Glossary and Vocabulary for Dead Tree Sutra (Fo Shuo Ku Shu Jing) 佛說枯樹經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	8	偷婆	tōupó	stupa	迦葉佛時偷婆
2	8	王	wáng	Wang	諸王於其處
3	8	王	wáng	a king	諸王於其處
4	8	王	wáng	Kangxi radical 96	諸王於其處
5	8	王	wàng	to be king; to rule	諸王於其處
6	8	王	wáng	a prince; a duke	諸王於其處
7	8	王	wáng	grand; great	諸王於其處
8	8	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	諸王於其處
9	8	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	諸王於其處
10	8	王	wáng	the head of a group or gang	諸王於其處
11	8	王	wáng	the biggest or best of a group	諸王於其處
12	8	王	wáng	king; best of a kind; rāja	諸王於其處
13	6	城	chéng	a city; a town	僧伽尼城北
14	6	城	chéng	a city wall	僧伽尼城北
15	6	城	chéng	to fortify	僧伽尼城北
16	6	城	chéng	a fort; a citadel	僧伽尼城北
17	6	城	chéng	city; nagara	僧伽尼城北
18	3	佛說枯樹經	fó shuō kū shù jīng	Dead Tree Sutra; Fo Shuo Ku Shu Jing	佛說枯樹經一卷
19	3	即	jí	to be near by; to be close to	即申
20	3	即	jí	at that time	即申
21	3	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即申
22	3	即	jí	supposed; so-called	即申
23	3	即	jí	to arrive at; to ascend	即申
24	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛從天上為母說法
25	3	佛	fó	relating to Buddhism	佛從天上為母說法
26	3	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛從天上為母說法
27	3	佛	fó	a Buddhist text	佛從天上為母說法
28	3	佛	fú	to touch; to stroke	佛從天上為母說法
29	3	佛	fó	Buddha	佛從天上為母說法
30	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛從天上為母說法
31	3	之	zhī	to go	王欲壞之
32	3	之	zhī	to arrive; to go	王欲壞之
33	3	之	zhī	is	王欲壞之
34	3	之	zhī	to use	王欲壞之
35	3	之	zhī	Zhi	王欲壞之
36	3	之	zhī	winding	王欲壞之
37	3	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	名諸王寺
38	3	寺	sì	a government office	名諸王寺
39	3	寺	sì	a eunuch	名諸王寺
40	3	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	名諸王寺
41	3	從	cóng	to follow	佛從天上為母說法
42	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	佛從天上為母說法
43	3	從	cóng	to participate in something	佛從天上為母說法
44	3	從	cóng	to use a certain method or principle	佛從天上為母說法
45	3	從	cóng	something secondary	佛從天上為母說法
46	3	從	cóng	remote relatives	佛從天上為母說法
47	3	從	cóng	secondary	佛從天上為母說法
48	3	從	cóng	to go on; to advance	佛從天上為母說法
49	3	從	cōng	at ease; informal	佛從天上為母說法
50	3	從	zòng	a follower; a supporter	佛從天上為母說法
51	3	從	zòng	to release	佛從天上為母說法
52	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	佛從天上為母說法
53	3	於	yú	to go; to	還於此城下
54	3	於	yú	to rely on; to depend on	還於此城下
55	3	於	yú	Yu	還於此城下
56	3	於	wū	a crow	還於此城下
57	3	迦葉佛	jiāyè fó	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha	迦葉佛時偷婆
58	2	處	chù	a place; location; a spot; a point	處出
59	2	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	處出
60	2	處	chù	an office; a department; a bureau	處出
61	2	處	chù	a part; an aspect	處出
62	2	處	chǔ	to be in; to be in a position of	處出
63	2	處	chǔ	to get along with	處出
64	2	處	chǔ	to deal with; to manage	處出
65	2	處	chǔ	to punish; to sentence	處出
66	2	處	chǔ	to stop; to pause	處出
67	2	處	chǔ	to be associated with	處出
68	2	處	chǔ	to situate; to fix a place for	處出
69	2	處	chǔ	to occupy; to control	處出
70	2	處	chù	circumstances; situation	處出
71	2	處	chù	an occasion; a time	處出
72	2	處	chù	position; sthāna	處出
73	2	名	míng	fame; renown; reputation	迦葉佛父名
74	2	名	míng	a name; personal name; designation	迦葉佛父名
75	2	名	míng	rank; position	迦葉佛父名
76	2	名	míng	an excuse	迦葉佛父名
77	2	名	míng	life	迦葉佛父名
78	2	名	míng	to name; to call	迦葉佛父名
79	2	名	míng	to express; to describe	迦葉佛父名
80	2	名	míng	to be called; to have the name	迦葉佛父名
81	2	名	míng	to own; to possess	迦葉佛父名
82	2	名	míng	famous; renowned	迦葉佛父名
83	2	名	míng	moral	迦葉佛父名
84	2	名	míng	name; naman	迦葉佛父名
85	2	名	míng	fame; renown; yasas	迦葉佛父名
86	2	者	zhě	ca	難等所以於此地集經者
87	2	里	lǐ	inside; interior	方三里半
88	2	里	lǐ	Kangxi radical 166	方三里半
89	2	里	lǐ	a small village; ri	方三里半
90	2	里	lǐ	a residence	方三里半
91	2	里	lǐ	a neighborhood; an alley	方三里半
92	2	里	lǐ	a local administrative district	方三里半
93	2	里	lǐ	interior; antar	方三里半
94	2	里	lǐ	village; antar	方三里半
95	2	北	běi	north	僧伽尼城北
96	2	北	běi	fleeing troops	僧伽尼城北
97	2	北	běi	to go north	僧伽尼城北
98	2	北	běi	to be defeated; to be routed	僧伽尼城北
99	2	北	běi	to violate; to betray	僧伽尼城北
100	2	北	běi	north	僧伽尼城北
101	2	以	yǐ	to use; to grasp	以何為幟
102	2	以	yǐ	to rely on	以何為幟
103	2	以	yǐ	to regard	以何為幟
104	2	以	yǐ	to be able to	以何為幟
105	2	以	yǐ	to order; to command	以何為幟
106	2	以	yǐ	used after a verb	以何為幟
107	2	以	yǐ	a reason; a cause	以何為幟
108	2	以	yǐ	Israel	以何為幟
109	2	以	yǐ	Yi	以何為幟
110	2	以	yǐ	use; yogena	以何為幟
111	2	也	yě	ya	現城即以此偷婆為稱也
112	2	方	fāng	square; quadrilateral; one side	手下方
113	2	方	fāng	Fang	手下方
114	2	方	fāng	Kangxi radical 70	手下方
115	2	方	fāng	square shaped	手下方
116	2	方	fāng	prescription	手下方
117	2	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	手下方
118	2	方	fāng	local	手下方
119	2	方	fāng	a way; a method	手下方
120	2	方	fāng	a direction; a side; a position	手下方
121	2	方	fāng	an area; a region	手下方
122	2	方	fāng	a party; a side	手下方
123	2	方	fāng	a principle; a formula	手下方
124	2	方	fāng	honest; upright; proper	手下方
125	2	方	fāng	magic	手下方
126	2	方	fāng	earth	手下方
127	2	方	fāng	earthly; mundane	手下方
128	2	方	fāng	a scope; an aspect	手下方
129	2	方	fāng	side-by-side; parallel	手下方
130	2	方	fāng	agreeable; equable	手下方
131	2	方	fāng	equal; equivalent	手下方
132	2	方	fāng	to compare	手下方
133	2	方	fāng	a wooden tablet for writing	手下方
134	2	方	fāng	a convention; a common practice	手下方
135	2	方	fāng	a law; a standard	手下方
136	2	方	fāng	to own; to possess	手下方
137	2	方	fāng	to disobey; to violate	手下方
138	2	方	fāng	to slander; to defame	手下方
139	2	方	páng	beside	手下方
140	2	方	fāng	direction; diś	手下方
141	2	為	wéi	to act as; to serve	現城即以此偷婆為稱也
142	2	為	wéi	to change into; to become	現城即以此偷婆為稱也
143	2	為	wéi	to be; is	現城即以此偷婆為稱也
144	2	為	wéi	to do	現城即以此偷婆為稱也
145	2	為	wèi	to support; to help	現城即以此偷婆為稱也
146	2	為	wéi	to govern	現城即以此偷婆為稱也
147	2	為	wèi	to be; bhū	現城即以此偷婆為稱也
148	2	後	hòu	after; later	後群茶王
149	2	後	hòu	empress; queen	後群茶王
150	2	後	hòu	sovereign	後群茶王
151	2	後	hòu	the god of the earth	後群茶王
152	2	後	hòu	late; later	後群茶王
153	2	後	hòu	offspring; descendents	後群茶王
154	2	後	hòu	to fall behind; to lag	後群茶王
155	2	後	hòu	behind; back	後群茶王
156	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後群茶王
157	2	後	hòu	Hou	後群茶王
158	2	後	hòu	after; behind	後群茶王
159	2	後	hòu	following	後群茶王
160	2	後	hòu	to be delayed	後群茶王
161	2	後	hòu	to abandon; to discard	後群茶王
162	2	後	hòu	feudal lords	後群茶王
163	2	後	hòu	Hou	後群茶王
164	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後群茶王
165	2	後	hòu	rear; paścāt	後群茶王
166	2	後	hòu	later; paścima	後群茶王
167	2	造	zào	to make; to build; to manufacture	言慈造
168	2	造	zào	to arrive; to go	言慈造
169	2	造	zào	to pay a visit; to call on	言慈造
170	2	造	zào	to edit; to collect; to compile	言慈造
171	2	造	zào	to attain; to achieve	言慈造
172	2	造	zào	an achievement	言慈造
173	2	造	zào	a crop	言慈造
174	2	造	zào	a time; an age	言慈造
175	2	造	zào	fortune; destiny	言慈造
176	2	造	zào	to educate; to train	言慈造
177	2	造	zào	to invent	言慈造
178	2	造	zào	a party in a lawsuit	言慈造
179	2	造	zào	to run wild; to overspend	言慈造
180	2	造	zào	indifferently; negligently	言慈造
181	2	造	zào	a woman moving to her husband's home	言慈造
182	2	造	zào	imaginary	言慈造
183	2	造	zào	to found; to initiate	言慈造
184	2	造	zào	to contain	言慈造
185	2	造	zào	made; kṛta	言慈造
186	2	移	yí	to move; to shift; to remove	夜半偷婆便移
187	2	移	yí	to change; to alter	夜半偷婆便移
188	2	移	yí	to circulate a document	夜半偷婆便移
189	2	移	yí	to transplant seedlings	夜半偷婆便移
190	2	移	yí	to shake	夜半偷婆便移
191	2	移	yí	to write	夜半偷婆便移
192	2	移	yí	to donate; to give	夜半偷婆便移
193	2	移	yí	Yi	夜半偷婆便移
194	2	移	yì	to lead to envy	夜半偷婆便移
195	2	移	chǐ	to lead to admiration	夜半偷婆便移
196	2	移	yí	to move from one place to another; saṃkrānti	夜半偷婆便移
197	2	在	zài	in; at	在偷婆北
198	2	在	zài	to exist; to be living	在偷婆北
199	2	在	zài	to consist of	在偷婆北
200	2	在	zài	to be at a post	在偷婆北
201	2	在	zài	in; bhū	在偷婆北
202	1	內	nèi	inside; interior	勅城內嚴銚
203	1	內	nèi	private	勅城內嚴銚
204	1	內	nèi	family; domestic	勅城內嚴銚
205	1	內	nèi	wife; consort	勅城內嚴銚
206	1	內	nèi	an imperial palace	勅城內嚴銚
207	1	內	nèi	an internal organ; heart	勅城內嚴銚
208	1	內	nèi	female	勅城內嚴銚
209	1	內	nèi	to approach	勅城內嚴銚
210	1	內	nèi	indoors	勅城內嚴銚
211	1	內	nèi	inner heart	勅城內嚴銚
212	1	內	nèi	a room	勅城內嚴銚
213	1	內	nèi	Nei	勅城內嚴銚
214	1	內	nà	to receive	勅城內嚴銚
215	1	內	nèi	inner; antara	勅城內嚴銚
216	1	內	nèi	self; adhyatma	勅城內嚴銚
217	1	內	nèi	esoteric; private	勅城內嚴銚
218	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說立婆留
219	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說立婆留
220	1	說	shuì	to persuade	說立婆留
221	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說立婆留
222	1	說	shuō	a doctrine; a theory	說立婆留
223	1	說	shuō	to claim; to assert	說立婆留
224	1	說	shuō	allocution	說立婆留
225	1	說	shuō	to criticize; to scold	說立婆留
226	1	說	shuō	to indicate; to refer to	說立婆留
227	1	說	shuō	speach; vāda	說立婆留
228	1	說	shuō	to speak; bhāṣate	說立婆留
229	1	說	shuō	to instruct	說立婆留
230	1	尼	ní	bhiksuni; a nun	僧伽尼城北
231	1	尼	ní	Confucius; Father	僧伽尼城北
232	1	尼	ní	Ni	僧伽尼城北
233	1	尼	ní	ni	僧伽尼城北
234	1	尼	nì	to obstruct	僧伽尼城北
235	1	尼	nì	near to	僧伽尼城北
236	1	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	僧伽尼城北
237	1	林	lín	a wood; a forest; a grove	在林樹間止
238	1	林	lín	Lin	在林樹間止
239	1	林	lín	a group of people or tall things resembling a forest	在林樹間止
240	1	林	lín	forest; vana	在林樹間止
241	1	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	佛從天下
242	1	天下	tiānxià	authority over China	佛從天下
243	1	天下	tiānxià	the world	佛從天下
244	1	金	jīn	gold	金
245	1	金	jīn	money	金
246	1	金	jīn	Jin; Kim	金
247	1	金	jīn	Kangxi radical 167	金
248	1	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金
249	1	金	jīn	metal	金
250	1	金	jīn	hard	金
251	1	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金
252	1	金	jīn	golden; gold colored	金
253	1	金	jīn	a weapon	金
254	1	金	jīn	valuable	金
255	1	金	jīn	metal agent	金
256	1	金	jīn	cymbals	金
257	1	金	jīn	Venus	金
258	1	金	jīn	gold; hiranya	金
259	1	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	金
260	1	可	kě	can; may; permissible	可
261	1	可	kě	to approve; to permit	可
262	1	可	kě	to be worth	可
263	1	可	kě	to suit; to fit	可
264	1	可	kè	khan	可
265	1	可	kě	to recover	可
266	1	可	kě	to act as	可
267	1	可	kě	to be worth; to deserve	可
268	1	可	kě	used to add emphasis	可
269	1	可	kě	beautiful	可
270	1	可	kě	Ke	可
271	1	可	kě	can; may; śakta	可
272	1	阿難	Ānán	Ananda	阿難問
273	1	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	阿難問
274	1	銚	yáo	a large hoe	勅城內嚴銚
275	1	銚	diào	a cooking utensil	勅城內嚴銚
276	1	銚	yáo	Yao	勅城內嚴銚
277	1	銚	diào	a cooking utensil; sthālī	勅城內嚴銚
278	1	便	biàn	convenient; handy; easy	夜半偷婆便移
279	1	便	biàn	advantageous	夜半偷婆便移
280	1	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	夜半偷婆便移
281	1	便	pián	fat; obese	夜半偷婆便移
282	1	便	biàn	to make easy	夜半偷婆便移
283	1	便	biàn	an unearned advantage	夜半偷婆便移
284	1	便	biàn	ordinary; plain	夜半偷婆便移
285	1	便	biàn	in passing	夜半偷婆便移
286	1	便	biàn	informal	夜半偷婆便移
287	1	便	biàn	appropriate; suitable	夜半偷婆便移
288	1	便	biàn	an advantageous occasion	夜半偷婆便移
289	1	便	biàn	stool	夜半偷婆便移
290	1	便	pián	quiet; quiet and comfortable	夜半偷婆便移
291	1	便	biàn	proficient; skilled	夜半偷婆便移
292	1	便	pián	shrewd; slick; good with words	夜半偷婆便移
293	1	肘	zhǒu	elbow	高三百肘
294	1	肘	zhǒu	to elbow someone out of the way	高三百肘
295	1	肘	zhǒu	to pull somebody by the elbow	高三百肘
296	1	修飾	xiūshì	to decorate; to adorn	更修飾
297	1	修飾	xiūshì	to modify a word or phrase	更修飾
298	1	修飾	xiūshì	to decorate; to adorn; to dress up	更修飾
299	1	新式	xīnshì	new type	提供新式標點
300	1	新式	xīnshì	fashionable	提供新式標點
301	1	名僧	míng sēng	renowned monastic	偷婆名僧伽尸
302	1	金剛	jīngāng	a diamond	陷在下方金剛
303	1	金剛	jīngāng	King Kong	陷在下方金剛
304	1	金剛	jīngāng	a hard object	陷在下方金剛
305	1	金剛	jīngāng	gorilla	陷在下方金剛
306	1	金剛	jīngāng	diamond	陷在下方金剛
307	1	金剛	jīngāng	vajra	陷在下方金剛
308	1	夜半	bànyè	midnight; the middle of the night	夜半偷婆便移
309	1	斫	zhuó	to cut; to chop; to lop off	斫
310	1	斫	zhuó	to raid; to make a surprise attack	斫
311	1	斫	zhuó	to cut off; cheda	斫
312	1	幟	zhì	flag	以何為幟
313	1	幟	zhì	a sign	以何為幟
314	1	幟	zhì	to fasten	以何為幟
315	1	訖	qì	to stop	集訖
316	1	訖	qì	up until; until now; arrive at	集訖
317	1	訖	qì	to settle [an account]	集訖
318	1	訖	qì	intent on; niṣṭha	集訖
319	1	年	nián	year	四十年許
320	1	年	nián	New Year festival	四十年許
321	1	年	nián	age	四十年許
322	1	年	nián	life span; life expectancy	四十年許
323	1	年	nián	an era; a period	四十年許
324	1	年	nián	a date	四十年許
325	1	年	nián	time; years	四十年許
326	1	年	nián	harvest	四十年許
327	1	年	nián	annual; every year	四十年許
328	1	年	nián	year; varṣa	四十年許
329	1	來者	láizhě	future things	天人四輩來者
330	1	來者	láizhě	those coming [to surrender]	天人四輩來者
331	1	來者	láizhě	later generations	天人四輩來者
332	1	振	zhèn	to flap	音聲振國
333	1	振	zhèn	to raise; to boost	音聲振國
334	1	振	zhèn	to rescue; to aid	音聲振國
335	1	振	zhèn	to vibrate; to shake	音聲振國
336	1	振	zhèn	to wield	音聲振國
337	1	振	zhèn	to rearrange	音聲振國
338	1	振	zhèn	a jolt	音聲振國
339	1	振	zhèn	to excite; to arouse	音聲振國
340	1	振	zhèn	to give; to grant	音聲振國
341	1	振	zhèn	Zhen	音聲振國
342	1	振	zhèn	to contain	音聲振國
343	1	振	zhèn	many	音聲振國
344	1	振	zhèn	to shake; kamp	音聲振國
345	1	破	pò	to break; to split; to smash	所勸王破寺臣者
346	1	破	pò	worn-out; broken	所勸王破寺臣者
347	1	破	pò	to destroy; to ruin	所勸王破寺臣者
348	1	破	pò	to break a rule; to allow an exception	所勸王破寺臣者
349	1	破	pò	to defeat	所勸王破寺臣者
350	1	破	pò	low quality; in poor condition	所勸王破寺臣者
351	1	破	pò	to strike; to hit	所勸王破寺臣者
352	1	破	pò	to spend [money]; to squander	所勸王破寺臣者
353	1	破	pò	to disprove [an argument]	所勸王破寺臣者
354	1	破	pò	finale	所勸王破寺臣者
355	1	破	pò	to use up; to exhaust	所勸王破寺臣者
356	1	破	pò	to penetrate	所勸王破寺臣者
357	1	破	pò	pha	所勸王破寺臣者
358	1	破	pò	break; bheda	所勸王破寺臣者
359	1	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	王欲壞之
360	1	壞	huài	to go bad; to break	王欲壞之
361	1	壞	huài	to defeat	王欲壞之
362	1	壞	huài	sinister; evil	王欲壞之
363	1	壞	huài	to decline; to wane	王欲壞之
364	1	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	王欲壞之
365	1	壞	huài	breaking; bheda	王欲壞之
366	1	勸	quàn	to advise; to urge; to exhort; to persuade	所勸王破寺臣者
367	1	勸	quàn	to encourage	所勸王破寺臣者
368	1	勸	quàn	excitation; samādāpana	所勸王破寺臣者
369	1	悲	bēi	sadness; sorrow; grief	當悲感心亂
370	1	悲	bēi	grieved; to be sorrowful	當悲感心亂
371	1	悲	bēi	to think fondly of	當悲感心亂
372	1	悲	bēi	to pity; to mercy; to have compassion for	當悲感心亂
373	1	悲	bēi	to sigh	當悲感心亂
374	1	悲	bēi	Kindness	當悲感心亂
375	1	悲	bēi	compassion; empathy; karuna	當悲感心亂
376	1	去	qù	to go	去
377	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去
378	1	去	qù	to be distant	去
379	1	去	qù	to leave	去
380	1	去	qù	to play a part	去
381	1	去	qù	to abandon; to give up	去
382	1	去	qù	to die	去
383	1	去	qù	previous; past	去
384	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去
385	1	去	qù	falling tone	去
386	1	去	qù	to lose	去
387	1	去	qù	Qu	去
388	1	去	qù	go; gati	去
389	1	僧伽	sēngqié	sangha	僧伽尼城北
390	1	僧伽	sēngqié	Samgha; Sangha; Buddhist monastic community	僧伽尼城北
391	1	今	jīn	today; present; now	今當現證
392	1	今	jīn	Jin	今當現證
393	1	今	jīn	modern	今當現證
394	1	今	jīn	now; adhunā	今當現證
395	1	留	liú	to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve	說立婆留
396	1	留	liú	to stop; to halt	說立婆留
397	1	留	liú	standing by; adhiṣṭhāna	說立婆留
398	1	群	qún	a crowd; a flock; a group	後群茶王
399	1	群	qún	many; a huge number of; teaming with	後群茶王
400	1	群	qún	to flock together; to form a group	後群茶王
401	1	群	qún	multitude; gaṇa	後群茶王
402	1	來	lái	to come	自移來
403	1	來	lái	please	自移來
404	1	來	lái	used to substitute for another verb	自移來
405	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	自移來
406	1	來	lái	wheat	自移來
407	1	來	lái	next; future	自移來
408	1	來	lái	a simple complement of direction	自移來
409	1	來	lái	to occur; to arise	自移來
410	1	來	lái	to earn	自移來
411	1	來	lái	to come; āgata	自移來
412	1	言	yán	to speak; to say; said	言慈造
413	1	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言慈造
414	1	言	yán	Kangxi radical 149	言慈造
415	1	言	yán	phrase; sentence	言慈造
416	1	言	yán	a word; a syllable	言慈造
417	1	言	yán	a theory; a doctrine	言慈造
418	1	言	yán	to regard as	言慈造
419	1	言	yán	to act as	言慈造
420	1	言	yán	word; vacana	言慈造
421	1	言	yán	speak; vad	言慈造
422	1	等	děng	et cetera; and so on	難等所以於此地集經者
423	1	等	děng	to wait	難等所以於此地集經者
424	1	等	děng	to be equal	難等所以於此地集經者
425	1	等	děng	degree; level	難等所以於此地集經者
426	1	等	děng	to compare	難等所以於此地集經者
427	1	等	děng	same; equal; sama	難等所以於此地集經者
428	1	問	wèn	to ask	阿難問
429	1	問	wèn	to inquire after	阿難問
430	1	問	wèn	to interrogate	阿難問
431	1	問	wèn	to hold responsible	阿難問
432	1	問	wèn	to request something	阿難問
433	1	問	wèn	to rebuke	阿難問
434	1	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	阿難問
435	1	問	wèn	news	阿難問
436	1	問	wèn	to propose marriage	阿難問
437	1	問	wén	to inform	阿難問
438	1	問	wèn	to research	阿難問
439	1	問	wèn	Wen	阿難問
440	1	問	wèn	a question	阿難問
441	1	問	wèn	ask; prccha	阿難問
442	1	一者	yī zhě	first; firstly; the first is	一者
443	1	現證	xiàn zhèng	immediate realization	今當現證
444	1	亂	luàn	chaotic; disorderly	當悲感心亂
445	1	亂	luàn	confused	當悲感心亂
446	1	亂	luàn	to disturb; to upset; to throw into chaos	當悲感心亂
447	1	亂	luàn	to be promiscuous	當悲感心亂
448	1	亂	luàn	finale	當悲感心亂
449	1	亂	luàn	to destroy	當悲感心亂
450	1	亂	luàn	to confuse	當悲感心亂
451	1	亂	luàn	agitated	當悲感心亂
452	1	亂	luàn	very	當悲感心亂
453	1	亂	luàn	unstable	當悲感心亂
454	1	亂	luàn	revolt; rebelion; riot	當悲感心亂
455	1	亂	luàn	chaotic; virolita	當悲感心亂
456	1	亂	luàn	provoked; kupita	當悲感心亂
457	1	亂	luàn	rebellion; prakopa	當悲感心亂
458	1	二者	èrzhě	the two; both	二者
459	1	二者	èr zhě	second; secondly; the second is	二者
460	1	臣	chén	minister; statesman; official	所勸王破寺臣者
461	1	臣	chén	Kangxi radical 131	所勸王破寺臣者
462	1	臣	chén	a slave	所勸王破寺臣者
463	1	臣	chén	Chen	所勸王破寺臣者
464	1	臣	chén	to obey; to comply	所勸王破寺臣者
465	1	臣	chén	to command; to direct	所勸王破寺臣者
466	1	臣	chén	a subject	所勸王破寺臣者
467	1	臣	chén	minister; counsellor; āmātya	所勸王破寺臣者
468	1	城門	chéngmén	a city gate	偷婆當城門
469	1	知	zhī	to know	王覩變知改
470	1	知	zhī	to comprehend	王覩變知改
471	1	知	zhī	to inform; to tell	王覩變知改
472	1	知	zhī	to administer	王覩變知改
473	1	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	王覩變知改
474	1	知	zhī	to be close friends	王覩變知改
475	1	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	王覩變知改
476	1	知	zhī	to receive; to entertain	王覩變知改
477	1	知	zhī	knowledge	王覩變知改
478	1	知	zhī	consciousness; perception	王覩變知改
479	1	知	zhī	a close friend	王覩變知改
480	1	知	zhì	wisdom	王覩變知改
481	1	知	zhì	Zhi	王覩變知改
482	1	知	zhī	to appreciate	王覩變知改
483	1	知	zhī	to make known	王覩變知改
484	1	知	zhī	to have control over	王覩變知改
485	1	知	zhī	to expect; to foresee	王覩變知改
486	1	知	zhī	Understanding	王覩變知改
487	1	知	zhī	know; jña	王覩變知改
488	1	止	zhǐ	to stop; to halt	在林樹間止
489	1	止	zhǐ	to arrive; until; to end	在林樹間止
490	1	止	zhǐ	Kangxi radical 77	在林樹間止
491	1	止	zhǐ	to prohibit; to prevent; to refrain; to detain	在林樹間止
492	1	止	zhǐ	to remain in one place; to stay; to dwell	在林樹間止
493	1	止	zhǐ	to rest; to settle; to be still	在林樹間止
494	1	止	zhǐ	deportment; bearing; demeanor; manner	在林樹間止
495	1	止	zhǐ	foot	在林樹間止
496	1	止	zhǐ	percussion mallet; drumstick	在林樹間止
497	1	止	zhǐ	calm abiding; cessation; samatha; śamatha	在林樹間止
498	1	在下方	zàixiàfāng	beneath	陷在下方金剛
499	1	色	sè	color	有七種色
500	1	色	sè	form; matter	有七種色

Frequencies of all Words

Top 870

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	8	偷婆	tōupó	stupa	迦葉佛時偷婆
2	8	王	wáng	Wang	諸王於其處
3	8	王	wáng	a king	諸王於其處
4	8	王	wáng	Kangxi radical 96	諸王於其處
5	8	王	wàng	to be king; to rule	諸王於其處
6	8	王	wáng	a prince; a duke	諸王於其處
7	8	王	wáng	grand; great	諸王於其處
8	8	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	諸王於其處
9	8	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	諸王於其處
10	8	王	wáng	the head of a group or gang	諸王於其處
11	8	王	wáng	the biggest or best of a group	諸王於其處
12	8	王	wáng	king; best of a kind; rāja	諸王於其處
13	6	城	chéng	a city; a town	僧伽尼城北
14	6	城	chéng	a city wall	僧伽尼城北
15	6	城	chéng	to fortify	僧伽尼城北
16	6	城	chéng	a fort; a citadel	僧伽尼城北
17	6	城	chéng	city; nagara	僧伽尼城北
18	4	當	dāng	to be; to act as; to serve as	今當現證
19	4	當	dāng	at or in the very same; be apposite	今當現證
20	4	當	dāng	dang (sound of a bell)	今當現證
21	4	當	dāng	to face	今當現證
22	4	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	今當現證
23	4	當	dāng	to manage; to host	今當現證
24	4	當	dāng	should	今當現證
25	4	當	dāng	to treat; to regard as	今當現證
26	4	當	dǎng	to think	今當現證
27	4	當	dàng	suitable; correspond to	今當現證
28	4	當	dǎng	to be equal	今當現證
29	4	當	dàng	that	今當現證
30	4	當	dāng	an end; top	今當現證
31	4	當	dàng	clang; jingle	今當現證
32	4	當	dāng	to judge	今當現證
33	4	當	dǎng	to bear on one's shoulder	今當現證
34	4	當	dàng	the same	今當現證
35	4	當	dàng	to pawn	今當現證
36	4	當	dàng	to fail [an exam]	今當現證
37	4	當	dàng	a trap	今當現證
38	4	當	dàng	a pawned item	今當現證
39	4	當	dāng	will be; bhaviṣyati	今當現證
40	3	佛說枯樹經	fó shuō kū shù jīng	Dead Tree Sutra; Fo Shuo Ku Shu Jing	佛說枯樹經一卷
41	3	有	yǒu	is; are; to exist	有七種色
42	3	有	yǒu	to have; to possess	有七種色
43	3	有	yǒu	indicates an estimate	有七種色
44	3	有	yǒu	indicates a large quantity	有七種色
45	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	有七種色
46	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有七種色
47	3	有	yǒu	used to compare two things	有七種色
48	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有七種色
49	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	有七種色
50	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	有七種色
51	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	有七種色
52	3	有	yǒu	abundant	有七種色
53	3	有	yǒu	purposeful	有七種色
54	3	有	yǒu	You	有七種色
55	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有七種色
56	3	有	yǒu	becoming; bhava	有七種色
57	3	即	jí	promptly; right away; immediately	即申
58	3	即	jí	to be near by; to be close to	即申
59	3	即	jí	at that time	即申
60	3	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即申
61	3	即	jí	supposed; so-called	即申
62	3	即	jí	if; but	即申
63	3	即	jí	to arrive at; to ascend	即申
64	3	即	jí	then; following	即申
65	3	即	jí	so; just so; eva	即申
66	3	諸	zhū	all; many; various	諸王於其處
67	3	諸	zhū	Zhu	諸王於其處
68	3	諸	zhū	all; members of the class	諸王於其處
69	3	諸	zhū	interrogative particle	諸王於其處
70	3	諸	zhū	him; her; them; it	諸王於其處
71	3	諸	zhū	of; in	諸王於其處
72	3	諸	zhū	all; many; sarva	諸王於其處
73	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛從天上為母說法
74	3	佛	fó	relating to Buddhism	佛從天上為母說法
75	3	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛從天上為母說法
76	3	佛	fó	a Buddhist text	佛從天上為母說法
77	3	佛	fú	to touch; to stroke	佛從天上為母說法
78	3	佛	fó	Buddha	佛從天上為母說法
79	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛從天上為母說法
80	3	出	chū	to go out; to leave	執迦葉佛偷婆出
81	3	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	執迦葉佛偷婆出
82	3	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	執迦葉佛偷婆出
83	3	出	chū	to extend; to spread	執迦葉佛偷婆出
84	3	出	chū	to appear	執迦葉佛偷婆出
85	3	出	chū	to exceed	執迦葉佛偷婆出
86	3	出	chū	to publish; to post	執迦葉佛偷婆出
87	3	出	chū	to take up an official post	執迦葉佛偷婆出
88	3	出	chū	to give birth	執迦葉佛偷婆出
89	3	出	chū	a verb complement	執迦葉佛偷婆出
90	3	出	chū	to occur; to happen	執迦葉佛偷婆出
91	3	出	chū	to divorce	執迦葉佛偷婆出
92	3	出	chū	to chase away	執迦葉佛偷婆出
93	3	出	chū	to escape; to leave	執迦葉佛偷婆出
94	3	出	chū	to give	執迦葉佛偷婆出
95	3	出	chū	to emit	執迦葉佛偷婆出
96	3	出	chū	quoted from	執迦葉佛偷婆出
97	3	出	chū	to go out; to leave	執迦葉佛偷婆出
98	3	之	zhī	him; her; them; that	王欲壞之
99	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	王欲壞之
100	3	之	zhī	to go	王欲壞之
101	3	之	zhī	this; that	王欲壞之
102	3	之	zhī	genetive marker	王欲壞之
103	3	之	zhī	it	王欲壞之
104	3	之	zhī	in; in regards to	王欲壞之
105	3	之	zhī	all	王欲壞之
106	3	之	zhī	and	王欲壞之
107	3	之	zhī	however	王欲壞之
108	3	之	zhī	if	王欲壞之
109	3	之	zhī	then	王欲壞之
110	3	之	zhī	to arrive; to go	王欲壞之
111	3	之	zhī	is	王欲壞之
112	3	之	zhī	to use	王欲壞之
113	3	之	zhī	Zhi	王欲壞之
114	3	之	zhī	winding	王欲壞之
115	3	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	名諸王寺
116	3	寺	sì	a government office	名諸王寺
117	3	寺	sì	a eunuch	名諸王寺
118	3	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	名諸王寺
119	3	從	cóng	from	佛從天上為母說法
120	3	從	cóng	to follow	佛從天上為母說法
121	3	從	cóng	past; through	佛從天上為母說法
122	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	佛從天上為母說法
123	3	從	cóng	to participate in something	佛從天上為母說法
124	3	從	cóng	to use a certain method or principle	佛從天上為母說法
125	3	從	cóng	usually	佛從天上為母說法
126	3	從	cóng	something secondary	佛從天上為母說法
127	3	從	cóng	remote relatives	佛從天上為母說法
128	3	從	cóng	secondary	佛從天上為母說法
129	3	從	cóng	to go on; to advance	佛從天上為母說法
130	3	從	cōng	at ease; informal	佛從天上為母說法
131	3	從	zòng	a follower; a supporter	佛從天上為母說法
132	3	從	zòng	to release	佛從天上為母說法
133	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	佛從天上為母說法
134	3	從	cóng	receiving; upādāya	佛從天上為母說法
135	3	於	yú	in; at	還於此城下
136	3	於	yú	in; at	還於此城下
137	3	於	yú	in; at; to; from	還於此城下
138	3	於	yú	to go; to	還於此城下
139	3	於	yú	to rely on; to depend on	還於此城下
140	3	於	yú	to go to; to arrive at	還於此城下
141	3	於	yú	from	還於此城下
142	3	於	yú	give	還於此城下
143	3	於	yú	oppposing	還於此城下
144	3	於	yú	and	還於此城下
145	3	於	yú	compared to	還於此城下
146	3	於	yú	by	還於此城下
147	3	於	yú	and; as well as	還於此城下
148	3	於	yú	for	還於此城下
149	3	於	yú	Yu	還於此城下
150	3	於	wū	a crow	還於此城下
151	3	於	wū	whew; wow	還於此城下
152	3	於	yú	near to; antike	還於此城下
153	3	迦葉佛	jiāyè fó	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha	迦葉佛時偷婆
154	2	處	chù	a place; location; a spot; a point	處出
155	2	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	處出
156	2	處	chù	location	處出
157	2	處	chù	an office; a department; a bureau	處出
158	2	處	chù	a part; an aspect	處出
159	2	處	chǔ	to be in; to be in a position of	處出
160	2	處	chǔ	to get along with	處出
161	2	處	chǔ	to deal with; to manage	處出
162	2	處	chǔ	to punish; to sentence	處出
163	2	處	chǔ	to stop; to pause	處出
164	2	處	chǔ	to be associated with	處出
165	2	處	chǔ	to situate; to fix a place for	處出
166	2	處	chǔ	to occupy; to control	處出
167	2	處	chù	circumstances; situation	處出
168	2	處	chù	an occasion; a time	處出
169	2	處	chù	position; sthāna	處出
170	2	名	míng	measure word for people	迦葉佛父名
171	2	名	míng	fame; renown; reputation	迦葉佛父名
172	2	名	míng	a name; personal name; designation	迦葉佛父名
173	2	名	míng	rank; position	迦葉佛父名
174	2	名	míng	an excuse	迦葉佛父名
175	2	名	míng	life	迦葉佛父名
176	2	名	míng	to name; to call	迦葉佛父名
177	2	名	míng	to express; to describe	迦葉佛父名
178	2	名	míng	to be called; to have the name	迦葉佛父名
179	2	名	míng	to own; to possess	迦葉佛父名
180	2	名	míng	famous; renowned	迦葉佛父名
181	2	名	míng	moral	迦葉佛父名
182	2	名	míng	name; naman	迦葉佛父名
183	2	名	míng	fame; renown; yasas	迦葉佛父名
184	2	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	難等所以於此地集經者
185	2	者	zhě	that	難等所以於此地集經者
186	2	者	zhě	nominalizing function word	難等所以於此地集經者
187	2	者	zhě	used to mark a definition	難等所以於此地集經者
188	2	者	zhě	used to mark a pause	難等所以於此地集經者
189	2	者	zhě	topic marker; that; it	難等所以於此地集經者
190	2	者	zhuó	according to	難等所以於此地集經者
191	2	者	zhě	ca	難等所以於此地集經者
192	2	里	lǐ	inside; interior	方三里半
193	2	里	lǐ	Kangxi radical 166	方三里半
194	2	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	方三里半
195	2	里	lǐ	a small village; ri	方三里半
196	2	里	lǐ	inside; within	方三里半
197	2	里	lǐ	a residence	方三里半
198	2	里	lǐ	a neighborhood; an alley	方三里半
199	2	里	lǐ	a local administrative district	方三里半
200	2	里	lǐ	interior; antar	方三里半
201	2	里	lǐ	village; antar	方三里半
202	2	此	cǐ	this; these	還於此城下
203	2	此	cǐ	in this way	還於此城下
204	2	此	cǐ	otherwise; but; however; so	還於此城下
205	2	此	cǐ	at this time; now; here	還於此城下
206	2	此	cǐ	this; here; etad	還於此城下
207	2	北	běi	north	僧伽尼城北
208	2	北	běi	fleeing troops	僧伽尼城北
209	2	北	běi	to go north	僧伽尼城北
210	2	北	běi	to be defeated; to be routed	僧伽尼城北
211	2	北	běi	to violate; to betray	僧伽尼城北
212	2	北	běi	north	僧伽尼城北
213	2	以	yǐ	so as to; in order to	以何為幟
214	2	以	yǐ	to use; to regard as	以何為幟
215	2	以	yǐ	to use; to grasp	以何為幟
216	2	以	yǐ	according to	以何為幟
217	2	以	yǐ	because of	以何為幟
218	2	以	yǐ	on a certain date	以何為幟
219	2	以	yǐ	and; as well as	以何為幟
220	2	以	yǐ	to rely on	以何為幟
221	2	以	yǐ	to regard	以何為幟
222	2	以	yǐ	to be able to	以何為幟
223	2	以	yǐ	to order; to command	以何為幟
224	2	以	yǐ	further; moreover	以何為幟
225	2	以	yǐ	used after a verb	以何為幟
226	2	以	yǐ	very	以何為幟
227	2	以	yǐ	already	以何為幟
228	2	以	yǐ	increasingly	以何為幟
229	2	以	yǐ	a reason; a cause	以何為幟
230	2	以	yǐ	Israel	以何為幟
231	2	以	yǐ	Yi	以何為幟
232	2	以	yǐ	use; yogena	以何為幟
233	2	也	yě	also; too	現城即以此偷婆為稱也
234	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	現城即以此偷婆為稱也
235	2	也	yě	either	現城即以此偷婆為稱也
236	2	也	yě	even	現城即以此偷婆為稱也
237	2	也	yě	used to soften the tone	現城即以此偷婆為稱也
238	2	也	yě	used for emphasis	現城即以此偷婆為稱也
239	2	也	yě	used to mark contrast	現城即以此偷婆為稱也
240	2	也	yě	used to mark compromise	現城即以此偷婆為稱也
241	2	也	yě	ya	現城即以此偷婆為稱也
242	2	方	fāng	square; quadrilateral; one side	手下方
243	2	方	fāng	Fang	手下方
244	2	方	fāng	Kangxi radical 70	手下方
245	2	方	fāng	measure word for square things	手下方
246	2	方	fāng	square shaped	手下方
247	2	方	fāng	prescription	手下方
248	2	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	手下方
249	2	方	fāng	local	手下方
250	2	方	fāng	a way; a method	手下方
251	2	方	fāng	at the time when; just when	手下方
252	2	方	fāng	only; just	手下方
253	2	方	fāng	a direction; a side; a position	手下方
254	2	方	fāng	an area; a region	手下方
255	2	方	fāng	a party; a side	手下方
256	2	方	fāng	a principle; a formula	手下方
257	2	方	fāng	honest; upright; proper	手下方
258	2	方	fāng	magic	手下方
259	2	方	fāng	earth	手下方
260	2	方	fāng	earthly; mundane	手下方
261	2	方	fāng	a scope; an aspect	手下方
262	2	方	fāng	side-by-side; parallel	手下方
263	2	方	fāng	agreeable; equable	手下方
264	2	方	fāng	about to	手下方
265	2	方	fāng	equal; equivalent	手下方
266	2	方	fāng	to compare	手下方
267	2	方	fāng	a wooden tablet for writing	手下方
268	2	方	fāng	a convention; a common practice	手下方
269	2	方	fāng	a law; a standard	手下方
270	2	方	fāng	to own; to possess	手下方
271	2	方	fāng	to disobey; to violate	手下方
272	2	方	fāng	to slander; to defame	手下方
273	2	方	páng	beside	手下方
274	2	方	fāng	direction; diś	手下方
275	2	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故
276	2	故	gù	old; ancient; former; past	故
277	2	故	gù	reason; cause; purpose	故
278	2	故	gù	to die	故
279	2	故	gù	so; therefore; hence	故
280	2	故	gù	original	故
281	2	故	gù	accident; happening; instance	故
282	2	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故
283	2	故	gù	something in the past	故
284	2	故	gù	deceased; dead	故
285	2	故	gù	still; yet	故
286	2	故	gù	therefore; tasmāt	故
287	2	為	wèi	for; to	現城即以此偷婆為稱也
288	2	為	wèi	because of	現城即以此偷婆為稱也
289	2	為	wéi	to act as; to serve	現城即以此偷婆為稱也
290	2	為	wéi	to change into; to become	現城即以此偷婆為稱也
291	2	為	wéi	to be; is	現城即以此偷婆為稱也
292	2	為	wéi	to do	現城即以此偷婆為稱也
293	2	為	wèi	for	現城即以此偷婆為稱也
294	2	為	wèi	because of; for; to	現城即以此偷婆為稱也
295	2	為	wèi	to	現城即以此偷婆為稱也
296	2	為	wéi	in a passive construction	現城即以此偷婆為稱也
297	2	為	wéi	forming a rehetorical question	現城即以此偷婆為稱也
298	2	為	wéi	forming an adverb	現城即以此偷婆為稱也
299	2	為	wéi	to add emphasis	現城即以此偷婆為稱也
300	2	為	wèi	to support; to help	現城即以此偷婆為稱也
301	2	為	wéi	to govern	現城即以此偷婆為稱也
302	2	為	wèi	to be; bhū	現城即以此偷婆為稱也
303	2	後	hòu	after; later	後群茶王
304	2	後	hòu	empress; queen	後群茶王
305	2	後	hòu	sovereign	後群茶王
306	2	後	hòu	behind	後群茶王
307	2	後	hòu	the god of the earth	後群茶王
308	2	後	hòu	late; later	後群茶王
309	2	後	hòu	arriving late	後群茶王
310	2	後	hòu	offspring; descendents	後群茶王
311	2	後	hòu	to fall behind; to lag	後群茶王
312	2	後	hòu	behind; back	後群茶王
313	2	後	hòu	then	後群茶王
314	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後群茶王
315	2	後	hòu	Hou	後群茶王
316	2	後	hòu	after; behind	後群茶王
317	2	後	hòu	following	後群茶王
318	2	後	hòu	to be delayed	後群茶王
319	2	後	hòu	to abandon; to discard	後群茶王
320	2	後	hòu	feudal lords	後群茶王
321	2	後	hòu	Hou	後群茶王
322	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後群茶王
323	2	後	hòu	rear; paścāt	後群茶王
324	2	後	hòu	later; paścima	後群茶王
325	2	造	zào	to make; to build; to manufacture	言慈造
326	2	造	zào	to arrive; to go	言慈造
327	2	造	zào	to pay a visit; to call on	言慈造
328	2	造	zào	to edit; to collect; to compile	言慈造
329	2	造	zào	to attain; to achieve	言慈造
330	2	造	zào	an achievement	言慈造
331	2	造	zào	a crop	言慈造
332	2	造	zào	a time; an age	言慈造
333	2	造	zào	fortune; destiny	言慈造
334	2	造	zào	suddenly	言慈造
335	2	造	zào	to educate; to train	言慈造
336	2	造	zào	to invent	言慈造
337	2	造	zào	a party in a lawsuit	言慈造
338	2	造	zào	to run wild; to overspend	言慈造
339	2	造	zào	indifferently; negligently	言慈造
340	2	造	zào	a woman moving to her husband's home	言慈造
341	2	造	zào	imaginary	言慈造
342	2	造	zào	to found; to initiate	言慈造
343	2	造	zào	to contain	言慈造
344	2	造	zào	made; kṛta	言慈造
345	2	移	yí	to move; to shift; to remove	夜半偷婆便移
346	2	移	yí	to change; to alter	夜半偷婆便移
347	2	移	yí	to circulate a document	夜半偷婆便移
348	2	移	yí	to transplant seedlings	夜半偷婆便移
349	2	移	yí	to shake	夜半偷婆便移
350	2	移	yí	to write	夜半偷婆便移
351	2	移	yí	to donate; to give	夜半偷婆便移
352	2	移	yí	Yi	夜半偷婆便移
353	2	移	yì	to lead to envy	夜半偷婆便移
354	2	移	chǐ	to lead to admiration	夜半偷婆便移
355	2	移	yí	to move from one place to another; saṃkrānti	夜半偷婆便移
356	2	在	zài	in; at	在偷婆北
357	2	在	zài	at	在偷婆北
358	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在偷婆北
359	2	在	zài	to exist; to be living	在偷婆北
360	2	在	zài	to consist of	在偷婆北
361	2	在	zài	to be at a post	在偷婆北
362	2	在	zài	in; bhū	在偷婆北
363	1	內	nèi	inside; interior	勅城內嚴銚
364	1	內	nèi	private	勅城內嚴銚
365	1	內	nèi	family; domestic	勅城內嚴銚
366	1	內	nèi	inside; interior	勅城內嚴銚
367	1	內	nèi	wife; consort	勅城內嚴銚
368	1	內	nèi	an imperial palace	勅城內嚴銚
369	1	內	nèi	an internal organ; heart	勅城內嚴銚
370	1	內	nèi	female	勅城內嚴銚
371	1	內	nèi	to approach	勅城內嚴銚
372	1	內	nèi	indoors	勅城內嚴銚
373	1	內	nèi	inner heart	勅城內嚴銚
374	1	內	nèi	a room	勅城內嚴銚
375	1	內	nèi	Nei	勅城內嚴銚
376	1	內	nà	to receive	勅城內嚴銚
377	1	內	nèi	inner; antara	勅城內嚴銚
378	1	內	nèi	self; adhyatma	勅城內嚴銚
379	1	內	nèi	esoteric; private	勅城內嚴銚
380	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說立婆留
381	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說立婆留
382	1	說	shuì	to persuade	說立婆留
383	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說立婆留
384	1	說	shuō	a doctrine; a theory	說立婆留
385	1	說	shuō	to claim; to assert	說立婆留
386	1	說	shuō	allocution	說立婆留
387	1	說	shuō	to criticize; to scold	說立婆留
388	1	說	shuō	to indicate; to refer to	說立婆留
389	1	說	shuō	speach; vāda	說立婆留
390	1	說	shuō	to speak; bhāṣate	說立婆留
391	1	說	shuō	to instruct	說立婆留
392	1	尼	ní	bhiksuni; a nun	僧伽尼城北
393	1	尼	ní	Confucius; Father	僧伽尼城北
394	1	尼	ní	Ni	僧伽尼城北
395	1	尼	ní	ni	僧伽尼城北
396	1	尼	nì	to obstruct	僧伽尼城北
397	1	尼	nì	near to	僧伽尼城北
398	1	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	僧伽尼城北
399	1	何為	héwéi	what are you doing?	以何為幟
400	1	何為	héwéi	what's up?	以何為幟
401	1	何為	héwéi	why ask?	以何為幟
402	1	何為	héwèi	why	以何為幟
403	1	何為	héwèi	why; how; kim	以何為幟
404	1	林	lín	a wood; a forest; a grove	在林樹間止
405	1	林	lín	Lin	在林樹間止
406	1	林	lín	a group of people or tall things resembling a forest	在林樹間止
407	1	林	lín	many	在林樹間止
408	1	林	lín	forest; vana	在林樹間止
409	1	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	佛從天下
410	1	天下	tiānxià	authority over China	佛從天下
411	1	天下	tiānxià	the world	佛從天下
412	1	金	jīn	gold	金
413	1	金	jīn	money	金
414	1	金	jīn	Jin; Kim	金
415	1	金	jīn	Kangxi radical 167	金
416	1	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金
417	1	金	jīn	metal	金
418	1	金	jīn	hard	金
419	1	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金
420	1	金	jīn	golden; gold colored	金
421	1	金	jīn	a weapon	金
422	1	金	jīn	valuable	金
423	1	金	jīn	metal agent	金
424	1	金	jīn	cymbals	金
425	1	金	jīn	Venus	金
426	1	金	jīn	gold; hiranya	金
427	1	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	金
428	1	可	kě	can; may; permissible	可
429	1	可	kě	but	可
430	1	可	kě	such; so	可
431	1	可	kě	able to; possibly	可
432	1	可	kě	to approve; to permit	可
433	1	可	kě	to be worth	可
434	1	可	kě	to suit; to fit	可
435	1	可	kè	khan	可
436	1	可	kě	to recover	可
437	1	可	kě	to act as	可
438	1	可	kě	to be worth; to deserve	可
439	1	可	kě	approximately; probably	可
440	1	可	kě	expresses doubt	可
441	1	可	kě	really; truely	可
442	1	可	kě	used to add emphasis	可
443	1	可	kě	beautiful	可
444	1	可	kě	Ke	可
445	1	可	kě	used to ask a question	可
446	1	可	kě	can; may; śakta	可
447	1	阿難	Ānán	Ananda	阿難問
448	1	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	阿難問
449	1	銚	yáo	a large hoe	勅城內嚴銚
450	1	銚	diào	a cooking utensil	勅城內嚴銚
451	1	銚	yáo	Yao	勅城內嚴銚
452	1	銚	diào	a cooking utensil; sthālī	勅城內嚴銚
453	1	便	biàn	convenient; handy; easy	夜半偷婆便移
454	1	便	biàn	advantageous	夜半偷婆便移
455	1	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	夜半偷婆便移
456	1	便	pián	fat; obese	夜半偷婆便移
457	1	便	biàn	to make easy	夜半偷婆便移
458	1	便	biàn	an unearned advantage	夜半偷婆便移
459	1	便	biàn	ordinary; plain	夜半偷婆便移
460	1	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	夜半偷婆便移
461	1	便	biàn	in passing	夜半偷婆便移
462	1	便	biàn	informal	夜半偷婆便移
463	1	便	biàn	right away; then; right after	夜半偷婆便移
464	1	便	biàn	appropriate; suitable	夜半偷婆便移
465	1	便	biàn	an advantageous occasion	夜半偷婆便移
466	1	便	biàn	stool	夜半偷婆便移
467	1	便	pián	quiet; quiet and comfortable	夜半偷婆便移
468	1	便	biàn	proficient; skilled	夜半偷婆便移
469	1	便	biàn	even if; even though	夜半偷婆便移
470	1	便	pián	shrewd; slick; good with words	夜半偷婆便移
471	1	便	biàn	then; atha	夜半偷婆便移
472	1	肘	zhǒu	elbow	高三百肘
473	1	肘	zhǒu	to elbow someone out of the way	高三百肘
474	1	肘	zhǒu	to pull somebody by the elbow	高三百肘
475	1	肘	zhǒu	forearm length; hasta	高三百肘
476	1	修飾	xiūshì	to decorate; to adorn	更修飾
477	1	修飾	xiūshì	to modify a word or phrase	更修飾
478	1	修飾	xiūshì	to decorate; to adorn; to dress up	更修飾
479	1	新式	xīnshì	new type	提供新式標點
480	1	新式	xīnshì	fashionable	提供新式標點
481	1	名僧	míng sēng	renowned monastic	偷婆名僧伽尸
482	1	金剛	jīngāng	a diamond	陷在下方金剛
483	1	金剛	jīngāng	King Kong	陷在下方金剛
484	1	金剛	jīngāng	a hard object	陷在下方金剛
485	1	金剛	jīngāng	gorilla	陷在下方金剛
486	1	金剛	jīngāng	diamond	陷在下方金剛
487	1	金剛	jīngāng	vajra	陷在下方金剛
488	1	夜半	bànyè	midnight; the middle of the night	夜半偷婆便移
489	1	斫	zhuó	to cut; to chop; to lop off	斫
490	1	斫	zhuó	to raid; to make a surprise attack	斫
491	1	斫	zhuó	to cut off; cheda	斫
492	1	幟	zhì	flag	以何為幟
493	1	幟	zhì	a sign	以何為幟
494	1	幟	zhì	to fasten	以何為幟
495	1	訖	qì	to stop	集訖
496	1	訖	qì	up until; until now; arrive at	集訖
497	1	訖	qì	all	集訖
498	1	訖	qì	completed	集訖
499	1	訖	qì	to settle [an account]	集訖
500	1	訖	qì	intent on; niṣṭha	集訖

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
偷婆		tōupó	stupa
王		wáng	king; best of a kind; rāja
城		chéng	city; nagara
当	當	dāng	will be; bhaviṣyati
佛说枯树经	佛說枯樹經	fó shuō kū shù jīng	Dead Tree Sutra; Fo Shuo Ku Shu Jing
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
即		jí	so; just so; eva
诸	諸	zhū	all; many; sarva
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
出		chū	to go out; to leave

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
佛说枯树经	佛說枯樹經	102	Dead Tree Sutra; Fo Shuo Ku Shu Jing
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
迦叶佛	迦葉佛	106	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
集经	集經	106	saṃgīti
名僧		109	renowned monastic
清信士		113	male lay person; upāsaka
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
僧伽蓝	僧伽藍	115	sangharama; samgharama; samghārama; temple; monastery
四辈	四輩	115	four grades; four groups
偷婆		116	stupa
为母说法	為母說法	119	taught Dharma for his mother
现证	現證	120	immediate realization
音声	音聲	121	sound; noise