Glossary and Vocabulary for Shi Er Yuan Sheng Xiangrui Jing 十二緣生祥瑞經, Scroll 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	82	支	zhī	to support	有支順轉
2	82	支	zhī	a branch	有支順轉
3	82	支	zhī	a sect; a denomination; a division	有支順轉
4	82	支	zhī	Kangxi radical 65	有支順轉
5	82	支	zhī	hands and feet; limb	有支順轉
6	82	支	zhī	to disperse; to pay	有支順轉
7	82	支	zhī	earthly branch	有支順轉
8	82	支	zhī	Zhi	有支順轉
9	82	支	zhī	able to sustain	有支順轉
10	82	支	zhī	to receive; to draw; to get	有支順轉
11	82	支	zhī	to dispatch; to assign	有支順轉
12	82	支	zhī	descendants	有支順轉
13	82	支	zhī	limb; avayava	有支順轉
14	74	日	rì	day of the month; a certain day	積日逆流
15	74	日	rì	Kangxi radical 72	積日逆流
16	74	日	rì	a day	積日逆流
17	74	日	rì	Japan	積日逆流
18	74	日	rì	sun	積日逆流
19	74	日	rì	daytime	積日逆流
20	74	日	rì	sunlight	積日逆流
21	74	日	rì	everyday	積日逆流
22	74	日	rì	season	積日逆流
23	74	日	rì	available time	積日逆流
24	74	日	rì	in the past	積日逆流
25	74	日	mì	mi	積日逆流
26	74	日	rì	sun; sūrya	積日逆流
27	74	日	rì	a day; divasa	積日逆流
28	72	於	yú	to go; to	於十二支
29	72	於	yú	to rely on; to depend on	於十二支
30	72	於	yú	Yu	於十二支
31	72	於	wū	a crow	於十二支
32	64	時	shí	time; a point or period of time	時
33	64	時	shí	a season; a quarter of a year	時
34	64	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
35	64	時	shí	fashionable	時
36	64	時	shí	fate; destiny; luck	時
37	64	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
38	64	時	shí	tense	時
39	64	時	shí	particular; special	時
40	64	時	shí	to plant; to cultivate	時
41	64	時	shí	an era; a dynasty	時
42	64	時	shí	time [abstract]	時
43	64	時	shí	seasonal	時
44	64	時	shí	to wait upon	時
45	64	時	shí	hour	時
46	64	時	shí	appropriate; proper; timely	時
47	64	時	shí	Shi	時
48	64	時	shí	a present; currentlt	時
49	64	時	shí	time; kāla	時
50	64	時	shí	at that time; samaya	時
51	49	事	shì	matter; thing; item	有喜事獲
52	49	事	shì	to serve	有喜事獲
53	49	事	shì	a government post	有喜事獲
54	49	事	shì	duty; post; work	有喜事獲
55	49	事	shì	occupation	有喜事獲
56	49	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	有喜事獲
57	49	事	shì	an accident	有喜事獲
58	49	事	shì	to attend	有喜事獲
59	49	事	shì	an allusion	有喜事獲
60	49	事	shì	a condition; a state; a situation	有喜事獲
61	49	事	shì	to engage in	有喜事獲
62	49	事	shì	to enslave	有喜事獲
63	49	事	shì	to pursue	有喜事獲
64	49	事	shì	to administer	有喜事獲
65	49	事	shì	to appoint	有喜事獲
66	49	事	shì	thing; phenomena	有喜事獲
67	49	事	shì	actions; karma	有喜事獲
68	47	衣	yī	clothes; clothing	澡浴作衣
69	47	衣	yī	Kangxi radical 145	澡浴作衣
70	47	衣	yì	to wear (clothes); to put on	澡浴作衣
71	47	衣	yī	a cover; a coating	澡浴作衣
72	47	衣	yī	uppergarment; robe	澡浴作衣
73	47	衣	yì	to cover	澡浴作衣
74	47	衣	yī	lichen; moss	澡浴作衣
75	47	衣	yī	peel; skin	澡浴作衣
76	47	衣	yī	Yi	澡浴作衣
77	47	衣	yì	to depend on	澡浴作衣
78	47	衣	yī	robe; cīvara	澡浴作衣
79	47	衣	yī	clothes; attire; vastra	澡浴作衣
80	46	眴	xuàn	dazzled	心齶上眴
81	46	眴	xuàn	to wink; to use the eyes to indicate something	心齶上眴
82	46	眴	xuàn	to wink; nimeṣa	心齶上眴
83	45	鳴	míng	to cry; to chirp (of birds)	烏鳴於右
84	45	鳴	míng	to sound; to make a sound	烏鳴於右
85	45	鳴	míng	to drum; to beat [a drum]; to strike	烏鳴於右
86	45	鳴	míng	to express [gratitude]	烏鳴於右
87	45	鳴	míng	to leak a secret	烏鳴於右
88	45	鳴	míng	to be well-known	烏鳴於右
89	45	鳴	míng	cry; nad	烏鳴於右
90	37	獲	huò	to reap; to harvest	左鳴獲財
91	37	獲	huò	to obtain; to get	左鳴獲財
92	37	獲	huò	to hunt; to capture	左鳴獲財
93	37	獲	huò	to suffer; to sustain; to be subject to	左鳴獲財
94	37	獲	huò	game (hunting)	左鳴獲財
95	37	獲	huò	a female servant	左鳴獲財
96	37	獲	huái	Huai	左鳴獲財
97	37	獲	huò	harvest	左鳴獲財
98	37	獲	huò	results	左鳴獲財
99	37	獲	huò	to obtain	左鳴獲財
100	37	獲	huò	to take; labh	左鳴獲財
101	22	足	zú	sufficient; enough	足眴地動
102	22	足	zú	Kangxi radical 157	足眴地動
103	22	足	zú	foot	足眴地動
104	22	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	足眴地動
105	22	足	zú	to satisfy	足眴地動
106	22	足	zú	leg	足眴地動
107	22	足	zú	football	足眴地動
108	22	足	zú	sound of footsteps; patter	足眴地動
109	22	足	zú	permitted	足眴地動
110	22	足	zú	to amount to; worthy	足眴地動
111	22	足	zú	Zu	足眴地動
112	22	足	zú	to step; to tread	足眴地動
113	22	足	zú	to stop; to halt	足眴地動
114	22	足	zú	prosperous	足眴地動
115	22	足	jù	excessive	足眴地動
116	22	足	zú	Contented	足眴地動
117	22	足	zú	foot; pāda	足眴地動
118	22	足	zú	satisfied; tṛpta	足眴地動
119	22	至	zhì	Kangxi radical 133	左鳴家人至
120	22	至	zhì	to arrive	左鳴家人至
121	22	至	zhì	approach; upagama	左鳴家人至
122	22	宜	yí	proper; suitable; appropriate	乃可宜吉
123	22	宜	yí	to be amiable	乃可宜吉
124	22	宜	yí	a suitable thing; arrangements	乃可宜吉
125	22	宜	yí	to share	乃可宜吉
126	22	宜	yí	should	乃可宜吉
127	22	宜	yí	Yi	乃可宜吉
128	22	宜	yí	cooking of meat and fish	乃可宜吉
129	22	宜	yí	nearly; almost	乃可宜吉
130	22	宜	yí	suitable; pathya	乃可宜吉
131	19	必	bì	must	行人必來
132	19	必	bì	Bi	行人必來
133	19	烏	wū	Wu	烏鳥鳴吟
134	19	烏	wū	crow; rook; raven	烏鳥鳴吟
135	19	烏	wū	black; dark	烏鳥鳴吟
136	19	烏	wū	a dark sky during daytime	烏鳥鳴吟
137	19	烏	wū	to dye black	烏鳥鳴吟
138	19	烏	wū	crow; kāka	烏鳥鳴吟
139	17	財物	cái wù	money and goods; property	散失財物
140	17	財物	cái wù	wealth; artha	散失財物
141	16	行	xíng	to walk	於行支日
142	16	行	xíng	capable; competent	於行支日
143	16	行	háng	profession	於行支日
144	16	行	xíng	Kangxi radical 144	於行支日
145	16	行	xíng	to travel	於行支日
146	16	行	xìng	actions; conduct	於行支日
147	16	行	xíng	to do; to act; to practice	於行支日
148	16	行	xíng	all right; OK; okay	於行支日
149	16	行	háng	horizontal line	於行支日
150	16	行	héng	virtuous deeds	於行支日
151	16	行	hàng	a line of trees	於行支日
152	16	行	hàng	bold; steadfast	於行支日
153	16	行	xíng	to move	於行支日
154	16	行	xíng	to put into effect; to implement	於行支日
155	16	行	xíng	travel	於行支日
156	16	行	xíng	to circulate	於行支日
157	16	行	xíng	running script; running script	於行支日
158	16	行	xíng	temporary	於行支日
159	16	行	háng	rank; order	於行支日
160	16	行	háng	a business; a shop	於行支日
161	16	行	xíng	to depart; to leave	於行支日
162	16	行	xíng	to experience	於行支日
163	16	行	xíng	path; way	於行支日
164	16	行	xíng	xing; ballad	於行支日
165	16	行	xíng	Xing	於行支日
166	16	行	xíng	Practice	於行支日
167	16	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	於行支日
168	16	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	於行支日
169	16	來	lái	to come	來不定
170	16	來	lái	please	來不定
171	16	來	lái	used to substitute for another verb	來不定
172	16	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來不定
173	16	來	lái	wheat	來不定
174	16	來	lái	next; future	來不定
175	16	來	lái	a simple complement of direction	來不定
176	16	來	lái	to occur; to arise	來不定
177	16	來	lái	to earn	來不定
178	16	來	lái	to come; āgata	來不定
179	14	作	zuò	to do	澡浴作衣
180	14	作	zuò	to act as; to serve as	澡浴作衣
181	14	作	zuò	to start	澡浴作衣
182	14	作	zuò	a writing; a work	澡浴作衣
183	14	作	zuò	to dress as; to be disguised as	澡浴作衣
184	14	作	zuō	to create; to make	澡浴作衣
185	14	作	zuō	a workshop	澡浴作衣
186	14	作	zuō	to write; to compose	澡浴作衣
187	14	作	zuò	to rise	澡浴作衣
188	14	作	zuò	to be aroused	澡浴作衣
189	14	作	zuò	activity; action; undertaking	澡浴作衣
190	14	作	zuò	to regard as	澡浴作衣
191	14	作	zuò	action; kāraṇa	澡浴作衣
192	14	吉	jí	Ji	鳴北安吉
193	14	吉	jí	good luck	鳴北安吉
194	14	吉	jí	propitious; auspicious	鳴北安吉
195	14	吉	jí	life supporting	鳴北安吉
196	14	吉	jí	excellent	鳴北安吉
197	14	吉	jí	first day of the lunar month	鳴北安吉
198	14	吉	jí	Auspicious	鳴北安吉
199	14	吉	jí	good fortune; śrī	鳴北安吉
200	14	鼠	shǔ	a rat; a mouse	火鼠傷
201	14	鼠	shǔ	Kangxi radical 208	火鼠傷
202	14	鼠	shǔ	rodents	火鼠傷
203	14	鼠	shǔ	anxious; agitated	火鼠傷
204	14	鼠	shǔ	rat; muṣa	火鼠傷
205	13	喜	xǐ	to be fond of; to like	了知憂喜
206	13	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	了知憂喜
207	13	喜	xǐ	suitable	了知憂喜
208	13	喜	xǐ	relating to marriage	了知憂喜
209	13	喜	xǐ	shining; splendid	了知憂喜
210	13	喜	xǐ	Xi	了知憂喜
211	13	喜	xǐ	easy	了知憂喜
212	13	喜	xǐ	to be pregnant	了知憂喜
213	13	喜	xǐ	joy; happiness; delight	了知憂喜
214	13	喜	xǐ	Joy	了知憂喜
215	13	喜	xǐ	joy; priti	了知憂喜
216	13	地動	dìdòng	earthquake	足眴地動
217	13	心	xīn	heart [organ]	心齶上眴
218	13	心	xīn	Kangxi radical 61	心齶上眴
219	13	心	xīn	mind; consciousness	心齶上眴
220	13	心	xīn	the center; the core; the middle	心齶上眴
221	13	心	xīn	one of the 28 star constellations	心齶上眴
222	13	心	xīn	heart	心齶上眴
223	13	心	xīn	emotion	心齶上眴
224	13	心	xīn	intention; consideration	心齶上眴
225	13	心	xīn	disposition; temperament	心齶上眴
226	13	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心齶上眴
227	13	心	xīn	heart; hṛdaya	心齶上眴
228	13	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心齶上眴
229	13	驚怖	jīngbù	to surprise	右鳴驚怖
230	13	吠	fèi	to bark	烏吟犬吠
231	13	吠	fèi	bhai; vai	烏吟犬吠
232	12	用	yòng	to use; to apply	宜勿用之
233	12	用	yòng	Kangxi radical 101	宜勿用之
234	12	用	yòng	to eat	宜勿用之
235	12	用	yòng	to spend	宜勿用之
236	12	用	yòng	expense	宜勿用之
237	12	用	yòng	a use; usage	宜勿用之
238	12	用	yòng	to need; must	宜勿用之
239	12	用	yòng	useful; practical	宜勿用之
240	12	用	yòng	to use up; to use all of something	宜勿用之
241	12	用	yòng	to work (an animal)	宜勿用之
242	12	用	yòng	to appoint	宜勿用之
243	12	用	yòng	to administer; to manager	宜勿用之
244	12	用	yòng	to control	宜勿用之
245	12	用	yòng	to access	宜勿用之
246	12	用	yòng	Yong	宜勿用之
247	12	用	yòng	yong; function; application	宜勿用之
248	12	用	yòng	efficacy; kāritra	宜勿用之
249	12	復	fù	to go back; to return	若復有人
250	12	復	fù	to resume; to restart	若復有人
251	12	復	fù	to do in detail	若復有人
252	12	復	fù	to restore	若復有人
253	12	復	fù	to respond; to reply to	若復有人
254	12	復	fù	Fu; Return	若復有人
255	12	復	fù	to retaliate; to reciprocate	若復有人
256	12	復	fù	to avoid forced labor or tax	若復有人
257	12	復	fù	Fu	若復有人
258	12	復	fù	doubled; to overlapping; folded	若復有人
259	12	復	fù	a lined garment with doubled thickness	若復有人
260	12	右	yòu	right; right-hand	烏鳴於右
261	12	右	yòu	to help; to assist	烏鳴於右
262	12	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	烏鳴於右
263	12	右	yòu	to bless and protect	烏鳴於右
264	12	右	yòu	an official building	烏鳴於右
265	12	右	yòu	the west	烏鳴於右
266	12	右	yòu	right wing; conservative	烏鳴於右
267	12	右	yòu	super	烏鳴於右
268	12	右	yòu	right	烏鳴於右
269	12	右	yòu	right; dakṣiṇa	烏鳴於右
270	12	卜問	bǔwèn	to predict by divining; to look into the future	於卜問時
271	12	財	cái	money; wealth; riches; valuables	左鳴獲財
272	12	財	cái	financial worth	左鳴獲財
273	12	財	cái	talent	左鳴獲財
274	12	財	cái	to consider	左鳴獲財
275	12	財	cái	wealth; dhana; vastu	左鳴獲財
276	12	左	zuǒ	left	烏鳴在左
277	12	左	zuǒ	unorthodox; improper	烏鳴在左
278	12	左	zuǒ	east	烏鳴在左
279	12	左	zuǒ	to bring	烏鳴在左
280	12	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	烏鳴在左
281	12	左	zuǒ	Zuo	烏鳴在左
282	12	左	zuǒ	extreme	烏鳴在左
283	12	左	zuǒ	ca	烏鳴在左
284	12	左	zuǒ	left; vāma	烏鳴在左
285	12	卒	zú	to die	卒事獲信
286	12	卒	zú	a soldier	卒事獲信
287	12	卒	zú	a servant; forced labor	卒事獲信
288	12	卒	zú	to end	卒事獲信
289	12	卒	zú	a deployment of five soldiers	卒事獲信
290	12	卒	zú	to die suddenly; akasmāt	卒事獲信
291	12	人	rén	person; people; a human being	右鳴人問
292	12	人	rén	Kangxi radical 9	右鳴人問
293	12	人	rén	a kind of person	右鳴人問
294	12	人	rén	everybody	右鳴人問
295	12	人	rén	adult	右鳴人問
296	12	人	rén	somebody; others	右鳴人問
297	12	人	rén	an upright person	右鳴人問
298	12	人	rén	person; manuṣya	右鳴人問
299	12	動	dòng	to move	上眴動
300	12	動	dòng	to make happen; to change	上眴動
301	12	動	dòng	to start	上眴動
302	12	動	dòng	to act	上眴動
303	12	動	dòng	to touch; to prod; to stir; to stimulate	上眴動
304	12	動	dòng	movable	上眴動
305	12	動	dòng	to use	上眴動
306	12	動	dòng	movement	上眴動
307	12	動	dòng	to eat	上眴動
308	12	動	dòng	to revolt; to rebel	上眴動
309	12	動	dòng	shaking; kampita	上眴動
310	12	傷	shāng	to injure; to wound; to be injured	火鼠傷
311	12	傷	shāng	wound; injury	火鼠傷
312	12	傷	shāng	to fall ill from	火鼠傷
313	12	傷	shāng	to be troubled by; to be distressed	火鼠傷
314	12	傷	shāng	excessive	火鼠傷
315	12	傷	shāng	Shang	火鼠傷
316	12	傷	shāng	to damage	火鼠傷
317	12	傷	shāng	to hinder; to obstruct	火鼠傷
318	12	傷	shāng	to slander; to malign	火鼠傷
319	12	傷	shāng	injured; upahata	火鼠傷
320	11	求	qiú	to request	於所求事
321	11	求	qiú	to seek; to look for	於所求事
322	11	求	qiú	to implore	於所求事
323	11	求	qiú	to aspire to	於所求事
324	11	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	於所求事
325	11	求	qiú	to attract	於所求事
326	11	求	qiú	to bribe	於所求事
327	11	求	qiú	Qiu	於所求事
328	11	求	qiú	to demand	於所求事
329	11	求	qiú	to end	於所求事
330	11	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	於所求事
331	11	犬	quǎn	dog	烏吟犬吠
332	11	犬	quǎn	Kangxi radical 94	烏吟犬吠
333	11	犬	quǎn	dog; kukkura	烏吟犬吠
334	11	受	shòu	to suffer; to be subjected to	於受支日
335	11	受	shòu	to transfer; to confer	於受支日
336	11	受	shòu	to receive; to accept	於受支日
337	11	受	shòu	to tolerate	於受支日
338	11	受	shòu	feelings; sensations	於受支日
339	11	起	qǐ	to arise; to get up	有諍訟起
340	11	起	qǐ	to rise; to raise	有諍訟起
341	11	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	有諍訟起
342	11	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	有諍訟起
343	11	起	qǐ	to start	有諍訟起
344	11	起	qǐ	to establish; to build	有諍訟起
345	11	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	有諍訟起
346	11	起	qǐ	opening sentence; opening verse	有諍訟起
347	11	起	qǐ	to get out of bed	有諍訟起
348	11	起	qǐ	to recover; to heal	有諍訟起
349	11	起	qǐ	to take out; to extract	有諍訟起
350	11	起	qǐ	marks the beginning of an action	有諍訟起
351	11	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	有諍訟起
352	11	起	qǐ	to call back from mourning	有諍訟起
353	11	起	qǐ	to take place; to occur	有諍訟起
354	11	起	qǐ	to conjecture	有諍訟起
355	11	起	qǐ	stand up; utthāna	有諍訟起
356	11	起	qǐ	arising; utpāda	有諍訟起
357	11	世尊	shìzūn	World-Honored One	白世尊言
358	11	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	白世尊言
359	11	所	suǒ	a few; various; some	右鳴所望必得遂意
360	11	所	suǒ	a place; a location	右鳴所望必得遂意
361	11	所	suǒ	indicates a passive voice	右鳴所望必得遂意
362	11	所	suǒ	an ordinal number	右鳴所望必得遂意
363	11	所	suǒ	meaning	右鳴所望必得遂意
364	11	所	suǒ	garrison	右鳴所望必得遂意
365	11	所	suǒ	place; pradeśa	右鳴所望必得遂意
366	10	及	jí	to reach	於無明支及
367	10	及	jí	to attain	於無明支及
368	10	及	jí	to understand	於無明支及
369	10	及	jí	able to be compared to; to catch up with	於無明支及
370	10	及	jí	to be involved with; to associate with	於無明支及
371	10	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	於無明支及
372	10	及	jí	and; ca; api	於無明支及
373	10	取	qǔ	to take; to get; to fetch	於取支日
374	10	取	qǔ	to obtain	於取支日
375	10	取	qǔ	to choose; to select	於取支日
376	10	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	於取支日
377	10	取	qǔ	to accept; to receive	於取支日
378	10	取	qǔ	to seek	於取支日
379	10	取	qǔ	to take a bride	於取支日
380	10	取	qǔ	Qu	於取支日
381	10	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	於取支日
382	10	無明	wúmíng	fury	若無明支日
383	10	無明	wúmíng	ignorance	若無明支日
384	10	無明	wúmíng	ignorance; avidyā; avijjā	若無明支日
385	9	識支	shízhī	vijnana; consciousness	於識支日
386	9	油污	yóuwū	greasy and dirty; oil pollution	衣油污時
387	9	六入	liù rù	the six sense objects	於六入支
388	9	吟	yín	to moan	烏鳥鳴吟
389	9	吟	yín	to sigh; to gasp	烏鳥鳴吟
390	9	吟	yín	to sing; to chant; to recite	烏鳥鳴吟
391	9	吟	yín	to chirp; to cry out	烏鳥鳴吟
392	9	吟	yín	to stammer; to stutter	烏鳥鳴吟
393	9	吟	yín	yin poetry	烏鳥鳴吟
394	9	吟	yín	sing; chant; gīti	烏鳥鳴吟
395	9	觸	chù	to touch; to feel	於觸支日
396	9	觸	chù	to butt; to ram; to gore	於觸支日
397	9	觸	chù	touch; contact; sparśa	於觸支日
398	9	觸	chù	tangible; spraṣṭavya	於觸支日
399	9	愛	ài	to love	於愛支日
400	9	愛	ài	favor; grace; kindness	於愛支日
401	9	愛	ài	somebody who is loved	於愛支日
402	9	愛	ài	love; affection	於愛支日
403	9	愛	ài	to like	於愛支日
404	9	愛	ài	to sympathize with; to pity	於愛支日
405	9	愛	ài	to begrudge	於愛支日
406	9	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	於愛支日
407	9	愛	ài	my dear	於愛支日
408	9	愛	ài	Ai	於愛支日
409	9	愛	ài	loved; beloved	於愛支日
410	9	愛	ài	Love	於愛支日
411	9	愛	ài	desire; craving; trsna	於愛支日
412	9	賊	zéi	thief	收伏冤賊
413	9	賊	zéi	to injure; to harm	收伏冤賊
414	9	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	收伏冤賊
415	9	賊	zéi	evil	收伏冤賊
416	9	賊	zéi	thief; caura	收伏冤賊
417	9	諍訟	zhèngsòng	to contest a lawsuit	左鳴諍訟
418	9	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	爾時世尊告諸大眾
419	9	大眾	dàzhòng	Volkswagen	爾時世尊告諸大眾
420	9	大眾	dàzhòng	Assembly	爾時世尊告諸大眾
421	9	大眾	dàzhòng	assembly; saṃgha	爾時世尊告諸大眾
422	9	言	yán	to speak; to say; said	白世尊言
423	9	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	白世尊言
424	9	言	yán	Kangxi radical 149	白世尊言
425	9	言	yán	phrase; sentence	白世尊言
426	9	言	yán	a word; a syllable	白世尊言
427	9	言	yán	a theory; a doctrine	白世尊言
428	9	言	yán	to regard as	白世尊言
429	9	言	yán	to act as	白世尊言
430	9	言	yán	word; vacana	白世尊言
431	9	言	yán	speak; vad	白世尊言
432	9	爾時	ěr shí	at that time	爾時眾會
433	9	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時眾會
434	8	生	shēng	to be born; to give birth	於生支日
435	8	生	shēng	to live	於生支日
436	8	生	shēng	raw	於生支日
437	8	生	shēng	a student	於生支日
438	8	生	shēng	life	於生支日
439	8	生	shēng	to produce; to give rise	於生支日
440	8	生	shēng	alive	於生支日
441	8	生	shēng	a lifetime	於生支日
442	8	生	shēng	to initiate; to become	於生支日
443	8	生	shēng	to grow	於生支日
444	8	生	shēng	unfamiliar	於生支日
445	8	生	shēng	not experienced	於生支日
446	8	生	shēng	hard; stiff; strong	於生支日
447	8	生	shēng	having academic or professional knowledge	於生支日
448	8	生	shēng	a male role in traditional theatre	於生支日
449	8	生	shēng	gender	於生支日
450	8	生	shēng	to develop; to grow	於生支日
451	8	生	shēng	to set up	於生支日
452	8	生	shēng	a prostitute	於生支日
453	8	生	shēng	a captive	於生支日
454	8	生	shēng	a gentleman	於生支日
455	8	生	shēng	Kangxi radical 100	於生支日
456	8	生	shēng	unripe	於生支日
457	8	生	shēng	nature	於生支日
458	8	生	shēng	to inherit; to succeed	於生支日
459	8	生	shēng	destiny	於生支日
460	8	生	shēng	birth	於生支日
461	8	生	shēng	arise; produce; utpad	於生支日
462	8	告	gào	to tell; to say; said; told	爾時世尊告諸大眾
463	8	告	gào	to request	爾時世尊告諸大眾
464	8	告	gào	to report; to inform	爾時世尊告諸大眾
465	8	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	爾時世尊告諸大眾
466	8	告	gào	to accuse; to sue	爾時世尊告諸大眾
467	8	告	gào	to reach	爾時世尊告諸大眾
468	8	告	gào	an announcement	爾時世尊告諸大眾
469	8	告	gào	a party	爾時世尊告諸大眾
470	8	告	gào	a vacation	爾時世尊告諸大眾
471	8	告	gào	Gao	爾時世尊告諸大眾
472	8	告	gào	to tell; jalp	爾時世尊告諸大眾
473	8	洗頭	xǐtóu	to wash one's hair; to have a shampoo	洗頭
474	8	信	xìn	to believe; to trust	左鳴獲信
475	8	信	xìn	a letter	左鳴獲信
476	8	信	xìn	evidence	左鳴獲信
477	8	信	xìn	faith; confidence	左鳴獲信
478	8	信	xìn	honest; sincere; true	左鳴獲信
479	8	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	左鳴獲信
480	8	信	xìn	an official holding a document	左鳴獲信
481	8	信	xìn	a gift	左鳴獲信
482	8	信	xìn	credit	左鳴獲信
483	8	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	左鳴獲信
484	8	信	xìn	news; a message	左鳴獲信
485	8	信	xìn	arsenic	左鳴獲信
486	8	信	xìn	Faith	左鳴獲信
487	8	信	xìn	faith; confidence	左鳴獲信
488	8	火	huǒ	fire; flame	火鼠傷
489	8	火	huǒ	to start a fire; to burn	火鼠傷
490	8	火	huǒ	Kangxi radical 86	火鼠傷
491	8	火	huǒ	anger; rage	火鼠傷
492	8	火	huǒ	fire element	火鼠傷
493	8	火	huǒ	Antares	火鼠傷
494	8	火	huǒ	radiance	火鼠傷
495	8	火	huǒ	lightning	火鼠傷
496	8	火	huǒ	a torch	火鼠傷
497	8	火	huǒ	red	火鼠傷
498	8	火	huǒ	urgent	火鼠傷
499	8	火	huǒ	a cause of disease	火鼠傷
500	8	火	huǒ	huo	火鼠傷

Frequencies of all Words

Top 936

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	82	支	zhī	to support	有支順轉
2	82	支	zhī	a branch	有支順轉
3	82	支	zhī	a sect; a denomination; a division	有支順轉
4	82	支	zhī	Kangxi radical 65	有支順轉
5	82	支	zhī	measure word for rod like things, such as pens and guns	有支順轉
6	82	支	zhī	hands and feet; limb	有支順轉
7	82	支	zhī	to disperse; to pay	有支順轉
8	82	支	zhī	earthly branch	有支順轉
9	82	支	zhī	Zhi	有支順轉
10	82	支	zhī	able to sustain	有支順轉
11	82	支	zhī	to receive; to draw; to get	有支順轉
12	82	支	zhī	to dispatch; to assign	有支順轉
13	82	支	zhī	descendants	有支順轉
14	82	支	zhī	limb; avayava	有支順轉
15	74	日	rì	day of the month; a certain day	積日逆流
16	74	日	rì	Kangxi radical 72	積日逆流
17	74	日	rì	a day	積日逆流
18	74	日	rì	Japan	積日逆流
19	74	日	rì	sun	積日逆流
20	74	日	rì	daytime	積日逆流
21	74	日	rì	sunlight	積日逆流
22	74	日	rì	everyday	積日逆流
23	74	日	rì	season	積日逆流
24	74	日	rì	available time	積日逆流
25	74	日	rì	a day	積日逆流
26	74	日	rì	in the past	積日逆流
27	74	日	mì	mi	積日逆流
28	74	日	rì	sun; sūrya	積日逆流
29	74	日	rì	a day; divasa	積日逆流
30	72	於	yú	in; at	於十二支
31	72	於	yú	in; at	於十二支
32	72	於	yú	in; at; to; from	於十二支
33	72	於	yú	to go; to	於十二支
34	72	於	yú	to rely on; to depend on	於十二支
35	72	於	yú	to go to; to arrive at	於十二支
36	72	於	yú	from	於十二支
37	72	於	yú	give	於十二支
38	72	於	yú	oppposing	於十二支
39	72	於	yú	and	於十二支
40	72	於	yú	compared to	於十二支
41	72	於	yú	by	於十二支
42	72	於	yú	and; as well as	於十二支
43	72	於	yú	for	於十二支
44	72	於	yú	Yu	於十二支
45	72	於	wū	a crow	於十二支
46	72	於	wū	whew; wow	於十二支
47	72	於	yú	near to; antike	於十二支
48	64	時	shí	time; a point or period of time	時
49	64	時	shí	a season; a quarter of a year	時
50	64	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時
51	64	時	shí	at that time	時
52	64	時	shí	fashionable	時
53	64	時	shí	fate; destiny; luck	時
54	64	時	shí	occasion; opportunity; chance	時
55	64	時	shí	tense	時
56	64	時	shí	particular; special	時
57	64	時	shí	to plant; to cultivate	時
58	64	時	shí	hour (measure word)	時
59	64	時	shí	an era; a dynasty	時
60	64	時	shí	time [abstract]	時
61	64	時	shí	seasonal	時
62	64	時	shí	frequently; often	時
63	64	時	shí	occasionally; sometimes	時
64	64	時	shí	on time	時
65	64	時	shí	this; that	時
66	64	時	shí	to wait upon	時
67	64	時	shí	hour	時
68	64	時	shí	appropriate; proper; timely	時
69	64	時	shí	Shi	時
70	64	時	shí	a present; currentlt	時
71	64	時	shí	time; kāla	時
72	64	時	shí	at that time; samaya	時
73	64	時	shí	then; atha	時
74	52	有	yǒu	is; are; to exist	有支順轉
75	52	有	yǒu	to have; to possess	有支順轉
76	52	有	yǒu	indicates an estimate	有支順轉
77	52	有	yǒu	indicates a large quantity	有支順轉
78	52	有	yǒu	indicates an affirmative response	有支順轉
79	52	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有支順轉
80	52	有	yǒu	used to compare two things	有支順轉
81	52	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有支順轉
82	52	有	yǒu	used before the names of dynasties	有支順轉
83	52	有	yǒu	a certain thing; what exists	有支順轉
84	52	有	yǒu	multiple of ten and ...	有支順轉
85	52	有	yǒu	abundant	有支順轉
86	52	有	yǒu	purposeful	有支順轉
87	52	有	yǒu	You	有支順轉
88	52	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有支順轉
89	52	有	yǒu	becoming; bhava	有支順轉
90	49	事	shì	matter; thing; item	有喜事獲
91	49	事	shì	to serve	有喜事獲
92	49	事	shì	a government post	有喜事獲
93	49	事	shì	duty; post; work	有喜事獲
94	49	事	shì	occupation	有喜事獲
95	49	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	有喜事獲
96	49	事	shì	an accident	有喜事獲
97	49	事	shì	to attend	有喜事獲
98	49	事	shì	an allusion	有喜事獲
99	49	事	shì	a condition; a state; a situation	有喜事獲
100	49	事	shì	to engage in	有喜事獲
101	49	事	shì	to enslave	有喜事獲
102	49	事	shì	to pursue	有喜事獲
103	49	事	shì	to administer	有喜事獲
104	49	事	shì	to appoint	有喜事獲
105	49	事	shì	a piece	有喜事獲
106	49	事	shì	thing; phenomena	有喜事獲
107	49	事	shì	actions; karma	有喜事獲
108	47	衣	yī	clothes; clothing	澡浴作衣
109	47	衣	yī	Kangxi radical 145	澡浴作衣
110	47	衣	yì	to wear (clothes); to put on	澡浴作衣
111	47	衣	yī	a cover; a coating	澡浴作衣
112	47	衣	yī	uppergarment; robe	澡浴作衣
113	47	衣	yì	to cover	澡浴作衣
114	47	衣	yī	lichen; moss	澡浴作衣
115	47	衣	yī	peel; skin	澡浴作衣
116	47	衣	yī	Yi	澡浴作衣
117	47	衣	yì	to depend on	澡浴作衣
118	47	衣	yī	robe; cīvara	澡浴作衣
119	47	衣	yī	clothes; attire; vastra	澡浴作衣
120	46	眴	xuàn	dazzled	心齶上眴
121	46	眴	xuàn	to wink; to use the eyes to indicate something	心齶上眴
122	46	眴	xuàn	to wink; nimeṣa	心齶上眴
123	45	鳴	míng	to cry; to chirp (of birds)	烏鳴於右
124	45	鳴	míng	to sound; to make a sound	烏鳴於右
125	45	鳴	míng	to drum; to beat [a drum]; to strike	烏鳴於右
126	45	鳴	míng	to express [gratitude]	烏鳴於右
127	45	鳴	míng	to leak a secret	烏鳴於右
128	45	鳴	míng	to be well-known	烏鳴於右
129	45	鳴	míng	cry; nad	烏鳴於右
130	38	若	ruò	to seem; to be like; as	若復有人
131	38	若	ruò	seemingly	若復有人
132	38	若	ruò	if	若復有人
133	38	若	ruò	you	若復有人
134	38	若	ruò	this; that	若復有人
135	38	若	ruò	and; or	若復有人
136	38	若	ruò	as for; pertaining to	若復有人
137	38	若	rě	pomegranite	若復有人
138	38	若	ruò	to choose	若復有人
139	38	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若復有人
140	38	若	ruò	thus	若復有人
141	38	若	ruò	pollia	若復有人
142	38	若	ruò	Ruo	若復有人
143	38	若	ruò	only then	若復有人
144	38	若	rě	ja	若復有人
145	38	若	rě	jñā	若復有人
146	38	若	ruò	if; yadi	若復有人
147	37	獲	huò	to reap; to harvest	左鳴獲財
148	37	獲	huò	to obtain; to get	左鳴獲財
149	37	獲	huò	to hunt; to capture	左鳴獲財
150	37	獲	huò	to be capable of; can; is able	左鳴獲財
151	37	獲	huò	to suffer; to sustain; to be subject to	左鳴獲財
152	37	獲	huò	game (hunting)	左鳴獲財
153	37	獲	huò	a female servant	左鳴獲財
154	37	獲	huái	Huai	左鳴獲財
155	37	獲	huò	harvest	左鳴獲財
156	37	獲	huò	results	左鳴獲財
157	37	獲	huò	to obtain	左鳴獲財
158	37	獲	huò	to take; labh	左鳴獲財
159	22	足	zú	sufficient; enough	足眴地動
160	22	足	zú	Kangxi radical 157	足眴地動
161	22	足	zú	foot	足眴地動
162	22	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	足眴地動
163	22	足	zú	to satisfy	足眴地動
164	22	足	zú	leg	足眴地動
165	22	足	zú	football	足眴地動
166	22	足	zú	fully	足眴地動
167	22	足	zú	sound of footsteps; patter	足眴地動
168	22	足	zú	permitted	足眴地動
169	22	足	zú	to amount to; worthy	足眴地動
170	22	足	zú	Zu	足眴地動
171	22	足	zú	to step; to tread	足眴地動
172	22	足	zú	to stop; to halt	足眴地動
173	22	足	zú	prosperous	足眴地動
174	22	足	jù	excessive	足眴地動
175	22	足	zú	Contented	足眴地動
176	22	足	zú	foot; pāda	足眴地動
177	22	足	zú	satisfied; tṛpta	足眴地動
178	22	至	zhì	to; until	左鳴家人至
179	22	至	zhì	Kangxi radical 133	左鳴家人至
180	22	至	zhì	extremely; very; most	左鳴家人至
181	22	至	zhì	to arrive	左鳴家人至
182	22	至	zhì	approach; upagama	左鳴家人至
183	22	宜	yí	proper; suitable; appropriate	乃可宜吉
184	22	宜	yí	to be amiable	乃可宜吉
185	22	宜	yí	a suitable thing; arrangements	乃可宜吉
186	22	宜	yí	to share	乃可宜吉
187	22	宜	yí	should	乃可宜吉
188	22	宜	yí	no doubt; of course	乃可宜吉
189	22	宜	yí	Yi	乃可宜吉
190	22	宜	yí	cooking of meat and fish	乃可宜吉
191	22	宜	yí	nearly; almost	乃可宜吉
192	22	宜	yí	suitable; pathya	乃可宜吉
193	19	必	bì	certainly; must; will; necessarily	行人必來
194	19	必	bì	must	行人必來
195	19	必	bì	if; suppose	行人必來
196	19	必	bì	Bi	行人必來
197	19	必	bì	certainly; avaśyam	行人必來
198	19	烏	wū	Wu	烏鳥鳴吟
199	19	烏	wū	crow; rook; raven	烏鳥鳴吟
200	19	烏	wū	black; dark	烏鳥鳴吟
201	19	烏	wū	a dark sky during daytime	烏鳥鳴吟
202	19	烏	wū	to dye black	烏鳥鳴吟
203	19	烏	wū	replying to a question with a question	烏鳥鳴吟
204	19	烏	wū	crow; kāka	烏鳥鳴吟
205	17	財物	cái wù	money and goods; property	散失財物
206	17	財物	cái wù	wealth; artha	散失財物
207	16	行	xíng	to walk	於行支日
208	16	行	xíng	capable; competent	於行支日
209	16	行	háng	profession	於行支日
210	16	行	háng	line; row	於行支日
211	16	行	xíng	Kangxi radical 144	於行支日
212	16	行	xíng	to travel	於行支日
213	16	行	xìng	actions; conduct	於行支日
214	16	行	xíng	to do; to act; to practice	於行支日
215	16	行	xíng	all right; OK; okay	於行支日
216	16	行	háng	horizontal line	於行支日
217	16	行	héng	virtuous deeds	於行支日
218	16	行	hàng	a line of trees	於行支日
219	16	行	hàng	bold; steadfast	於行支日
220	16	行	xíng	to move	於行支日
221	16	行	xíng	to put into effect; to implement	於行支日
222	16	行	xíng	travel	於行支日
223	16	行	xíng	to circulate	於行支日
224	16	行	xíng	running script; running script	於行支日
225	16	行	xíng	temporary	於行支日
226	16	行	xíng	soon	於行支日
227	16	行	háng	rank; order	於行支日
228	16	行	háng	a business; a shop	於行支日
229	16	行	xíng	to depart; to leave	於行支日
230	16	行	xíng	to experience	於行支日
231	16	行	xíng	path; way	於行支日
232	16	行	xíng	xing; ballad	於行支日
233	16	行	xíng	a round [of drinks]	於行支日
234	16	行	xíng	Xing	於行支日
235	16	行	xíng	moreover; also	於行支日
236	16	行	xíng	Practice	於行支日
237	16	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	於行支日
238	16	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	於行支日
239	16	來	lái	to come	來不定
240	16	來	lái	indicates an approximate quantity	來不定
241	16	來	lái	please	來不定
242	16	來	lái	used to substitute for another verb	來不定
243	16	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來不定
244	16	來	lái	ever since	來不定
245	16	來	lái	wheat	來不定
246	16	來	lái	next; future	來不定
247	16	來	lái	a simple complement of direction	來不定
248	16	來	lái	to occur; to arise	來不定
249	16	來	lái	to earn	來不定
250	16	來	lái	to come; āgata	來不定
251	14	作	zuò	to do	澡浴作衣
252	14	作	zuò	to act as; to serve as	澡浴作衣
253	14	作	zuò	to start	澡浴作衣
254	14	作	zuò	a writing; a work	澡浴作衣
255	14	作	zuò	to dress as; to be disguised as	澡浴作衣
256	14	作	zuō	to create; to make	澡浴作衣
257	14	作	zuō	a workshop	澡浴作衣
258	14	作	zuō	to write; to compose	澡浴作衣
259	14	作	zuò	to rise	澡浴作衣
260	14	作	zuò	to be aroused	澡浴作衣
261	14	作	zuò	activity; action; undertaking	澡浴作衣
262	14	作	zuò	to regard as	澡浴作衣
263	14	作	zuò	action; kāraṇa	澡浴作衣
264	14	吉	jí	Ji	鳴北安吉
265	14	吉	jí	good luck	鳴北安吉
266	14	吉	jí	propitious; auspicious	鳴北安吉
267	14	吉	jí	giga-	鳴北安吉
268	14	吉	jí	life supporting	鳴北安吉
269	14	吉	jí	excellent	鳴北安吉
270	14	吉	jí	first day of the lunar month	鳴北安吉
271	14	吉	jí	Auspicious	鳴北安吉
272	14	吉	jí	good fortune; śrī	鳴北安吉
273	14	鼠	shǔ	a rat; a mouse	火鼠傷
274	14	鼠	shǔ	Kangxi radical 208	火鼠傷
275	14	鼠	shǔ	rodents	火鼠傷
276	14	鼠	shǔ	anxious; agitated	火鼠傷
277	14	鼠	shǔ	rat; muṣa	火鼠傷
278	13	喜	xǐ	to be fond of; to like	了知憂喜
279	13	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	了知憂喜
280	13	喜	xǐ	suitable	了知憂喜
281	13	喜	xǐ	relating to marriage	了知憂喜
282	13	喜	xǐ	shining; splendid	了知憂喜
283	13	喜	xǐ	Xi	了知憂喜
284	13	喜	xǐ	easy	了知憂喜
285	13	喜	xǐ	to be pregnant	了知憂喜
286	13	喜	xǐ	joy; happiness; delight	了知憂喜
287	13	喜	xǐ	Joy	了知憂喜
288	13	喜	xǐ	joy; priti	了知憂喜
289	13	地動	dìdòng	earthquake	足眴地動
290	13	心	xīn	heart [organ]	心齶上眴
291	13	心	xīn	Kangxi radical 61	心齶上眴
292	13	心	xīn	mind; consciousness	心齶上眴
293	13	心	xīn	the center; the core; the middle	心齶上眴
294	13	心	xīn	one of the 28 star constellations	心齶上眴
295	13	心	xīn	heart	心齶上眴
296	13	心	xīn	emotion	心齶上眴
297	13	心	xīn	intention; consideration	心齶上眴
298	13	心	xīn	disposition; temperament	心齶上眴
299	13	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心齶上眴
300	13	心	xīn	heart; hṛdaya	心齶上眴
301	13	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心齶上眴
302	13	驚怖	jīngbù	to surprise	右鳴驚怖
303	13	吠	fèi	to bark	烏吟犬吠
304	13	吠	fèi	bhai; vai	烏吟犬吠
305	12	用	yòng	to use; to apply	宜勿用之
306	12	用	yòng	Kangxi radical 101	宜勿用之
307	12	用	yòng	to eat	宜勿用之
308	12	用	yòng	to spend	宜勿用之
309	12	用	yòng	expense	宜勿用之
310	12	用	yòng	a use; usage	宜勿用之
311	12	用	yòng	to need; must	宜勿用之
312	12	用	yòng	useful; practical	宜勿用之
313	12	用	yòng	to use up; to use all of something	宜勿用之
314	12	用	yòng	by means of; with	宜勿用之
315	12	用	yòng	to work (an animal)	宜勿用之
316	12	用	yòng	to appoint	宜勿用之
317	12	用	yòng	to administer; to manager	宜勿用之
318	12	用	yòng	to control	宜勿用之
319	12	用	yòng	to access	宜勿用之
320	12	用	yòng	Yong	宜勿用之
321	12	用	yòng	yong; function; application	宜勿用之
322	12	用	yòng	efficacy; kāritra	宜勿用之
323	12	復	fù	again; more; repeatedly	若復有人
324	12	復	fù	to go back; to return	若復有人
325	12	復	fù	to resume; to restart	若復有人
326	12	復	fù	to do in detail	若復有人
327	12	復	fù	to restore	若復有人
328	12	復	fù	to respond; to reply to	若復有人
329	12	復	fù	after all; and then	若復有人
330	12	復	fù	even if; although	若復有人
331	12	復	fù	Fu; Return	若復有人
332	12	復	fù	to retaliate; to reciprocate	若復有人
333	12	復	fù	to avoid forced labor or tax	若復有人
334	12	復	fù	particle without meaing	若復有人
335	12	復	fù	Fu	若復有人
336	12	復	fù	repeated; again	若復有人
337	12	復	fù	doubled; to overlapping; folded	若復有人
338	12	復	fù	a lined garment with doubled thickness	若復有人
339	12	復	fù	again; punar	若復有人
340	12	右	yòu	right; right-hand	烏鳴於右
341	12	右	yòu	to help; to assist	烏鳴於右
342	12	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	烏鳴於右
343	12	右	yòu	to bless and protect	烏鳴於右
344	12	右	yòu	an official building	烏鳴於右
345	12	右	yòu	the west	烏鳴於右
346	12	右	yòu	right wing; conservative	烏鳴於右
347	12	右	yòu	super	烏鳴於右
348	12	右	yòu	right	烏鳴於右
349	12	右	yòu	right; dakṣiṇa	烏鳴於右
350	12	卜問	bǔwèn	to predict by divining; to look into the future	於卜問時
351	12	財	cái	money; wealth; riches; valuables	左鳴獲財
352	12	財	cái	financial worth	左鳴獲財
353	12	財	cái	talent	左鳴獲財
354	12	財	cái	to consider	左鳴獲財
355	12	財	cái	only	左鳴獲財
356	12	財	cái	wealth; dhana; vastu	左鳴獲財
357	12	左	zuǒ	left	烏鳴在左
358	12	左	zuǒ	unorthodox; improper	烏鳴在左
359	12	左	zuǒ	east	烏鳴在左
360	12	左	zuǒ	to bring	烏鳴在左
361	12	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	烏鳴在左
362	12	左	zuǒ	Zuo	烏鳴在左
363	12	左	zuǒ	extreme	烏鳴在左
364	12	左	zuǒ	ca	烏鳴在左
365	12	左	zuǒ	left; vāma	烏鳴在左
366	12	卒	zú	to die	卒事獲信
367	12	卒	zú	a soldier	卒事獲信
368	12	卒	cù	abruptly; hurriedly	卒事獲信
369	12	卒	zú	a servant; forced labor	卒事獲信
370	12	卒	zú	to end	卒事獲信
371	12	卒	zú	at last; finally	卒事獲信
372	12	卒	zú	a deployment of five soldiers	卒事獲信
373	12	卒	zú	to die suddenly; akasmāt	卒事獲信
374	12	人	rén	person; people; a human being	右鳴人問
375	12	人	rén	Kangxi radical 9	右鳴人問
376	12	人	rén	a kind of person	右鳴人問
377	12	人	rén	everybody	右鳴人問
378	12	人	rén	adult	右鳴人問
379	12	人	rén	somebody; others	右鳴人問
380	12	人	rén	an upright person	右鳴人問
381	12	人	rén	person; manuṣya	右鳴人問
382	12	動	dòng	to move	上眴動
383	12	動	dòng	to make happen; to change	上眴動
384	12	動	dòng	to start	上眴動
385	12	動	dòng	to act	上眴動
386	12	動	dòng	to touch; to prod; to stir; to stimulate	上眴動
387	12	動	dòng	movable	上眴動
388	12	動	dòng	to use	上眴動
389	12	動	dòng	signalling a result	上眴動
390	12	動	dòng	movement	上眴動
391	12	動	dòng	often	上眴動
392	12	動	dòng	to eat	上眴動
393	12	動	dòng	to revolt; to rebel	上眴動
394	12	動	dòng	shaking; kampita	上眴動
395	12	傷	shāng	to injure; to wound; to be injured	火鼠傷
396	12	傷	shāng	wound; injury	火鼠傷
397	12	傷	shāng	to fall ill from	火鼠傷
398	12	傷	shāng	to be troubled by; to be distressed	火鼠傷
399	12	傷	shāng	excessive	火鼠傷
400	12	傷	shāng	Shang	火鼠傷
401	12	傷	shāng	to damage	火鼠傷
402	12	傷	shāng	to hinder; to obstruct	火鼠傷
403	12	傷	shāng	to slander; to malign	火鼠傷
404	12	傷	shāng	injured; upahata	火鼠傷
405	11	求	qiú	to request	於所求事
406	11	求	qiú	to seek; to look for	於所求事
407	11	求	qiú	to implore	於所求事
408	11	求	qiú	to aspire to	於所求事
409	11	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	於所求事
410	11	求	qiú	to attract	於所求事
411	11	求	qiú	to bribe	於所求事
412	11	求	qiú	Qiu	於所求事
413	11	求	qiú	to demand	於所求事
414	11	求	qiú	to end	於所求事
415	11	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	於所求事
416	11	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	若復有人
417	11	犬	quǎn	dog	烏吟犬吠
418	11	犬	quǎn	Kangxi radical 94	烏吟犬吠
419	11	犬	quǎn	dog; kukkura	烏吟犬吠
420	11	受	shòu	to suffer; to be subjected to	於受支日
421	11	受	shòu	to transfer; to confer	於受支日
422	11	受	shòu	to receive; to accept	於受支日
423	11	受	shòu	to tolerate	於受支日
424	11	受	shòu	suitably	於受支日
425	11	受	shòu	feelings; sensations	於受支日
426	11	起	qǐ	to arise; to get up	有諍訟起
427	11	起	qǐ	case; instance; batch; group	有諍訟起
428	11	起	qǐ	to rise; to raise	有諍訟起
429	11	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	有諍訟起
430	11	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	有諍訟起
431	11	起	qǐ	to start	有諍訟起
432	11	起	qǐ	to establish; to build	有諍訟起
433	11	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	有諍訟起
434	11	起	qǐ	opening sentence; opening verse	有諍訟起
435	11	起	qǐ	to get out of bed	有諍訟起
436	11	起	qǐ	to recover; to heal	有諍訟起
437	11	起	qǐ	to take out; to extract	有諍訟起
438	11	起	qǐ	marks the beginning of an action	有諍訟起
439	11	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	有諍訟起
440	11	起	qǐ	to call back from mourning	有諍訟起
441	11	起	qǐ	to take place; to occur	有諍訟起
442	11	起	qǐ	from	有諍訟起
443	11	起	qǐ	to conjecture	有諍訟起
444	11	起	qǐ	stand up; utthāna	有諍訟起
445	11	起	qǐ	arising; utpāda	有諍訟起
446	11	世尊	shìzūn	World-Honored One	白世尊言
447	11	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	白世尊言
448	11	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	右鳴所望必得遂意
449	11	所	suǒ	an office; an institute	右鳴所望必得遂意
450	11	所	suǒ	introduces a relative clause	右鳴所望必得遂意
451	11	所	suǒ	it	右鳴所望必得遂意
452	11	所	suǒ	if; supposing	右鳴所望必得遂意
453	11	所	suǒ	a few; various; some	右鳴所望必得遂意
454	11	所	suǒ	a place; a location	右鳴所望必得遂意
455	11	所	suǒ	indicates a passive voice	右鳴所望必得遂意
456	11	所	suǒ	that which	右鳴所望必得遂意
457	11	所	suǒ	an ordinal number	右鳴所望必得遂意
458	11	所	suǒ	meaning	右鳴所望必得遂意
459	11	所	suǒ	garrison	右鳴所望必得遂意
460	11	所	suǒ	place; pradeśa	右鳴所望必得遂意
461	11	所	suǒ	that which; yad	右鳴所望必得遂意
462	10	及	jí	to reach	於無明支及
463	10	及	jí	and	於無明支及
464	10	及	jí	coming to; when	於無明支及
465	10	及	jí	to attain	於無明支及
466	10	及	jí	to understand	於無明支及
467	10	及	jí	able to be compared to; to catch up with	於無明支及
468	10	及	jí	to be involved with; to associate with	於無明支及
469	10	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	於無明支及
470	10	及	jí	and; ca; api	於無明支及
471	10	取	qǔ	to take; to get; to fetch	於取支日
472	10	取	qǔ	to obtain	於取支日
473	10	取	qǔ	to choose; to select	於取支日
474	10	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	於取支日
475	10	取	qǔ	to accept; to receive	於取支日
476	10	取	qǔ	to seek	於取支日
477	10	取	qǔ	to take a bride	於取支日
478	10	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	於取支日
479	10	取	qǔ	Qu	於取支日
480	10	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	於取支日
481	10	皆	jiē	all; each and every; in all cases	左鳴所望皆
482	10	皆	jiē	same; equally	左鳴所望皆
483	10	皆	jiē	all; sarva	左鳴所望皆
484	10	無明	wúmíng	fury	若無明支日
485	10	無明	wúmíng	ignorance	若無明支日
486	10	無明	wúmíng	ignorance; avidyā; avijjā	若無明支日
487	9	識支	shízhī	vijnana; consciousness	於識支日
488	9	油污	yóuwū	greasy and dirty; oil pollution	衣油污時
489	9	六入	liù rù	the six sense objects	於六入支
490	9	吟	yín	to moan	烏鳥鳴吟
491	9	吟	yín	to sigh; to gasp	烏鳥鳴吟
492	9	吟	yín	to sing; to chant; to recite	烏鳥鳴吟
493	9	吟	yín	to chirp; to cry out	烏鳥鳴吟
494	9	吟	yín	to stammer; to stutter	烏鳥鳴吟
495	9	吟	yín	yin poetry	烏鳥鳴吟
496	9	吟	yín	sing; chant; gīti	烏鳥鳴吟
497	9	觸	chù	to touch; to feel	於觸支日
498	9	觸	chù	to butt; to ram; to gore	於觸支日
499	9	觸	chù	touch; contact; sparśa	於觸支日
500	9	觸	chù	tangible; spraṣṭavya	於觸支日

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
支		zhī	limb; avayava
日		rì rì	sun; sūrya a day; divasa
于	於	yú	near to; antike
时	時	shí shí shí	time; kāla at that time; samaya then; atha
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
事		shì shì	thing; phenomena actions; karma
衣		yī yī	robe; cīvara clothes; attire; vastra
眴		xuàn	to wink; nimeṣa
鸣	鳴	míng	cry; nad
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安和		196	Sotthi; Svāstika
安吉		196	Anji
北方		98	The North
北安		98	Bei'an
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
十二缘生祥瑞经	十二緣生祥瑞經	115	Shi Er Yuan Sheng Xiangrui Jing
施护	施護	115	Danapala
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
西天		120	India; Indian continent

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 35.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白佛		98	to address the Buddha
布施		98	generosity dana; giving; generosity
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
非成就		102	non-accomplishment; apariniṣpatti
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
广说	廣說	103	to explain; to teach
黑白月		104	first and second half of the month
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
老死支		108	the link of old age and death
了知		108	to understand clearly
六入		108	the six sense objects
论义	論義	108	upadeśa; upadesa
名色支		109	name and form branch
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
十二缘生	十二緣生	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
识支	識支	115	vijnana; consciousness
所以者何		115	Why is that?
剃除		116	to severe
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
信受奉行		120	to receive and practice
译经	譯經	121	to translate the scriptures
用大		121	great in function
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
澡浴		122	to wash
诤论	諍論	122	to debate
正行		122	right action
众会	眾會	122	an assembly of monastics
庄严具	莊嚴具	122	adornment; ornament
主事		122	heads of affairs
作善		122	to do good deeds