Glossary and Vocabulary for Rentian Yan Mu 人天眼目, Scroll 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	93	不	bù	infix potential marker	不隨諸有
2	81	云	yún	cloud	山云
3	81	云	yún	Yunnan	山云
4	81	云	yún	Yun	山云
5	81	云	yún	to say	山云
6	81	云	yún	to have	山云
7	81	云	yún	cloud; megha	山云
8	81	云	yún	to say; iti	山云
9	76	中	zhōng	middle	偏中
10	76	中	zhōng	medium; medium sized	偏中
11	76	中	zhōng	China	偏中
12	76	中	zhòng	to hit the mark	偏中
13	76	中	zhōng	midday	偏中
14	76	中	zhōng	inside	偏中
15	76	中	zhōng	during	偏中
16	76	中	zhōng	Zhong	偏中
17	76	中	zhōng	intermediary	偏中
18	76	中	zhōng	half	偏中
19	76	中	zhòng	to reach; to attain	偏中
20	76	中	zhòng	to suffer; to infect	偏中
21	76	中	zhòng	to obtain	偏中
22	76	中	zhòng	to pass an exam	偏中
23	76	中	zhōng	middle	偏中
24	59	偏	piān	to be one-sided; leaning; to slant	偏正回互
25	59	偏	piān	fragmented	偏正回互
26	59	偏	piān	remote	偏正回互
27	59	偏	piān	deep; many	偏正回互
28	59	偏	piān	coincidentally	偏正回互
29	59	偏	piān	full [after eating]	偏正回互
30	59	偏	piān	Pian	偏正回互
31	59	偏	piān	unusual; particular; special	偏正回互
32	59	偏	piān	aside; peripheral; side	偏正回互
33	59	偏	piān	an almond	偏正回互
34	59	偏	piān	to move to the side	偏正回互
35	59	偏	piān	bending; avanata	偏正回互
36	57	無	wú	Kangxi radical 71	光燭本無偏
37	57	無	wú	to not have; without	光燭本無偏
38	57	無	mó	mo	光燭本無偏
39	57	無	wú	to not have	光燭本無偏
40	57	無	wú	Wu	光燭本無偏
41	57	無	mó	mo	光燭本無偏
42	55	也	yě	ya	敢斥言是也
43	51	之	zhī	to go	人天眼目卷之三
44	51	之	zhī	to arrive; to go	人天眼目卷之三
45	51	之	zhī	is	人天眼目卷之三
46	51	之	zhī	to use	人天眼目卷之三
47	51	之	zhī	Zhi	人天眼目卷之三
48	46	功	gōng	merit	不立功勳坐廟堂
49	46	功	gōng	service; work; effort	不立功勳坐廟堂
50	46	功	gōng	skill	不立功勳坐廟堂
51	46	功	gōng	an achievement; an accomplishment	不立功勳坐廟堂
52	46	功	gōng	merit-creating actions; vyāyāma	不立功勳坐廟堂
53	46	功	gōng	deserving praise	不立功勳坐廟堂
54	46	功	gōng	level of morning ritual	不立功勳坐廟堂
55	46	功	gōng	an effect; a result	不立功勳坐廟堂
56	46	功	gōng	a kind of funeral dress	不立功勳坐廟堂
57	46	功	gōng	work (physics)	不立功勳坐廟堂
58	44	曰	yuē	to speak; to say	曰曹洞宗
59	44	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰曹洞宗
60	44	曰	yuē	to be called	曰曹洞宗
61	44	曰	yuē	said; ukta	曰曹洞宗
62	43	來	lái	to come	免教夷狄望來蘇
63	43	來	lái	please	免教夷狄望來蘇
64	43	來	lái	used to substitute for another verb	免教夷狄望來蘇
65	43	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	免教夷狄望來蘇
66	43	來	lái	wheat	免教夷狄望來蘇
67	43	來	lái	next; future	免教夷狄望來蘇
68	43	來	lái	a simple complement of direction	免教夷狄望來蘇
69	43	來	lái	to occur; to arise	免教夷狄望來蘇
70	43	來	lái	to earn	免教夷狄望來蘇
71	43	來	lái	to come; āgata	免教夷狄望來蘇
72	41	明	míng	bright; luminous; brilliant	深明
73	41	明	míng	Ming	深明
74	41	明	míng	Ming Dynasty	深明
75	41	明	míng	obvious; explicit; clear	深明
76	41	明	míng	intelligent; clever; perceptive	深明
77	41	明	míng	to illuminate; to shine	深明
78	41	明	míng	consecrated	深明
79	41	明	míng	to understand; to comprehend	深明
80	41	明	míng	to explain; to clarify	深明
81	41	明	míng	Souther Ming; Later Ming	深明
82	41	明	míng	the world; the human world; the world of the living	深明
83	41	明	míng	eyesight; vision	深明
84	41	明	míng	a god; a spirit	深明
85	41	明	míng	fame; renown	深明
86	41	明	míng	open; public	深明
87	41	明	míng	clear	深明
88	41	明	míng	to become proficient	深明
89	41	明	míng	to be proficient	深明
90	41	明	míng	virtuous	深明
91	41	明	míng	open and honest	深明
92	41	明	míng	clean; neat	深明
93	41	明	míng	remarkable; outstanding; notable	深明
94	41	明	míng	next; afterwards	深明
95	41	明	míng	positive	深明
96	41	明	míng	Clear	深明
97	41	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	深明
98	37	三	sān	three	人天眼目卷之三
99	37	三	sān	third	人天眼目卷之三
100	37	三	sān	more than two	人天眼目卷之三
101	37	三	sān	very few	人天眼目卷之三
102	37	三	sān	San	人天眼目卷之三
103	37	三	sān	three; tri	人天眼目卷之三
104	37	三	sān	sa	人天眼目卷之三
105	37	三	sān	three kinds; trividha	人天眼目卷之三
106	37	兼	jiān	to merge; to combine	兼
107	37	兼	jiān	to double	兼
108	37	兼	jiān	to repeat; to accumulate	兼
109	37	兼	jiān	equal to	兼
110	37	兼	jiān	not selective; impartial	兼
111	37	墮	duò	to fall; to sink	云不墮諸異趣
112	37	墮	duò	apathetic; lazy	云不墮諸異趣
113	37	墮	huī	to damage; to destroy	云不墮諸異趣
114	37	墮	duò	to degenerate	云不墮諸異趣
115	37	墮	duò	fallen; patita	云不墮諸異趣
116	35	一	yī	one	此一位
117	35	一	yī	Kangxi radical 1	此一位
118	35	一	yī	pure; concentrated	此一位
119	35	一	yī	first	此一位
120	35	一	yī	the same	此一位
121	35	一	yī	sole; single	此一位
122	35	一	yī	a very small amount	此一位
123	35	一	yī	Yi	此一位
124	35	一	yī	other	此一位
125	35	一	yī	to unify	此一位
126	35	一	yī	accidentally; coincidentally	此一位
127	35	一	yī	abruptly; suddenly	此一位
128	35	一	yī	one; eka	此一位
129	35	正	zhèng	upright; straight	偏正回互
130	35	正	zhèng	to straighten; to correct	偏正回互
131	35	正	zhèng	main; central; primary	偏正回互
132	35	正	zhèng	fundamental; original	偏正回互
133	35	正	zhèng	precise; exact; accurate	偏正回互
134	35	正	zhèng	at right angles	偏正回互
135	35	正	zhèng	unbiased; impartial	偏正回互
136	35	正	zhèng	true; correct; orthodox	偏正回互
137	35	正	zhèng	unmixed; pure	偏正回互
138	35	正	zhèng	positive (charge)	偏正回互
139	35	正	zhèng	positive (number)	偏正回互
140	35	正	zhèng	standard	偏正回互
141	35	正	zhèng	chief; principal; primary	偏正回互
142	35	正	zhèng	honest	偏正回互
143	35	正	zhèng	to execute; to carry out	偏正回互
144	35	正	zhèng	accepted; conventional	偏正回互
145	35	正	zhèng	to govern	偏正回互
146	35	正	zhēng	first month	偏正回互
147	35	正	zhēng	center of a target	偏正回互
148	35	正	zhèng	Righteous	偏正回互
149	35	正	zhèng	right manner; nyāya	偏正回互
150	34	妙	miào	wonderful; fantastic	妙叶弘通
151	34	妙	miào	clever	妙叶弘通
152	34	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	妙叶弘通
153	34	妙	miào	fine; delicate	妙叶弘通
154	34	妙	miào	young	妙叶弘通
155	34	妙	miào	interesting	妙叶弘通
156	34	妙	miào	profound reasoning	妙叶弘通
157	34	妙	miào	Miao	妙叶弘通
158	34	妙	miào	Wonderful	妙叶弘通
159	34	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	妙叶弘通
160	33	正中	zhèngzhōng	dead center	正中來者
161	32	者	zhě	ca	正者
162	31	為	wéi	to act as; to serve	君為正位
163	31	為	wéi	to change into; to become	君為正位
164	31	為	wéi	to be; is	君為正位
165	31	為	wéi	to do	君為正位
166	31	為	wèi	to support; to help	君為正位
167	31	為	wéi	to govern	君為正位
168	31	為	wèi	to be; bhū	君為正位
169	31	生	shēng	to be born; to give birth	生會稽俞氏
170	31	生	shēng	to live	生會稽俞氏
171	31	生	shēng	raw	生會稽俞氏
172	31	生	shēng	a student	生會稽俞氏
173	31	生	shēng	life	生會稽俞氏
174	31	生	shēng	to produce; to give rise	生會稽俞氏
175	31	生	shēng	alive	生會稽俞氏
176	31	生	shēng	a lifetime	生會稽俞氏
177	31	生	shēng	to initiate; to become	生會稽俞氏
178	31	生	shēng	to grow	生會稽俞氏
179	31	生	shēng	unfamiliar	生會稽俞氏
180	31	生	shēng	not experienced	生會稽俞氏
181	31	生	shēng	hard; stiff; strong	生會稽俞氏
182	31	生	shēng	having academic or professional knowledge	生會稽俞氏
183	31	生	shēng	a male role in traditional theatre	生會稽俞氏
184	31	生	shēng	gender	生會稽俞氏
185	31	生	shēng	to develop; to grow	生會稽俞氏
186	31	生	shēng	to set up	生會稽俞氏
187	31	生	shēng	a prostitute	生會稽俞氏
188	31	生	shēng	a captive	生會稽俞氏
189	31	生	shēng	a gentleman	生會稽俞氏
190	31	生	shēng	Kangxi radical 100	生會稽俞氏
191	31	生	shēng	unripe	生會稽俞氏
192	31	生	shēng	nature	生會稽俞氏
193	31	生	shēng	to inherit; to succeed	生會稽俞氏
194	31	生	shēng	destiny	生會稽俞氏
195	31	生	shēng	birth	生會稽俞氏
196	29	知	zhī	to know	盡知傷觸
197	29	知	zhī	to comprehend	盡知傷觸
198	29	知	zhī	to inform; to tell	盡知傷觸
199	29	知	zhī	to administer	盡知傷觸
200	29	知	zhī	to distinguish; to discern	盡知傷觸
201	29	知	zhī	to be close friends	盡知傷觸
202	29	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	盡知傷觸
203	29	知	zhī	to receive; to entertain	盡知傷觸
204	29	知	zhī	knowledge	盡知傷觸
205	29	知	zhī	consciousness; perception	盡知傷觸
206	29	知	zhī	a close friend	盡知傷觸
207	29	知	zhì	wisdom	盡知傷觸
208	29	知	zhì	Zhi	盡知傷觸
209	29	知	zhī	Understanding	盡知傷觸
210	29	知	zhī	know; jña	盡知傷觸
211	28	人	rén	person; people; a human being	石人打鼓韻鼕
212	28	人	rén	Kangxi radical 9	石人打鼓韻鼕
213	28	人	rén	a kind of person	石人打鼓韻鼕
214	28	人	rén	everybody	石人打鼓韻鼕
215	28	人	rén	adult	石人打鼓韻鼕
216	28	人	rén	somebody; others	石人打鼓韻鼕
217	28	人	rén	an upright person	石人打鼓韻鼕
218	28	人	rén	person; manuṣya	石人打鼓韻鼕
219	26	至	zhì	Kangxi radical 133	如何是兼中至
220	26	至	zhì	to arrive	如何是兼中至
221	26	至	zhì	approach; upagama	如何是兼中至
222	25	時	shí	time; a point or period of time	時有僧出問
223	25	時	shí	a season; a quarter of a year	時有僧出問
224	25	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時有僧出問
225	25	時	shí	fashionable	時有僧出問
226	25	時	shí	fate; destiny; luck	時有僧出問
227	25	時	shí	occasion; opportunity; chance	時有僧出問
228	25	時	shí	tense	時有僧出問
229	25	時	shí	particular; special	時有僧出問
230	25	時	shí	to plant; to cultivate	時有僧出問
231	25	時	shí	an era; a dynasty	時有僧出問
232	25	時	shí	time [abstract]	時有僧出問
233	25	時	shí	seasonal	時有僧出問
234	25	時	shí	to wait upon	時有僧出問
235	25	時	shí	hour	時有僧出問
236	25	時	shí	appropriate; proper; timely	時有僧出問
237	25	時	shí	Shi	時有僧出問
238	25	時	shí	a present; currentlt	時有僧出問
239	25	時	shí	time; kāla	時有僧出問
240	25	時	shí	at that time; samaya	時有僧出問
241	25	句	jù	sentence	第二句
242	25	句	gōu	to bend; to strike; to catch	第二句
243	25	句	gōu	to tease	第二句
244	25	句	gōu	to delineate	第二句
245	25	句	gōu	a young bud	第二句
246	25	句	jù	clause; phrase; line	第二句
247	25	句	jù	a musical phrase	第二句
248	25	句	jù	verse; pada; gāthā	第二句
249	23	謂	wèi	to call	向時作麼生向謂趣向此事
250	23	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	向時作麼生向謂趣向此事
251	23	謂	wèi	to speak to; to address	向時作麼生向謂趣向此事
252	23	謂	wèi	to treat as; to regard as	向時作麼生向謂趣向此事
253	23	謂	wèi	introducing a condition situation	向時作麼生向謂趣向此事
254	23	謂	wèi	to speak to; to address	向時作麼生向謂趣向此事
255	23	謂	wèi	to think	向時作麼生向謂趣向此事
256	23	謂	wèi	for; is to be	向時作麼生向謂趣向此事
257	23	謂	wèi	to make; to cause	向時作麼生向謂趣向此事
258	23	謂	wèi	principle; reason	向時作麼生向謂趣向此事
259	23	謂	wèi	Wei	向時作麼生向謂趣向此事
260	23	食	shí	food; food and drink	取正命食者
261	23	食	shí	Kangxi radical 184	取正命食者
262	23	食	shí	to eat	取正命食者
263	23	食	sì	to feed	取正命食者
264	23	食	shí	meal; cooked cereals	取正命食者
265	23	食	sì	to raise; to nourish	取正命食者
266	23	食	shí	to receive; to accept	取正命食者
267	23	食	shí	to receive an official salary	取正命食者
268	23	食	shí	an eclipse	取正命食者
269	23	食	shí	food; bhakṣa	取正命食者
270	23	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡知傷觸
271	23	盡	jìn	perfect; flawless	盡知傷觸
272	23	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡知傷觸
273	23	盡	jìn	to vanish	盡知傷觸
274	23	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡知傷觸
275	23	盡	jìn	to die	盡知傷觸
276	23	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	盡知傷觸
277	22	以	yǐ	to use; to grasp	以君臣偏正言者
278	22	以	yǐ	to rely on	以君臣偏正言者
279	22	以	yǐ	to regard	以君臣偏正言者
280	22	以	yǐ	to be able to	以君臣偏正言者
281	22	以	yǐ	to order; to command	以君臣偏正言者
282	22	以	yǐ	used after a verb	以君臣偏正言者
283	22	以	yǐ	a reason; a cause	以君臣偏正言者
284	22	以	yǐ	Israel	以君臣偏正言者
285	22	以	yǐ	Yi	以君臣偏正言者
286	22	以	yǐ	use; yogena	以君臣偏正言者
287	22	位	wèi	position; location; place	偏位即色界
288	22	位	wèi	bit	偏位即色界
289	22	位	wèi	a seat	偏位即色界
290	22	位	wèi	a post	偏位即色界
291	22	位	wèi	a rank; status	偏位即色界
292	22	位	wèi	a throne	偏位即色界
293	22	位	wèi	Wei	偏位即色界
294	22	位	wèi	the standard form of an object	偏位即色界
295	22	位	wèi	a polite form of address	偏位即色界
296	22	位	wèi	at; located at	偏位即色界
297	22	位	wèi	to arrange	偏位即色界
298	22	位	wèi	to remain standing; avasthā	偏位即色界
299	22	而	ér	Kangxi radical 126	而老師大衲
300	22	而	ér	as if; to seem like	而老師大衲
301	22	而	néng	can; able	而老師大衲
302	22	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而老師大衲
303	22	而	ér	to arrive; up to	而老師大衲
304	21	路	lù	road; path; way	無中有路透長安
305	21	路	lù	journey	無中有路透長安
306	21	路	lù	grain patterns; veins	無中有路透長安
307	21	路	lù	a way; a method	無中有路透長安
308	21	路	lù	a type; a kind	無中有路透長安
309	21	路	lù	a circuit; an area; a region	無中有路透長安
310	21	路	lù	a route	無中有路透長安
311	21	路	lù	Lu	無中有路透長安
312	21	路	lù	impressive	無中有路透長安
313	21	路	lù	conveyance	無中有路透長安
314	21	路	lù	road; path; patha	無中有路透長安
315	21	頌	sòng	to praise; to laud; to acclaim	大陽頌
316	21	頌	sòng	Song; Hymns	大陽頌
317	21	頌	sòng	a hymn; an ode; a eulogy	大陽頌
318	21	頌	sòng	a speech in praise of somebody	大陽頌
319	21	頌	sòng	a divination	大陽頌
320	21	頌	sòng	to recite	大陽頌
321	21	頌	sòng	1. ode; 2. praise	大陽頌
322	21	頌	sòng	verse; gāthā	大陽頌
323	20	用	yòng	to use; to apply	全體即用
324	20	用	yòng	Kangxi radical 101	全體即用
325	20	用	yòng	to eat	全體即用
326	20	用	yòng	to spend	全體即用
327	20	用	yòng	expense	全體即用
328	20	用	yòng	a use; usage	全體即用
329	20	用	yòng	to need; must	全體即用
330	20	用	yòng	useful; practical	全體即用
331	20	用	yòng	to use up; to use all of something	全體即用
332	20	用	yòng	to work (an animal)	全體即用
333	20	用	yòng	to appoint	全體即用
334	20	用	yòng	to administer; to manager	全體即用
335	20	用	yòng	to control	全體即用
336	20	用	yòng	to access	全體即用
337	20	用	yòng	Yong	全體即用
338	20	用	yòng	yong; function; application	全體即用
339	20	用	yòng	efficacy; kāritra	全體即用
340	20	到	dào	to arrive	如何是兼中到
341	20	到	dào	to go	如何是兼中到
342	20	到	dào	careful	如何是兼中到
343	20	到	dào	Dao	如何是兼中到
344	20	到	dào	approach; upagati	如何是兼中到
345	20	未	wèi	Eighth earthly branch	花未照前
346	20	未	wèi	1-3 p.m.	花未照前
347	20	未	wèi	to taste	花未照前
348	20	未	wèi	future; anāgata	花未照前
349	20	語	yǔ	dialect; language; speech	是兼帶語
350	20	語	yǔ	to speak; to tell	是兼帶語
351	20	語	yǔ	verse; writing	是兼帶語
352	20	語	yù	to speak; to tell	是兼帶語
353	20	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	是兼帶語
354	20	語	yǔ	a signal	是兼帶語
355	20	語	yǔ	to chirp; to tweet	是兼帶語
356	20	語	yǔ	words; discourse; vac	是兼帶語
357	20	向	xiàng	direction	臣向君是偏中正
358	20	向	xiàng	to face	臣向君是偏中正
359	20	向	xiàng	previous; former; earlier	臣向君是偏中正
360	20	向	xiàng	a north facing window	臣向君是偏中正
361	20	向	xiàng	a trend	臣向君是偏中正
362	20	向	xiàng	Xiang	臣向君是偏中正
363	20	向	xiàng	Xiang	臣向君是偏中正
364	20	向	xiàng	to move towards	臣向君是偏中正
365	20	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	臣向君是偏中正
366	20	向	xiàng	to favor; to be partial to	臣向君是偏中正
367	20	向	xiàng	to approximate	臣向君是偏中正
368	20	向	xiàng	presuming	臣向君是偏中正
369	20	向	xiàng	to attack	臣向君是偏中正
370	20	向	xiàng	echo	臣向君是偏中正
371	20	向	xiàng	to make clear	臣向君是偏中正
372	20	向	xiàng	facing towards; abhimukha	臣向君是偏中正
373	19	乃	nǎi	to be	今乃易偏中至為
374	19	汝	rǔ	Ru River	為汝方隅官屬戀
375	19	汝	rǔ	Ru	為汝方隅官屬戀
376	18	即	jí	to be near by; to be close to	正位即屬空
377	18	即	jí	at that time	正位即屬空
378	18	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	正位即屬空
379	18	即	jí	supposed; so-called	正位即屬空
380	18	即	jí	to arrive at; to ascend	正位即屬空
381	18	勳	xūn	a meritorious deed	不立功勳坐廟堂
382	18	勳	xūn	merit	不立功勳坐廟堂
383	18	勳	xūn	rank	不立功勳坐廟堂
384	18	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	晚得曹山耽章禪師
385	18	得	děi	to want to; to need to	晚得曹山耽章禪師
386	18	得	děi	must; ought to	晚得曹山耽章禪師
387	18	得	dé	de	晚得曹山耽章禪師
388	18	得	de	infix potential marker	晚得曹山耽章禪師
389	18	得	dé	to result in	晚得曹山耽章禪師
390	18	得	dé	to be proper; to fit; to suit	晚得曹山耽章禪師
391	18	得	dé	to be satisfied	晚得曹山耽章禪師
392	18	得	dé	to be finished	晚得曹山耽章禪師
393	18	得	děi	satisfying	晚得曹山耽章禪師
394	18	得	dé	to contract	晚得曹山耽章禪師
395	18	得	dé	to hear	晚得曹山耽章禪師
396	18	得	dé	to have; there is	晚得曹山耽章禪師
397	18	得	dé	marks time passed	晚得曹山耽章禪師
398	18	得	dé	obtain; attain; prāpta	晚得曹山耽章禪師
399	18	奉	fèn	to offer; to present	頭頭奉重丈夫兒
400	18	奉	fèng	to receive; to receive with respect	頭頭奉重丈夫兒
401	18	奉	fèng	to believe in	頭頭奉重丈夫兒
402	18	奉	fèng	a display of respect	頭頭奉重丈夫兒
403	18	奉	fèng	to revere	頭頭奉重丈夫兒
404	18	奉	fèng	salary	頭頭奉重丈夫兒
405	18	奉	fèng	to serve	頭頭奉重丈夫兒
406	18	奉	fèng	Feng	頭頭奉重丈夫兒
407	18	奉	fèng	to politely request	頭頭奉重丈夫兒
408	18	奉	fèng	to offer with both hands	頭頭奉重丈夫兒
409	18	奉	fèng	a term of respect	頭頭奉重丈夫兒
410	18	奉	fèng	to help	頭頭奉重丈夫兒
411	18	奉	fèng	offer; upanī	頭頭奉重丈夫兒
412	18	臣	chén	minister; statesman; official	臣為偏位
413	18	臣	chén	Kangxi radical 131	臣為偏位
414	18	臣	chén	a slave	臣為偏位
415	18	臣	chén	Chen	臣為偏位
416	18	臣	chén	to obey; to comply	臣為偏位
417	18	臣	chén	to command; to direct	臣為偏位
418	18	臣	chén	a subject	臣為偏位
419	18	臣	chén	minister; counsellor; āmātya	臣為偏位
420	17	非	fēi	Kangxi radical 175	非染非淨
421	17	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非染非淨
422	17	非	fēi	different	非染非淨
423	17	非	fēi	to not be; to not have	非染非淨
424	17	非	fēi	to violate; to be contrary to	非染非淨
425	17	非	fēi	Africa	非染非淨
426	17	非	fēi	to slander	非染非淨
427	17	非	fěi	to avoid	非染非淨
428	17	非	fēi	must	非染非淨
429	17	非	fēi	an error	非染非淨
430	17	非	fēi	a problem; a question	非染非淨
431	17	非	fēi	evil	非染非淨
432	17	處	chù	a place; location; a spot; a point	百卉承春在處開
433	17	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	百卉承春在處開
434	17	處	chù	an office; a department; a bureau	百卉承春在處開
435	17	處	chù	a part; an aspect	百卉承春在處開
436	17	處	chǔ	to be in; to be in a position of	百卉承春在處開
437	17	處	chǔ	to get along with	百卉承春在處開
438	17	處	chǔ	to deal with; to manage	百卉承春在處開
439	17	處	chǔ	to punish; to sentence	百卉承春在處開
440	17	處	chǔ	to stop; to pause	百卉承春在處開
441	17	處	chǔ	to be associated with	百卉承春在處開
442	17	處	chǔ	to situate; to fix a place for	百卉承春在處開
443	17	處	chǔ	to occupy; to control	百卉承春在處開
444	17	處	chù	circumstances; situation	百卉承春在處開
445	17	處	chù	an occasion; a time	百卉承春在處開
446	17	處	chù	position; sthāna	百卉承春在處開
447	17	空	kōng	empty; void; hollow	正位即屬空
448	17	空	kòng	free time	正位即屬空
449	17	空	kòng	to empty; to clean out	正位即屬空
450	17	空	kōng	the sky; the air	正位即屬空
451	17	空	kōng	in vain; for nothing	正位即屬空
452	17	空	kòng	vacant; unoccupied	正位即屬空
453	17	空	kòng	empty space	正位即屬空
454	17	空	kōng	without substance	正位即屬空
455	17	空	kōng	to not have	正位即屬空
456	17	空	kòng	opportunity; chance	正位即屬空
457	17	空	kōng	vast and high	正位即屬空
458	17	空	kōng	impractical; ficticious	正位即屬空
459	17	空	kòng	blank	正位即屬空
460	17	空	kòng	expansive	正位即屬空
461	17	空	kòng	lacking	正位即屬空
462	17	空	kōng	plain; nothing else	正位即屬空
463	17	空	kōng	Emptiness	正位即屬空
464	17	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	正位即屬空
465	17	五位	wǔ wèi	five people	權開五位善接三根
466	17	五位	wǔ wèi	pañcamārga; five paths	權開五位善接三根
467	17	絕	jué	to disappear; to vanish	空王殿上絕知音
468	17	絕	jué	unique; outstanding	空王殿上絕知音
469	17	絕	jué	to cut; to break	空王殿上絕知音
470	17	絕	jué	to die	空王殿上絕知音
471	17	絕	jué	to cross	空王殿上絕知音
472	17	絕	jué	to surpass	空王殿上絕知音
473	17	絕	jué	to stop	空王殿上絕知音
474	17	絕	jué	to exhaust	空王殿上絕知音
475	17	絕	jué	distant	空王殿上絕知音
476	17	絕	jué	poor	空王殿上絕知音
477	17	絕	jué	a four-lined verse with five or seven characters in each line	空王殿上絕知音
478	17	絕	jué	to lose consciousness and die	空王殿上絕知音
479	17	絕	jué	to have no progeny	空王殿上絕知音
480	17	絕	jué	to refuse	空王殿上絕知音
481	17	絕	jué	cutting off; cheda	空王殿上絕知音
482	17	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	君為正位
483	17	君	jūn	a mistress	君為正位
484	17	君	jūn	date-plum	君為正位
485	17	君	jūn	the son of heaven	君為正位
486	17	君	jūn	to rule	君為正位
487	17	君	jūn	prince; lord; pati	君為正位
488	16	須	xū	beard; whiskers	學者先須識自宗
489	16	須	xū	must	學者先須識自宗
490	16	須	xū	to wait	學者先須識自宗
491	16	須	xū	moment	學者先須識自宗
492	16	須	xū	whiskers	學者先須識自宗
493	16	須	xū	Xu	學者先須識自宗
494	16	須	xū	to be slow	學者先須識自宗
495	16	須	xū	to stop	學者先須識自宗
496	16	須	xū	to use	學者先須識自宗
497	16	須	xū	to be; is	學者先須識自宗
498	16	須	xū	tentacles; feelers; antennae	學者先須識自宗
499	16	須	xū	a fine stem	學者先須識自宗
500	16	須	xū	fine; slender; whisker-like	學者先須識自宗

Frequencies of all Words

Top 1218

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	93	不	bù	not; no	不隨諸有
2	93	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不隨諸有
3	93	不	bù	as a correlative	不隨諸有
4	93	不	bù	no (answering a question)	不隨諸有
5	93	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不隨諸有
6	93	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不隨諸有
7	93	不	bù	to form a yes or no question	不隨諸有
8	93	不	bù	infix potential marker	不隨諸有
9	93	不	bù	no; na	不隨諸有
10	81	是	shì	is; are; am; to be	繇是
11	81	是	shì	is exactly	繇是
12	81	是	shì	is suitable; is in contrast	繇是
13	81	是	shì	this; that; those	繇是
14	81	是	shì	really; certainly	繇是
15	81	是	shì	correct; yes; affirmative	繇是
16	81	是	shì	true	繇是
17	81	是	shì	is; has; exists	繇是
18	81	是	shì	used between repetitions of a word	繇是
19	81	是	shì	a matter; an affair	繇是
20	81	是	shì	Shi	繇是
21	81	是	shì	is; bhū	繇是
22	81	是	shì	this; idam	繇是
23	81	云	yún	cloud	山云
24	81	云	yún	Yunnan	山云
25	81	云	yún	Yun	山云
26	81	云	yún	to say	山云
27	81	云	yún	to have	山云
28	81	云	yún	a particle with no meaning	山云
29	81	云	yún	in this way	山云
30	81	云	yún	cloud; megha	山云
31	81	云	yún	to say; iti	山云
32	76	中	zhōng	middle	偏中
33	76	中	zhōng	medium; medium sized	偏中
34	76	中	zhōng	China	偏中
35	76	中	zhòng	to hit the mark	偏中
36	76	中	zhōng	in; amongst	偏中
37	76	中	zhōng	midday	偏中
38	76	中	zhōng	inside	偏中
39	76	中	zhōng	during	偏中
40	76	中	zhōng	Zhong	偏中
41	76	中	zhōng	intermediary	偏中
42	76	中	zhōng	half	偏中
43	76	中	zhōng	just right; suitably	偏中
44	76	中	zhōng	while	偏中
45	76	中	zhòng	to reach; to attain	偏中
46	76	中	zhòng	to suffer; to infect	偏中
47	76	中	zhòng	to obtain	偏中
48	76	中	zhòng	to pass an exam	偏中
49	76	中	zhōng	middle	偏中
50	60	有	yǒu	is; are; to exist	有萬形像
51	60	有	yǒu	to have; to possess	有萬形像
52	60	有	yǒu	indicates an estimate	有萬形像
53	60	有	yǒu	indicates a large quantity	有萬形像
54	60	有	yǒu	indicates an affirmative response	有萬形像
55	60	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有萬形像
56	60	有	yǒu	used to compare two things	有萬形像
57	60	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有萬形像
58	60	有	yǒu	used before the names of dynasties	有萬形像
59	60	有	yǒu	a certain thing; what exists	有萬形像
60	60	有	yǒu	multiple of ten and ...	有萬形像
61	60	有	yǒu	abundant	有萬形像
62	60	有	yǒu	purposeful	有萬形像
63	60	有	yǒu	You	有萬形像
64	60	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有萬形像
65	60	有	yǒu	becoming; bhava	有萬形像
66	59	偏	piān	to be one-sided; leaning; to slant	偏正回互
67	59	偏	piān	biased; prejudiced; partial	偏正回互
68	59	偏	piān	contrary to that expected	偏正回互
69	59	偏	piān	fragmented	偏正回互
70	59	偏	piān	remote	偏正回互
71	59	偏	piān	deep; many	偏正回互
72	59	偏	piān	coincidentally	偏正回互
73	59	偏	piān	full [after eating]	偏正回互
74	59	偏	piān	Pian	偏正回互
75	59	偏	piān	unusual; particular; special	偏正回互
76	59	偏	piān	merely; only	偏正回互
77	59	偏	piān	aside; peripheral; side	偏正回互
78	59	偏	piān	intently; wholly; earestly	偏正回互
79	59	偏	piān	an almond	偏正回互
80	59	偏	piān	to move to the side	偏正回互
81	59	偏	piān	stubornly	偏正回互
82	59	偏	piān	bending; avanata	偏正回互
83	57	無	wú	no	光燭本無偏
84	57	無	wú	Kangxi radical 71	光燭本無偏
85	57	無	wú	to not have; without	光燭本無偏
86	57	無	wú	has not yet	光燭本無偏
87	57	無	mó	mo	光燭本無偏
88	57	無	wú	do not	光燭本無偏
89	57	無	wú	not; -less; un-	光燭本無偏
90	57	無	wú	regardless of	光燭本無偏
91	57	無	wú	to not have	光燭本無偏
92	57	無	wú	um	光燭本無偏
93	57	無	wú	Wu	光燭本無偏
94	57	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	光燭本無偏
95	57	無	wú	not; non-	光燭本無偏
96	57	無	mó	mo	光燭本無偏
97	55	也	yě	also; too	敢斥言是也
98	55	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	敢斥言是也
99	55	也	yě	either	敢斥言是也
100	55	也	yě	even	敢斥言是也
101	55	也	yě	used to soften the tone	敢斥言是也
102	55	也	yě	used for emphasis	敢斥言是也
103	55	也	yě	used to mark contrast	敢斥言是也
104	55	也	yě	used to mark compromise	敢斥言是也
105	55	也	yě	ya	敢斥言是也
106	51	之	zhī	him; her; them; that	人天眼目卷之三
107	51	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	人天眼目卷之三
108	51	之	zhī	to go	人天眼目卷之三
109	51	之	zhī	this; that	人天眼目卷之三
110	51	之	zhī	genetive marker	人天眼目卷之三
111	51	之	zhī	it	人天眼目卷之三
112	51	之	zhī	in	人天眼目卷之三
113	51	之	zhī	all	人天眼目卷之三
114	51	之	zhī	and	人天眼目卷之三
115	51	之	zhī	however	人天眼目卷之三
116	51	之	zhī	if	人天眼目卷之三
117	51	之	zhī	then	人天眼目卷之三
118	51	之	zhī	to arrive; to go	人天眼目卷之三
119	51	之	zhī	is	人天眼目卷之三
120	51	之	zhī	to use	人天眼目卷之三
121	51	之	zhī	Zhi	人天眼目卷之三
122	46	功	gōng	merit	不立功勳坐廟堂
123	46	功	gōng	service; work; effort	不立功勳坐廟堂
124	46	功	gōng	skill	不立功勳坐廟堂
125	46	功	gōng	an achievement; an accomplishment	不立功勳坐廟堂
126	46	功	gōng	merit-creating actions; vyāyāma	不立功勳坐廟堂
127	46	功	gōng	deserving praise	不立功勳坐廟堂
128	46	功	gōng	level of morning ritual	不立功勳坐廟堂
129	46	功	gōng	an effect; a result	不立功勳坐廟堂
130	46	功	gōng	a kind of funeral dress	不立功勳坐廟堂
131	46	功	gōng	work (physics)	不立功勳坐廟堂
132	44	曰	yuē	to speak; to say	曰曹洞宗
133	44	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰曹洞宗
134	44	曰	yuē	to be called	曰曹洞宗
135	44	曰	yuē	particle without meaning	曰曹洞宗
136	44	曰	yuē	said; ukta	曰曹洞宗
137	43	來	lái	to come	免教夷狄望來蘇
138	43	來	lái	indicates an approximate quantity	免教夷狄望來蘇
139	43	來	lái	please	免教夷狄望來蘇
140	43	來	lái	used to substitute for another verb	免教夷狄望來蘇
141	43	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	免教夷狄望來蘇
142	43	來	lái	ever since	免教夷狄望來蘇
143	43	來	lái	wheat	免教夷狄望來蘇
144	43	來	lái	next; future	免教夷狄望來蘇
145	43	來	lái	a simple complement of direction	免教夷狄望來蘇
146	43	來	lái	to occur; to arise	免教夷狄望來蘇
147	43	來	lái	to earn	免教夷狄望來蘇
148	43	來	lái	to come; āgata	免教夷狄望來蘇
149	41	明	míng	bright; luminous; brilliant	深明
150	41	明	míng	Ming	深明
151	41	明	míng	Ming Dynasty	深明
152	41	明	míng	obvious; explicit; clear	深明
153	41	明	míng	intelligent; clever; perceptive	深明
154	41	明	míng	to illuminate; to shine	深明
155	41	明	míng	consecrated	深明
156	41	明	míng	to understand; to comprehend	深明
157	41	明	míng	to explain; to clarify	深明
158	41	明	míng	Souther Ming; Later Ming	深明
159	41	明	míng	the world; the human world; the world of the living	深明
160	41	明	míng	eyesight; vision	深明
161	41	明	míng	a god; a spirit	深明
162	41	明	míng	fame; renown	深明
163	41	明	míng	open; public	深明
164	41	明	míng	clear	深明
165	41	明	míng	to become proficient	深明
166	41	明	míng	to be proficient	深明
167	41	明	míng	virtuous	深明
168	41	明	míng	open and honest	深明
169	41	明	míng	clean; neat	深明
170	41	明	míng	remarkable; outstanding; notable	深明
171	41	明	míng	next; afterwards	深明
172	41	明	míng	positive	深明
173	41	明	míng	Clear	深明
174	41	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	深明
175	37	三	sān	three	人天眼目卷之三
176	37	三	sān	third	人天眼目卷之三
177	37	三	sān	more than two	人天眼目卷之三
178	37	三	sān	very few	人天眼目卷之三
179	37	三	sān	repeatedly	人天眼目卷之三
180	37	三	sān	San	人天眼目卷之三
181	37	三	sān	three; tri	人天眼目卷之三
182	37	三	sān	sa	人天眼目卷之三
183	37	三	sān	three kinds; trividha	人天眼目卷之三
184	37	兼	jiān	simultaneously	兼
185	37	兼	jiān	to merge; to combine	兼
186	37	兼	jiān	to double	兼
187	37	兼	jiān	to repeat; to accumulate	兼
188	37	兼	jiān	all; totally; entirely	兼
189	37	兼	jiān	in addition to; also	兼
190	37	兼	jiān	equal to	兼
191	37	兼	jiān	not selective; impartial	兼
192	37	兼	jiān	even more; exceeding	兼
193	37	兼	jiān	together; saha	兼
194	37	墮	duò	to fall; to sink	云不墮諸異趣
195	37	墮	duò	apathetic; lazy	云不墮諸異趣
196	37	墮	huī	to damage; to destroy	云不墮諸異趣
197	37	墮	duò	to degenerate	云不墮諸異趣
198	37	墮	duò	fallen; patita	云不墮諸異趣
199	35	一	yī	one	此一位
200	35	一	yī	Kangxi radical 1	此一位
201	35	一	yī	as soon as; all at once	此一位
202	35	一	yī	pure; concentrated	此一位
203	35	一	yì	whole; all	此一位
204	35	一	yī	first	此一位
205	35	一	yī	the same	此一位
206	35	一	yī	each	此一位
207	35	一	yī	certain	此一位
208	35	一	yī	throughout	此一位
209	35	一	yī	used in between a reduplicated verb	此一位
210	35	一	yī	sole; single	此一位
211	35	一	yī	a very small amount	此一位
212	35	一	yī	Yi	此一位
213	35	一	yī	other	此一位
214	35	一	yī	to unify	此一位
215	35	一	yī	accidentally; coincidentally	此一位
216	35	一	yī	abruptly; suddenly	此一位
217	35	一	yī	or	此一位
218	35	一	yī	one; eka	此一位
219	35	正	zhèng	upright; straight	偏正回互
220	35	正	zhèng	just doing something; just now	偏正回互
221	35	正	zhèng	to straighten; to correct	偏正回互
222	35	正	zhèng	main; central; primary	偏正回互
223	35	正	zhèng	fundamental; original	偏正回互
224	35	正	zhèng	precise; exact; accurate	偏正回互
225	35	正	zhèng	at right angles	偏正回互
226	35	正	zhèng	unbiased; impartial	偏正回互
227	35	正	zhèng	true; correct; orthodox	偏正回互
228	35	正	zhèng	unmixed; pure	偏正回互
229	35	正	zhèng	positive (charge)	偏正回互
230	35	正	zhèng	positive (number)	偏正回互
231	35	正	zhèng	standard	偏正回互
232	35	正	zhèng	chief; principal; primary	偏正回互
233	35	正	zhèng	honest	偏正回互
234	35	正	zhèng	to execute; to carry out	偏正回互
235	35	正	zhèng	precisely	偏正回互
236	35	正	zhèng	accepted; conventional	偏正回互
237	35	正	zhèng	to govern	偏正回互
238	35	正	zhèng	only; just	偏正回互
239	35	正	zhēng	first month	偏正回互
240	35	正	zhēng	center of a target	偏正回互
241	35	正	zhèng	Righteous	偏正回互
242	35	正	zhèng	right manner; nyāya	偏正回互
243	34	妙	miào	wonderful; fantastic	妙叶弘通
244	34	妙	miào	clever	妙叶弘通
245	34	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	妙叶弘通
246	34	妙	miào	fine; delicate	妙叶弘通
247	34	妙	miào	young	妙叶弘通
248	34	妙	miào	interesting	妙叶弘通
249	34	妙	miào	profound reasoning	妙叶弘通
250	34	妙	miào	Miao	妙叶弘通
251	34	妙	miào	Wonderful	妙叶弘通
252	34	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	妙叶弘通
253	33	正中	zhèngzhōng	dead center	正中來者
254	32	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	正者
255	32	者	zhě	that	正者
256	32	者	zhě	nominalizing function word	正者
257	32	者	zhě	used to mark a definition	正者
258	32	者	zhě	used to mark a pause	正者
259	32	者	zhě	topic marker; that; it	正者
260	32	者	zhuó	according to	正者
261	32	者	zhě	ca	正者
262	31	為	wèi	for; to	君為正位
263	31	為	wèi	because of	君為正位
264	31	為	wéi	to act as; to serve	君為正位
265	31	為	wéi	to change into; to become	君為正位
266	31	為	wéi	to be; is	君為正位
267	31	為	wéi	to do	君為正位
268	31	為	wèi	for	君為正位
269	31	為	wèi	because of; for; to	君為正位
270	31	為	wèi	to	君為正位
271	31	為	wéi	in a passive construction	君為正位
272	31	為	wéi	forming a rehetorical question	君為正位
273	31	為	wéi	forming an adverb	君為正位
274	31	為	wéi	to add emphasis	君為正位
275	31	為	wèi	to support; to help	君為正位
276	31	為	wéi	to govern	君為正位
277	31	為	wèi	to be; bhū	君為正位
278	31	如何	rúhé	how; what way; what	如何
279	31	生	shēng	to be born; to give birth	生會稽俞氏
280	31	生	shēng	to live	生會稽俞氏
281	31	生	shēng	raw	生會稽俞氏
282	31	生	shēng	a student	生會稽俞氏
283	31	生	shēng	life	生會稽俞氏
284	31	生	shēng	to produce; to give rise	生會稽俞氏
285	31	生	shēng	alive	生會稽俞氏
286	31	生	shēng	a lifetime	生會稽俞氏
287	31	生	shēng	to initiate; to become	生會稽俞氏
288	31	生	shēng	to grow	生會稽俞氏
289	31	生	shēng	unfamiliar	生會稽俞氏
290	31	生	shēng	not experienced	生會稽俞氏
291	31	生	shēng	hard; stiff; strong	生會稽俞氏
292	31	生	shēng	very; extremely	生會稽俞氏
293	31	生	shēng	having academic or professional knowledge	生會稽俞氏
294	31	生	shēng	a male role in traditional theatre	生會稽俞氏
295	31	生	shēng	gender	生會稽俞氏
296	31	生	shēng	to develop; to grow	生會稽俞氏
297	31	生	shēng	to set up	生會稽俞氏
298	31	生	shēng	a prostitute	生會稽俞氏
299	31	生	shēng	a captive	生會稽俞氏
300	31	生	shēng	a gentleman	生會稽俞氏
301	31	生	shēng	Kangxi radical 100	生會稽俞氏
302	31	生	shēng	unripe	生會稽俞氏
303	31	生	shēng	nature	生會稽俞氏
304	31	生	shēng	to inherit; to succeed	生會稽俞氏
305	31	生	shēng	destiny	生會稽俞氏
306	31	生	shēng	birth	生會稽俞氏
307	29	知	zhī	to know	盡知傷觸
308	29	知	zhī	to comprehend	盡知傷觸
309	29	知	zhī	to inform; to tell	盡知傷觸
310	29	知	zhī	to administer	盡知傷觸
311	29	知	zhī	to distinguish; to discern	盡知傷觸
312	29	知	zhī	to be close friends	盡知傷觸
313	29	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	盡知傷觸
314	29	知	zhī	to receive; to entertain	盡知傷觸
315	29	知	zhī	knowledge	盡知傷觸
316	29	知	zhī	consciousness; perception	盡知傷觸
317	29	知	zhī	a close friend	盡知傷觸
318	29	知	zhì	wisdom	盡知傷觸
319	29	知	zhì	Zhi	盡知傷觸
320	29	知	zhī	Understanding	盡知傷觸
321	29	知	zhī	know; jña	盡知傷觸
322	28	人	rén	person; people; a human being	石人打鼓韻鼕
323	28	人	rén	Kangxi radical 9	石人打鼓韻鼕
324	28	人	rén	a kind of person	石人打鼓韻鼕
325	28	人	rén	everybody	石人打鼓韻鼕
326	28	人	rén	adult	石人打鼓韻鼕
327	28	人	rén	somebody; others	石人打鼓韻鼕
328	28	人	rén	an upright person	石人打鼓韻鼕
329	28	人	rén	person; manuṣya	石人打鼓韻鼕
330	27	此	cǐ	this; these	此一位
331	27	此	cǐ	in this way	此一位
332	27	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此一位
333	27	此	cǐ	at this time; now; here	此一位
334	27	此	cǐ	this; here; etad	此一位
335	26	至	zhì	to; until	如何是兼中至
336	26	至	zhì	Kangxi radical 133	如何是兼中至
337	26	至	zhì	extremely; very; most	如何是兼中至
338	26	至	zhì	to arrive	如何是兼中至
339	26	至	zhì	approach; upagama	如何是兼中至
340	25	時	shí	time; a point or period of time	時有僧出問
341	25	時	shí	a season; a quarter of a year	時有僧出問
342	25	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時有僧出問
343	25	時	shí	at that time	時有僧出問
344	25	時	shí	fashionable	時有僧出問
345	25	時	shí	fate; destiny; luck	時有僧出問
346	25	時	shí	occasion; opportunity; chance	時有僧出問
347	25	時	shí	tense	時有僧出問
348	25	時	shí	particular; special	時有僧出問
349	25	時	shí	to plant; to cultivate	時有僧出問
350	25	時	shí	hour (measure word)	時有僧出問
351	25	時	shí	an era; a dynasty	時有僧出問
352	25	時	shí	time [abstract]	時有僧出問
353	25	時	shí	seasonal	時有僧出問
354	25	時	shí	frequently; often	時有僧出問
355	25	時	shí	occasionally; sometimes	時有僧出問
356	25	時	shí	on time	時有僧出問
357	25	時	shí	this; that	時有僧出問
358	25	時	shí	to wait upon	時有僧出問
359	25	時	shí	hour	時有僧出問
360	25	時	shí	appropriate; proper; timely	時有僧出問
361	25	時	shí	Shi	時有僧出問
362	25	時	shí	a present; currentlt	時有僧出問
363	25	時	shí	time; kāla	時有僧出問
364	25	時	shí	at that time; samaya	時有僧出問
365	25	時	shí	then; atha	時有僧出問
366	25	句	jù	sentence	第二句
367	25	句	jù	measure word for phrases or lines of verse	第二句
368	25	句	gōu	to bend; to strike; to catch	第二句
369	25	句	gōu	to tease	第二句
370	25	句	gōu	to delineate	第二句
371	25	句	gōu	if	第二句
372	25	句	gōu	a young bud	第二句
373	25	句	jù	clause; phrase; line	第二句
374	25	句	jù	a musical phrase	第二句
375	25	句	jù	verse; pada; gāthā	第二句
376	23	謂	wèi	to call	向時作麼生向謂趣向此事
377	23	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	向時作麼生向謂趣向此事
378	23	謂	wèi	to speak to; to address	向時作麼生向謂趣向此事
379	23	謂	wèi	to treat as; to regard as	向時作麼生向謂趣向此事
380	23	謂	wèi	introducing a condition situation	向時作麼生向謂趣向此事
381	23	謂	wèi	to speak to; to address	向時作麼生向謂趣向此事
382	23	謂	wèi	to think	向時作麼生向謂趣向此事
383	23	謂	wèi	for; is to be	向時作麼生向謂趣向此事
384	23	謂	wèi	to make; to cause	向時作麼生向謂趣向此事
385	23	謂	wèi	and	向時作麼生向謂趣向此事
386	23	謂	wèi	principle; reason	向時作麼生向謂趣向此事
387	23	謂	wèi	Wei	向時作麼生向謂趣向此事
388	23	謂	wèi	which; what; yad	向時作麼生向謂趣向此事
389	23	謂	wèi	to say; iti	向時作麼生向謂趣向此事
390	23	食	shí	food; food and drink	取正命食者
391	23	食	shí	Kangxi radical 184	取正命食者
392	23	食	shí	to eat	取正命食者
393	23	食	sì	to feed	取正命食者
394	23	食	shí	meal; cooked cereals	取正命食者
395	23	食	sì	to raise; to nourish	取正命食者
396	23	食	shí	to receive; to accept	取正命食者
397	23	食	shí	to receive an official salary	取正命食者
398	23	食	shí	an eclipse	取正命食者
399	23	食	shí	food; bhakṣa	取正命食者
400	23	如	rú	such as; for example; for instance	掩靜如水
401	23	如	rú	if	掩靜如水
402	23	如	rú	in accordance with	掩靜如水
403	23	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	掩靜如水
404	23	如	rú	this	掩靜如水
405	23	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	掩靜如水
406	23	如	rú	to go to	掩靜如水
407	23	如	rú	to meet	掩靜如水
408	23	如	rú	to appear; to seem; to be like	掩靜如水
409	23	如	rú	at least as good as	掩靜如水
410	23	如	rú	and	掩靜如水
411	23	如	rú	or	掩靜如水
412	23	如	rú	but	掩靜如水
413	23	如	rú	then	掩靜如水
414	23	如	rú	naturally	掩靜如水
415	23	如	rú	expresses a question or doubt	掩靜如水
416	23	如	rú	you	掩靜如水
417	23	如	rú	the second lunar month	掩靜如水
418	23	如	rú	in; at	掩靜如水
419	23	如	rú	Ru	掩靜如水
420	23	如	rú	Thus	掩靜如水
421	23	如	rú	thus; tathā	掩靜如水
422	23	如	rú	like; iva	掩靜如水
423	23	如	rú	suchness; tathatā	掩靜如水
424	23	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡知傷觸
425	23	盡	jìn	all; every	盡知傷觸
426	23	盡	jìn	perfect; flawless	盡知傷觸
427	23	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡知傷觸
428	23	盡	jìn	furthest; extreme	盡知傷觸
429	23	盡	jìn	to vanish	盡知傷觸
430	23	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡知傷觸
431	23	盡	jìn	to be within the limit	盡知傷觸
432	23	盡	jìn	all; every	盡知傷觸
433	23	盡	jìn	to die	盡知傷觸
434	23	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	盡知傷觸
435	22	以	yǐ	so as to; in order to	以君臣偏正言者
436	22	以	yǐ	to use; to regard as	以君臣偏正言者
437	22	以	yǐ	to use; to grasp	以君臣偏正言者
438	22	以	yǐ	according to	以君臣偏正言者
439	22	以	yǐ	because of	以君臣偏正言者
440	22	以	yǐ	on a certain date	以君臣偏正言者
441	22	以	yǐ	and; as well as	以君臣偏正言者
442	22	以	yǐ	to rely on	以君臣偏正言者
443	22	以	yǐ	to regard	以君臣偏正言者
444	22	以	yǐ	to be able to	以君臣偏正言者
445	22	以	yǐ	to order; to command	以君臣偏正言者
446	22	以	yǐ	further; moreover	以君臣偏正言者
447	22	以	yǐ	used after a verb	以君臣偏正言者
448	22	以	yǐ	very	以君臣偏正言者
449	22	以	yǐ	already	以君臣偏正言者
450	22	以	yǐ	increasingly	以君臣偏正言者
451	22	以	yǐ	a reason; a cause	以君臣偏正言者
452	22	以	yǐ	Israel	以君臣偏正言者
453	22	以	yǐ	Yi	以君臣偏正言者
454	22	以	yǐ	use; yogena	以君臣偏正言者
455	22	位	wèi	position; location; place	偏位即色界
456	22	位	wèi	measure word for people	偏位即色界
457	22	位	wèi	bit	偏位即色界
458	22	位	wèi	a seat	偏位即色界
459	22	位	wèi	a post	偏位即色界
460	22	位	wèi	a rank; status	偏位即色界
461	22	位	wèi	a throne	偏位即色界
462	22	位	wèi	Wei	偏位即色界
463	22	位	wèi	the standard form of an object	偏位即色界
464	22	位	wèi	a polite form of address	偏位即色界
465	22	位	wèi	at; located at	偏位即色界
466	22	位	wèi	to arrange	偏位即色界
467	22	位	wèi	to remain standing; avasthā	偏位即色界
468	22	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而老師大衲
469	22	而	ér	Kangxi radical 126	而老師大衲
470	22	而	ér	you	而老師大衲
471	22	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而老師大衲
472	22	而	ér	right away; then	而老師大衲
473	22	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而老師大衲
474	22	而	ér	if; in case; in the event that	而老師大衲
475	22	而	ér	therefore; as a result; thus	而老師大衲
476	22	而	ér	how can it be that?	而老師大衲
477	22	而	ér	so as to	而老師大衲
478	22	而	ér	only then	而老師大衲
479	22	而	ér	as if; to seem like	而老師大衲
480	22	而	néng	can; able	而老師大衲
481	22	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而老師大衲
482	22	而	ér	me	而老師大衲
483	22	而	ér	to arrive; up to	而老師大衲
484	22	而	ér	possessive	而老師大衲
485	22	而	ér	and; ca	而老師大衲
486	21	路	lù	road; path; way	無中有路透長安
487	21	路	lù	journey	無中有路透長安
488	21	路	lù	grain patterns; veins	無中有路透長安
489	21	路	lù	a way; a method	無中有路透長安
490	21	路	lù	a type; a kind	無中有路透長安
491	21	路	lù	a circuit; an area; a region	無中有路透長安
492	21	路	lù	a route	無中有路透長安
493	21	路	lù	Lu	無中有路透長安
494	21	路	lù	impressive	無中有路透長安
495	21	路	lù	conveyance	無中有路透長安
496	21	路	lù	road; path; patha	無中有路透長安
497	21	頌	sòng	to praise; to laud; to acclaim	大陽頌
498	21	頌	sòng	Song; Hymns	大陽頌
499	21	頌	sòng	a hymn; an ode; a eulogy	大陽頌
500	21	頌	sòng	a speech in praise of somebody	大陽頌

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不		bù	no; na
是		shì shì	is; bhū this; idam
云	雲	yún yún	cloud; megha to say; iti
中		zhōng	middle
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
偏		piān	bending; avanata
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
也		yě	ya
功		gōng	merit-creating actions; vyāyāma
曰		yuē	said; ukta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白处	白處	98	Pāṇḍaravāsinī
百丈		98	Baizhang
宝镜三昧	寶鏡三昧	98	Jeweled Mirror Samadi
宝月	寶月	98	Ratnacandra
本寂		98	Benji
别录	別錄	98	Abstracts; Bie Lu
伯牙		98	Boya
曹洞		99	Caodong School
曹洞宗		99	The Caodong School; Caodong sect; Caodong zong
曹山		67	Chaoshan Chaoshan Benji; Benji
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
楚王		99	Prince of Chu
翠巖		99	Cui Yan
大慧		100	Mahāmati mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao
当阳	當陽	100	Dangyang Dangyang
丹霞		68	Mt Danxia Danxia landform Danxia
大毘卢	大毘盧	100	Mahavairocana
大阳	大陽	100	Dayang
帝尧	帝堯	100	Emperor Yao
东宫	東宮	100	East Palace
洞山		100	Dongshan
斗柄		100	handle of the Big Dipper
兜率		100	Tusita
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
汾		102	Fen
汾阳	汾陽	70	Fenyang
浮山		70	Fushan
高树	高樹	103	Kaoshu
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
海云	海雲	104	Hai Yun
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
宏智		104	Hongzhi
后金	後金	104	Later Jin dynasty
淮南道		72	Huainan Circuit
黄檗	黃檗	104	Amur cork tree Huangbo Huangbo
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
浑家	渾家	104	wife
冀		106	Hebei to hope Jizhou
家语	家語	74	Book of Sayings of Confucius and his disciples
夹山	夾山	106	Jiashan Jiashan Jiashan Shanhui
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
金门	金門	106	Kinmen islands; Quemoy islands Jinmen
九江		106	Jiujiang
九天		106	Ninth Heaven
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
空劫		107	The kalpa of void
空生		107	one who expounded emptiness; Subhuti
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
李太白		108	Li Bai; Li Taibai; Li Po
良价		108	Dongshan Liangjia
灵山	靈山	108	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
临济	臨濟	108	Linji School
龙泉	龍泉	108	Longquan Longquan
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
门头	門頭	109	Gatekeeper
孟津		109	Mengjin
妙德		109	Wonderful Virtue
妙见	妙見	77	Sudrsa; Sudassa
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
明体	明體	109	Mincho; Ming font
南泉		110	Nanquan
衲子		110	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
尼父		110	Confucius; Father
毘卢	毘盧	112	Vairocana
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
青蛇		113	Qing She ; Green Snake
人天眼目		82	Eyes of Heaven and Earth Eyes of Humans and Gods
善财	善財	83	Sudhana Sudhana
师旷	師曠	115	Shi Kuang
时轮	時輪	115	Kalacakra
石霜		115	Shishuang Shishuang
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
水天		115	Varuna
肃宗	肅宗	83	Emperor Suzong of Tang Suzong
投子		116	Touzi
万年	萬年	119	Wannian
维摩经	維摩經	119	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa sūtra
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
文字禅	文字禪	87	wenzi Chan; lettered Chan
文殊		87	Manjusri Manjusri
新丰	新豐	120	Xinfeng
星河		120	the Milky Way
新罗	新羅	120	Silla
西平		120	Xiping
西山		120	Western Hills Aparaśaila
虚堂	虛堂	120	Xu Tang
学道	學道	120	examiner Learning the Way
雪峯		120	Xuefeng
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥顶	須彌頂	120	Merukuta
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
琊		121	Ya
尧	堯	121	Yao
羿		121	Yi
印信		121	official seal; legally binding seal
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
玉兔		121	the Jade Hare; the Moon Rabbit; the moon
渔父	漁父	121	Yufu; The Fisherman
瑜伽师地论	瑜伽師地論	121	Yogacarabhumi; Yogacarabhumisastra; Yogacarabhumi Sastra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
云居	雲居	121	Yunju Yunju
云巖	雲巖	121	Yunyan
宰相		122	chancellor; prime minister
张骞	張騫	122	Zhang Qian
长元	長元	122	Chōgen
真智		122	Zhen Zhi
真宗		122	Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song true purpose; true teaching Shinshū
智证	智證	122	realization through wisdom Zhi Zheng Chishō
智常		122	Zhichang
中华	中華	122	China

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 136.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宝镜	寶鏡	98	jeweled mirror
宝印	寶印	98	precious seal
不来	不來	98	not coming
不善心		98	an unwholesome mind
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
承事		99	to entrust with duty
稠林		99	a dense forest
初心		99	the initial mind to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
垂慈		99	extended compassion
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大方便		100	mahopāya; great skillful means; expedient means
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
二边	二邊	195	two extremes
二见	二見	195	two views
二三		195	six non-Buddhist philosophers
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
非情		102	non-sentient object
非量		102	mistaken understanding
非有		102	does not exist; is not real
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
福田		102	field of merit field of blessing
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
根本智		103	Fundamental Wisdom fundamental wisdom
共功		103	shared merit
功勳五位		103	five stages of merit
古佛		103	former Buddhas
古镜	古鏡	103	mirrors of old
红尘	紅塵	104	worldly affairs world of mortals; human society; worldly affairs
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
机锋	機鋒	106	a pointed dialog cutting words Sharpness jifeng; sharpening a [critically discursive] sword
见大	見大	106	the element of visibility
箭锋	箭鋒	106	arrowheads
见处	見處	106	dwelling in wrong views
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
老僧		108	an old monk
利物		108	to benefit sentient beings
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
了知		108	to understand clearly
六尘	六塵	108	six sense objects; six dusts
六师	六師	108	the six teachers
立宗		108	proposition; pratijñā
密付		109	Secretly Entrust
妙门	妙門	109	a way of practice; a path to enlightenment
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
迷悟		109	Ignorance and Enlightenment delusion and enlightenment
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
毘卢印	毘盧印	112	Vairocana seal
披剃		112	to first don the robe and shave the head as a monastic; to be come a monastic
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
清虚	清虛	113	utter emptiness
群生		113	all living beings
人和		114	Interpersonal Harmony
任运	任運	114	to accomplish something by letting it occur naturally
人法		114	people and dharmas; people and teachings
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
如法		114	In Accord With
入众	入眾	114	To Enter the Assembly
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature
三恶	三惡	115	three kinds of malice the three evil rebirths; the three evil realms
三根		115	the three grade of wholesome roots the three unwholesome roots the three roots with no outflows; the three passionless roots
三句		115	three questions
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
善护	善護	115	protector; tāyin
善权	善權	115	upāyakauśalya; kauśalya; skill in means
山僧		115	mountain monastic
阇黎	闍黎	115	acarya; a religious teacher
圣凡	聖凡	115	sage and ordinary sage and common person
生空		115	empty of a permanent ego
圣位	聖位	115	sagehood stage
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
十方		115	The Ten Directions the ten directions
食时	食時	115	mealtime forenoon; pūrvāhṇa
事事无碍	事事無礙	115	mutual unobstructedness among phenomena
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
施设	施設	115	to establish; to set up
寿量	壽量	115	Lifespan
四禁		115	four unforgivable offenses
四句		115	four verses; four phrases
四威仪	四威儀	115	Four Kinds of Comportment; four comportments
所立		115	thesis; property being proven; sādhyadharma
体用	體用	116	Essence and Influence the substance of an entity
外道六师	外道六師	119	the six teachers
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
王种	王種	119	warrior or ruling caste; kṣatriya
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我有		119	the illusion of the existence of self
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无记	無記	119	not explained; indeterminate
无身	無身	119	no-body
五事		119	five dharmas; five categories
无所畏	無所畏	119	without any fear
五位君臣		119	five positions of rulers and ministers
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
五转	五轉	119	five evolutions
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无自性	無自性	119	niḥsvabhāva; no self-nature
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
心受		120	mental perception
修证	修證	120	cultivation and realization
阳焰	陽焰	121	a mirage; a particle of light; marīci
一法		121	one dharma; one thing
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一句		121	a sentence a single verse; a single word
一期		121	one moment of time a date; a fixed time a lifetime
一音		121	one voice one sound; the sound of the Buddha
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
有言		121	speaker; orator; talkative; vaktṛ
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
圆成	圓成	121	complete perfection
真常		122	true constant Zhen Chang
真法		122	true dharma; absolute dharma
真际	真際	122	ultimate truth
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
智证	智證	122	realization through wisdom Zhi Zheng Chishō
中劫		122	intermediate kalpa
众数者	眾數者	122	pudgala; individual; person
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸见	諸見	122	views; all views
紫罗帐	紫羅帳	122	purple curtains
宗要		122	core teachings fundamental tenets
尊宿		122	a senior monk
坐堂		122	monastic hall
座主		122	chairperson; abbot