Glossary and Vocabulary for Mahāmāyūrividyārājñī (Fo Shuo Da Kongque Zhou Wang Jing) 佛說大孔雀呪王經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	105	里	lǐ	inside; interior	柯里割羅里
2	105	里	lǐ	Kangxi radical 166	柯里割羅里
3	105	里	lǐ	a small village; ri	柯里割羅里
4	105	里	lǐ	a residence	柯里割羅里
5	105	里	lǐ	a neighborhood; an alley	柯里割羅里
6	105	里	lǐ	a local administrative district	柯里割羅里
7	105	里	lǐ	interior; antar	柯里割羅里
8	73	者	zhě	ca	訶摩瑜利呪王者
9	58	麗	lì	beautiful; magnificent; elegant	洛伽藥叉曷洛剎娑畢麗多毘舍遮步多俱
10	58	麗	lí	Korean Goryeo Dynasty	洛伽藥叉曷洛剎娑畢麗多毘舍遮步多俱
11	58	麗	lì	to depend on; to rely; to be suspended on	洛伽藥叉曷洛剎娑畢麗多毘舍遮步多俱
12	58	麗	lì	double	洛伽藥叉曷洛剎娑畢麗多毘舍遮步多俱
13	56	我	wǒ	self	我今敬禮如
14	56	我	wǒ	[my] dear	我今敬禮如
15	56	我	wǒ	Wo	我今敬禮如
16	56	我	wǒ	self; atman; attan	我今敬禮如
17	56	我	wǒ	ga	我今敬禮如
18	54	食	shí	food; food and drink	所謂食精氣者食胎者
19	54	食	shí	Kangxi radical 184	所謂食精氣者食胎者
20	54	食	shí	to eat	所謂食精氣者食胎者
21	54	食	sì	to feed	所謂食精氣者食胎者
22	54	食	shí	meal; cooked cereals	所謂食精氣者食胎者
23	54	食	sì	to raise; to nourish	所謂食精氣者食胎者
24	54	食	shí	to receive; to accept	所謂食精氣者食胎者
25	54	食	shí	to receive an official salary	所謂食精氣者食胎者
26	54	食	shí	an eclipse	所謂食精氣者食胎者
27	54	食	shí	food; bhakṣa	所謂食精氣者食胎者
28	48	底	dǐ	bottom; base; end	訶利底
29	48	底	dǐ	origin; the cause of a situation	訶利底
30	48	底	dǐ	to stop	訶利底
31	48	底	dǐ	to arrive	訶利底
32	48	底	dǐ	underneath	訶利底
33	48	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	訶利底
34	48	底	dǐ	end of month or year	訶利底
35	48	底	dǐ	remnants	訶利底
36	48	底	dǐ	background	訶利底
37	48	底	dǐ	a little deep; āgādha	訶利底
38	39	及	jí	to reach	所謂諸天及龍
39	39	及	jí	to attain	所謂諸天及龍
40	39	及	jí	to understand	所謂諸天及龍
41	39	及	jí	able to be compared to; to catch up with	所謂諸天及龍
42	39	及	jí	to be involved with; to associate with	所謂諸天及龍
43	39	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	所謂諸天及龍
44	39	及	jí	and; ca; api	所謂諸天及龍
45	37	魯	lǔ	Shandong	忽魯忽魯
46	37	魯	lǔ	Lu	忽魯忽魯
47	37	魯	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	忽魯忽魯
48	37	魯	lǔ	the State of Lu	忽魯忽魯
49	35	羅	luó	Luo	夜阿波三摩羅烏悉多
50	35	羅	luó	to catch; to capture	夜阿波三摩羅烏悉多
51	35	羅	luó	gauze	夜阿波三摩羅烏悉多
52	35	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	夜阿波三摩羅烏悉多
53	35	羅	luó	a net for catching birds	夜阿波三摩羅烏悉多
54	35	羅	luó	to recruit	夜阿波三摩羅烏悉多
55	35	羅	luó	to include	夜阿波三摩羅烏悉多
56	35	羅	luó	to distribute	夜阿波三摩羅烏悉多
57	35	羅	luó	ra	夜阿波三摩羅烏悉多
58	33	為	wéi	to act as; to serve	法式為前方便
59	33	為	wéi	to change into; to become	法式為前方便
60	33	為	wéi	to be; is	法式為前方便
61	33	為	wéi	to do	法式為前方便
62	33	為	wèi	to support; to help	法式為前方便
63	33	為	wéi	to govern	法式為前方便
64	33	為	wèi	to be; bhū	法式為前方便
65	33	南謨	nánmó	namo; to pay respect to; homage	南謨佛
66	31	呪	zhòu	charm; spell; incantation	訶摩瑜利呪王者
67	31	呪	zhòu	a curse	訶摩瑜利呪王者
68	31	呪	zhòu	urging; adjure	訶摩瑜利呪王者
69	31	呪	zhòu	mantra	訶摩瑜利呪王者
70	31	嚕	lū	verbose; talkative	區嚕區嚕區
71	31	嚕	lū	mumbling	區嚕區嚕區
72	31	嚕	lū	ru	區嚕區嚕區
73	31	常	cháng	Chang	或復片時或常
74	31	常	cháng	common; general; ordinary	或復片時或常
75	31	常	cháng	a principle; a rule	或復片時或常
76	31	常	cháng	eternal; nitya	或復片時或常
77	31	婆	pó	grandmother	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
78	31	婆	pó	old woman	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
79	31	婆	pó	bha	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
80	30	也	yě	ya	陀也
81	30	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
82	30	多	duó	many; much	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
83	30	多	duō	more	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
84	30	多	duō	excessive	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
85	30	多	duō	abundant	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
86	30	多	duō	to multiply; to acrue	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
87	30	多	duō	Duo	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
88	30	多	duō	ta	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
89	29	帝	dì	emperor; supreme ruler	伊里蜜帝
90	29	帝	dì	the ruler of Heaven	伊里蜜帝
91	29	帝	dì	a god	伊里蜜帝
92	29	帝	dì	imperialism	伊里蜜帝
93	29	帝	dì	lord; pārthiva	伊里蜜帝
94	29	帝	dì	Indra	伊里蜜帝
95	29	哩	lī	sporadic; scattered	哩氷揭麗
96	29	哩	lǐ	ṛ	哩氷揭麗
97	29	迦	jiā	ka	迦及餘所有一切鬼
98	29	迦	jiā	ka	迦及餘所有一切鬼
99	29	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	濫薜鉢喇濫薜
100	29	鉢	bō	a bowl	濫薜鉢喇濫薜
101	29	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	濫薜鉢喇濫薜
102	29	鉢	bō	an earthenware basin	濫薜鉢喇濫薜
103	29	鉢	bō	Alms bowl	濫薜鉢喇濫薜
104	29	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	濫薜鉢喇濫薜
105	29	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	濫薜鉢喇濫薜
106	29	鉢	bō	an alms bowl; patra	濫薜鉢喇濫薜
107	28	等	děng	et cetera; and so on	臣善男子善女人等
108	28	等	děng	to wait	臣善男子善女人等
109	28	等	děng	to be equal	臣善男子善女人等
110	28	等	děng	degree; level	臣善男子善女人等
111	28	等	děng	to compare	臣善男子善女人等
112	28	等	děng	same; equal; sama	臣善男子善女人等
113	27	於	yú	to go; to	在虛空或住於水咸聽我言
114	27	於	yú	to rely on; to depend on	在虛空或住於水咸聽我言
115	27	於	yú	Yu	在虛空或住於水咸聽我言
116	27	於	wū	a crow	在虛空或住於水咸聽我言
117	27	末	mò	end; final stage; latter part	毘末麗
118	27	末	mò	to not have	毘末麗
119	27	末	mò	insignificant	毘末麗
120	27	末	mò	ma	毘末麗
121	27	末	mò	future; anāgata	毘末麗
122	27	末	mò	end; anta	毘末麗
123	26	所	suǒ	a few; various; some	諸所求請
124	26	所	suǒ	a place; a location	諸所求請
125	26	所	suǒ	indicates a passive voice	諸所求請
126	26	所	suǒ	an ordinal number	諸所求請
127	26	所	suǒ	meaning	諸所求請
128	26	所	suǒ	garrison	諸所求請
129	26	所	suǒ	place; pradeśa	諸所求請
130	26	主	zhǔ	owner	主魯主魯
131	26	主	zhǔ	principal; main; primary	主魯主魯
132	26	主	zhǔ	master	主魯主魯
133	26	主	zhǔ	host	主魯主魯
134	26	主	zhǔ	to manage; to lead	主魯主魯
135	26	主	zhǔ	to decide; to advocate	主魯主魯
136	26	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	主魯主魯
137	26	主	zhǔ	to signify; to indicate	主魯主魯
138	26	主	zhǔ	oneself	主魯主魯
139	26	主	zhǔ	a person; a party	主魯主魯
140	26	主	zhǔ	God; the Lord	主魯主魯
141	26	主	zhǔ	lord; ruler; chief	主魯主魯
142	26	主	zhǔ	an ancestral tablet	主魯主魯
143	26	主	zhǔ	princess	主魯主魯
144	26	主	zhǔ	chairperson	主魯主魯
145	26	主	zhǔ	fundamental	主魯主魯
146	26	主	zhǔ	Zhu	主魯主魯
147	26	主	zhù	to pour	主魯主魯
148	26	主	zhǔ	host; svamin	主魯主魯
149	26	主	zhǔ	abbot	主魯主魯
150	25	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	處悉得解脫
151	25	得	děi	to want to; to need to	處悉得解脫
152	25	得	děi	must; ought to	處悉得解脫
153	25	得	dé	de	處悉得解脫
154	25	得	de	infix potential marker	處悉得解脫
155	25	得	dé	to result in	處悉得解脫
156	25	得	dé	to be proper; to fit; to suit	處悉得解脫
157	25	得	dé	to be satisfied	處悉得解脫
158	25	得	dé	to be finished	處悉得解脫
159	25	得	děi	satisfying	處悉得解脫
160	25	得	dé	to contract	處悉得解脫
161	25	得	dé	to hear	處悉得解脫
162	25	得	dé	to have; there is	處悉得解脫
163	25	得	dé	marks time passed	處悉得解脫
164	25	得	dé	obtain; attain; prāpta	處悉得解脫
165	25	怛	dá	grieved; saddened	怛姪他
166	25	怛	dá	worried	怛姪他
167	25	怛	dá	ta	怛姪他
168	25	伐	fá	to cut down	在室羅伐城逝多林
169	25	伐	fá	to attack	在室羅伐城逝多林
170	25	伐	fá	to boast	在室羅伐城逝多林
171	25	伐	fá	to cut out	在室羅伐城逝多林
172	25	伐	fá	a feat; a contribution; an achievement	在室羅伐城逝多林
173	25	伐	fá	a matchmaker	在室羅伐城逝多林
174	25	伐	fá	va	在室羅伐城逝多林
175	25	伐	fá	cut off; samucchitti	在室羅伐城逝多林
176	25	一切	yīqiè	temporary	南謨慈氏菩薩等一切菩薩摩
177	25	一切	yīqiè	the same	南謨慈氏菩薩等一切菩薩摩
178	25	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
179	25	屬	shǔ	category	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
180	25	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
181	25	屬	shǔ	genus	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
182	25	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
183	25	屬	shǔ	genus	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
184	25	屬	shǔ	relatives	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
185	25	屬	shǔ	a subordinate	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
186	25	屬	shǔ	a subordinate	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
187	25	屬	shǔ	dependent	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
188	25	屬	zhǔ	to follow	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
189	25	屬	zhǔ	to assemble; to gather	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
190	25	屬	zhǔ	to write; to compose	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
191	25	屬	zhǔ	to entrust	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
192	25	屬	shǔ	subordinate to; adhīna	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
193	24	呬	xì	to rest	枳峙呬峙
194	24	呬	xì	to rest	枳峙呬峙
195	23	他	tā	other; another; some other	伺斷他命作無利益者
196	23	他	tā	other	伺斷他命作無利益者
197	23	他	tā	tha	伺斷他命作無利益者
198	23	他	tā	ṭha	伺斷他命作無利益者
199	23	他	tā	other; anya	伺斷他命作無利益者
200	23	蜜	mì	honey	蜜
201	23	蜜	mì	sweet	蜜
202	23	蜜	mì	sweet; madhu	蜜
203	23	丁	dīng	Ding	丁里反下皆同
204	23	丁	dīng	a cube; a square	丁里反下皆同
205	23	丁	dīng	fourth heavenly stem	丁里反下皆同
206	23	丁	dīng	a nail; shape like a nail	丁里反下皆同
207	23	丁	dīng	a male adult	丁里反下皆同
208	23	丁	dīng	a servant; a worker	丁里反下皆同
209	23	丁	dīng	robust; vigorous	丁里反下皆同
210	23	丁	dīng	the fourth	丁里反下皆同
211	23	丁	dīng	a person; population	丁里反下皆同
212	23	丁	dīng	to encounter; to suffer	丁里反下皆同
213	23	丁	dīng	very small; very little	丁里反下皆同
214	23	并	bìng	to combine; to amalgamate	并諸眷屬
215	23	并	bìng	to combine	并諸眷屬
216	23	并	bìng	to resemble; to be like	并諸眷屬
217	23	并	bìng	to stand side-by-side	并諸眷屬
218	23	并	bīng	Taiyuan	并諸眷屬
219	23	并	bìng	equally; both; together	并諸眷屬
220	22	摩	mó	to rub	發心歸命摩
221	22	摩	mó	to approach; to press in	發心歸命摩
222	22	摩	mó	to sharpen; to grind	發心歸命摩
223	22	摩	mó	to obliterate; to erase	發心歸命摩
224	22	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	發心歸命摩
225	22	摩	mó	friction	發心歸命摩
226	22	摩	mó	ma	發心歸命摩
227	22	摩	mó	Māyā	發心歸命摩
228	22	大	dà	big; huge; large	若有苾芻苾芻尼國王大
229	22	大	dà	Kangxi radical 37	若有苾芻苾芻尼國王大
230	22	大	dà	great; major; important	若有苾芻苾芻尼國王大
231	22	大	dà	size	若有苾芻苾芻尼國王大
232	22	大	dà	old	若有苾芻苾芻尼國王大
233	22	大	dà	oldest; earliest	若有苾芻苾芻尼國王大
234	22	大	dà	adult	若有苾芻苾芻尼國王大
235	22	大	dài	an important person	若有苾芻苾芻尼國王大
236	22	大	dà	senior	若有苾芻苾芻尼國王大
237	22	大	dà	an element	若有苾芻苾芻尼國王大
238	22	大	dà	great; mahā	若有苾芻苾芻尼國王大
239	22	某甲	mǒujiǎ	a certain person	擁護我某甲
240	22	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	持國龍王我慈念
241	22	慈	cí	love	持國龍王我慈念
242	22	慈	cí	compassionate mother	持國龍王我慈念
243	22	慈	cí	a magnet	持國龍王我慈念
244	22	慈	cí	Ci	持國龍王我慈念
245	22	慈	cí	Kindness	持國龍王我慈念
246	22	慈	cí	loving-kindness; maitri	持國龍王我慈念
247	22	復	fù	to go back; to return	又復一切諸天神眾
248	22	復	fù	to resume; to restart	又復一切諸天神眾
249	22	復	fù	to do in detail	又復一切諸天神眾
250	22	復	fù	to restore	又復一切諸天神眾
251	22	復	fù	to respond; to reply to	又復一切諸天神眾
252	22	復	fù	Fu; Return	又復一切諸天神眾
253	22	復	fù	to retaliate; to reciprocate	又復一切諸天神眾
254	22	復	fù	to avoid forced labor or tax	又復一切諸天神眾
255	22	復	fù	Fu	又復一切諸天神眾
256	22	復	fù	doubled; to overlapping; folded	又復一切諸天神眾
257	22	復	fù	a lined garment with doubled thickness	又復一切諸天神眾
258	22	朋	péng	friend	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
259	22	朋	péng	to group together	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
260	22	朋	péng	a group of people	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
261	22	朋	péng	a string of shells	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
262	22	朋	péng	to be the same as	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
263	22	朋	péng	Peng	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
264	22	朋	péng	friend; mitra	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
265	22	覩	dǔ	to see; to observe; to witness	勿覩違情罪惡事
266	22	覩	dǔ	see; darśana	勿覩違情罪惡事
267	21	喇	lǎ	a horn; a bugle	濫薜鉢喇濫薜
268	21	喇	lā	lama	濫薜鉢喇濫薜
269	21	喇	lā	la	濫薜鉢喇濫薜
270	21	喇	lǎ	ra	濫薜鉢喇濫薜
271	21	婦	fù	woman	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
272	21	婦	fù	daughter-in-law	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
273	21	婦	fù	married woman	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
274	21	婦	fù	wife	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
275	21	婦	fù	wife; bhāryā	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
276	21	百	bǎi	one hundred	壽命百歲得見百秋
277	21	百	bǎi	many	壽命百歲得見百秋
278	21	百	bǎi	Bai	壽命百歲得見百秋
279	21	百	bǎi	all	壽命百歲得見百秋
280	21	百	bǎi	hundred; śata	壽命百歲得見百秋
281	21	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願皆遂意
282	21	願	yuàn	hope	願皆遂意
283	21	願	yuàn	to be ready; to be willing	願皆遂意
284	21	願	yuàn	to ask for; to solicit	願皆遂意
285	21	願	yuàn	a vow	願皆遂意
286	21	願	yuàn	diligent; attentive	願皆遂意
287	21	願	yuàn	to prefer; to select	願皆遂意
288	21	願	yuàn	to admire	願皆遂意
289	21	願	yuàn	a vow; pranidhana	願皆遂意
290	21	姪	zhí	nephew	怛姪他
291	21	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	自餘唯可依字直說
292	21	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	自餘唯可依字直說
293	21	說	shuì	to persuade	自餘唯可依字直說
294	21	說	shuō	to teach; to recite; to explain	自餘唯可依字直說
295	21	說	shuō	a doctrine; a theory	自餘唯可依字直說
296	21	說	shuō	to claim; to assert	自餘唯可依字直說
297	21	說	shuō	allocution	自餘唯可依字直說
298	21	說	shuō	to criticize; to scold	自餘唯可依字直說
299	21	說	shuō	to indicate; to refer to	自餘唯可依字直說
300	21	說	shuō	speach; vāda	自餘唯可依字直說
301	21	說	shuō	to speak; bhāṣate	自餘唯可依字直說
302	21	說	shuō	to instruct	自餘唯可依字直說
303	21	眷屬	juànshǔ	family members; family dependents	并諸眷屬
304	21	眷屬	juànshǔ	husband and wife	并諸眷屬
305	20	頞	è	(nose) bridge	訖栗底羯摩拏哥孤嗢陀枳喇拏鞞多茶頞
306	20	頞	è	e	訖栗底羯摩拏哥孤嗢陀枳喇拏鞞多茶頞
307	20	杜	dù	to stop; to prevent	杜謎杜謎
308	20	杜	dù	to restrict	杜謎杜謎
309	20	杜	dù	Du	杜謎杜謎
310	20	杜	dù	birchleaf pear	杜謎杜謎
311	20	杜	dù	pollia	杜謎杜謎
312	20	杜	dù	to misrepresent	杜謎杜謎
313	20	杜	dù	a hawk cuckoo	杜謎杜謎
314	20	杜	dù	to refuse; to decline	杜謎杜謎
315	20	父母	fùmǔ	parents; mother and father	若龍龍婦龍男龍女及龍父母并諸朋屬
316	20	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	若龍龍婦龍男龍女及龍父母并諸朋屬
317	20	雞	jī	chicken; rooster	訶利雞始
318	20	雞	jī	a domestic fowl	訶利雞始
319	20	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	得漫為聲勢致失本音
320	20	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	得漫為聲勢致失本音
321	20	致	zhì	to cause; to lead to	得漫為聲勢致失本音
322	20	致	zhì	dense	得漫為聲勢致失本音
323	20	致	zhì	appeal; interest	得漫為聲勢致失本音
324	20	致	zhì	to focus on; to strive	得漫為聲勢致失本音
325	20	致	zhì	to attain; to achieve	得漫為聲勢致失本音
326	20	致	zhì	so as to	得漫為聲勢致失本音
327	20	致	zhì	result	得漫為聲勢致失本音
328	20	致	zhì	to arrive	得漫為聲勢致失本音
329	20	致	zhì	to express	得漫為聲勢致失本音
330	20	致	zhì	to return	得漫為聲勢致失本音
331	20	致	zhì	an objective	得漫為聲勢致失本音
332	20	致	zhì	a principle	得漫為聲勢致失本音
333	20	致	zhì	to become; nigam	得漫為聲勢致失本音
334	20	致	zhì	motive; reason; artha	得漫為聲勢致失本音
335	19	阿難陀	Ānántuó	Ananda; Ānanda	爾時佛告阿難陀
336	19	跋	bá	to travel by foot; to walk	南謨蘇跋拏
337	19	跋	bá	postscript	南謨蘇跋拏
338	19	跋	bá	to trample	南謨蘇跋拏
339	19	跋	bá	afterword	南謨蘇跋拏
340	19	跋	bá	to stumble	南謨蘇跋拏
341	19	跋	bá	to shake; to vibrate	南謨蘇跋拏
342	19	跋	bá	to turn around	南謨蘇跋拏
343	19	跋	bá	Ba	南謨蘇跋拏
344	19	跋	bá	to move; path	南謨蘇跋拏
345	19	男女	nán nǚ	male and female	若阿蘇羅及婦男女父母朋屬
346	19	羯	jié	a deer's skin	槃茶布單那羯吒布單那塞建陀嗢摩陀車
347	19	羯	jié	Jie people	槃茶布單那羯吒布單那塞建陀嗢摩陀車
348	19	羯	jié	a castrated ram	槃茶布單那羯吒布單那塞建陀嗢摩陀車
349	19	羯	jié	a small drum	槃茶布單那羯吒布單那塞建陀嗢摩陀車
350	19	羯	jié	ka	槃茶布單那羯吒布單那塞建陀嗢摩陀車
351	19	薜	shì	Ficus pumila	濫薜鉢喇濫薜
352	19	囉	luó	baby talk	曷囉慎若
353	19	囉	luō	to nag	曷囉慎若
354	19	囉	luó	ra	曷囉慎若
355	19	呼	hū	to cry out; to shout	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
356	19	呼	hū	to breath out; to exhale	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
357	19	呼	hū	to praise	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
358	19	呼	hū	to regard as	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
359	19	呼	hū	to call; to beckon	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
360	19	呼	hū	to call by name; to refer to	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
361	19	呼	hū	hu	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
362	19	呼	hū	Hu	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
363	19	呼	hū	to call; āhūta	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
364	19	呼	hū	ho	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
365	19	時	shí	time; a point or period of time	於一切時恐怖之處
366	19	時	shí	a season; a quarter of a year	於一切時恐怖之處
367	19	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	於一切時恐怖之處
368	19	時	shí	fashionable	於一切時恐怖之處
369	19	時	shí	fate; destiny; luck	於一切時恐怖之處
370	19	時	shí	occasion; opportunity; chance	於一切時恐怖之處
371	19	時	shí	tense	於一切時恐怖之處
372	19	時	shí	particular; special	於一切時恐怖之處
373	19	時	shí	to plant; to cultivate	於一切時恐怖之處
374	19	時	shí	an era; a dynasty	於一切時恐怖之處
375	19	時	shí	time [abstract]	於一切時恐怖之處
376	19	時	shí	seasonal	於一切時恐怖之處
377	19	時	shí	to wait upon	於一切時恐怖之處
378	19	時	shí	hour	於一切時恐怖之處
379	19	時	shí	appropriate; proper; timely	於一切時恐怖之處
380	19	時	shí	Shi	於一切時恐怖之處
381	19	時	shí	a present; currentlt	於一切時恐怖之處
382	19	時	shí	time; kāla	於一切時恐怖之處
383	19	時	shí	at that time; samaya	於一切時恐怖之處
384	18	攞	luó	to split; to rend	攞闍攞闍攞闍攞闍攞闍攞闍攞闍攞闍攞闍
385	18	攞	luó	to choose	攞闍攞闍攞闍攞闍攞闍攞闍攞闍攞闍攞闍
386	18	攞	luó	to rub; to wipe	攞闍攞闍攞闍攞闍攞闍攞闍攞闍攞闍攞闍
387	18	攞	luó	la	攞闍攞闍攞闍攞闍攞闍攞闍攞闍攞闍攞闍
388	18	一	yī	one	此住處有一苾芻名曰莎底
389	18	一	yī	Kangxi radical 1	此住處有一苾芻名曰莎底
390	18	一	yī	pure; concentrated	此住處有一苾芻名曰莎底
391	18	一	yī	first	此住處有一苾芻名曰莎底
392	18	一	yī	the same	此住處有一苾芻名曰莎底
393	18	一	yī	sole; single	此住處有一苾芻名曰莎底
394	18	一	yī	a very small amount	此住處有一苾芻名曰莎底
395	18	一	yī	Yi	此住處有一苾芻名曰莎底
396	18	一	yī	other	此住處有一苾芻名曰莎底
397	18	一	yī	to unify	此住處有一苾芻名曰莎底
398	18	一	yī	accidentally; coincidentally	此住處有一苾芻名曰莎底
399	18	一	yī	abruptly; suddenly	此住處有一苾芻名曰莎底
400	18	一	yī	one; eka	此住處有一苾芻名曰莎底
401	18	上	shàng	top; a high position	佛說大孔雀呪王經卷上
402	18	上	shang	top; the position on or above something	佛說大孔雀呪王經卷上
403	18	上	shàng	to go up; to go forward	佛說大孔雀呪王經卷上
404	18	上	shàng	shang	佛說大孔雀呪王經卷上
405	18	上	shàng	previous; last	佛說大孔雀呪王經卷上
406	18	上	shàng	high; higher	佛說大孔雀呪王經卷上
407	18	上	shàng	advanced	佛說大孔雀呪王經卷上
408	18	上	shàng	a monarch; a sovereign	佛說大孔雀呪王經卷上
409	18	上	shàng	time	佛說大孔雀呪王經卷上
410	18	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	佛說大孔雀呪王經卷上
411	18	上	shàng	far	佛說大孔雀呪王經卷上
412	18	上	shàng	big; as big as	佛說大孔雀呪王經卷上
413	18	上	shàng	abundant; plentiful	佛說大孔雀呪王經卷上
414	18	上	shàng	to report	佛說大孔雀呪王經卷上
415	18	上	shàng	to offer	佛說大孔雀呪王經卷上
416	18	上	shàng	to go on stage	佛說大孔雀呪王經卷上
417	18	上	shàng	to take office; to assume a post	佛說大孔雀呪王經卷上
418	18	上	shàng	to install; to erect	佛說大孔雀呪王經卷上
419	18	上	shàng	to suffer; to sustain	佛說大孔雀呪王經卷上
420	18	上	shàng	to burn	佛說大孔雀呪王經卷上
421	18	上	shàng	to remember	佛說大孔雀呪王經卷上
422	18	上	shàng	to add	佛說大孔雀呪王經卷上
423	18	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	佛說大孔雀呪王經卷上
424	18	上	shàng	to meet	佛說大孔雀呪王經卷上
425	18	上	shàng	falling then rising (4th) tone	佛說大孔雀呪王經卷上
426	18	上	shang	used after a verb indicating a result	佛說大孔雀呪王經卷上
427	18	上	shàng	a musical note	佛說大孔雀呪王經卷上
428	18	上	shàng	higher, superior; uttara	佛說大孔雀呪王經卷上
429	18	打	dǎ	to strike; to hit; to beat	打
430	18	打	dǎ	to dispel; to eliminate	打
431	18	打	dǎ	to inject into	打
432	18	打	dǎ	to issue; to send	打
433	18	打	dǎ	to play a sport; to do an activity	打
434	18	打	dǎ	to fight; to attack	打
435	18	打	dǎ	to open; to switch on	打
436	18	打	dǎ	to buy	打
437	18	打	dǎ	to print; to type	打
438	18	打	dǎ	to bundle together; to collect	打
439	18	打	dǎ	to dig; to drill	打
440	18	打	dǎ	to lift; to hold	打
441	18	打	dǎ	to operate [a car or boat]	打
442	18	打	dǎ	to plan; to decide	打
443	18	打	dǎ	to paint	打
444	18	打	dǎ	to use	打
445	18	打	dǎ	to do	打
446	18	打	dǎ	to greet; to interact with	打
447	18	打	dǎ	martial arts	打
448	18	打	dǎ	Da	打
449	18	打	dǎ	to strike; to hit; prahāra	打
450	18	龍王	lóng wáng	Dragon King; Naga King	陀又諸龍王名字當起慈心稱說其名請求加
451	18	求	qiú	to request	諸所求請
452	18	求	qiú	to seek; to look for	諸所求請
453	18	求	qiú	to implore	諸所求請
454	18	求	qiú	to aspire to	諸所求請
455	18	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	諸所求請
456	18	求	qiú	to attract	諸所求請
457	18	求	qiú	to bribe	諸所求請
458	18	求	qiú	Qiu	諸所求請
459	18	求	qiú	to demand	諸所求請
460	18	求	qiú	to end	諸所求請
461	18	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	諸所求請
462	18	鞞	bǐng	bing	訖栗底羯摩拏哥孤嗢陀枳喇拏鞞多茶頞
463	18	鞞	bǐng	a sheath	訖栗底羯摩拏哥孤嗢陀枳喇拏鞞多茶頞
464	17	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	訶摩瑜利呪王者
465	17	訶	hē	ha	訶摩瑜利呪王者
466	17	利	lì	gain; advantage; benefit	訶摩瑜利呪王者
467	17	利	lì	profit	訶摩瑜利呪王者
468	17	利	lì	sharp	訶摩瑜利呪王者
469	17	利	lì	to benefit; to serve	訶摩瑜利呪王者
470	17	利	lì	Li	訶摩瑜利呪王者
471	17	利	lì	to be useful	訶摩瑜利呪王者
472	17	利	lì	smooth; without a hitch	訶摩瑜利呪王者
473	17	利	lì	benefit; hita	訶摩瑜利呪王者
474	17	蘇	sū	Soviet Union	謗蘇必舍只儞
475	17	蘇	sū	Su	謗蘇必舍只儞
476	17	蘇	sū	to revive	謗蘇必舍只儞
477	17	蘇	sū	Suzhou	謗蘇必舍只儞
478	17	蘇	sū	Jiangsu	謗蘇必舍只儞
479	17	蘇	sū	a species of thyme	謗蘇必舍只儞
480	17	蘇	sū	earrings	謗蘇必舍只儞
481	17	蘇	sū	to awaken	謗蘇必舍只儞
482	17	蘇	sū	to be rescued	謗蘇必舍只儞
483	17	蘇	sū	to mow grass	謗蘇必舍只儞
484	17	蘇	sū	awareness; saṃjñā	謗蘇必舍只儞
485	17	滯	zhì	sluggish; stagnant; not proficient	痾滯那滯
486	17	滯	zhì	to stop; to be still; to block up	痾滯那滯
487	17	滯	zhì	to accumulate	痾滯那滯
488	17	滯	zhì	hindered; sakta	痾滯那滯
489	17	達	dá	to attain; to reach	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
490	17	達	dá	Da	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
491	17	達	dá	intelligent proficient	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
492	17	達	dá	to be open; to be connected	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
493	17	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
494	17	達	dá	to display; to manifest	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
495	17	達	dá	to tell; to inform; to say	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
496	17	達	dá	illustrious; influential; prestigious	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
497	17	達	dá	everlasting; constant; unchanging	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
498	17	達	dá	generous; magnanimous	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
499	17	達	tà	arbitrary; freely come and go	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
500	17	達	dá	dha	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼

Frequencies of all Words

Top 813

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	105	里	lǐ	inside; interior	柯里割羅里
2	105	里	lǐ	Kangxi radical 166	柯里割羅里
3	105	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	柯里割羅里
4	105	里	lǐ	a small village; ri	柯里割羅里
5	105	里	lǐ	inside; within	柯里割羅里
6	105	里	lǐ	a residence	柯里割羅里
7	105	里	lǐ	a neighborhood; an alley	柯里割羅里
8	105	里	lǐ	a local administrative district	柯里割羅里
9	105	里	lǐ	interior; antar	柯里割羅里
10	73	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	訶摩瑜利呪王者
11	73	者	zhě	that	訶摩瑜利呪王者
12	73	者	zhě	nominalizing function word	訶摩瑜利呪王者
13	73	者	zhě	used to mark a definition	訶摩瑜利呪王者
14	73	者	zhě	used to mark a pause	訶摩瑜利呪王者
15	73	者	zhě	topic marker; that; it	訶摩瑜利呪王者
16	73	者	zhuó	according to	訶摩瑜利呪王者
17	73	者	zhě	ca	訶摩瑜利呪王者
18	58	麗	lì	beautiful; magnificent; elegant	洛伽藥叉曷洛剎娑畢麗多毘舍遮步多俱
19	58	麗	lí	Korean Goryeo Dynasty	洛伽藥叉曷洛剎娑畢麗多毘舍遮步多俱
20	58	麗	lì	to depend on; to rely; to be suspended on	洛伽藥叉曷洛剎娑畢麗多毘舍遮步多俱
21	58	麗	lì	double	洛伽藥叉曷洛剎娑畢麗多毘舍遮步多俱
22	57	諸	zhū	all; many; various	諸所求請
23	57	諸	zhū	Zhu	諸所求請
24	57	諸	zhū	all; members of the class	諸所求請
25	57	諸	zhū	interrogative particle	諸所求請
26	57	諸	zhū	him; her; them; it	諸所求請
27	57	諸	zhū	of; in	諸所求請
28	57	諸	zhū	all; many; sarva	諸所求請
29	56	我	wǒ	I; me; my	我今敬禮如
30	56	我	wǒ	self	我今敬禮如
31	56	我	wǒ	we; our	我今敬禮如
32	56	我	wǒ	[my] dear	我今敬禮如
33	56	我	wǒ	Wo	我今敬禮如
34	56	我	wǒ	self; atman; attan	我今敬禮如
35	56	我	wǒ	ga	我今敬禮如
36	56	我	wǒ	I; aham	我今敬禮如
37	54	食	shí	food; food and drink	所謂食精氣者食胎者
38	54	食	shí	Kangxi radical 184	所謂食精氣者食胎者
39	54	食	shí	to eat	所謂食精氣者食胎者
40	54	食	sì	to feed	所謂食精氣者食胎者
41	54	食	shí	meal; cooked cereals	所謂食精氣者食胎者
42	54	食	sì	to raise; to nourish	所謂食精氣者食胎者
43	54	食	shí	to receive; to accept	所謂食精氣者食胎者
44	54	食	shí	to receive an official salary	所謂食精氣者食胎者
45	54	食	shí	an eclipse	所謂食精氣者食胎者
46	54	食	shí	food; bhakṣa	所謂食精氣者食胎者
47	50	儞	nǐ	you	商枳儞
48	50	儞	nǐ	you; tvad	商枳儞
49	48	底	dǐ	bottom; base; end	訶利底
50	48	底	dǐ	origin; the cause of a situation	訶利底
51	48	底	dǐ	to stop	訶利底
52	48	底	dǐ	to arrive	訶利底
53	48	底	dǐ	underneath	訶利底
54	48	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	訶利底
55	48	底	dǐ	end of month or year	訶利底
56	48	底	dǐ	remnants	訶利底
57	48	底	dǐ	background	訶利底
58	48	底	dǐ	what	訶利底
59	48	底	dǐ	to lower; to droop	訶利底
60	48	底	de	possessive particle	訶利底
61	48	底	dǐ	a little deep; āgādha	訶利底
62	42	若	ruò	to seem; to be like; as	若有苾芻苾芻尼國王大
63	42	若	ruò	seemingly	若有苾芻苾芻尼國王大
64	42	若	ruò	if	若有苾芻苾芻尼國王大
65	42	若	ruò	you	若有苾芻苾芻尼國王大
66	42	若	ruò	this; that	若有苾芻苾芻尼國王大
67	42	若	ruò	and; or	若有苾芻苾芻尼國王大
68	42	若	ruò	as for; pertaining to	若有苾芻苾芻尼國王大
69	42	若	rě	pomegranite	若有苾芻苾芻尼國王大
70	42	若	ruò	to choose	若有苾芻苾芻尼國王大
71	42	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若有苾芻苾芻尼國王大
72	42	若	ruò	thus	若有苾芻苾芻尼國王大
73	42	若	ruò	pollia	若有苾芻苾芻尼國王大
74	42	若	ruò	Ruo	若有苾芻苾芻尼國王大
75	42	若	ruò	only then	若有苾芻苾芻尼國王大
76	42	若	rě	ja	若有苾芻苾芻尼國王大
77	42	若	rě	jñā	若有苾芻苾芻尼國王大
78	42	若	ruò	if; yadi	若有苾芻苾芻尼國王大
79	39	及	jí	to reach	所謂諸天及龍
80	39	及	jí	and	所謂諸天及龍
81	39	及	jí	coming to; when	所謂諸天及龍
82	39	及	jí	to attain	所謂諸天及龍
83	39	及	jí	to understand	所謂諸天及龍
84	39	及	jí	able to be compared to; to catch up with	所謂諸天及龍
85	39	及	jí	to be involved with; to associate with	所謂諸天及龍
86	39	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	所謂諸天及龍
87	39	及	jí	and; ca; api	所謂諸天及龍
88	37	魯	lǔ	Shandong	忽魯忽魯
89	37	魯	lǔ	Lu	忽魯忽魯
90	37	魯	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	忽魯忽魯
91	37	魯	lǔ	the State of Lu	忽魯忽魯
92	35	羅	luó	Luo	夜阿波三摩羅烏悉多
93	35	羅	luó	to catch; to capture	夜阿波三摩羅烏悉多
94	35	羅	luó	gauze	夜阿波三摩羅烏悉多
95	35	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	夜阿波三摩羅烏悉多
96	35	羅	luó	a net for catching birds	夜阿波三摩羅烏悉多
97	35	羅	luó	to recruit	夜阿波三摩羅烏悉多
98	35	羅	luó	to include	夜阿波三摩羅烏悉多
99	35	羅	luó	to distribute	夜阿波三摩羅烏悉多
100	35	羅	luó	ra	夜阿波三摩羅烏悉多
101	34	或	huò	or; either; else	或居地上或
102	34	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或居地上或
103	34	或	huò	some; someone	或居地上或
104	34	或	míngnián	suddenly	或居地上或
105	34	或	huò	or; vā	或居地上或
106	33	為	wèi	for; to	法式為前方便
107	33	為	wèi	because of	法式為前方便
108	33	為	wéi	to act as; to serve	法式為前方便
109	33	為	wéi	to change into; to become	法式為前方便
110	33	為	wéi	to be; is	法式為前方便
111	33	為	wéi	to do	法式為前方便
112	33	為	wèi	for	法式為前方便
113	33	為	wèi	because of; for; to	法式為前方便
114	33	為	wèi	to	法式為前方便
115	33	為	wéi	in a passive construction	法式為前方便
116	33	為	wéi	forming a rehetorical question	法式為前方便
117	33	為	wéi	forming an adverb	法式為前方便
118	33	為	wéi	to add emphasis	法式為前方便
119	33	為	wèi	to support; to help	法式為前方便
120	33	為	wéi	to govern	法式為前方便
121	33	為	wèi	to be; bhū	法式為前方便
122	33	南謨	nánmó	namo; to pay respect to; homage	南謨佛
123	31	呪	zhòu	charm; spell; incantation	訶摩瑜利呪王者
124	31	呪	zhòu	a curse	訶摩瑜利呪王者
125	31	呪	zhòu	urging; adjure	訶摩瑜利呪王者
126	31	呪	zhòu	mantra	訶摩瑜利呪王者
127	31	有	yǒu	is; are; to exist	若有苾芻苾芻尼國王大
128	31	有	yǒu	to have; to possess	若有苾芻苾芻尼國王大
129	31	有	yǒu	indicates an estimate	若有苾芻苾芻尼國王大
130	31	有	yǒu	indicates a large quantity	若有苾芻苾芻尼國王大
131	31	有	yǒu	indicates an affirmative response	若有苾芻苾芻尼國王大
132	31	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	若有苾芻苾芻尼國王大
133	31	有	yǒu	used to compare two things	若有苾芻苾芻尼國王大
134	31	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	若有苾芻苾芻尼國王大
135	31	有	yǒu	used before the names of dynasties	若有苾芻苾芻尼國王大
136	31	有	yǒu	a certain thing; what exists	若有苾芻苾芻尼國王大
137	31	有	yǒu	multiple of ten and ...	若有苾芻苾芻尼國王大
138	31	有	yǒu	abundant	若有苾芻苾芻尼國王大
139	31	有	yǒu	purposeful	若有苾芻苾芻尼國王大
140	31	有	yǒu	You	若有苾芻苾芻尼國王大
141	31	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	若有苾芻苾芻尼國王大
142	31	有	yǒu	becoming; bhava	若有苾芻苾芻尼國王大
143	31	嚕	lū	verbose; talkative	區嚕區嚕區
144	31	嚕	lū	mumbling	區嚕區嚕區
145	31	嚕	lū	ru	區嚕區嚕區
146	31	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	或復片時或常
147	31	常	cháng	Chang	或復片時或常
148	31	常	cháng	long-lasting	或復片時或常
149	31	常	cháng	common; general; ordinary	或復片時或常
150	31	常	cháng	a principle; a rule	或復片時或常
151	31	常	cháng	eternal; nitya	或復片時或常
152	31	婆	pó	grandmother	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
153	31	婆	pó	old woman	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
154	31	婆	pó	bha	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
155	30	此	cǐ	this; these	我讀誦此大孔雀呪王經
156	30	此	cǐ	in this way	我讀誦此大孔雀呪王經
157	30	此	cǐ	otherwise; but; however; so	我讀誦此大孔雀呪王經
158	30	此	cǐ	at this time; now; here	我讀誦此大孔雀呪王經
159	30	此	cǐ	this; here; etad	我讀誦此大孔雀呪王經
160	30	也	yě	also; too	陀也
161	30	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	陀也
162	30	也	yě	either	陀也
163	30	也	yě	even	陀也
164	30	也	yě	used to soften the tone	陀也
165	30	也	yě	used for emphasis	陀也
166	30	也	yě	used to mark contrast	陀也
167	30	也	yě	used to mark compromise	陀也
168	30	也	yě	ya	陀也
169	30	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
170	30	多	duó	many; much	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
171	30	多	duō	more	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
172	30	多	duō	an unspecified extent	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
173	30	多	duō	used in exclamations	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
174	30	多	duō	excessive	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
175	30	多	duō	to what extent	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
176	30	多	duō	abundant	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
177	30	多	duō	to multiply; to acrue	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
178	30	多	duō	mostly	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
179	30	多	duō	simply; merely	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
180	30	多	duō	frequently	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
181	30	多	duō	very	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
182	30	多	duō	Duo	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
183	30	多	duō	ta	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
184	30	多	duō	many; bahu	阿修羅摩嘍多揭路茶健達婆緊那羅莫呼
185	29	帝	dì	emperor; supreme ruler	伊里蜜帝
186	29	帝	dì	the ruler of Heaven	伊里蜜帝
187	29	帝	dì	a god	伊里蜜帝
188	29	帝	dì	imperialism	伊里蜜帝
189	29	帝	dì	lord; pārthiva	伊里蜜帝
190	29	帝	dì	Indra	伊里蜜帝
191	29	哩	lǐ	a mile	哩氷揭麗
192	29	哩	lì	a sentence ending particle	哩氷揭麗
193	29	哩	lī	sporadic; scattered	哩氷揭麗
194	29	哩	lǐ	ṛ	哩氷揭麗
195	29	迦	jiā	ka	迦及餘所有一切鬼
196	29	迦	jiā	ka	迦及餘所有一切鬼
197	29	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	濫薜鉢喇濫薜
198	29	鉢	bō	a bowl	濫薜鉢喇濫薜
199	29	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	濫薜鉢喇濫薜
200	29	鉢	bō	an earthenware basin	濫薜鉢喇濫薜
201	29	鉢	bō	Alms bowl	濫薜鉢喇濫薜
202	29	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	濫薜鉢喇濫薜
203	29	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	濫薜鉢喇濫薜
204	29	鉢	bō	an alms bowl; patra	濫薜鉢喇濫薜
205	28	等	děng	et cetera; and so on	臣善男子善女人等
206	28	等	děng	to wait	臣善男子善女人等
207	28	等	děng	degree; kind	臣善男子善女人等
208	28	等	děng	plural	臣善男子善女人等
209	28	等	děng	to be equal	臣善男子善女人等
210	28	等	děng	degree; level	臣善男子善女人等
211	28	等	děng	to compare	臣善男子善女人等
212	28	等	děng	same; equal; sama	臣善男子善女人等
213	27	於	yú	in; at	在虛空或住於水咸聽我言
214	27	於	yú	in; at	在虛空或住於水咸聽我言
215	27	於	yú	in; at; to; from	在虛空或住於水咸聽我言
216	27	於	yú	to go; to	在虛空或住於水咸聽我言
217	27	於	yú	to rely on; to depend on	在虛空或住於水咸聽我言
218	27	於	yú	to go to; to arrive at	在虛空或住於水咸聽我言
219	27	於	yú	from	在虛空或住於水咸聽我言
220	27	於	yú	give	在虛空或住於水咸聽我言
221	27	於	yú	oppposing	在虛空或住於水咸聽我言
222	27	於	yú	and	在虛空或住於水咸聽我言
223	27	於	yú	compared to	在虛空或住於水咸聽我言
224	27	於	yú	by	在虛空或住於水咸聽我言
225	27	於	yú	and; as well as	在虛空或住於水咸聽我言
226	27	於	yú	for	在虛空或住於水咸聽我言
227	27	於	yú	Yu	在虛空或住於水咸聽我言
228	27	於	wū	a crow	在虛空或住於水咸聽我言
229	27	於	wū	whew; wow	在虛空或住於水咸聽我言
230	27	於	yú	near to; antike	在虛空或住於水咸聽我言
231	27	末	mò	end; final stage; latter part	毘末麗
232	27	末	mò	to not have	毘末麗
233	27	末	mò	insignificant	毘末麗
234	27	末	mò	ma	毘末麗
235	27	末	mò	not; no; na	毘末麗
236	27	末	mò	future; anāgata	毘末麗
237	27	末	mò	end; anta	毘末麗
238	26	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	諸所求請
239	26	所	suǒ	an office; an institute	諸所求請
240	26	所	suǒ	introduces a relative clause	諸所求請
241	26	所	suǒ	it	諸所求請
242	26	所	suǒ	if; supposing	諸所求請
243	26	所	suǒ	a few; various; some	諸所求請
244	26	所	suǒ	a place; a location	諸所求請
245	26	所	suǒ	indicates a passive voice	諸所求請
246	26	所	suǒ	that which	諸所求請
247	26	所	suǒ	an ordinal number	諸所求請
248	26	所	suǒ	meaning	諸所求請
249	26	所	suǒ	garrison	諸所求請
250	26	所	suǒ	place; pradeśa	諸所求請
251	26	所	suǒ	that which; yad	諸所求請
252	26	主	zhǔ	owner	主魯主魯
253	26	主	zhǔ	principal; main; primary	主魯主魯
254	26	主	zhǔ	master	主魯主魯
255	26	主	zhǔ	host	主魯主魯
256	26	主	zhǔ	to manage; to lead	主魯主魯
257	26	主	zhǔ	to decide; to advocate	主魯主魯
258	26	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	主魯主魯
259	26	主	zhǔ	to signify; to indicate	主魯主魯
260	26	主	zhǔ	oneself	主魯主魯
261	26	主	zhǔ	a person; a party	主魯主魯
262	26	主	zhǔ	God; the Lord	主魯主魯
263	26	主	zhǔ	lord; ruler; chief	主魯主魯
264	26	主	zhǔ	an ancestral tablet	主魯主魯
265	26	主	zhǔ	princess	主魯主魯
266	26	主	zhǔ	chairperson	主魯主魯
267	26	主	zhǔ	fundamental	主魯主魯
268	26	主	zhǔ	Zhu	主魯主魯
269	26	主	zhù	to pour	主魯主魯
270	26	主	zhǔ	host; svamin	主魯主魯
271	26	主	zhǔ	abbot	主魯主魯
272	25	得	de	potential marker	處悉得解脫
273	25	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	處悉得解脫
274	25	得	děi	must; ought to	處悉得解脫
275	25	得	děi	to want to; to need to	處悉得解脫
276	25	得	děi	must; ought to	處悉得解脫
277	25	得	dé	de	處悉得解脫
278	25	得	de	infix potential marker	處悉得解脫
279	25	得	dé	to result in	處悉得解脫
280	25	得	dé	to be proper; to fit; to suit	處悉得解脫
281	25	得	dé	to be satisfied	處悉得解脫
282	25	得	dé	to be finished	處悉得解脫
283	25	得	de	result of degree	處悉得解脫
284	25	得	de	marks completion of an action	處悉得解脫
285	25	得	děi	satisfying	處悉得解脫
286	25	得	dé	to contract	處悉得解脫
287	25	得	dé	marks permission or possibility	處悉得解脫
288	25	得	dé	expressing frustration	處悉得解脫
289	25	得	dé	to hear	處悉得解脫
290	25	得	dé	to have; there is	處悉得解脫
291	25	得	dé	marks time passed	處悉得解脫
292	25	得	dé	obtain; attain; prāpta	處悉得解脫
293	25	怛	dá	grieved; saddened	怛姪他
294	25	怛	dá	worried	怛姪他
295	25	怛	dá	ta	怛姪他
296	25	伐	fá	to cut down	在室羅伐城逝多林
297	25	伐	fá	to attack	在室羅伐城逝多林
298	25	伐	fá	to boast	在室羅伐城逝多林
299	25	伐	fá	to cut out	在室羅伐城逝多林
300	25	伐	fá	a feat; a contribution; an achievement	在室羅伐城逝多林
301	25	伐	fá	a matchmaker	在室羅伐城逝多林
302	25	伐	fá	va	在室羅伐城逝多林
303	25	伐	fá	cut off; samucchitti	在室羅伐城逝多林
304	25	一切	yīqiè	all; every; everything	南謨慈氏菩薩等一切菩薩摩
305	25	一切	yīqiè	temporary	南謨慈氏菩薩等一切菩薩摩
306	25	一切	yīqiè	the same	南謨慈氏菩薩等一切菩薩摩
307	25	一切	yīqiè	generally	南謨慈氏菩薩等一切菩薩摩
308	25	一切	yīqiè	all, everything	南謨慈氏菩薩等一切菩薩摩
309	25	一切	yīqiè	all; sarva	南謨慈氏菩薩等一切菩薩摩
310	25	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
311	25	屬	shǔ	category	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
312	25	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
313	25	屬	shǔ	genus	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
314	25	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
315	25	屬	shǔ	genus	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
316	25	屬	shǔ	relatives	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
317	25	屬	shǔ	a subordinate	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
318	25	屬	shǔ	a subordinate	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
319	25	屬	shǔ	dependent	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
320	25	屬	zhǔ	to follow	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
321	25	屬	zhǔ	to assemble; to gather	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
322	25	屬	zhǔ	to write; to compose	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
323	25	屬	zhǔ	to entrust	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
324	25	屬	zhǔ	just now	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
325	25	屬	shǔ	subordinate to; adhīna	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
326	24	呬	xì	to rest	枳峙呬峙
327	24	呬	xì	to rest	枳峙呬峙
328	23	他	tā	he; him	伺斷他命作無利益者
329	23	他	tā	another aspect	伺斷他命作無利益者
330	23	他	tā	other; another; some other	伺斷他命作無利益者
331	23	他	tā	everybody	伺斷他命作無利益者
332	23	他	tā	other	伺斷他命作無利益者
333	23	他	tuō	other; another; some other	伺斷他命作無利益者
334	23	他	tā	tha	伺斷他命作無利益者
335	23	他	tā	ṭha	伺斷他命作無利益者
336	23	他	tā	other; anya	伺斷他命作無利益者
337	23	蜜	mì	honey	蜜
338	23	蜜	mì	sweet	蜜
339	23	蜜	mì	sweet; madhu	蜜
340	23	丁	dīng	Ding	丁里反下皆同
341	23	丁	dīng	a cube; a square	丁里反下皆同
342	23	丁	dīng	fourth heavenly stem	丁里反下皆同
343	23	丁	dīng	a nail; shape like a nail	丁里反下皆同
344	23	丁	dīng	a male adult	丁里反下皆同
345	23	丁	dīng	a servant; a worker	丁里反下皆同
346	23	丁	dīng	robust; vigorous	丁里反下皆同
347	23	丁	dīng	the fourth	丁里反下皆同
348	23	丁	dīng	a person; population	丁里反下皆同
349	23	丁	dīng	to encounter; to suffer	丁里反下皆同
350	23	丁	dīng	very small; very little	丁里反下皆同
351	23	并	bìng	and; furthermore; also	并諸眷屬
352	23	并	bìng	completely; entirely	并諸眷屬
353	23	并	bìng	to combine; to amalgamate	并諸眷屬
354	23	并	bìng	to combine	并諸眷屬
355	23	并	bìng	to resemble; to be like	并諸眷屬
356	23	并	bìng	both; equally	并諸眷屬
357	23	并	bìng	both; side-by-side; equally	并諸眷屬
358	23	并	bìng	completely; entirely	并諸眷屬
359	23	并	bìng	to stand side-by-side	并諸眷屬
360	23	并	bìng	definitely; absolutely; actually	并諸眷屬
361	23	并	bīng	Taiyuan	并諸眷屬
362	23	并	bìng	equally; both; together	并諸眷屬
363	23	并	bìng	together; saha	并諸眷屬
364	22	摩	mó	to rub	發心歸命摩
365	22	摩	mó	to approach; to press in	發心歸命摩
366	22	摩	mó	to sharpen; to grind	發心歸命摩
367	22	摩	mó	to obliterate; to erase	發心歸命摩
368	22	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	發心歸命摩
369	22	摩	mó	friction	發心歸命摩
370	22	摩	mó	ma	發心歸命摩
371	22	摩	mó	Māyā	發心歸命摩
372	22	大	dà	big; huge; large	若有苾芻苾芻尼國王大
373	22	大	dà	Kangxi radical 37	若有苾芻苾芻尼國王大
374	22	大	dà	great; major; important	若有苾芻苾芻尼國王大
375	22	大	dà	size	若有苾芻苾芻尼國王大
376	22	大	dà	old	若有苾芻苾芻尼國王大
377	22	大	dà	greatly; very	若有苾芻苾芻尼國王大
378	22	大	dà	oldest; earliest	若有苾芻苾芻尼國王大
379	22	大	dà	adult	若有苾芻苾芻尼國王大
380	22	大	tài	greatest; grand	若有苾芻苾芻尼國王大
381	22	大	dài	an important person	若有苾芻苾芻尼國王大
382	22	大	dà	senior	若有苾芻苾芻尼國王大
383	22	大	dà	approximately	若有苾芻苾芻尼國王大
384	22	大	tài	greatest; grand	若有苾芻苾芻尼國王大
385	22	大	dà	an element	若有苾芻苾芻尼國王大
386	22	大	dà	great; mahā	若有苾芻苾芻尼國王大
387	22	某甲	mǒujiǎ	a certain person	擁護我某甲
388	22	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	持國龍王我慈念
389	22	慈	cí	love	持國龍王我慈念
390	22	慈	cí	compassionate mother	持國龍王我慈念
391	22	慈	cí	a magnet	持國龍王我慈念
392	22	慈	cí	Ci	持國龍王我慈念
393	22	慈	cí	Kindness	持國龍王我慈念
394	22	慈	cí	loving-kindness; maitri	持國龍王我慈念
395	22	復	fù	again; more; repeatedly	又復一切諸天神眾
396	22	復	fù	to go back; to return	又復一切諸天神眾
397	22	復	fù	to resume; to restart	又復一切諸天神眾
398	22	復	fù	to do in detail	又復一切諸天神眾
399	22	復	fù	to restore	又復一切諸天神眾
400	22	復	fù	to respond; to reply to	又復一切諸天神眾
401	22	復	fù	after all; and then	又復一切諸天神眾
402	22	復	fù	even if; although	又復一切諸天神眾
403	22	復	fù	Fu; Return	又復一切諸天神眾
404	22	復	fù	to retaliate; to reciprocate	又復一切諸天神眾
405	22	復	fù	to avoid forced labor or tax	又復一切諸天神眾
406	22	復	fù	particle without meaing	又復一切諸天神眾
407	22	復	fù	Fu	又復一切諸天神眾
408	22	復	fù	repeated; again	又復一切諸天神眾
409	22	復	fù	doubled; to overlapping; folded	又復一切諸天神眾
410	22	復	fù	a lined garment with doubled thickness	又復一切諸天神眾
411	22	復	fù	again; punar	又復一切諸天神眾
412	22	朋	péng	friend	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
413	22	朋	péng	to group together	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
414	22	朋	péng	a group of people	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
415	22	朋	péng	a string of shells	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
416	22	朋	péng	to be the same as	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
417	22	朋	péng	Peng	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
418	22	朋	péng	friend; mitra	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
419	22	覩	dǔ	to see; to observe; to witness	勿覩違情罪惡事
420	22	覩	dǔ	see; darśana	勿覩違情罪惡事
421	21	喇	lǎ	a horn; a bugle	濫薜鉢喇濫薜
422	21	喇	lā	lama	濫薜鉢喇濫薜
423	21	喇	lā	a final particle	濫薜鉢喇濫薜
424	21	喇	lā	la	濫薜鉢喇濫薜
425	21	喇	lǎ	ra	濫薜鉢喇濫薜
426	21	婦	fù	woman	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
427	21	婦	fù	daughter-in-law	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
428	21	婦	fù	married woman	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
429	21	婦	fù	wife	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
430	21	婦	fù	wife; bhāryā	若天天婦天男天女及天父母并諸朋屬
431	21	百	bǎi	one hundred	壽命百歲得見百秋
432	21	百	bǎi	many	壽命百歲得見百秋
433	21	百	bǎi	Bai	壽命百歲得見百秋
434	21	百	bǎi	all	壽命百歲得見百秋
435	21	百	bǎi	hundred; śata	壽命百歲得見百秋
436	21	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願皆遂意
437	21	願	yuàn	hope	願皆遂意
438	21	願	yuàn	to be ready; to be willing	願皆遂意
439	21	願	yuàn	to ask for; to solicit	願皆遂意
440	21	願	yuàn	a vow	願皆遂意
441	21	願	yuàn	diligent; attentive	願皆遂意
442	21	願	yuàn	to prefer; to select	願皆遂意
443	21	願	yuàn	to admire	願皆遂意
444	21	願	yuàn	a vow; pranidhana	願皆遂意
445	21	姪	zhí	nephew	怛姪他
446	21	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	自餘唯可依字直說
447	21	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	自餘唯可依字直說
448	21	說	shuì	to persuade	自餘唯可依字直說
449	21	說	shuō	to teach; to recite; to explain	自餘唯可依字直說
450	21	說	shuō	a doctrine; a theory	自餘唯可依字直說
451	21	說	shuō	to claim; to assert	自餘唯可依字直說
452	21	說	shuō	allocution	自餘唯可依字直說
453	21	說	shuō	to criticize; to scold	自餘唯可依字直說
454	21	說	shuō	to indicate; to refer to	自餘唯可依字直說
455	21	說	shuō	speach; vāda	自餘唯可依字直說
456	21	說	shuō	to speak; bhāṣate	自餘唯可依字直說
457	21	說	shuō	to instruct	自餘唯可依字直說
458	21	眷屬	juànshǔ	family members; family dependents	并諸眷屬
459	21	眷屬	juànshǔ	husband and wife	并諸眷屬
460	20	頞	è	(nose) bridge	訖栗底羯摩拏哥孤嗢陀枳喇拏鞞多茶頞
461	20	頞	è	e	訖栗底羯摩拏哥孤嗢陀枳喇拏鞞多茶頞
462	20	杜	dù	to stop; to prevent	杜謎杜謎
463	20	杜	dù	to restrict	杜謎杜謎
464	20	杜	dù	Du	杜謎杜謎
465	20	杜	dù	birchleaf pear	杜謎杜謎
466	20	杜	dù	pollia	杜謎杜謎
467	20	杜	dù	to misrepresent	杜謎杜謎
468	20	杜	dù	a hawk cuckoo	杜謎杜謎
469	20	杜	dù	to refuse; to decline	杜謎杜謎
470	20	父母	fùmǔ	parents; mother and father	若龍龍婦龍男龍女及龍父母并諸朋屬
471	20	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	若龍龍婦龍男龍女及龍父母并諸朋屬
472	20	雞	jī	chicken; rooster	訶利雞始
473	20	雞	jī	a domestic fowl	訶利雞始
474	20	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	得漫為聲勢致失本音
475	20	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	得漫為聲勢致失本音
476	20	致	zhì	to cause; to lead to	得漫為聲勢致失本音
477	20	致	zhì	dense	得漫為聲勢致失本音
478	20	致	zhì	appeal; interest	得漫為聲勢致失本音
479	20	致	zhì	to focus on; to strive	得漫為聲勢致失本音
480	20	致	zhì	to attain; to achieve	得漫為聲勢致失本音
481	20	致	zhì	so as to	得漫為聲勢致失本音
482	20	致	zhì	result	得漫為聲勢致失本音
483	20	致	zhì	to arrive	得漫為聲勢致失本音
484	20	致	zhì	to express	得漫為聲勢致失本音
485	20	致	zhì	to return	得漫為聲勢致失本音
486	20	致	zhì	an objective	得漫為聲勢致失本音
487	20	致	zhì	a principle	得漫為聲勢致失本音
488	20	致	zhì	to become; nigam	得漫為聲勢致失本音
489	20	致	zhì	motive; reason; artha	得漫為聲勢致失本音
490	19	阿難陀	Ānántuó	Ananda; Ānanda	爾時佛告阿難陀
491	19	跋	bá	to travel by foot; to walk	南謨蘇跋拏
492	19	跋	bá	postscript	南謨蘇跋拏
493	19	跋	bá	to trample	南謨蘇跋拏
494	19	跋	bá	afterword	南謨蘇跋拏
495	19	跋	bá	to stumble	南謨蘇跋拏
496	19	跋	bá	to shake; to vibrate	南謨蘇跋拏
497	19	跋	bá	to turn around	南謨蘇跋拏
498	19	跋	bá	Ba	南謨蘇跋拏
499	19	跋	bá	to move; path	南謨蘇跋拏
500	19	男女	nán nǚ	male and female	若阿蘇羅及婦男女父母朋屬

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
里	裡	lǐ	interior; antar
者		zhě	ca
诸	諸	zhū	all; many; sarva
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
食		shí	food; bhakṣa
儞		nǐ	you; tvad
底		dǐ	a little deep; āgādha
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
及		jí	and; ca; api
罗	羅	luó	ra

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿难陀	阿難陀	196	Ananda; Ānanda
薄伽梵		98	Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan
北方		98	The North
持国	持國	99	Dhrtarastra; Deva King of the East
持国天	持國天	99	Dhrtarastra; Dhṛtarāṣṭra; Dhataraṭṭha; Deva King of the East
慈氏菩萨	慈氏菩薩	99	Maitreya
大威德		100	Yamantaka
达摩	達摩	68	Bodhidharma
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
多闻天	多聞天	100	Vaisravana; Vessavana
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
大孔雀呪王经	大孔雀呪王經	102	Mahāmāyūrividyārājñī; Da Kongque Zhou Wang Jing
佛说大孔雀呪王经	佛說大孔雀呪王經	102	Mahāmāyūrividyārājñī; Fo Shuo Da Kongque Zhou Wang Jing
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one Buddha
广目	廣目	103	Virupaksa; Deva King of the West
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
迦兰	迦蘭	106	āḷāra Kālāma; Alara Kalama
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
迦摄波	迦攝波	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
给孤独园	給孤獨園	106	Anathapindada’s park; Anathapimdasya arama
吉里		106	Giri
拘留孙	拘留孫	106	Krakucchanda Buddha
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
丽丽	麗麗	108	Lili
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
龙女	龍女	108	Dragon Daughter
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
罗摩	羅摩	108	Rāma
妙高山		109	Mount Sumeru; Mount Meru
摩罗	摩羅	109	Māra
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
难陀	難陀	110	Nanda
毘卢	毘盧	112	Vairocana
毘舍浮		112	Visvabhu Buddha
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
乔答摩	喬答摩	113	Gautama; Gotama
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
如是语	如是語	114	Itivuttaka
三藏法师义净	三藏法師義淨	115	Venerable Yi Jing; Venerable Yijing
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
神州		115	China
逝多林		115	Jetavana
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
尸弃佛	尸棄佛	115	Sikhin Buddha; Śikhin Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四大天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
苏利耶	蘇利耶	115	Surya; the Sun
莎底		115	Svati
娑罗树	娑羅樹	115	sala tree; sal tree; shala tree; śāla
天帝释	天帝釋	116	Sakra; Sakka; Sakra Devānām Indra; Kausika
天父		116	Heavenly Father
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
无上正觉	無上正覺	119	anuttara bodhi; unexcelled enlightenment
邬波难陀	鄔波難陀	87	Upananda
无热恼池	無熱惱池	119	Lake Anavatapta
无退	無退	119	avaivartika; non-retrogression
无诸	無諸	119	Wu Zhu
悉多		120	Sita Sita
修罗	修羅	120	Asura
雪山		120	Himalayan Mountains
琰摩		121	Yama
耶教		121	Christianity
因达罗	因達羅	121	Indra
有子		121	Master You
正遍知		90	correct peerless enlightenment Truly All-Knowing; Knower of the world; the Buddha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 123.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱着	愛著	195	attachment to desire
阿兰若	阿蘭若	196	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
阿梨树	阿梨樹	196	arjaka tree
阿梨树枝	阿梨樹枝	196	arjaka tree
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿苏罗	阿蘇羅	196	asura
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
白佛		98	to address the Buddha
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
苾刍尼	苾蒭尼	98	a nun a nun
苾刍众	苾芻眾	98	community of monastics; sangha
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
部多		98	bhūta; become
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
疮癣	瘡癬	99	ulcers and ringworms
慈心		99	compassion; a compassionate mind
存念		99	focus the mind on; samanvāharati
大乘小乘		100	Mahayana and Hinayana
大黑		100	Mahakala
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大孔雀呪王		100	great peahen spell
大神通		100	great supernatural power great transcendent wisdom
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
地上		100	above the ground
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
独觉	獨覺	100	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
恶知识	惡知識	195	a bad friend; an evil companion
頞杜迦曼折利		195	arjaka tree
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
梵本		102	a Sanskrit text
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
非道		102	heterodox views
佛法僧		102	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
福智		102	Fortune and Wisdom merit and wisdom
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
护世	護世	104	protectors of the world
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
羯摩		106	Repentance
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
揭噜茶	揭嚕茶	106	garuda
戒香		106	fragrance of precepts the fragrance of discipline
金光明		106	golden light
敬信		106	Respect and Trust respectful and faithful
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
觉者	覺者	106	awakened one
具寿	具壽	106	friend; brother; venerable; āyuṣman
利师	利師	108	ṛṣi
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
曼怛罗	曼怛羅	109	mantra
名曰		109	to be named; to be called
命者		109	concept of life; jīva
莫呼洛伽		109	mahoraga
摩利		109	jasmine; mallika
末罗	末羅	109	jasmine; mallika Malla
末那		109	manas; mind
末尼		109	mani; jewel
那啰	那囉	110	nara; man
南谟	南謨	110	namo; to pay respect to; homage
恼害	惱害	110	malicious feeling
毘木底		112	liberation; emancipation; vimokṣa
毘舍遮		112	pisaca
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
七佛		81	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas ／ saptatathāgata
勤行		113	diligent practice
群生		113	all living beings
热病	熱病	114	jaundice; kāmalā
入众	入眾	114	To Enter the Assembly
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
三曼多		115	samanta; universal; whole
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
善逝		115	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
扇多		115	sānta; tranquil; calm
上人		115	supreme teacher shangren; senior monastic
阇那	闍那	115	jnana; knowing
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
圣种	聖種	115	holy seed; monastic community proper teaching
圣众	聖眾	115	holy ones
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
食肉		115	to eat meat; meat permitted for eating
尸利沙树	尸利沙樹	115	acacia tree
施设	施設	115	to establish; to set up
食香		115	gandharva
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四果		115	four fruits
四天		115	four kinds of heaven
随情	隨情	115	compliant
莎诃	莎訶	115	svāhā
索诃	索訶	115	saha
坛场	壇場	116	mandala place of practice
昙摩	曇摩	116	dharma
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
往诣	往詣	119	to go to; upagam
王都		119	capital; rāja-dhānī
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我身		119	I; myself
乌昙跋罗	烏曇跋羅	119	udumbara; Indian fig tree
药叉	藥叉	121	yaksa
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
忆持	憶持	121	to keep in mind; to remember; dhāraṇa
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
愿求	願求	121	aspires
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
怨家		121	an enemy
澡浴		122	to wash
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
众苦	眾苦	122	all suffering
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
罪业	罪業	122	sin; karma