言	zhēnyán	true words	真言曰
163	24	真言	zhēnyán	an incantation	真言曰
164	24	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	真言曰
165	24	薩嚩	sàfú	sarva; all	儞舍拏薩嚩播波南
166	24	引	yǐn	to lead; to guide	引二十二
167	24	引	yǐn	to draw a bow	引二十二
168	24	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引二十二
169	24	引	yǐn	to stretch	引二十二
170	24	引	yǐn	to involve	引二十二
171	24	引	yǐn	to quote; to cite	引二十二
172	24	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引二十二
173	24	引	yǐn	to recruit	引二十二
174	24	引	yǐn	to hold	引二十二
175	24	引	yǐn	to withdraw; to leave	引二十二
176	24	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引二十二
177	24	引	yǐn	a preface ; a forward	引二十二
178	24	引	yǐn	a license	引二十二
179	24	引	yǐn	long	引二十二
180	24	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引二十二
181	24	引	yǐn	to cause	引二十二
182	24	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引二十二
183	24	引	yǐn	to pull; to draw	引二十二
184	24	引	yǐn	a refrain; a tune	引二十二
185	24	引	yǐn	to grow	引二十二
186	24	引	yǐn	to command	引二十二
187	24	引	yǐn	to accuse	引二十二
188	24	引	yǐn	to commit suicide	引二十二
189	24	引	yǐn	a genre	引二十二
190	24	引	yǐn	yin; a weight measure	引二十二
191	24	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引二十二
192	24	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引二十二
193	23	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢囉刺闥
194	23	鉢	bō	a bowl	鉢囉刺闥
195	23	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢囉刺闥
196	23	鉢	bō	an earthenware basin	鉢囉刺闥
197	23	鉢	bō	Alms bowl	鉢囉刺闥
198	23	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢囉刺闥
199	23	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢囉刺闥
200	23	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢囉刺闥
201	22	婆	pó	grandmother	婆嚩
202	22	婆	pó	old woman	婆嚩
203	22	婆	pó	bha	婆嚩
204	22	五	wǔ	five	二合五
205	22	五	wǔ	fifth musical note	二合五
206	22	五	wǔ	Wu	二合五
207	22	五	wǔ	the five elements	二合五
208	22	五	wǔ	five; pañca	二合五
209	22	左	zuǒ	left	左
210	22	左	zuǒ	unorthodox; improper	左
211	22	左	zuǒ	east	左
212	22	左	zuǒ	to bring	左
213	22	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左
214	22	左	zuǒ	Zuo	左
215	22	左	zuǒ	extreme	左
216	22	左	zuǒ	ca	左
217	22	左	zuǒ	left; vāma	左
218	21	阿	ā	prefix to names of people	阿哩也
219	21	阿	ā	to groan	阿哩也
220	21	阿	ā	a	阿哩也
221	21	阿	ē	to flatter	阿哩也
222	21	阿	ā	expresses doubt	阿哩也
223	21	阿	ē	river bank	阿哩也
224	21	阿	ē	beam; pillar	阿哩也
225	21	阿	ē	a hillslope; a mound	阿哩也
226	21	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿哩也
227	21	阿	ē	E	阿哩也
228	21	阿	ē	to depend on	阿哩也
229	21	阿	ā	a final particle	阿哩也
230	21	阿	ē	e	阿哩也
231	21	阿	ē	a buttress	阿哩也
232	21	阿	ē	be partial to	阿哩也
233	21	阿	ē	thick silk	阿哩也
234	21	阿	ā	this; these	阿哩也
235	21	阿	ē	e	阿哩也
236	21	吽	hōng	hum	尾捨吽
237	21	吽	óu	to bellow	尾捨吽
238	21	吽	hōng	dull; stupid	尾捨吽
239	21	吽	hōng	hum	尾捨吽
240	21	麼	ma	final interrogative particle	麼努怛
241	21	麼	mó	insignificant; small; tiny	麼努怛
242	21	麼	má	final interrogative particle	麼努怛
243	21	麼	me	final expresses to some extent	麼努怛
244	21	麼	yāo	one	麼努怛
245	21	麼	yāo	small; tiny	麼努怛
246	21	麼	yāo	small; tiny	麼努怛
247	21	麼	yāo	smallest	麼努怛
248	21	麼	yāo	one	麼努怛
249	21	麼	yāo	Yao	麼努怛
250	21	麼	ma	ba	麼努怛
251	21	麼	ma	ma	麼努怛
252	21	弭	mǐ	to stop; to repress	迦嚕弭也
253	21	弭	mǐ	curled ends of a bow	迦嚕弭也
254	21	弭	mǐ	composed; calm	迦嚕弭也
255	21	弭	mǐ	agreeable	迦嚕弭也
256	21	弭	mǐ	to forget	迦嚕弭也
257	21	弭	mǐ	a bow with silk and bone decorations	迦嚕弭也
258	21	弭	mǐ	Mi [place]	迦嚕弭也
259	21	弭	mǐ	Mi [name]	迦嚕弭也
260	21	弭	mǐ	mi	迦嚕弭也
261	21	七	qī	seven	上聲七
262	21	七	qī	a genre of poetry	上聲七
263	21	七	qī	seventh day memorial ceremony	上聲七
264	21	七	qī	seven; sapta	上聲七
265	20	羽	yǔ	feather	右羽垂觸地
266	20	羽	yǔ	Kangxi radical 124	右羽垂觸地
267	20	羽	yǔ	wings	右羽垂觸地
268	20	羽	yǔ	a bird	右羽垂觸地
269	20	羽	yǔ	feathers on an arrow; an arrow	右羽垂觸地
270	20	羽	yǔ	exterior adornment	右羽垂觸地
271	20	羽	yǔ	fifth note on the pentatonic scale	右羽垂觸地
272	20	羽	yǔ	companion	右羽垂觸地
273	20	羽	yǔ	a bouy used in fishing	右羽垂觸地
274	20	羽	yǔ	Yu	右羽垂觸地
275	20	羽	yǔ	feather; pakṣa	右羽垂觸地
276	20	誐	é	to intone	誐囉
277	20	誐	é	ga	誐囉
278	20	誐	é	na	誐囉
279	19	金剛	jīngāng	a diamond	如金剛體
280	19	金剛	jīngāng	King Kong	如金剛體
281	19	金剛	jīngāng	a hard object	如金剛體
282	19	金剛	jīngāng	gorilla	如金剛體
283	19	金剛	jīngāng	diamond	如金剛體
284	19	金剛	jīngāng	vajra	如金剛體
285	19	賀	hè	to congratulate	寫賀囉喃
286	19	賀	hè	to send a present	寫賀囉喃
287	19	賀	hè	He	寫賀囉喃
288	19	賀	hè	ha	寫賀囉喃
289	19	薩	sà	Sa	夜嚩在薩素哩曳
290	19	薩	sà	sadhu; excellent	夜嚩在薩素哩曳
291	19	薩	sà	sa; sat	夜嚩在薩素哩曳
292	18	播	bò	to broadcast; to announce	儞舍拏薩嚩播波南
293	18	播	bò	to sow; to spread	儞舍拏薩嚩播波南
294	18	播	bò	to ramble; to drift	儞舍拏薩嚩播波南
295	18	播	bǒ	to shake; to winnow	儞舍拏薩嚩播波南
296	18	播	bò	to divide	儞舍拏薩嚩播波南
297	18	播	bò	to cast away; to reject	儞舍拏薩嚩播波南
298	18	播	bǒ	to diminish; kṛś	儞舍拏薩嚩播波南
299	18	於	yú	in; at	面向於佛
300	18	於	yú	in; at	面向於佛
301	18	於	yú	in; at; to; from	面向於佛
302	18	於	yú	to go; to	面向於佛
303	18	於	yú	to rely on; to depend on	面向於佛
304	18	於	yú	to go to; to arrive at	面向於佛
305	18	於	yú	from	面向於佛
306	18	於	yú	give	面向於佛
307	18	於	yú	oppposing	面向於佛
308	18	於	yú	and	面向於佛
309	18	於	yú	compared to	面向於佛
310	18	於	yú	by	面向於佛
311	18	於	yú	and; as well as	面向於佛
312	18	於	yú	for	面向於佛
313	18	於	yú	Yu	面向於佛
314	18	於	wū	a crow	面向於佛
315	18	於	wū	whew; wow	面向於佛
316	18	於	yú	near to; antike	面向於佛
317	17	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	想上方佛壇運心供養
318	17	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	想上方佛壇運心供養
319	17	壇	tán	a community; a social circle	想上方佛壇運心供養
320	17	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	想上方佛壇運心供養
321	17	壇	tán	mandala	想上方佛壇運心供養
322	17	那	nà	that	喃左努謨那南
323	17	那	nà	if that is the case	喃左努謨那南
324	17	那	nèi	that	喃左努謨那南
325	17	那	nǎ	where	喃左努謨那南
326	17	那	nǎ	how	喃左努謨那南
327	17	那	nā	No	喃左努謨那南
328	17	那	nuó	to move	喃左努謨那南
329	17	那	nuó	much	喃左努謨那南
330	17	那	nuó	stable; quiet	喃左努謨那南
331	17	那	nà	na	喃左努謨那南
332	17	帝	dì	emperor; supreme ruler	僧悉帝
333	17	帝	dì	the ruler of Heaven	僧悉帝
334	17	帝	dì	a god	僧悉帝
335	17	帝	dì	imperialism	僧悉帝
336	17	帝	dì	lord; pārthiva	僧悉帝
337	17	帝	dì	Indra	僧悉帝
338	16	身	shēn	human body; torso	妙吉祥平等瑜伽祕密觀身成佛
339	16	身	shēn	Kangxi radical 158	妙吉祥平等瑜伽祕密觀身成佛
340	16	身	shēn	measure word for clothes	妙吉祥平等瑜伽祕密觀身成佛
341	16	身	shēn	self	妙吉祥平等瑜伽祕密觀身成佛
342	16	身	shēn	life	妙吉祥平等瑜伽祕密觀身成佛
343	16	身	shēn	an object	妙吉祥平等瑜伽祕密觀身成佛
344	16	身	shēn	a lifetime	妙吉祥平等瑜伽祕密觀身成佛
345	16	身	shēn	personally	妙吉祥平等瑜伽祕密觀身成佛
346	16	身	shēn	moral character	妙吉祥平等瑜伽祕密觀身成佛
347	16	身	shēn	status; identity; position	妙吉祥平等瑜伽祕密觀身成佛
348	16	身	shēn	pregnancy	妙吉祥平等瑜伽祕密觀身成佛
349	16	身	juān	India	妙吉祥平等瑜伽祕密觀身成佛
350	16	身	shēn	body; kāya	妙吉祥平等瑜伽祕密觀身成佛
351	15	上	shàng	top; a high position	如淨月輪輪上己身
352	15	上	shang	top; the position on or above something	如淨月輪輪上己身
353	15	上	shàng	to go up; to go forward	如淨月輪輪上己身
354	15	上	shàng	shang	如淨月輪輪上己身
355	15	上	shàng	previous; last	如淨月輪輪上己身
356	15	上	shàng	high; higher	如淨月輪輪上己身
357	15	上	shàng	advanced	如淨月輪輪上己身
358	15	上	shàng	a monarch; a sovereign	如淨月輪輪上己身
359	15	上	shàng	time	如淨月輪輪上己身
360	15	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	如淨月輪輪上己身
361	15	上	shàng	far	如淨月輪輪上己身
362	15	上	shàng	big; as big as	如淨月輪輪上己身
363	15	上	shàng	abundant; plentiful	如淨月輪輪上己身
364	15	上	shàng	to report	如淨月輪輪上己身
365	15	上	shàng	to offer	如淨月輪輪上己身
366	15	上	shàng	to go on stage	如淨月輪輪上己身
367	15	上	shàng	to take office; to assume a post	如淨月輪輪上己身
368	15	上	shàng	to install; to erect	如淨月輪輪上己身
369	15	上	shàng	to suffer; to sustain	如淨月輪輪上己身
370	15	上	shàng	to burn	如淨月輪輪上己身
371	15	上	shàng	to remember	如淨月輪輪上己身
372	15	上	shang	on; in	如淨月輪輪上己身
373	15	上	shàng	upward	如淨月輪輪上己身
374	15	上	shàng	to add	如淨月輪輪上己身
375	15	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	如淨月輪輪上己身
376	15	上	shàng	to meet	如淨月輪輪上己身
377	15	上	shàng	falling then rising (4th) tone	如淨月輪輪上己身
378	15	上	shang	used after a verb indicating a result	如淨月輪輪上己身
379	15	上	shàng	a musical note	如淨月輪輪上己身
380	15	上	shàng	higher, superior; uttara	如淨月輪輪上己身
381	14	六	liù	six	六
382	14	六	liù	sixth	六
383	14	六	liù	a note on the Gongche scale	六
384	14	六	liù	six; ṣaṭ	六
385	14	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	凡欲課誦法事供養
386	14	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	凡欲課誦法事供養
387	14	供養	gòngyǎng	offering	凡欲課誦法事供養
388	14	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	凡欲課誦法事供養
389	14	尾	wěi	tail	播拏尾迦攞
390	14	尾	wěi	measure word for fish	播拏尾迦攞
391	14	尾	wěi	extremity; end; stern	播拏尾迦攞
392	14	尾	wěi	to follow	播拏尾迦攞
393	14	尾	wěi	Wei constellation	播拏尾迦攞
394	14	尾	wěi	last	播拏尾迦攞
395	14	尾	wěi	lower reach [of a river]	播拏尾迦攞
396	14	尾	wěi	to mate [of animals]	播拏尾迦攞
397	14	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	播拏尾迦攞
398	14	尾	wěi	remaining	播拏尾迦攞
399	14	尾	wěi	tail; lāṅgūla	播拏尾迦攞
400	14	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	播拏尾迦攞
401	14	如	rú	such as; for example; for instance	碎如微塵
402	14	如	rú	if	碎如微塵
403	14	如	rú	in accordance with	碎如微塵
404	14	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	碎如微塵
405	14	如	rú	this	碎如微塵
406	14	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	碎如微塵
407	14	如	rú	to go to	碎如微塵
408	14	如	rú	to meet	碎如微塵
409	14	如	rú	to appear; to seem; to be like	碎如微塵
410	14	如	rú	at least as good as	碎如微塵
411	14	如	rú	and	碎如微塵
412	14	如	rú	or	碎如微塵
413	14	如	rú	but	碎如微塵
414	14	如	rú	then	碎如微塵
415	14	如	rú	naturally	碎如微塵
416	14	如	rú	expresses a question or doubt	碎如微塵
417	14	如	rú	you	碎如微塵
418	14	如	rú	the second lunar month	碎如微塵
419	14	如	rú	in; at	碎如微塵
420	14	如	rú	Ru	碎如微塵
421	14	如	rú	Thus	碎如微塵
422	14	如	rú	thus; tathā	碎如微塵
423	14	如	rú	like; iva	碎如微塵
424	14	如	rú	suchness; tathatā	碎如微塵
425	14	他	tā	he; him	唵野多薩嚩怛他誐哆娑怛
426	14	他	tā	another aspect	唵野多薩嚩怛他誐哆娑怛
427	14	他	tā	other; another; some other	唵野多薩嚩怛他誐哆娑怛
428	14	他	tā	everybody	唵野多薩嚩怛他誐哆娑怛
429	14	他	tā	other	唵野多薩嚩怛他誐哆娑怛
430	14	他	tuō	other; another; some other	唵野多薩嚩怛他誐哆娑怛
431	14	他	tā	tha	唵野多薩嚩怛他誐哆娑怛
432	14	他	tā	ṭha	唵野多薩嚩怛他誐哆娑怛
433	14	他	tā	other; anya	唵野多薩嚩怛他誐哆娑怛
434	14	此	cǐ	this; these	坐想此身
435	14	此	cǐ	in this way	坐想此身
436	14	此	cǐ	otherwise; but; however; so	坐想此身
437	14	此	cǐ	at this time; now; here	坐想此身
438	14	此	cǐ	this; here; etad	坐想此身
439	14	念	niàn	to read aloud	先歸命佛念八大願
440	14	念	niàn	to remember; to expect	先歸命佛念八大願
441	14	念	niàn	to miss	先歸命佛念八大願
442	14	念	niàn	to consider	先歸命佛念八大願
443	14	念	niàn	to recite; to chant	先歸命佛念八大願
444	14	念	niàn	to show affection for	先歸命佛念八大願
445	14	念	niàn	a thought; an idea	先歸命佛念八大願
446	14	念	niàn	twenty	先歸命佛念八大願
447	14	念	niàn	memory	先歸命佛念八大願
448	14	念	niàn	an instant	先歸命佛念八大願
449	14	念	niàn	Nian	先歸命佛念八大願
450	14	念	niàn	mindfulness; smrti	先歸命佛念八大願
451	14	念	niàn	a thought; citta	先歸命佛念八大願
452	13	右	yòu	right; right-hand	右羽垂觸地
453	13	右	yòu	to help; to assist	右羽垂觸地
454	13	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右羽垂觸地
455	13	右	yòu	to bless and protect	右羽垂觸地
456	13	右	yòu	an official building	右羽垂觸地
457	13	右	yòu	the west	右羽垂觸地
458	13	右	yòu	right wing; conservative	右羽垂觸地
459	13	右	yòu	super	右羽垂觸地
460	13	右	yòu	right	右羽垂觸地
461	13	右	yòu	right; dakṣiṇa	右羽垂觸地
462	13	曰	yuē	to speak; to say	言曰
463	13	曰	yuē	Kangxi radical 73	言曰
464	13	曰	yuē	to be called	言曰
465	13	曰	yuē	particle without meaning	言曰
466	13	曰	yuē	said; ukta	言曰
467	13	底	dǐ	bottom; base; end	囉底也
468	13	底	dǐ	origin; the cause of a situation	囉底也
469	13	底	dǐ	to stop	囉底也
470	13	底	dǐ	to arrive	囉底也
471	13	底	dǐ	underneath	囉底也
472	13	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	囉底也
473	13	底	dǐ	end of month or year	囉底也
474	13	底	dǐ	remnants	囉底也
475	13	底	dǐ	background	囉底也
476	13	底	dǐ	what	囉底也
477	13	底	dǐ	to lower; to droop	囉底也
478	13	底	de	possessive particle	囉底也
479	13	底	dǐ	a little deep; āgādha	囉底也
480	13	已	yǐ	already	三業清淨已
481	13	已	yǐ	Kangxi radical 49	三業清淨已
482	13	已	yǐ	from	三業清淨已
483	13	已	yǐ	to bring to an end; to stop	三業清淨已
484	13	已	yǐ	final aspectual particle	三業清淨已
485	13	已	yǐ	afterwards; thereafter	三業清淨已
486	13	已	yǐ	too; very; excessively	三業清淨已
487	13	已	yǐ	to complete	三業清淨已
488	13	已	yǐ	to demote; to dismiss	三業清淨已
489	13	已	yǐ	to recover from an illness	三業清淨已
490	13	已	yǐ	certainly	三業清淨已
491	13	已	yǐ	an interjection of surprise	三業清淨已
492	13	已	yǐ	this	三業清淨已
493	13	已	yǐ	former; pūrvaka	三業清淨已
494	13	已	yǐ	former; pūrvaka	三業清淨已
495	13	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩諦想自身作寶生佛
496	13	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩諦想自身作寶生佛
497	13	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩諦想自身作寶生佛
498	13	忍	rěn	to bear; to endure; to tolerate	忍願竪如針
499	13	忍	rěn	willingly	忍願竪如針
500	13	忍	rěn	callous; heartless	忍願竪如針

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
嚩		fú	va
啰	囉	luó	ra
唵		ǎn	om
哩		lǐ	ṛ
想		xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna
怛		dá	ta
嚩日啰	嚩日囉	fúrìluó	vajra
而		ér	and; ca

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿閦		196	Aksobhya
阿閦如来	阿閦如來	196	Aksobhya Tathagata
阿弥陀	阿彌陀	196	Amitabha; Amithaba
阿弥陀如来	阿彌陀如來	97	Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
八菩萨	八菩薩	98	the Eight Great Bodhisattvas
宝生佛	寶生佛	66	Jewel-Born Buddha Ratnasambhava Buddha
宝生如来	寶生如來	98	Ratnasaṃbhava Tathāgata
北门	北門	98	North Gate
不空成就佛		98	Amoghasiddhi Buddha
不空成就如来	不空成就如來	98	Amoghasiddhi Tathāgata
除盖障菩萨	除盖障菩薩	99	Sarvanivaranaviskambhin Bodhisattva Sarvanivaranaviskambhin
慈贤	慈賢	99	Ci Xian
大光		100	Vistīrṇavatī
达摩	達摩	68	Bodhidharma
怛他誐多		100	Tathagata
地坛	地壇	100	Temple of Earth
地藏菩萨	地藏菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
东门	東門	100	East Gate
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
观自在菩萨	觀自在菩薩	103	Avalokitesvara bodhisattva
火星		72	Mars
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
金刚手菩萨	金剛手菩薩	106	Vajrapani Bodhisattva
金刚智	金剛智	106	Vajra Wisdom Vajrabodhi
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
满祖室哩	滿祖室哩	109	Manjusri
每怛哩		109	Maitreya
没驮	沒馱	109	Buddha
妙吉祥		109	Wondrous Auspiciousness wonderful and auspicious Wondrous Auspiciousness; Manjusri
妙吉祥平等瑜伽秘密观身成佛仪轨	妙吉祥平等瑜伽祕密觀身成佛儀軌	109	Wonderful, Auspicious Yoga Esoteric Visualization Ritual for Attainment of Buddhahood; Miao Jixiang Pingdeng Yujia Mimi Guan Shen Cheng Fo Yi Gui
妙吉祥菩萨	妙吉祥菩薩	109	Mañjuśrī bodhisattva
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
摩竭陀国	摩竭陀國	109	Magadha
南门	南門	110	South Gate
毘卢	毘盧	112	Vairocana
毘卢如来	毘盧如來	80	Vairocana Buddha
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
婆沙		112	Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Apidamo Dapiposha Lun; Vibhāṣā
契丹国	契丹國	81	Khitan Empire
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
萨摩	薩摩	115	Satsuma
三藏法师	三藏法師	115	Venerable Xuanzang; Tripiṭaka
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
四明		115	Si Ming
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
五佛		119	Five Dhyani Buddhas; Five Wisdom Buddhas
西门	西門	120	West Gate Ximen
悉达	悉達	120	Siddhartha
執金刚	執金剛	122	Vajrapani

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 92.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿字		97	the letter a
阿迦		196	arka
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
安坐		196	steady meditation
阿阇黎	阿闍黎	196	acarya acarya; religious teacher
八大		98	eight great
宝地	寶地	98	jeweled land
宝瓶	寶瓶	98	mani vase
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
二坛	二壇	195	the second platform
二字		195	two characters a monastic
法供养	法供養	102	serving the Dharma; dharmapūjā
法事		102	a Dharma event
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
佛印		102	Buddha-seal; Buddha mudra a small statue of a Buddha Chan Master Foyin
嚩啰	嚩囉	102	vara; enclosing
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
甘露水		103	nectar
纥哩	紇哩	103	hrīḥ
供养于佛	供養於佛	103	gave offerings to the Buddha
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
观行	觀行	103	contemplation and action
光焰		103	aureola
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
归命三宝	歸命三寶	103	taking refuge in the Triple Gem
吽字		104	hum syllable; hum-kara
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
迦沙		106	kasaya; kaṣāya
伽陀		106	gatha; verse
羯磨		106	karma
金刚身	金剛身	106	the diamond body
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
觉有情	覺有情	106	An Enlightened Sentient Being awakened sentient being
课诵	課誦	107	Buddhist liturgy
口四		107	four unwholesome acts of speech
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
六尘	六塵	108	six sense objects; six dusts
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
龙神八部	龍神八部	108	eight kinds of demigods
啰怛曩	囉怛曩	108	ratna; jewel
曼拏攞		109	mandala
密号	密號	109	mantra
密语	密語	109	mantra
纳么	納麼	110	homage
曩谟	曩謨	110	namo
念法		110	Way of Contemplation to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
乞叉		113	yaksa
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如来身	如來身	114	Tathāgata-kāya; Buddha-body
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
萨啰	薩囉	115	śāla; sara
三部		115	three divisions
三业	三業	115	three types of karma; three actions
散华	散華	115	scatters flowers
三字		115	three characters
舍那		115	śāṇa; a robe; a garment insight; vipaśyanā; vipassanā
施无畏	施無畏	115	abhayandada; bestower of fearlessness The Giver of Fearlessness bestowal of fearlessness
施愿	施願	115	to granting wishes; varada
水乳		115	water and milk
四方佛		115	Buddhas of the four directions
四佛		115	four Buddhas
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
随分	隨分	115	according to (one's) allotment Dharmatāra Sūtra according to the part assigned; according to lot according to ability
随一	隨一	115	mostly; most of the time
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
涂香	塗香	116	to annoint
五钴	五鈷	119	five pronged vajra
想佛		120	contemplate the Buddha
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
悉驮	悉馱	120	siddha; one who has attained his goal
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
应观	應觀	121	may observe
印契		121	a mudra
印相		121	a mudra; a hand gesture
一切有情		121	all living beings all sentient beings
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
运心	運心	121	setting the mind in motion; resolving indecision
种智	種智	122	knowledge of the seed or cause of all phenomena
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸天	諸天	122	devas
住心		122	abiding in thoughts; abode of the mind
诸众生	諸眾生	122	all beings