Glossary and Vocabulary for Offering to the Devas of the Eight Directions Liturgy (Shi Ba Fang Tian Yi Ze) 施八方天儀則, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	32	二	èr	two	二合
2	32	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	32	二	èr	second	二合
4	32	二	èr	twice; double; di-	二合
5	32	二	èr	more than one kind	二合
6	32	二	èr	two; dvā; dvi	二合
7	32	二	èr	both; dvaya	二合
8	29	合	hé	to join; to combine	二合
9	29	合	hé	to close	二合
10	29	合	hé	to agree with; equal to	二合
11	29	合	hé	to gather	二合
12	29	合	hé	whole	二合
13	29	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
14	29	合	hé	a musical note	二合
15	29	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
16	29	合	hé	to fight	二合
17	29	合	hé	to conclude	二合
18	29	合	hé	to be similar to	二合
19	29	合	hé	crowded	二合
20	29	合	hé	a box	二合
21	29	合	hé	to copulate	二合
22	29	合	hé	a partner; a spouse	二合
23	29	合	hé	harmonious	二合
24	29	合	hé	He	二合
25	29	合	gè	a container for grain measurement	二合
26	29	合	hé	Merge	二合
27	29	合	hé	unite; saṃyoga	二合
28	21	真言	zhēnyán	true words	道場各依本位先東方誦帝釋真言
29	21	真言	zhēnyán	an incantation	道場各依本位先東方誦帝釋真言
30	21	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	道場各依本位先東方誦帝釋真言
31	18	嚩	fú	fu	娑嚩
32	18	嚩	fú	va	娑嚩
33	16	唵	ǎn	to contain	唵
34	16	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
35	15	娑	suō	to dance; to frolic	娑嚩
36	15	娑	suō	to lounge	娑嚩
37	15	娑	suō	to saunter	娑嚩
38	15	娑	suō	suo	娑嚩
39	15	娑	suō	sa	娑嚩
40	15	次	cì	second-rate	次下時華次下粥次蠟燭
41	15	次	cì	second; secondary	次下時華次下粥次蠟燭
42	15	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次下時華次下粥次蠟燭
43	15	次	cì	a sequence; an order	次下時華次下粥次蠟燭
44	15	次	cì	to arrive	次下時華次下粥次蠟燭
45	15	次	cì	to be next in sequence	次下時華次下粥次蠟燭
46	15	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次下時華次下粥次蠟燭
47	15	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次下時華次下粥次蠟燭
48	15	次	cì	stage of a journey	次下時華次下粥次蠟燭
49	15	次	cì	ranks	次下時華次下粥次蠟燭
50	15	次	cì	an official position	次下時華次下粥次蠟燭
51	15	次	cì	inside	次下時華次下粥次蠟燭
52	15	次	zī	to hesitate	次下時華次下粥次蠟燭
53	15	次	cì	secondary; next; tatas	次下時華次下粥次蠟燭
54	15	賀	hè	to congratulate	賀
55	15	賀	hè	to send a present	賀
56	15	賀	hè	He	賀
57	15	賀	hè	ha	賀
58	12	囉	luó	baby talk	捺囉
59	12	囉	luō	to nag	捺囉
60	12	囉	luó	ra	捺囉
61	11	施	shī	to give; to grant	凡施八方天先
62	11	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	凡施八方天先
63	11	施	shī	to deploy; to set up	凡施八方天先
64	11	施	shī	to relate to	凡施八方天先
65	11	施	shī	to move slowly	凡施八方天先
66	11	施	shī	to exert	凡施八方天先
67	11	施	shī	to apply; to spread	凡施八方天先
68	11	施	shī	Shi	凡施八方天先
69	11	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	凡施八方天先
70	10	嚕	lū	verbose; talkative	嚕
71	10	嚕	lū	mumbling	嚕
72	10	嚕	lū	ru	嚕
73	9	野	yě	wilderness	野
74	9	野	yě	open country; field	野
75	9	野	yě	outskirts; countryside	野
76	9	野	yě	wild; uncivilized	野
77	9	野	yě	celestial area	野
78	9	野	yě	district; region	野
79	9	野	yě	community	野
80	9	野	yě	rude; coarse	野
81	9	野	yě	unofficial	野
82	9	野	yě	ya	野
83	9	野	yě	the wild; aṭavī	野
84	8	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
85	8	誦	sòng	to recount; to narrate	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
86	8	誦	sòng	a poem	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
87	8	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
88	7	粥	zhōu	congee; gruel; porridge	五味雜粥稠煮
89	7	粥	yù	to hawk; to peddle	五味雜粥稠煮
90	7	粥	yù	to raise; to bring up	五味雜粥稠煮
91	7	粥	zhōu	gruel; peya	五味雜粥稠煮
92	7	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	勿令稀
93	7	令	lìng	to issue a command	勿令稀
94	7	令	lìng	rules of behavior; customs	勿令稀
95	7	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	勿令稀
96	7	令	lìng	a season	勿令稀
97	7	令	lìng	respected; good reputation	勿令稀
98	7	令	lìng	good	勿令稀
99	7	令	lìng	pretentious	勿令稀
100	7	令	lìng	a transcending state of existence	勿令稀
101	7	令	lìng	a commander	勿令稀
102	7	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	勿令稀
103	7	令	lìng	lyrics	勿令稀
104	7	令	lìng	Ling	勿令稀
105	7	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	勿令稀
106	7	先	xiān	first	凡施八方天先
107	7	先	xiān	early; prior; former	凡施八方天先
108	7	先	xiān	to go forward; to advance	凡施八方天先
109	7	先	xiān	to attach importance to; to value	凡施八方天先
110	7	先	xiān	to start	凡施八方天先
111	7	先	xiān	ancestors; forebears	凡施八方天先
112	7	先	xiān	before; in front	凡施八方天先
113	7	先	xiān	fundamental; basic	凡施八方天先
114	7	先	xiān	Xian	凡施八方天先
115	7	先	xiān	ancient; archaic	凡施八方天先
116	7	先	xiān	super	凡施八方天先
117	7	先	xiān	deceased	凡施八方天先
118	7	先	xiān	first; former; pūrva	凡施八方天先
119	6	於	yú	to go; to	於瓷盆
120	6	於	yú	to rely on; to depend on	於瓷盆
121	6	於	yú	Yu	於瓷盆
122	6	於	wū	a crow	於瓷盆
123	6	蘇	sū	Soviet Union	五味者粳米菉豆油麻牛乳蘇
124	6	蘇	sū	Su	五味者粳米菉豆油麻牛乳蘇
125	6	蘇	sū	to revive	五味者粳米菉豆油麻牛乳蘇
126	6	蘇	sū	Suzhou	五味者粳米菉豆油麻牛乳蘇
127	6	蘇	sū	Jiangsu	五味者粳米菉豆油麻牛乳蘇
128	6	蘇	sū	a species of thyme	五味者粳米菉豆油麻牛乳蘇
129	6	蘇	sū	earrings	五味者粳米菉豆油麻牛乳蘇
130	6	蘇	sū	to awaken	五味者粳米菉豆油麻牛乳蘇
131	6	蘇	sū	to be rescued	五味者粳米菉豆油麻牛乳蘇
132	6	蘇	sū	to mow grass	五味者粳米菉豆油麻牛乳蘇
133	6	蘇	sū	awareness; saṃjñā	五味者粳米菉豆油麻牛乳蘇
134	6	須	xū	beard; whiskers	著少許鹽切須護淨
135	6	須	xū	must	著少許鹽切須護淨
136	6	須	xū	to wait	著少許鹽切須護淨
137	6	須	xū	moment	著少許鹽切須護淨
138	6	須	xū	whiskers	著少許鹽切須護淨
139	6	須	xū	Xu	著少許鹽切須護淨
140	6	須	xū	to be slow	著少許鹽切須護淨
141	6	須	xū	to stop	著少許鹽切須護淨
142	6	須	xū	to use	著少許鹽切須護淨
143	6	須	xū	to be; is	著少許鹽切須護淨
144	6	須	xū	tentacles; feelers; antennae	著少許鹽切須護淨
145	6	須	xū	a fine stem	著少許鹽切須護淨
146	6	須	xū	fine; slender; whisker-like	著少許鹽切須護淨
147	6	須	xū	whiskers; śmaśru	著少許鹽切須護淨
148	6	方	fāng	square; quadrilateral; one side	次東南方
149	6	方	fāng	Fang	次東南方
150	6	方	fāng	Kangxi radical 70	次東南方
151	6	方	fāng	square shaped	次東南方
152	6	方	fāng	prescription	次東南方
153	6	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	次東南方
154	6	方	fāng	local	次東南方
155	6	方	fāng	a way; a method	次東南方
156	6	方	fāng	a direction; a side; a position	次東南方
157	6	方	fāng	an area; a region	次東南方
158	6	方	fāng	a party; a side	次東南方
159	6	方	fāng	a principle; a formula	次東南方
160	6	方	fāng	honest; upright; proper	次東南方
161	6	方	fāng	magic	次東南方
162	6	方	fāng	earth	次東南方
163	6	方	fāng	earthly; mundane	次東南方
164	6	方	fāng	a scope; an aspect	次東南方
165	6	方	fāng	side-by-side; parallel	次東南方
166	6	方	fāng	agreeable; equable	次東南方
167	6	方	fāng	equal; equivalent	次東南方
168	6	方	fāng	to compare	次東南方
169	6	方	fāng	a wooden tablet for writing	次東南方
170	6	方	fāng	a convention; a common practice	次東南方
171	6	方	fāng	a law; a standard	次東南方
172	6	方	fāng	to own; to possess	次東南方
173	6	方	fāng	to disobey; to violate	次東南方
174	6	方	fāng	to slander; to defame	次東南方
175	6	方	páng	beside	次東南方
176	6	方	fāng	direction; diś	次東南方
177	6	一	yī	one	施八方天儀則一卷
178	6	一	yī	Kangxi radical 1	施八方天儀則一卷
179	6	一	yī	pure; concentrated	施八方天儀則一卷
180	6	一	yī	first	施八方天儀則一卷
181	6	一	yī	the same	施八方天儀則一卷
182	6	一	yī	sole; single	施八方天儀則一卷
183	6	一	yī	a very small amount	施八方天儀則一卷
184	6	一	yī	Yi	施八方天儀則一卷
185	6	一	yī	other	施八方天儀則一卷
186	6	一	yī	to unify	施八方天儀則一卷
187	6	一	yī	accidentally; coincidentally	施八方天儀則一卷
188	6	一	yī	abruptly; suddenly	施八方天儀則一卷
189	6	一	yī	one; eka	施八方天儀則一卷
190	5	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	道場各依本位先東方誦帝釋真言
191	5	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	道場各依本位先東方誦帝釋真言
192	5	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	道場各依本位先東方誦帝釋真言
193	5	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	道場各依本位先東方誦帝釋真言
194	5	各	gè	ka	各量
195	5	素	sù	plain; white	素
196	5	素	sù	vegetarian food	素
197	5	素	sù	element	素
198	5	素	sù	a letter written on white silk	素
199	5	素	sù	original; former; native	素
200	5	素	sù	plain silk; white silk	素
201	5	素	sù	simple	素
202	5	素	sù	the actual situation	素
203	5	素	sù	beige; the color of plain silk	素
204	5	素	sù	worthy but with no official position	素
205	5	素	sù	fundamental	素
206	5	素	sù	a cloud carriage	素
207	5	素	sù	jasmine	素
208	5	素	sù	white; śveta	素
209	4	婆	pó	grandmother	婆
210	4	婆	pó	old woman	婆
211	4	婆	pó	bha	婆
212	4	所	suǒ	a few; various; some	所施飲食
213	4	所	suǒ	a place; a location	所施飲食
214	4	所	suǒ	indicates a passive voice	所施飲食
215	4	所	suǒ	an ordinal number	所施飲食
216	4	所	suǒ	meaning	所施飲食
217	4	所	suǒ	garrison	所施飲食
218	4	所	suǒ	place; pradeśa	所施飲食
219	4	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	微閉反
220	4	反	fǎn	to rebel; to oppose	微閉反
221	4	反	fǎn	to go back; to return	微閉反
222	4	反	fǎn	to combat; to rebel	微閉反
223	4	反	fǎn	the fanqie phonetic system	微閉反
224	4	反	fǎn	a counter-revolutionary	微閉反
225	4	反	fǎn	to flip; to turn over	微閉反
226	4	反	fǎn	to take back; to give back	微閉反
227	4	反	fǎn	to reason by analogy	微閉反
228	4	反	fǎn	to introspect	微閉反
229	4	反	fān	to reverse a verdict	微閉反
230	4	反	fǎn	opposed; viruddha	微閉反
231	4	華	huá	Chinese	時華清水
232	4	華	huá	illustrious; splendid	時華清水
233	4	華	huā	a flower	時華清水
234	4	華	huā	to flower	時華清水
235	4	華	huá	China	時華清水
236	4	華	huá	empty; flowery	時華清水
237	4	華	huá	brilliance; luster	時華清水
238	4	華	huá	elegance; beauty	時華清水
239	4	華	huā	a flower	時華清水
240	4	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	時華清水
241	4	華	huá	makeup; face powder	時華清水
242	4	華	huá	flourishing	時華清水
243	4	華	huá	a corona	時華清水
244	4	華	huá	years; time	時華清水
245	4	華	huá	your	時華清水
246	4	華	huá	essence; best part	時華清水
247	4	華	huá	grey	時華清水
248	4	華	huà	Hua	時華清水
249	4	華	huá	literary talent	時華清水
250	4	華	huá	literary talent	時華清水
251	4	華	huá	an article; a document	時華清水
252	4	華	huá	flower; puṣpa	時華清水
253	4	三	sān	three	三
254	4	三	sān	third	三
255	4	三	sān	more than two	三
256	4	三	sān	very few	三
257	4	三	sān	San	三
258	4	三	sān	three; tri	三
259	4	三	sān	sa	三
260	4	三	sān	three kinds; trividha	三
261	4	引	yǐn	to lead; to guide	引
262	4	引	yǐn	to draw a bow	引
263	4	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
264	4	引	yǐn	to stretch	引
265	4	引	yǐn	to involve	引
266	4	引	yǐn	to quote; to cite	引
267	4	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
268	4	引	yǐn	to recruit	引
269	4	引	yǐn	to hold	引
270	4	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
271	4	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
272	4	引	yǐn	a preface ; a forward	引
273	4	引	yǐn	a license	引
274	4	引	yǐn	long	引
275	4	引	yǐn	to cause	引
276	4	引	yǐn	to pull; to draw	引
277	4	引	yǐn	a refrain; a tune	引
278	4	引	yǐn	to grow	引
279	4	引	yǐn	to command	引
280	4	引	yǐn	to accuse	引
281	4	引	yǐn	to commit suicide	引
282	4	引	yǐn	a genre	引
283	4	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
284	4	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
285	4	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	著少許鹽切須護淨
286	4	著	zhù	outstanding	著少許鹽切須護淨
287	4	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	著少許鹽切須護淨
288	4	著	zhuó	to wear (clothes)	著少許鹽切須護淨
289	4	著	zhe	expresses a command	著少許鹽切須護淨
290	4	著	zháo	to attach; to grasp	著少許鹽切須護淨
291	4	著	zhāo	to add; to put	著少許鹽切須護淨
292	4	著	zhuó	a chess move	著少許鹽切須護淨
293	4	著	zhāo	a trick; a move; a method	著少許鹽切須護淨
294	4	著	zhāo	OK	著少許鹽切須護淨
295	4	著	zháo	to fall into [a trap]	著少許鹽切須護淨
296	4	著	zháo	to ignite	著少許鹽切須護淨
297	4	著	zháo	to fall asleep	著少許鹽切須護淨
298	4	著	zhuó	whereabouts; end result	著少許鹽切須護淨
299	4	著	zhù	to appear; to manifest	著少許鹽切須護淨
300	4	著	zhù	to show	著少許鹽切須護淨
301	4	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	著少許鹽切須護淨
302	4	著	zhù	to write	著少許鹽切須護淨
303	4	著	zhù	to record	著少許鹽切須護淨
304	4	著	zhù	a document; writings	著少許鹽切須護淨
305	4	著	zhù	Zhu	著少許鹽切須護淨
306	4	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	著少許鹽切須護淨
307	4	著	zhuó	to arrive	著少許鹽切須護淨
308	4	著	zhuó	to result in	著少許鹽切須護淨
309	4	著	zhuó	to command	著少許鹽切須護淨
310	4	著	zhuó	a strategy	著少許鹽切須護淨
311	4	著	zhāo	to happen; to occur	著少許鹽切須護淨
312	4	著	zhù	space between main doorwary and a screen	著少許鹽切須護淨
313	4	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	著少許鹽切須護淨
314	4	著	zhe	attachment to	著少許鹽切須護淨
315	4	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢囉
316	4	鉢	bō	a bowl	鉢囉
317	4	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢囉
318	4	鉢	bō	an earthenware basin	鉢囉
319	4	鉢	bō	Alms bowl	鉢囉
320	4	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢囉
321	4	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢囉
322	4	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢囉
323	4	以	yǐ	to use; to grasp	以意令其有味
324	4	以	yǐ	to rely on	以意令其有味
325	4	以	yǐ	to regard	以意令其有味
326	4	以	yǐ	to be able to	以意令其有味
327	4	以	yǐ	to order; to command	以意令其有味
328	4	以	yǐ	used after a verb	以意令其有味
329	4	以	yǐ	a reason; a cause	以意令其有味
330	4	以	yǐ	Israel	以意令其有味
331	4	以	yǐ	Yi	以意令其有味
332	4	以	yǐ	use; yogena	以意令其有味
333	4	下	xià	bottom	水少許即下塗香
334	4	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	水少許即下塗香
335	4	下	xià	to announce	水少許即下塗香
336	4	下	xià	to do	水少許即下塗香
337	4	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	水少許即下塗香
338	4	下	xià	the lower class; a member of the lower class	水少許即下塗香
339	4	下	xià	inside	水少許即下塗香
340	4	下	xià	an aspect	水少許即下塗香
341	4	下	xià	a certain time	水少許即下塗香
342	4	下	xià	to capture; to take	水少許即下塗香
343	4	下	xià	to put in	水少許即下塗香
344	4	下	xià	to enter	水少許即下塗香
345	4	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	水少許即下塗香
346	4	下	xià	to finish work or school	水少許即下塗香
347	4	下	xià	to go	水少許即下塗香
348	4	下	xià	to scorn; to look down on	水少許即下塗香
349	4	下	xià	to modestly decline	水少許即下塗香
350	4	下	xià	to produce	水少許即下塗香
351	4	下	xià	to stay at; to lodge at	水少許即下塗香
352	4	下	xià	to decide	水少許即下塗香
353	4	下	xià	to be less than	水少許即下塗香
354	4	下	xià	humble; lowly	水少許即下塗香
355	4	下	xià	below; adhara	水少許即下塗香
356	4	下	xià	lower; inferior; hina	水少許即下塗香
357	3	王	wáng	Wang	誦人先當至心啟請八方天王并其眷屬令赴
358	3	王	wáng	a king	誦人先當至心啟請八方天王并其眷屬令赴
359	3	王	wáng	Kangxi radical 96	誦人先當至心啟請八方天王并其眷屬令赴
360	3	王	wàng	to be king; to rule	誦人先當至心啟請八方天王并其眷屬令赴
361	3	王	wáng	a prince; a duke	誦人先當至心啟請八方天王并其眷屬令赴
362	3	王	wáng	grand; great	誦人先當至心啟請八方天王并其眷屬令赴
363	3	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	誦人先當至心啟請八方天王并其眷屬令赴
364	3	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	誦人先當至心啟請八方天王并其眷屬令赴
365	3	王	wáng	the head of a group or gang	誦人先當至心啟請八方天王并其眷屬令赴
366	3	王	wáng	the biggest or best of a group	誦人先當至心啟請八方天王并其眷屬令赴
367	3	王	wáng	king; best of a kind; rāja	誦人先當至心啟請八方天王并其眷屬令赴
368	3	少許	shǎoxǔ	a little; a few	著少許鹽切須護淨
369	3	曩	nǎng	ancient times; former times	疙曩
370	3	曩	nǎng	na	疙曩
371	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	餘粥多著清水
372	3	多	duó	many; much	餘粥多著清水
373	3	多	duō	more	餘粥多著清水
374	3	多	duō	excessive	餘粥多著清水
375	3	多	duō	abundant	餘粥多著清水
376	3	多	duō	to multiply; to acrue	餘粥多著清水
377	3	多	duō	Duo	餘粥多著清水
378	3	多	duō	ta	餘粥多著清水
379	3	時	shí	time; a point or period of time	時華清水
380	3	時	shí	a season; a quarter of a year	時華清水
381	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時華清水
382	3	時	shí	fashionable	時華清水
383	3	時	shí	fate; destiny; luck	時華清水
384	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	時華清水
385	3	時	shí	tense	時華清水
386	3	時	shí	particular; special	時華清水
387	3	時	shí	to plant; to cultivate	時華清水
388	3	時	shí	an era; a dynasty	時華清水
389	3	時	shí	time [abstract]	時華清水
390	3	時	shí	seasonal	時華清水
391	3	時	shí	to wait upon	時華清水
392	3	時	shí	hour	時華清水
393	3	時	shí	appropriate; proper; timely	時華清水
394	3	時	shí	Shi	時華清水
395	3	時	shí	a present; currentlt	時華清水
396	3	時	shí	time; kāla	時華清水
397	3	時	shí	at that time; samaya	時華清水
398	3	後	hòu	after; later	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
399	3	後	hòu	empress; queen	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
400	3	後	hòu	sovereign	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
401	3	後	hòu	the god of the earth	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
402	3	後	hòu	late; later	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
403	3	後	hòu	offspring; descendents	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
404	3	後	hòu	to fall behind; to lag	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
405	3	後	hòu	behind; back	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
406	3	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
407	3	後	hòu	Hou	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
408	3	後	hòu	after; behind	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
409	3	後	hòu	following	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
410	3	後	hòu	to be delayed	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
411	3	後	hòu	to abandon; to discard	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
412	3	後	hòu	feudal lords	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
413	3	後	hòu	Hou	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
414	3	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
415	3	後	hòu	rear; paścāt	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
416	3	後	hòu	later; paścima	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
417	3	施八方天儀則	shī bā fāng tiān yí zé	Offering to the Devas of the Eight Directions Liturgy; Shi Ba Fang Tian Yi Ze	施八方天儀則一卷
418	3	吽	hōng	hum	吽
419	3	吽	óu	to bellow	吽
420	3	吽	hōng	dull; stupid	吽
421	3	吽	hōng	hum	吽
422	3	其	qí	Qi	以意令其有味
423	3	之	zhī	to go	如是次第切須取之
424	3	之	zhī	to arrive; to go	如是次第切須取之
425	3	之	zhī	is	如是次第切須取之
426	3	之	zhī	to use	如是次第切須取之
427	3	之	zhī	Zhi	如是次第切須取之
428	3	之	zhī	winding	如是次第切須取之
429	3	淨	jìng	clean	著少許鹽切須護淨
430	3	淨	jìng	no surplus; net	著少許鹽切須護淨
431	3	淨	jìng	pure	著少許鹽切須護淨
432	3	淨	jìng	tranquil	著少許鹽切須護淨
433	3	淨	jìng	cold	著少許鹽切須護淨
434	3	淨	jìng	to wash; to clense	著少許鹽切須護淨
435	3	淨	jìng	role of hero	著少許鹽切須護淨
436	3	淨	jìng	to remove sexual desire	著少許鹽切須護淨
437	3	淨	jìng	bright and clean; luminous	著少許鹽切須護淨
438	3	淨	jìng	clean; pure	著少許鹽切須護淨
439	3	淨	jìng	cleanse	著少許鹽切須護淨
440	3	淨	jìng	cleanse	著少許鹽切須護淨
441	3	淨	jìng	Pure	著少許鹽切須護淨
442	3	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	著少許鹽切須護淨
443	3	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	著少許鹽切須護淨
444	3	淨	jìng	viśuddhi; purity	著少許鹽切須護淨
445	3	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	八方各各塗一小壇
446	3	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	八方各各塗一小壇
447	3	壇	tán	a community; a social circle	八方各各塗一小壇
448	3	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	八方各各塗一小壇
449	3	壇	tán	mandala	八方各各塗一小壇
450	3	曳	yè	to drag	曳
451	3	曳	yì	to drag	曳
452	3	曳	yì	to flutter; to sway	曳
453	3	曳	yì	exhausted	曳
454	3	曳	yè	ye	曳
455	3	處	chù	a place; location; a spot; a point	於所施處
456	3	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	於所施處
457	3	處	chù	an office; a department; a bureau	於所施處
458	3	處	chù	a part; an aspect	於所施處
459	3	處	chǔ	to be in; to be in a position of	於所施處
460	3	處	chǔ	to get along with	於所施處
461	3	處	chǔ	to deal with; to manage	於所施處
462	3	處	chǔ	to punish; to sentence	於所施處
463	3	處	chǔ	to stop; to pause	於所施處
464	3	處	chǔ	to be associated with	於所施處
465	3	處	chǔ	to situate; to fix a place for	於所施處
466	3	處	chǔ	to occupy; to control	於所施處
467	3	處	chù	circumstances; situation	於所施處
468	3	處	chù	an occasion; a time	於所施處
469	3	處	chù	position; sthāna	於所施處
470	3	歡喜	huānxǐ	joyful	乞天王歡喜道場主福祐
471	3	歡喜	huānxǐ	to like	乞天王歡喜道場主福祐
472	3	歡喜	huānxǐ	joy	乞天王歡喜道場主福祐
473	3	歡喜	huānxǐ	joy; prīti	乞天王歡喜道場主福祐
474	3	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	乞天王歡喜道場主福祐
475	3	歡喜	huānxǐ	Nandi	乞天王歡喜道場主福祐
476	3	遍	biàn	all; complete	次塗香次華次粥次燭次燒香諸位遍已
477	3	遍	biàn	to be covered with	次塗香次華次粥次燭次燒香諸位遍已
478	3	遍	biàn	everywhere; sarva	次塗香次華次粥次燭次燒香諸位遍已
479	3	遍	biàn	pervade; visva	次塗香次華次粥次燭次燒香諸位遍已
480	3	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	次塗香次華次粥次燭次燒香諸位遍已
481	3	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	次塗香次華次粥次燭次燒香諸位遍已
482	3	水	shuǐ	water	水少許即下塗香
483	3	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水少許即下塗香
484	3	水	shuǐ	a river	水少許即下塗香
485	3	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水少許即下塗香
486	3	水	shuǐ	a flood	水少許即下塗香
487	3	水	shuǐ	to swim	水少許即下塗香
488	3	水	shuǐ	a body of water	水少許即下塗香
489	3	水	shuǐ	Shui	水少許即下塗香
490	3	水	shuǐ	water element	水少許即下塗香
491	3	水	shuǐ	water	水少許即下塗香
492	3	塗香	túxiāng	to annoint	水少許即下塗香
493	3	擎	qíng	to lift up; to hold up; to support	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
494	3	擎	qíng	to remove	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
495	3	擎	qíng	to hold	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
496	3	擎	qíng	to bear [responsibility]	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
497	3	擎	qíng	supporting; saṃdhāraṇa	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
498	3	怛	dá	grieved; saddened	怛
499	3	怛	dá	worried	怛
500	3	怛	dá	ta	怛

Frequencies of all Words

Top 916

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	32	二	èr	two	二合
2	32	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	32	二	èr	second	二合
4	32	二	èr	twice; double; di-	二合
5	32	二	èr	another; the other	二合
6	32	二	èr	more than one kind	二合
7	32	二	èr	two; dvā; dvi	二合
8	32	二	èr	both; dvaya	二合
9	29	合	hé	to join; to combine	二合
10	29	合	hé	a time; a trip	二合
11	29	合	hé	to close	二合
12	29	合	hé	to agree with; equal to	二合
13	29	合	hé	to gather	二合
14	29	合	hé	whole	二合
15	29	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
16	29	合	hé	a musical note	二合
17	29	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
18	29	合	hé	to fight	二合
19	29	合	hé	to conclude	二合
20	29	合	hé	to be similar to	二合
21	29	合	hé	and; also	二合
22	29	合	hé	crowded	二合
23	29	合	hé	a box	二合
24	29	合	hé	to copulate	二合
25	29	合	hé	a partner; a spouse	二合
26	29	合	hé	harmonious	二合
27	29	合	hé	should	二合
28	29	合	hé	He	二合
29	29	合	gè	a unit of measure for grain	二合
30	29	合	gè	a container for grain measurement	二合
31	29	合	hé	Merge	二合
32	29	合	hé	unite; saṃyoga	二合
33	21	真言	zhēnyán	true words	道場各依本位先東方誦帝釋真言
34	21	真言	zhēnyán	an incantation	道場各依本位先東方誦帝釋真言
35	21	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	道場各依本位先東方誦帝釋真言
36	18	嚩	fú	fu	娑嚩
37	18	嚩	fú	va	娑嚩
38	16	唵	ǎn	om	唵
39	16	唵	ǎn	to contain	唵
40	16	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
41	16	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵
42	16	唵	ǎn	om	唵
43	15	娑	suō	to dance; to frolic	娑嚩
44	15	娑	suō	to lounge	娑嚩
45	15	娑	suō	to saunter	娑嚩
46	15	娑	suō	suo	娑嚩
47	15	娑	suō	sa	娑嚩
48	15	次	cì	a time	次下時華次下粥次蠟燭
49	15	次	cì	second-rate	次下時華次下粥次蠟燭
50	15	次	cì	second; secondary	次下時華次下粥次蠟燭
51	15	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次下時華次下粥次蠟燭
52	15	次	cì	a sequence; an order	次下時華次下粥次蠟燭
53	15	次	cì	to arrive	次下時華次下粥次蠟燭
54	15	次	cì	to be next in sequence	次下時華次下粥次蠟燭
55	15	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次下時華次下粥次蠟燭
56	15	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次下時華次下粥次蠟燭
57	15	次	cì	stage of a journey	次下時華次下粥次蠟燭
58	15	次	cì	ranks	次下時華次下粥次蠟燭
59	15	次	cì	an official position	次下時華次下粥次蠟燭
60	15	次	cì	inside	次下時華次下粥次蠟燭
61	15	次	zī	to hesitate	次下時華次下粥次蠟燭
62	15	次	cì	secondary; next; tatas	次下時華次下粥次蠟燭
63	15	賀	hè	to congratulate	賀
64	15	賀	hè	to send a present	賀
65	15	賀	hè	He	賀
66	15	賀	hè	ha	賀
67	12	囉	luó	an exclamatory final particle	捺囉
68	12	囉	luó	baby talk	捺囉
69	12	囉	luō	to nag	捺囉
70	12	囉	luó	ra	捺囉
71	11	施	shī	to give; to grant	凡施八方天先
72	11	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	凡施八方天先
73	11	施	shī	to deploy; to set up	凡施八方天先
74	11	施	shī	to relate to	凡施八方天先
75	11	施	shī	to move slowly	凡施八方天先
76	11	施	shī	to exert	凡施八方天先
77	11	施	shī	to apply; to spread	凡施八方天先
78	11	施	shī	Shi	凡施八方天先
79	11	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	凡施八方天先
80	10	嚕	lū	verbose; talkative	嚕
81	10	嚕	lū	mumbling	嚕
82	10	嚕	lū	ru	嚕
83	9	野	yě	wilderness	野
84	9	野	yě	open country; field	野
85	9	野	yě	outskirts; countryside	野
86	9	野	yě	wild; uncivilized	野
87	9	野	yě	celestial area	野
88	9	野	yě	district; region	野
89	9	野	yě	community	野
90	9	野	yě	rude; coarse	野
91	9	野	yě	unofficial	野
92	9	野	yě	exceptionally; very	野
93	9	野	yě	ya	野
94	9	野	yě	the wild; aṭavī	野
95	8	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
96	8	誦	sòng	to recount; to narrate	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
97	8	誦	sòng	a poem	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
98	8	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
99	7	粥	zhōu	congee; gruel; porridge	五味雜粥稠煮
100	7	粥	yù	to hawk; to peddle	五味雜粥稠煮
101	7	粥	yù	to raise; to bring up	五味雜粥稠煮
102	7	粥	zhōu	gruel; peya	五味雜粥稠煮
103	7	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	勿令稀
104	7	令	lìng	to issue a command	勿令稀
105	7	令	lìng	rules of behavior; customs	勿令稀
106	7	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	勿令稀
107	7	令	lìng	a season	勿令稀
108	7	令	lìng	respected; good reputation	勿令稀
109	7	令	lìng	good	勿令稀
110	7	令	lìng	pretentious	勿令稀
111	7	令	lìng	a transcending state of existence	勿令稀
112	7	令	lìng	a commander	勿令稀
113	7	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	勿令稀
114	7	令	lìng	lyrics	勿令稀
115	7	令	lìng	Ling	勿令稀
116	7	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	勿令稀
117	7	先	xiān	first	凡施八方天先
118	7	先	xiān	early; prior; former	凡施八方天先
119	7	先	xiān	to go forward; to advance	凡施八方天先
120	7	先	xiān	to attach importance to; to value	凡施八方天先
121	7	先	xiān	to start	凡施八方天先
122	7	先	xiān	ancestors; forebears	凡施八方天先
123	7	先	xiān	earlier	凡施八方天先
124	7	先	xiān	before; in front	凡施八方天先
125	7	先	xiān	fundamental; basic	凡施八方天先
126	7	先	xiān	Xian	凡施八方天先
127	7	先	xiān	ancient; archaic	凡施八方天先
128	7	先	xiān	super	凡施八方天先
129	7	先	xiān	deceased	凡施八方天先
130	7	先	xiān	first; former; pūrva	凡施八方天先
131	6	於	yú	in; at	於瓷盆
132	6	於	yú	in; at	於瓷盆
133	6	於	yú	in; at; to; from	於瓷盆
134	6	於	yú	to go; to	於瓷盆
135	6	於	yú	to rely on; to depend on	於瓷盆
136	6	於	yú	to go to; to arrive at	於瓷盆
137	6	於	yú	from	於瓷盆
138	6	於	yú	give	於瓷盆
139	6	於	yú	oppposing	於瓷盆
140	6	於	yú	and	於瓷盆
141	6	於	yú	compared to	於瓷盆
142	6	於	yú	by	於瓷盆
143	6	於	yú	and; as well as	於瓷盆
144	6	於	yú	for	於瓷盆
145	6	於	yú	Yu	於瓷盆
146	6	於	wū	a crow	於瓷盆
147	6	於	wū	whew; wow	於瓷盆
148	6	於	yú	near to; antike	於瓷盆
149	6	蘇	sū	Soviet Union	五味者粳米菉豆油麻牛乳蘇
150	6	蘇	sū	Su	五味者粳米菉豆油麻牛乳蘇
151	6	蘇	sū	to revive	五味者粳米菉豆油麻牛乳蘇
152	6	蘇	sū	Suzhou	五味者粳米菉豆油麻牛乳蘇
153	6	蘇	sū	Jiangsu	五味者粳米菉豆油麻牛乳蘇
154	6	蘇	sū	a species of thyme	五味者粳米菉豆油麻牛乳蘇
155	6	蘇	sū	earrings	五味者粳米菉豆油麻牛乳蘇
156	6	蘇	sū	to awaken	五味者粳米菉豆油麻牛乳蘇
157	6	蘇	sū	to be rescued	五味者粳米菉豆油麻牛乳蘇
158	6	蘇	sū	to mow grass	五味者粳米菉豆油麻牛乳蘇
159	6	蘇	sū	awareness; saṃjñā	五味者粳米菉豆油麻牛乳蘇
160	6	須	xū	necessary; must	著少許鹽切須護淨
161	6	須	xū	beard; whiskers	著少許鹽切須護淨
162	6	須	xū	must	著少許鹽切須護淨
163	6	須	xū	to wait	著少許鹽切須護淨
164	6	須	xū	moment	著少許鹽切須護淨
165	6	須	xū	whiskers	著少許鹽切須護淨
166	6	須	xū	Xu	著少許鹽切須護淨
167	6	須	xū	to be slow	著少許鹽切須護淨
168	6	須	xū	should	著少許鹽切須護淨
169	6	須	xū	to stop	著少許鹽切須護淨
170	6	須	xū	to use	著少許鹽切須護淨
171	6	須	xū	to be; is	著少許鹽切須護淨
172	6	須	xū	in the end; after all	著少許鹽切須護淨
173	6	須	xū	roughly; approximately	著少許鹽切須護淨
174	6	須	xū	but; yet; however	著少許鹽切須護淨
175	6	須	xū	tentacles; feelers; antennae	著少許鹽切須護淨
176	6	須	xū	a fine stem	著少許鹽切須護淨
177	6	須	xū	fine; slender; whisker-like	著少許鹽切須護淨
178	6	須	xū	necessarily; avaśyam	著少許鹽切須護淨
179	6	須	xū	whiskers; śmaśru	著少許鹽切須護淨
180	6	方	fāng	square; quadrilateral; one side	次東南方
181	6	方	fāng	Fang	次東南方
182	6	方	fāng	Kangxi radical 70	次東南方
183	6	方	fāng	measure word for square things	次東南方
184	6	方	fāng	square shaped	次東南方
185	6	方	fāng	prescription	次東南方
186	6	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	次東南方
187	6	方	fāng	local	次東南方
188	6	方	fāng	a way; a method	次東南方
189	6	方	fāng	at the time when; just when	次東南方
190	6	方	fāng	only; just	次東南方
191	6	方	fāng	a direction; a side; a position	次東南方
192	6	方	fāng	an area; a region	次東南方
193	6	方	fāng	a party; a side	次東南方
194	6	方	fāng	a principle; a formula	次東南方
195	6	方	fāng	honest; upright; proper	次東南方
196	6	方	fāng	magic	次東南方
197	6	方	fāng	earth	次東南方
198	6	方	fāng	earthly; mundane	次東南方
199	6	方	fāng	a scope; an aspect	次東南方
200	6	方	fāng	side-by-side; parallel	次東南方
201	6	方	fāng	agreeable; equable	次東南方
202	6	方	fāng	about to	次東南方
203	6	方	fāng	equal; equivalent	次東南方
204	6	方	fāng	to compare	次東南方
205	6	方	fāng	a wooden tablet for writing	次東南方
206	6	方	fāng	a convention; a common practice	次東南方
207	6	方	fāng	a law; a standard	次東南方
208	6	方	fāng	to own; to possess	次東南方
209	6	方	fāng	to disobey; to violate	次東南方
210	6	方	fāng	to slander; to defame	次東南方
211	6	方	páng	beside	次東南方
212	6	方	fāng	direction; diś	次東南方
213	6	一	yī	one	施八方天儀則一卷
214	6	一	yī	Kangxi radical 1	施八方天儀則一卷
215	6	一	yī	as soon as; all at once	施八方天儀則一卷
216	6	一	yī	pure; concentrated	施八方天儀則一卷
217	6	一	yì	whole; all	施八方天儀則一卷
218	6	一	yī	first	施八方天儀則一卷
219	6	一	yī	the same	施八方天儀則一卷
220	6	一	yī	each	施八方天儀則一卷
221	6	一	yī	certain	施八方天儀則一卷
222	6	一	yī	throughout	施八方天儀則一卷
223	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	施八方天儀則一卷
224	6	一	yī	sole; single	施八方天儀則一卷
225	6	一	yī	a very small amount	施八方天儀則一卷
226	6	一	yī	Yi	施八方天儀則一卷
227	6	一	yī	other	施八方天儀則一卷
228	6	一	yī	to unify	施八方天儀則一卷
229	6	一	yī	accidentally; coincidentally	施八方天儀則一卷
230	6	一	yī	abruptly; suddenly	施八方天儀則一卷
231	6	一	yī	or	施八方天儀則一卷
232	6	一	yī	one; eka	施八方天儀則一卷
233	5	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	道場各依本位先東方誦帝釋真言
234	5	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	道場各依本位先東方誦帝釋真言
235	5	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	道場各依本位先東方誦帝釋真言
236	5	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	道場各依本位先東方誦帝釋真言
237	5	各	gè	each	各量
238	5	各	gè	all; every	各量
239	5	各	gè	ka	各量
240	5	各	gè	every; pṛthak	各量
241	5	素	sù	plain; white	素
242	5	素	sù	vegetarian food	素
243	5	素	sù	element	素
244	5	素	sù	a letter written on white silk	素
245	5	素	sù	original; former; native	素
246	5	素	sù	normally; usually; always	素
247	5	素	sù	plain silk; white silk	素
248	5	素	sù	simple	素
249	5	素	sù	the actual situation	素
250	5	素	sù	in vain; for nothing	素
251	5	素	sù	beige; the color of plain silk	素
252	5	素	sù	worthy but with no official position	素
253	5	素	sù	fundamental	素
254	5	素	sù	a cloud carriage	素
255	5	素	sù	jasmine	素
256	5	素	sù	white; śveta	素
257	4	婆	pó	grandmother	婆
258	4	婆	pó	old woman	婆
259	4	婆	pó	bha	婆
260	4	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所施飲食
261	4	所	suǒ	an office; an institute	所施飲食
262	4	所	suǒ	introduces a relative clause	所施飲食
263	4	所	suǒ	it	所施飲食
264	4	所	suǒ	if; supposing	所施飲食
265	4	所	suǒ	a few; various; some	所施飲食
266	4	所	suǒ	a place; a location	所施飲食
267	4	所	suǒ	indicates a passive voice	所施飲食
268	4	所	suǒ	that which	所施飲食
269	4	所	suǒ	an ordinal number	所施飲食
270	4	所	suǒ	meaning	所施飲食
271	4	所	suǒ	garrison	所施飲食
272	4	所	suǒ	place; pradeśa	所施飲食
273	4	所	suǒ	that which; yad	所施飲食
274	4	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	微閉反
275	4	反	fǎn	instead; anti-	微閉反
276	4	反	fǎn	to rebel; to oppose	微閉反
277	4	反	fǎn	to go back; to return	微閉反
278	4	反	fǎn	to combat; to rebel	微閉反
279	4	反	fǎn	the fanqie phonetic system	微閉反
280	4	反	fǎn	on the contrary	微閉反
281	4	反	fǎn	a counter-revolutionary	微閉反
282	4	反	fǎn	to flip; to turn over	微閉反
283	4	反	fǎn	to take back; to give back	微閉反
284	4	反	fǎn	to reason by analogy	微閉反
285	4	反	fǎn	to introspect	微閉反
286	4	反	fān	to reverse a verdict	微閉反
287	4	反	fǎn	opposed; viruddha	微閉反
288	4	華	huá	Chinese	時華清水
289	4	華	huá	illustrious; splendid	時華清水
290	4	華	huā	a flower	時華清水
291	4	華	huā	to flower	時華清水
292	4	華	huá	China	時華清水
293	4	華	huá	empty; flowery	時華清水
294	4	華	huá	brilliance; luster	時華清水
295	4	華	huá	elegance; beauty	時華清水
296	4	華	huā	a flower	時華清水
297	4	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	時華清水
298	4	華	huá	makeup; face powder	時華清水
299	4	華	huá	flourishing	時華清水
300	4	華	huá	a corona	時華清水
301	4	華	huá	years; time	時華清水
302	4	華	huá	your	時華清水
303	4	華	huá	essence; best part	時華清水
304	4	華	huá	grey	時華清水
305	4	華	huà	Hua	時華清水
306	4	華	huá	literary talent	時華清水
307	4	華	huá	literary talent	時華清水
308	4	華	huá	an article; a document	時華清水
309	4	華	huá	flower; puṣpa	時華清水
310	4	三	sān	three	三
311	4	三	sān	third	三
312	4	三	sān	more than two	三
313	4	三	sān	very few	三
314	4	三	sān	repeatedly	三
315	4	三	sān	San	三
316	4	三	sān	three; tri	三
317	4	三	sān	sa	三
318	4	三	sān	three kinds; trividha	三
319	4	引	yǐn	to lead; to guide	引
320	4	引	yǐn	to draw a bow	引
321	4	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
322	4	引	yǐn	to stretch	引
323	4	引	yǐn	to involve	引
324	4	引	yǐn	to quote; to cite	引
325	4	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
326	4	引	yǐn	to recruit	引
327	4	引	yǐn	to hold	引
328	4	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
329	4	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
330	4	引	yǐn	a preface ; a forward	引
331	4	引	yǐn	a license	引
332	4	引	yǐn	long	引
333	4	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
334	4	引	yǐn	to cause	引
335	4	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
336	4	引	yǐn	to pull; to draw	引
337	4	引	yǐn	a refrain; a tune	引
338	4	引	yǐn	to grow	引
339	4	引	yǐn	to command	引
340	4	引	yǐn	to accuse	引
341	4	引	yǐn	to commit suicide	引
342	4	引	yǐn	a genre	引
343	4	引	yǐn	yin; a weight measure	引
344	4	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
345	4	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
346	4	著	zhe	indicates that an action is continuing	著少許鹽切須護淨
347	4	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	著少許鹽切須護淨
348	4	著	zhù	outstanding	著少許鹽切須護淨
349	4	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	著少許鹽切須護淨
350	4	著	zhuó	to wear (clothes)	著少許鹽切須護淨
351	4	著	zhe	expresses a command	著少許鹽切須護淨
352	4	著	zháo	to attach; to grasp	著少許鹽切須護淨
353	4	著	zhe	indicates an accompanying action	著少許鹽切須護淨
354	4	著	zhāo	to add; to put	著少許鹽切須護淨
355	4	著	zhuó	a chess move	著少許鹽切須護淨
356	4	著	zhāo	a trick; a move; a method	著少許鹽切須護淨
357	4	著	zhāo	OK	著少許鹽切須護淨
358	4	著	zháo	to fall into [a trap]	著少許鹽切須護淨
359	4	著	zháo	to ignite	著少許鹽切須護淨
360	4	著	zháo	to fall asleep	著少許鹽切須護淨
361	4	著	zhuó	whereabouts; end result	著少許鹽切須護淨
362	4	著	zhù	to appear; to manifest	著少許鹽切須護淨
363	4	著	zhù	to show	著少許鹽切須護淨
364	4	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	著少許鹽切須護淨
365	4	著	zhù	to write	著少許鹽切須護淨
366	4	著	zhù	to record	著少許鹽切須護淨
367	4	著	zhù	a document; writings	著少許鹽切須護淨
368	4	著	zhù	Zhu	著少許鹽切須護淨
369	4	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	著少許鹽切須護淨
370	4	著	zháo	as it turns out; coincidentally	著少許鹽切須護淨
371	4	著	zhuó	to arrive	著少許鹽切須護淨
372	4	著	zhuó	to result in	著少許鹽切須護淨
373	4	著	zhuó	to command	著少許鹽切須護淨
374	4	著	zhuó	a strategy	著少許鹽切須護淨
375	4	著	zhāo	to happen; to occur	著少許鹽切須護淨
376	4	著	zhù	space between main doorwary and a screen	著少許鹽切須護淨
377	4	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	著少許鹽切須護淨
378	4	著	zhe	attachment to	著少許鹽切須護淨
379	4	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢囉
380	4	鉢	bō	a bowl	鉢囉
381	4	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢囉
382	4	鉢	bō	an earthenware basin	鉢囉
383	4	鉢	bō	Alms bowl	鉢囉
384	4	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢囉
385	4	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢囉
386	4	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢囉
387	4	以	yǐ	so as to; in order to	以意令其有味
388	4	以	yǐ	to use; to regard as	以意令其有味
389	4	以	yǐ	to use; to grasp	以意令其有味
390	4	以	yǐ	according to	以意令其有味
391	4	以	yǐ	because of	以意令其有味
392	4	以	yǐ	on a certain date	以意令其有味
393	4	以	yǐ	and; as well as	以意令其有味
394	4	以	yǐ	to rely on	以意令其有味
395	4	以	yǐ	to regard	以意令其有味
396	4	以	yǐ	to be able to	以意令其有味
397	4	以	yǐ	to order; to command	以意令其有味
398	4	以	yǐ	further; moreover	以意令其有味
399	4	以	yǐ	used after a verb	以意令其有味
400	4	以	yǐ	very	以意令其有味
401	4	以	yǐ	already	以意令其有味
402	4	以	yǐ	increasingly	以意令其有味
403	4	以	yǐ	a reason; a cause	以意令其有味
404	4	以	yǐ	Israel	以意令其有味
405	4	以	yǐ	Yi	以意令其有味
406	4	以	yǐ	use; yogena	以意令其有味
407	4	下	xià	next	水少許即下塗香
408	4	下	xià	bottom	水少許即下塗香
409	4	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	水少許即下塗香
410	4	下	xià	measure word for time	水少許即下塗香
411	4	下	xià	expresses completion of an action	水少許即下塗香
412	4	下	xià	to announce	水少許即下塗香
413	4	下	xià	to do	水少許即下塗香
414	4	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	水少許即下塗香
415	4	下	xià	under; below	水少許即下塗香
416	4	下	xià	the lower class; a member of the lower class	水少許即下塗香
417	4	下	xià	inside	水少許即下塗香
418	4	下	xià	an aspect	水少許即下塗香
419	4	下	xià	a certain time	水少許即下塗香
420	4	下	xià	a time; an instance	水少許即下塗香
421	4	下	xià	to capture; to take	水少許即下塗香
422	4	下	xià	to put in	水少許即下塗香
423	4	下	xià	to enter	水少許即下塗香
424	4	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	水少許即下塗香
425	4	下	xià	to finish work or school	水少許即下塗香
426	4	下	xià	to go	水少許即下塗香
427	4	下	xià	to scorn; to look down on	水少許即下塗香
428	4	下	xià	to modestly decline	水少許即下塗香
429	4	下	xià	to produce	水少許即下塗香
430	4	下	xià	to stay at; to lodge at	水少許即下塗香
431	4	下	xià	to decide	水少許即下塗香
432	4	下	xià	to be less than	水少許即下塗香
433	4	下	xià	humble; lowly	水少許即下塗香
434	4	下	xià	below; adhara	水少許即下塗香
435	4	下	xià	lower; inferior; hina	水少許即下塗香
436	3	王	wáng	Wang	誦人先當至心啟請八方天王并其眷屬令赴
437	3	王	wáng	a king	誦人先當至心啟請八方天王并其眷屬令赴
438	3	王	wáng	Kangxi radical 96	誦人先當至心啟請八方天王并其眷屬令赴
439	3	王	wàng	to be king; to rule	誦人先當至心啟請八方天王并其眷屬令赴
440	3	王	wáng	a prince; a duke	誦人先當至心啟請八方天王并其眷屬令赴
441	3	王	wáng	grand; great	誦人先當至心啟請八方天王并其眷屬令赴
442	3	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	誦人先當至心啟請八方天王并其眷屬令赴
443	3	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	誦人先當至心啟請八方天王并其眷屬令赴
444	3	王	wáng	the head of a group or gang	誦人先當至心啟請八方天王并其眷屬令赴
445	3	王	wáng	the biggest or best of a group	誦人先當至心啟請八方天王并其眷屬令赴
446	3	王	wáng	king; best of a kind; rāja	誦人先當至心啟請八方天王并其眷屬令赴
447	3	少許	shǎoxǔ	a little; a few	著少許鹽切須護淨
448	3	曩	nǎng	ancient times; former times	疙曩
449	3	曩	nǎng	na	疙曩
450	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	餘粥多著清水
451	3	多	duó	many; much	餘粥多著清水
452	3	多	duō	more	餘粥多著清水
453	3	多	duō	an unspecified extent	餘粥多著清水
454	3	多	duō	used in exclamations	餘粥多著清水
455	3	多	duō	excessive	餘粥多著清水
456	3	多	duō	to what extent	餘粥多著清水
457	3	多	duō	abundant	餘粥多著清水
458	3	多	duō	to multiply; to acrue	餘粥多著清水
459	3	多	duō	mostly	餘粥多著清水
460	3	多	duō	simply; merely	餘粥多著清水
461	3	多	duō	frequently	餘粥多著清水
462	3	多	duō	very	餘粥多著清水
463	3	多	duō	Duo	餘粥多著清水
464	3	多	duō	ta	餘粥多著清水
465	3	多	duō	many; bahu	餘粥多著清水
466	3	時	shí	time; a point or period of time	時華清水
467	3	時	shí	a season; a quarter of a year	時華清水
468	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時華清水
469	3	時	shí	at that time	時華清水
470	3	時	shí	fashionable	時華清水
471	3	時	shí	fate; destiny; luck	時華清水
472	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	時華清水
473	3	時	shí	tense	時華清水
474	3	時	shí	particular; special	時華清水
475	3	時	shí	to plant; to cultivate	時華清水
476	3	時	shí	hour (measure word)	時華清水
477	3	時	shí	an era; a dynasty	時華清水
478	3	時	shí	time [abstract]	時華清水
479	3	時	shí	seasonal	時華清水
480	3	時	shí	frequently; often	時華清水
481	3	時	shí	occasionally; sometimes	時華清水
482	3	時	shí	on time	時華清水
483	3	時	shí	this; that	時華清水
484	3	時	shí	to wait upon	時華清水
485	3	時	shí	hour	時華清水
486	3	時	shí	appropriate; proper; timely	時華清水
487	3	時	shí	Shi	時華清水
488	3	時	shí	a present; currentlt	時華清水
489	3	時	shí	time; kāla	時華清水
490	3	時	shí	at that time; samaya	時華清水
491	3	時	shí	then; atha	時華清水
492	3	後	hòu	after; later	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
493	3	後	hòu	empress; queen	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
494	3	後	hòu	sovereign	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
495	3	後	hòu	behind	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
496	3	後	hòu	the god of the earth	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
497	3	後	hòu	late; later	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
498	3	後	hòu	arriving late	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
499	3	後	hòu	offspring; descendents	其粥香華各各令人擎隨念誦人後
500	3	後	hòu	to fall behind; to lag	其粥香華各各令人擎隨念誦人後

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
嚩		fú	va
唵		ǎn	om
娑		suō	sa
次		cì	secondary; next; tatas
贺	賀	hè	ha
啰	囉	luó	ra
施		shī	the practice of selfless giving; dāna

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北方		98	The North
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
地天		100	Prthivi; Earth Deva
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
多闻天	多聞天	100	Vaisravana; Vessavana
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
风天	風天	102	Vayu; Wind Deva
火天		104	Agni
罗刹天	羅剎天	108	Raksasa Deva
日天		114	Surya; Aditya
施八方天仪则	施八方天儀則	115	Offering to the Devas of the Eight Directions Liturgy; Shi Ba Fang Tian Yi Ze
水天		115	Varuna
西北方		120	northwest; northwestern
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
焰魔		121	Yama
焰摩天		121	Yamadevaloka
伊舍那天		121	Īśāna
月天		121	Candra

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 15.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
八方天		98	devas of the eight directions
地上		100	above the ground
恶鬼神	惡鬼神	195	evil demons and spirits
发遣	發遣	102	to dispatch to a location; to expell
翻经	翻經	102	to translate the scriptures
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
萨啰	薩囉	115	śāla; sara
圣众	聖眾	115	holy ones
施者		115	giver
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
涂香	塗香	116	to annoint
香华	香華	120	incense and flowers