Glossary and Vocabulary for Sutra for the Rain of the Great Cloud (Da Yun Jing Qi Yu Tan Fa) 大雲經祈雨壇法, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	12	於	yú	to go; to	於露地作壇
2	12	於	yú	to rely on; to depend on	於露地作壇
3	12	於	yú	Yu	於露地作壇
4	12	於	wū	a crow	於露地作壇
5	11	畫	huà	painting; picture; drawing	於壇中畫七寶水池
6	11	畫	huà	to draw	於壇中畫七寶水池
7	11	畫	huà	a stroke in a Chinese character	於壇中畫七寶水池
8	11	畫	huà	to delineate	於壇中畫七寶水池
9	11	畫	huà	to plan	於壇中畫七寶水池
10	11	畫	huà	to sign	於壇中畫七寶水池
11	11	畫	huà	to stop; to terminate	於壇中畫七寶水池
12	11	畫	huà	Hua	於壇中畫七寶水池
13	11	畫	huà	painting; citra	於壇中畫七寶水池
14	8	龍王	Lóng wáng	Dragon King; Naga King	海龍王宮
15	7	經	jīng	to go through; to experience	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
16	7	經	jīng	a sutra; a scripture	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
17	7	經	jīng	warp	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
18	7	經	jīng	longitude	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
19	7	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
20	7	經	jīng	a woman's period	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
21	7	經	jīng	to bear; to endure	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
22	7	經	jīng	to hang; to die by hanging	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
23	7	經	jīng	classics	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
24	7	經	jīng	to be frugal; to save	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
25	7	經	jīng	a classic; a scripture; canon	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
26	7	經	jīng	a standard; a norm	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
27	7	經	jīng	a section of a Confucian work	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
28	7	經	jīng	to measure	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
29	7	經	jīng	human pulse	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
30	7	經	jīng	menstruation; a woman's period	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
31	7	經	jīng	sutra; discourse	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
32	6	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	於露地作壇
33	6	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	於露地作壇
34	6	壇	tán	a community; a social circle	於露地作壇
35	6	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	於露地作壇
36	6	壇	tán	mandala	於露地作壇
37	6	應	yìng	to answer; to respond	應具
38	6	應	yìng	to confirm; to verify	應具
39	6	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應具
40	6	應	yìng	to accept	應具
41	6	應	yìng	to permit; to allow	應具
42	6	應	yìng	to echo	應具
43	6	應	yìng	to handle; to deal with	應具
44	6	應	yìng	Ying	應具
45	5	作	zuò	to do	於露地作壇
46	5	作	zuò	to act as; to serve as	於露地作壇
47	5	作	zuò	to start	於露地作壇
48	5	作	zuò	a writing; a work	於露地作壇
49	5	作	zuò	to dress as; to be disguised as	於露地作壇
50	5	作	zuō	to create; to make	於露地作壇
51	5	作	zuō	a workshop	於露地作壇
52	5	作	zuō	to write; to compose	於露地作壇
53	5	作	zuò	to rise	於露地作壇
54	5	作	zuò	to be aroused	於露地作壇
55	5	作	zuò	activity; action; undertaking	於露地作壇
56	5	作	zuò	to regard as	於露地作壇
57	5	作	zuò	action; kāraṇa	於露地作壇
58	5	一	yī	one	用瞿摩夷汁各畫一龍王
59	5	一	yī	Kangxi radical 1	用瞿摩夷汁各畫一龍王
60	5	一	yī	pure; concentrated	用瞿摩夷汁各畫一龍王
61	5	一	yī	first	用瞿摩夷汁各畫一龍王
62	5	一	yī	the same	用瞿摩夷汁各畫一龍王
63	5	一	yī	sole; single	用瞿摩夷汁各畫一龍王
64	5	一	yī	a very small amount	用瞿摩夷汁各畫一龍王
65	5	一	yī	Yi	用瞿摩夷汁各畫一龍王
66	5	一	yī	other	用瞿摩夷汁各畫一龍王
67	5	一	yī	to unify	用瞿摩夷汁各畫一龍王
68	5	一	yī	accidentally; coincidentally	用瞿摩夷汁各畫一龍王
69	5	一	yī	abruptly; suddenly	用瞿摩夷汁各畫一龍王
70	5	一	yī	one; eka	用瞿摩夷汁各畫一龍王
71	5	中	zhōng	middle	於壇中畫七寶水池
72	5	中	zhōng	medium; medium sized	於壇中畫七寶水池
73	5	中	zhōng	China	於壇中畫七寶水池
74	5	中	zhòng	to hit the mark	於壇中畫七寶水池
75	5	中	zhōng	midday	於壇中畫七寶水池
76	5	中	zhōng	inside	於壇中畫七寶水池
77	5	中	zhōng	during	於壇中畫七寶水池
78	5	中	zhōng	Zhong	於壇中畫七寶水池
79	5	中	zhōng	intermediary	於壇中畫七寶水池
80	5	中	zhōng	half	於壇中畫七寶水池
81	5	中	zhòng	to reach; to attain	於壇中畫七寶水池
82	5	中	zhòng	to suffer; to infect	於壇中畫七寶水池
83	5	中	zhòng	to obtain	於壇中畫七寶水池
84	5	中	zhòng	to pass an exam	於壇中畫七寶水池
85	5	中	zhōng	middle	於壇中畫七寶水池
86	5	雨	yǔ	rain	欲祈請雨者
87	5	雨	yǔ	Kangxi radical 173	欲祈請雨者
88	5	雨	yù	to rain	欲祈請雨者
89	5	雨	yù	to moisten	欲祈請雨者
90	5	雨	yǔ	a friend	欲祈請雨者
91	5	雨	yù	to fall	欲祈請雨者
92	4	量	liàng	a quantity; an amount	量長三肘
93	4	量	liáng	to measure	量長三肘
94	4	量	liàng	capacity	量長三肘
95	4	量	liáng	to consider	量長三肘
96	4	量	liàng	a measuring tool	量長三肘
97	4	量	liàng	to estimate	量長三肘
98	4	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	量長三肘
99	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛右畫觀自在菩薩
100	4	佛	fó	relating to Buddhism	佛右畫觀自在菩薩
101	4	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛右畫觀自在菩薩
102	4	佛	fó	a Buddhist text	佛右畫觀自在菩薩
103	4	佛	fú	to touch; to stroke	佛右畫觀自在菩薩
104	4	佛	fó	Buddha	佛右畫觀自在菩薩
105	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛右畫觀自在菩薩
106	4	七	qī	seven	一身七頭
107	4	七	qī	a genre of poetry	一身七頭
108	4	七	qī	seventh day memorial ceremony	一身七頭
109	4	七	qī	seven; sapta	一身七頭
110	4	頭	tóu	head	一身三頭
111	4	頭	tóu	top	一身三頭
112	4	頭	tóu	a piece; an aspect	一身三頭
113	4	頭	tóu	a leader	一身三頭
114	4	頭	tóu	first	一身三頭
115	4	頭	tóu	hair	一身三頭
116	4	頭	tóu	start; end	一身三頭
117	4	頭	tóu	a commission	一身三頭
118	4	頭	tóu	a person	一身三頭
119	4	頭	tóu	direction; bearing	一身三頭
120	4	頭	tóu	previous	一身三頭
121	4	頭	tóu	head; śiras	一身三頭
122	4	肘	zhǒu	elbow	量長三肘
123	4	肘	zhǒu	to elbow someone out of the way	量長三肘
124	4	肘	zhǒu	to pull somebody by the elbow	量長三肘
125	4	青	qīng	green	張設青幕
126	4	青	qīng	Qinghai	張設青幕
127	4	青	qīng	Qing radical	張設青幕
128	4	青	qīng	young	張設青幕
129	4	青	qīng	blue; dark blue	張設青幕
130	4	青	qīng	black	張設青幕
131	4	青	qīng	green vegetation	張設青幕
132	4	青	qīng	shimmering; twinkling	張設青幕
133	4	青	qīng	black carp	張設青幕
134	4	青	qīng	bamboo skin	張設青幕
135	4	青	qīng	green; blue	張設青幕
136	4	一身	yīshēn	all over the body	一身三頭
137	4	一身	yīshēn	one body	一身三頭
138	4	人	rén	person; people; a human being	祈雨之人若是出家苾芻
139	4	人	rén	Kangxi radical 9	祈雨之人若是出家苾芻
140	4	人	rén	a kind of person	祈雨之人若是出家苾芻
141	4	人	rén	everybody	祈雨之人若是出家苾芻
142	4	人	rén	adult	祈雨之人若是出家苾芻
143	4	人	rén	somebody; others	祈雨之人若是出家苾芻
144	4	人	rén	an upright person	祈雨之人若是出家苾芻
145	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	祈雨之人若是出家苾芻
146	4	并	bìng	to combine; to amalgamate	并眷屬圍繞
147	4	并	bìng	to combine	并眷屬圍繞
148	4	并	bìng	to resemble; to be like	并眷屬圍繞
149	4	并	bìng	to stand side-by-side	并眷屬圍繞
150	4	并	bīng	Taiyuan	并眷屬圍繞
151	4	并	bìng	equally; both; together	并眷屬圍繞
152	4	雲	yún	cloud	皆在靉靆青黑雲
153	4	雲	yún	Yunnan	皆在靉靆青黑雲
154	4	雲	yún	Yun	皆在靉靆青黑雲
155	4	雲	yún	to say	皆在靉靆青黑雲
156	4	雲	yún	to have	皆在靉靆青黑雲
157	4	雲	yún	cloud; megha	皆在靉靆青黑雲
158	4	雲	yún	to say; iti	皆在靉靆青黑雲
159	3	大雲經祈雨壇法	dàyúnjīngqíyǔtánfǎ	Sutra for the Rain of the Great Cloud; Da Yun Jing Qi Yu Tan Fa	大雲經祈雨壇法
160	3	三	sān	three	一身三頭
161	3	三	sān	third	一身三頭
162	3	三	sān	more than two	一身三頭
163	3	三	sān	very few	一身三頭
164	3	三	sān	San	一身三頭
165	3	三	sān	three; tri	一身三頭
166	3	三	sān	sa	一身三頭
167	3	二	èr	two	佛前左畫難陀跋難陀二龍王
168	3	二	èr	Kangxi radical 7	佛前左畫難陀跋難陀二龍王
169	3	二	èr	second	佛前左畫難陀跋難陀二龍王
170	3	二	èr	twice; double; di-	佛前左畫難陀跋難陀二龍王
171	3	二	èr	more than one kind	佛前左畫難陀跋難陀二龍王
172	3	二	èr	two; dvā; dvi	佛前左畫難陀跋難陀二龍王
173	3	眷屬	juànshǔ	family members; family dependents	并眷屬圍繞
174	3	眷屬	juànshǔ	husband and wife	并眷屬圍繞
175	3	圍繞	wéirǎo	to surround; to encircle	并眷屬圍繞
176	3	圍繞	wéirǎo	to revolve around; to circumambulate	并眷屬圍繞
177	3	圍繞	wéirǎo	to centre on [an issue]; to focus	并眷屬圍繞
178	3	圍繞	wéirǎo	to surround	并眷屬圍繞
179	3	青色	qīngsè	green blue; cyan	飲食菓子等皆染作青色
180	3	青色	qīngsè	green blue; nila	飲食菓子等皆染作青色
181	3	又	yòu	Kangxi radical 29	又於
182	3	大	dà	big; huge; large	案上置此大雲經
183	3	大	dà	Kangxi radical 37	案上置此大雲經
184	3	大	dà	great; major; important	案上置此大雲經
185	3	大	dà	size	案上置此大雲經
186	3	大	dà	old	案上置此大雲經
187	3	大	dà	oldest; earliest	案上置此大雲經
188	3	大	dà	adult	案上置此大雲經
189	3	大	dài	an important person	案上置此大雲經
190	3	大	dà	senior	案上置此大雲經
191	3	大	dà	an element	案上置此大雲經
192	3	大	dà	great; mahā	案上置此大雲經
193	3	池	chí	a pool; a pond	池中畫
194	3	池	chí	Chi	池中畫
195	3	池	chí	a moat	池中畫
196	3	池	chí	a shallow lad depression	池中畫
197	3	池	chí	a pond; vāpī	池中畫
198	3	以	yǐ	to use; to grasp	以
199	3	以	yǐ	to rely on	以
200	3	以	yǐ	to regard	以
201	3	以	yǐ	to be able to	以
202	3	以	yǐ	to order; to command	以
203	3	以	yǐ	used after a verb	以
204	3	以	yǐ	a reason; a cause	以
205	3	以	yǐ	Israel	以
206	3	以	yǐ	Yi	以
207	3	以	yǐ	use; yogena	以
208	3	長	zhǎng	to grow; to develop	量長五肘
209	3	長	cháng	long	量長五肘
210	3	長	zhǎng	Kangxi radical 168	量長五肘
211	3	長	zhàng	extra; surplus; remainder	量長五肘
212	3	長	cháng	length; distance	量長五肘
213	3	長	cháng	distant	量長五肘
214	3	長	cháng	tall	量長五肘
215	3	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	量長五肘
216	3	長	zhàng	to be powerful and prosperous	量長五肘
217	3	長	cháng	deep	量長五肘
218	3	長	cháng	good aspects; strong points	量長五肘
219	3	長	cháng	Chang	量長五肘
220	3	長	cháng	speciality	量長五肘
221	3	長	zhǎng	old	量長五肘
222	3	長	zhǎng	to be born	量長五肘
223	3	長	zhǎng	older; eldest; senior	量長五肘
224	3	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	量長五肘
225	3	長	zhǎng	to be a leader	量長五肘
226	3	長	zhǎng	Zhang	量長五肘
227	3	長	zhǎng	to increase; to boost	量長五肘
228	3	長	zhǎng	older; senior	量長五肘
229	3	長	cháng	long	量長五肘
230	3	之	zhī	to go	祈雨之人若是出家苾芻
231	3	之	zhī	to arrive; to go	祈雨之人若是出家苾芻
232	3	之	zhī	is	祈雨之人若是出家苾芻
233	3	之	zhī	to use	祈雨之人若是出家苾芻
234	3	之	zhī	Zhi	祈雨之人若是出家苾芻
235	3	甘	gān	sweet	定降注甘雨
236	3	甘	gān	Kangxi radical 99	定降注甘雨
237	3	甘	Gān	Gan	定降注甘雨
238	3	甘	gān	tasty	定降注甘雨
239	3	甘	gān	sweet; madhura	定降注甘雨
240	3	時	shí	time; a point or period of time	若天亢旱時
241	3	時	shí	a season; a quarter of a year	若天亢旱時
242	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	若天亢旱時
243	3	時	shí	fashionable	若天亢旱時
244	3	時	shí	fate; destiny; luck	若天亢旱時
245	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	若天亢旱時
246	3	時	shí	tense	若天亢旱時
247	3	時	shí	particular; special	若天亢旱時
248	3	時	shí	to plant; to cultivate	若天亢旱時
249	3	時	shí	an era; a dynasty	若天亢旱時
250	3	時	shí	time [abstract]	若天亢旱時
251	3	時	shí	seasonal	若天亢旱時
252	3	時	shí	to wait upon	若天亢旱時
253	3	時	shí	hour	若天亢旱時
254	3	時	shí	appropriate; proper; timely	若天亢旱時
255	3	時	shí	Shi	若天亢旱時
256	3	時	shí	a present; currentlt	若天亢旱時
257	3	時	shí	time; kāla	若天亢旱時
258	3	時	shí	at that time; samaya	若天亢旱時
259	3	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	定降注甘雨
260	3	降	jiàng	to degrade	定降注甘雨
261	3	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	定降注甘雨
262	3	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	定降注甘雨
263	3	降	jiàng	to reduce; to decline	定降注甘雨
264	3	降	jiàng	to condescend	定降注甘雨
265	3	降	jiàng	to surrender	定降注甘雨
266	3	降	jiàng	Jiang	定降注甘雨
267	3	降	xiáng	to surrender	定降注甘雨
268	3	降	xiáng	to conquer; to subdue	定降注甘雨
269	2	不	bù	infix potential marker	經聲不應間斷
270	2	塗	tú	Tu	塗拭作一方壇
271	2	塗	tú	to smear; daub; to apply; to spread	塗拭作一方壇
272	2	塗	tú	paint	塗拭作一方壇
273	2	塗	Tú	Tu	塗拭作一方壇
274	2	塗	tú	mud; mire	塗拭作一方壇
275	2	塗	tú	to stain; to defile	塗拭作一方壇
276	2	塗	tú	an evil state of existence	塗拭作一方壇
277	2	塗	tú	to wipe out; to erase	塗拭作一方壇
278	2	塗	tú	pomegranate	塗拭作一方壇
279	2	塗	tú	road; route	塗拭作一方壇
280	2	塗	tú	to scribble	塗拭作一方壇
281	2	塗	tú	to pollute	塗拭作一方壇
282	2	塗	tú	smearing; lepa	塗拭作一方壇
283	2	上	shàng	top; a high position	半身已上如
284	2	上	shang	top; the position on or above something	半身已上如
285	2	上	shàng	to go up; to go forward	半身已上如
286	2	上	shàng	shang	半身已上如
287	2	上	shàng	previous; last	半身已上如
288	2	上	shàng	high; higher	半身已上如
289	2	上	shàng	advanced	半身已上如
290	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	半身已上如
291	2	上	shàng	time	半身已上如
292	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	半身已上如
293	2	上	shàng	far	半身已上如
294	2	上	shàng	big; as big as	半身已上如
295	2	上	shàng	abundant; plentiful	半身已上如
296	2	上	shàng	to report	半身已上如
297	2	上	shàng	to offer	半身已上如
298	2	上	shàng	to go on stage	半身已上如
299	2	上	shàng	to take office; to assume a post	半身已上如
300	2	上	shàng	to install; to erect	半身已上如
301	2	上	shàng	to suffer; to sustain	半身已上如
302	2	上	shàng	to burn	半身已上如
303	2	上	shàng	to remember	半身已上如
304	2	上	shàng	to add	半身已上如
305	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	半身已上如
306	2	上	shàng	to meet	半身已上如
307	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	半身已上如
308	2	上	shang	used after a verb indicating a result	半身已上如
309	2	上	shàng	a musical note	半身已上如
310	2	上	shàng	higher, superior; uttara	半身已上如
311	2	置	zhì	to place; to lay out	置四清
312	2	置	zhì	to establish; to set up; to install	置四清
313	2	置	zhì	to buy	置四清
314	2	置	zhì	a relay station	置四清
315	2	置	zhì	to release; to set free; to pardon	置四清
316	2	置	zhì	to discard; to abandon	置四清
317	2	置	zhì	to set aside	置四清
318	2	用	yòng	to use; to apply	用瞿摩夷汁各畫一龍王
319	2	用	yòng	Kangxi radical 101	用瞿摩夷汁各畫一龍王
320	2	用	yòng	to eat	用瞿摩夷汁各畫一龍王
321	2	用	yòng	to spend	用瞿摩夷汁各畫一龍王
322	2	用	yòng	expense	用瞿摩夷汁各畫一龍王
323	2	用	yòng	a use; usage	用瞿摩夷汁各畫一龍王
324	2	用	yòng	to need; must	用瞿摩夷汁各畫一龍王
325	2	用	yòng	useful; practical	用瞿摩夷汁各畫一龍王
326	2	用	yòng	to use up; to use all of something	用瞿摩夷汁各畫一龍王
327	2	用	yòng	to work (an animal)	用瞿摩夷汁各畫一龍王
328	2	用	yòng	to appoint	用瞿摩夷汁各畫一龍王
329	2	用	yòng	to administer; to manager	用瞿摩夷汁各畫一龍王
330	2	用	yòng	to control	用瞿摩夷汁各畫一龍王
331	2	用	yòng	to access	用瞿摩夷汁各畫一龍王
332	2	用	yòng	Yong	用瞿摩夷汁各畫一龍王
333	2	用	yòng	yong; function; application	用瞿摩夷汁各畫一龍王
334	2	用	yòng	efficacy; kāritra	用瞿摩夷汁各畫一龍王
335	2	心	xīn	heart [organ]	起大慈悲心
336	2	心	xīn	Kangxi radical 61	起大慈悲心
337	2	心	xīn	mind; consciousness	起大慈悲心
338	2	心	xīn	the center; the core; the middle	起大慈悲心
339	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	起大慈悲心
340	2	心	xīn	heart	起大慈悲心
341	2	心	xīn	emotion	起大慈悲心
342	2	心	xīn	intention; consideration	起大慈悲心
343	2	心	xīn	disposition; temperament	起大慈悲心
344	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	起大慈悲心
345	2	等	děng	et cetera; and so on	薩等侍衛
346	2	等	děng	to wait	薩等侍衛
347	2	等	děng	to be equal	薩等侍衛
348	2	等	děng	degree; level	薩等侍衛
349	2	等	děng	to compare	薩等侍衛
350	2	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	香泥
351	2	香	xiāng	incense	香泥
352	2	香	xiāng	Kangxi radical 186	香泥
353	2	香	xiāng	fragrance; scent	香泥
354	2	香	xiāng	a female	香泥
355	2	香	xiāng	Xiang	香泥
356	2	香	xiāng	to kiss	香泥
357	2	香	xiāng	feminine	香泥
358	2	香	xiāng	incense	香泥
359	2	香	xiāng	fragrance; gandha	香泥
360	2	及	jí	to reach	去瓦礫及諸穢物
361	2	及	jí	to attain	去瓦礫及諸穢物
362	2	及	jí	to understand	去瓦礫及諸穢物
363	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	去瓦礫及諸穢物
364	2	及	jí	to be involved with; to associate with	去瓦礫及諸穢物
365	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	去瓦礫及諸穢物
366	2	及	jí	and; ca; api	去瓦礫及諸穢物
367	2	九	jiǔ	nine	一身九
368	2	九	jiǔ	many	一身九
369	2	九	jiǔ	nine; nava	一身九
370	2	讀	dú	to read	讀此大雲經
371	2	讀	dú	to investigate	讀此大雲經
372	2	讀	dú	to pronounce; to read aloud	讀此大雲經
373	2	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	讀此大雲經
374	2	讀	dú	read; recite; pathati	讀此大雲經
375	2	注	zhù	to inject; to pour into	定降注甘雨
376	2	注	zhù	note; annotation	定降注甘雨
377	2	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	定降注甘雨
378	2	注	zhù	stakes	定降注甘雨
379	2	注	zhù	measure word for transactions	定降注甘雨
380	2	注	zhù	to note; to annotate; to explain	定降注甘雨
381	2	注	zhù	to record; to register	定降注甘雨
382	2	注	zhù	record; note; annotate	定降注甘雨
383	2	在	zài	in; at	皆在靉靆青黑雲
384	2	在	zài	to exist; to be living	皆在靉靆青黑雲
385	2	在	zài	to consist of	皆在靉靆青黑雲
386	2	在	zài	to be at a post	皆在靉靆青黑雲
387	2	在	zài	in; bhū	皆在靉靆青黑雲
388	2	右	yòu	right; right-hand	佛右畫觀自在菩薩
389	2	右	yòu	to help; to assist	佛右畫觀自在菩薩
390	2	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	佛右畫觀自在菩薩
391	2	右	yòu	to bless and protect	佛右畫觀自在菩薩
392	2	右	yòu	an official building	佛右畫觀自在菩薩
393	2	右	yòu	the west	佛右畫觀自在菩薩
394	2	右	yòu	right wing; conservative	佛右畫觀自在菩薩
395	2	右	yòu	super	佛右畫觀自在菩薩
396	2	右	yòu	right	佛右畫觀自在菩薩
397	2	右	yòu	right; dakṣiṇa	佛右畫觀自在菩薩
398	2	日	rì	day of the month; a certain day	或經一日二日乃至七日
399	2	日	rì	Kangxi radical 72	或經一日二日乃至七日
400	2	日	rì	a day	或經一日二日乃至七日
401	2	日	rì	Japan	或經一日二日乃至七日
402	2	日	rì	sun	或經一日二日乃至七日
403	2	日	rì	daytime	或經一日二日乃至七日
404	2	日	rì	sunlight	或經一日二日乃至七日
405	2	日	rì	everyday	或經一日二日乃至七日
406	2	日	rì	season	或經一日二日乃至七日
407	2	日	rì	available time	或經一日二日乃至七日
408	2	日	rì	in the past	或經一日二日乃至七日
409	2	日	mì	mi	或經一日二日乃至七日
410	2	日	rì	sun; sūrya	或經一日二日乃至七日
411	2	日	rì	a day; divasa	或經一日二日乃至七日
412	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	半身已下如蛇形
413	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	半身已下如蛇形
414	2	已	yǐ	to complete	半身已下如蛇形
415	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	半身已下如蛇形
416	2	已	yǐ	to recover from an illness	半身已下如蛇形
417	2	已	yǐ	former; pūrvaka	半身已下如蛇形
418	2	為	wéi	to act as; to serve	青物為座
419	2	為	wéi	to change into; to become	青物為座
420	2	為	wéi	to be; is	青物為座
421	2	為	wéi	to do	青物為座
422	2	為	wèi	to support; to help	青物為座
423	2	為	wéi	to govern	青物為座
424	2	為	wèi	to be; bhū	青物為座
425	2	前	qián	front	於佛前右畫三千大千世界主輪
426	2	前	qián	former; the past	於佛前右畫三千大千世界主輪
427	2	前	qián	to go forward	於佛前右畫三千大千世界主輪
428	2	前	qián	preceding	於佛前右畫三千大千世界主輪
429	2	前	qián	before; earlier; prior	於佛前右畫三千大千世界主輪
430	2	前	qián	to appear before	於佛前右畫三千大千世界主輪
431	2	前	qián	future	於佛前右畫三千大千世界主輪
432	2	前	qián	top; first	於佛前右畫三千大千世界主輪
433	2	前	qián	battlefront	於佛前右畫三千大千世界主輪
434	2	前	qián	before; former; pūrva	於佛前右畫三千大千世界主輪
435	2	前	qián	facing; mukha	於佛前右畫三千大千世界主輪
436	2	作法	zuòfǎ	method of doing something; modus operandi	作法之時
437	2	一切有情	yīqiè yǒuqíng	all living beings	於一切有情
438	2	一切有情	yīqiè yǒuqíng	all sentient beings	於一切有情
439	2	半身	bànshēn	half body [photo]	半身已下如蛇形
440	2	亢旱	kàng hàn	severe drought	若天亢旱時
441	2	五	wǔ	five	一身五頭
442	2	五	wǔ	fifth musical note	一身五頭
443	2	五	wǔ	Wu	一身五頭
444	2	五	wǔ	the five elements	一身五頭
445	2	五	wǔ	five; pañca	一身五頭
446	2	左	zuǒ	left	佛左畫金剛手菩
447	2	左	zuǒ	unorthodox; improper	佛左畫金剛手菩
448	2	左	zuǒ	east	佛左畫金剛手菩
449	2	左	zuǒ	to bring	佛左畫金剛手菩
450	2	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	佛左畫金剛手菩
451	2	左	zuǒ	Zuo	佛左畫金剛手菩
452	2	左	zuǒ	extreme	佛左畫金剛手菩
453	2	左	zuǒ	ca	佛左畫金剛手菩
454	2	左	zuǒ	left; vāma	佛左畫金剛手菩
455	1	南方	Nánfāng	the South	南方畫一龍王
456	1	南方	Nánfāng	south; southern part	南方畫一龍王
457	1	所	suǒ	a few; various; some	道場中所
458	1	所	suǒ	a place; a location	道場中所
459	1	所	suǒ	indicates a passive voice	道場中所
460	1	所	suǒ	an ordinal number	道場中所
461	1	所	suǒ	meaning	道場中所
462	1	所	suǒ	garrison	道場中所
463	1	所	suǒ	place; pradeśa	道場中所
464	1	去	qù	to go	去瓦礫及諸穢物
465	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去瓦礫及諸穢物
466	1	去	qù	to be distant	去瓦礫及諸穢物
467	1	去	qù	to leave	去瓦礫及諸穢物
468	1	去	qù	to play a part	去瓦礫及諸穢物
469	1	去	qù	to abandon; to give up	去瓦礫及諸穢物
470	1	去	qù	to die	去瓦礫及諸穢物
471	1	去	qù	previous; past	去瓦礫及諸穢物
472	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去瓦礫及諸穢物
473	1	去	qù	falling tone	去瓦礫及諸穢物
474	1	去	qù	to lose	去瓦礫及諸穢物
475	1	去	qù	Qu	去瓦礫及諸穢物
476	1	去	qù	go; gati	去瓦礫及諸穢物
477	1	飲食	yǐn shí	food and drink	飲食菓子等皆染作青色
478	1	飲食	yǐn shí	to eat and drink	飲食菓子等皆染作青色
479	1	四角	sì jiǎo	the four corners (of a rectangle); the eaves that the four corners of a building	於壇四角
480	1	觀自在菩薩	guānzìzai púsà	Avalokitesvara bodhisattva	佛右畫觀自在菩薩
481	1	形	xíng	appearance	菩薩形
482	1	形	xíng	adjective	菩薩形
483	1	形	xíng	shape; form	菩薩形
484	1	形	xíng	terrain	菩薩形
485	1	形	xíng	circumstances; situation	菩薩形
486	1	形	xíng	to form; to become	菩薩形
487	1	形	xíng	to appear; to manifest	菩薩形
488	1	形	xíng	to contrast; to compare	菩薩形
489	1	形	xíng	to describe	菩薩形
490	1	形	xíng	an entity	菩薩形
491	1	形	xíng	formal	菩薩形
492	1	形	xíng	punishment	菩薩形
493	1	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	菩薩形
494	1	幡	fān	a banner; a scroll; an ensign	懸青幡
495	1	起	qǐ	to arise; to get up	起大慈悲心
496	1	起	qǐ	to rise; to raise	起大慈悲心
497	1	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	起大慈悲心
498	1	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	起大慈悲心
499	1	起	qǐ	to start	起大慈悲心
500	1	起	qǐ	to establish; to build	起大慈悲心

Frequencies of all Words

Top 893

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	12	於	yú	in; at	於露地作壇
2	12	於	yú	in; at	於露地作壇
3	12	於	yú	in; at; to; from	於露地作壇
4	12	於	yú	to go; to	於露地作壇
5	12	於	yú	to rely on; to depend on	於露地作壇
6	12	於	yú	to go to; to arrive at	於露地作壇
7	12	於	yú	from	於露地作壇
8	12	於	yú	give	於露地作壇
9	12	於	yú	oppposing	於露地作壇
10	12	於	yú	and	於露地作壇
11	12	於	yú	compared to	於露地作壇
12	12	於	yú	by	於露地作壇
13	12	於	yú	and; as well as	於露地作壇
14	12	於	yú	for	於露地作壇
15	12	於	yú	Yu	於露地作壇
16	12	於	wū	a crow	於露地作壇
17	12	於	wū	whew; wow	於露地作壇
18	12	於	yú	near to; antike	於露地作壇
19	11	畫	huà	painting; picture; drawing	於壇中畫七寶水池
20	11	畫	huà	to draw	於壇中畫七寶水池
21	11	畫	huà	a stroke in a Chinese character	於壇中畫七寶水池
22	11	畫	huà	to delineate	於壇中畫七寶水池
23	11	畫	huà	to plan	於壇中畫七寶水池
24	11	畫	huà	to sign	於壇中畫七寶水池
25	11	畫	huà	to stop; to terminate	於壇中畫七寶水池
26	11	畫	huà	clearly	於壇中畫七寶水池
27	11	畫	huà	Hua	於壇中畫七寶水池
28	11	畫	huà	painting; citra	於壇中畫七寶水池
29	8	龍王	Lóng wáng	Dragon King; Naga King	海龍王宮
30	7	經	jīng	to go through; to experience	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
31	7	經	jīng	a sutra; a scripture	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
32	7	經	jīng	warp	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
33	7	經	jīng	longitude	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
34	7	經	jīng	often; regularly; frequently	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
35	7	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
36	7	經	jīng	a woman's period	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
37	7	經	jīng	to bear; to endure	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
38	7	經	jīng	to hang; to die by hanging	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
39	7	經	jīng	classics	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
40	7	經	jīng	to be frugal; to save	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
41	7	經	jīng	a classic; a scripture; canon	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
42	7	經	jīng	a standard; a norm	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
43	7	經	jīng	a section of a Confucian work	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
44	7	經	jīng	to measure	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
45	7	經	jīng	human pulse	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
46	7	經	jīng	menstruation; a woman's period	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
47	7	經	jīng	sutra; discourse	於龍宮中有釋迦牟尼如來經說
48	6	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	於露地作壇
49	6	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	於露地作壇
50	6	壇	tán	a community; a social circle	於露地作壇
51	6	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	於露地作壇
52	6	壇	tán	mandala	於露地作壇
53	6	應	yīng	should; ought	應具
54	6	應	yìng	to answer; to respond	應具
55	6	應	yìng	to confirm; to verify	應具
56	6	應	yīng	soon; immediately	應具
57	6	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應具
58	6	應	yìng	to accept	應具
59	6	應	yīng	or; either	應具
60	6	應	yìng	to permit; to allow	應具
61	6	應	yìng	to echo	應具
62	6	應	yìng	to handle; to deal with	應具
63	6	應	yìng	Ying	應具
64	6	應	yīng	suitable; yukta	應具
65	5	作	zuò	to do	於露地作壇
66	5	作	zuò	to act as; to serve as	於露地作壇
67	5	作	zuò	to start	於露地作壇
68	5	作	zuò	a writing; a work	於露地作壇
69	5	作	zuò	to dress as; to be disguised as	於露地作壇
70	5	作	zuō	to create; to make	於露地作壇
71	5	作	zuō	a workshop	於露地作壇
72	5	作	zuō	to write; to compose	於露地作壇
73	5	作	zuò	to rise	於露地作壇
74	5	作	zuò	to be aroused	於露地作壇
75	5	作	zuò	activity; action; undertaking	於露地作壇
76	5	作	zuò	to regard as	於露地作壇
77	5	作	zuò	action; kāraṇa	於露地作壇
78	5	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆在靉靆青黑雲
79	5	皆	jiē	same; equally	皆在靉靆青黑雲
80	5	皆	jiē	all; sarva	皆在靉靆青黑雲
81	5	一	yī	one	用瞿摩夷汁各畫一龍王
82	5	一	yī	Kangxi radical 1	用瞿摩夷汁各畫一龍王
83	5	一	yī	as soon as; all at once	用瞿摩夷汁各畫一龍王
84	5	一	yī	pure; concentrated	用瞿摩夷汁各畫一龍王
85	5	一	yì	whole; all	用瞿摩夷汁各畫一龍王
86	5	一	yī	first	用瞿摩夷汁各畫一龍王
87	5	一	yī	the same	用瞿摩夷汁各畫一龍王
88	5	一	yī	each	用瞿摩夷汁各畫一龍王
89	5	一	yī	certain	用瞿摩夷汁各畫一龍王
90	5	一	yī	throughout	用瞿摩夷汁各畫一龍王
91	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	用瞿摩夷汁各畫一龍王
92	5	一	yī	sole; single	用瞿摩夷汁各畫一龍王
93	5	一	yī	a very small amount	用瞿摩夷汁各畫一龍王
94	5	一	yī	Yi	用瞿摩夷汁各畫一龍王
95	5	一	yī	other	用瞿摩夷汁各畫一龍王
96	5	一	yī	to unify	用瞿摩夷汁各畫一龍王
97	5	一	yī	accidentally; coincidentally	用瞿摩夷汁各畫一龍王
98	5	一	yī	abruptly; suddenly	用瞿摩夷汁各畫一龍王
99	5	一	yī	or	用瞿摩夷汁各畫一龍王
100	5	一	yī	one; eka	用瞿摩夷汁各畫一龍王
101	5	中	zhōng	middle	於壇中畫七寶水池
102	5	中	zhōng	medium; medium sized	於壇中畫七寶水池
103	5	中	zhōng	China	於壇中畫七寶水池
104	5	中	zhòng	to hit the mark	於壇中畫七寶水池
105	5	中	zhōng	in; amongst	於壇中畫七寶水池
106	5	中	zhōng	midday	於壇中畫七寶水池
107	5	中	zhōng	inside	於壇中畫七寶水池
108	5	中	zhōng	during	於壇中畫七寶水池
109	5	中	zhōng	Zhong	於壇中畫七寶水池
110	5	中	zhōng	intermediary	於壇中畫七寶水池
111	5	中	zhōng	half	於壇中畫七寶水池
112	5	中	zhōng	just right; suitably	於壇中畫七寶水池
113	5	中	zhōng	while	於壇中畫七寶水池
114	5	中	zhòng	to reach; to attain	於壇中畫七寶水池
115	5	中	zhòng	to suffer; to infect	於壇中畫七寶水池
116	5	中	zhòng	to obtain	於壇中畫七寶水池
117	5	中	zhòng	to pass an exam	於壇中畫七寶水池
118	5	中	zhōng	middle	於壇中畫七寶水池
119	5	雨	yǔ	rain	欲祈請雨者
120	5	雨	yǔ	Kangxi radical 173	欲祈請雨者
121	5	雨	yù	to rain	欲祈請雨者
122	5	雨	yù	to moisten	欲祈請雨者
123	5	雨	yǔ	a friend	欲祈請雨者
124	5	雨	yù	to fall	欲祈請雨者
125	4	量	liàng	a quantity; an amount	量長三肘
126	4	量	liáng	to measure	量長三肘
127	4	量	liàng	capacity	量長三肘
128	4	量	liáng	to consider	量長三肘
129	4	量	liàng	a measuring tool	量長三肘
130	4	量	liàng	to estimate	量長三肘
131	4	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	量長三肘
132	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛右畫觀自在菩薩
133	4	佛	fó	relating to Buddhism	佛右畫觀自在菩薩
134	4	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛右畫觀自在菩薩
135	4	佛	fó	a Buddhist text	佛右畫觀自在菩薩
136	4	佛	fú	to touch; to stroke	佛右畫觀自在菩薩
137	4	佛	fó	Buddha	佛右畫觀自在菩薩
138	4	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛右畫觀自在菩薩
139	4	七	qī	seven	一身七頭
140	4	七	qī	a genre of poetry	一身七頭
141	4	七	qī	seventh day memorial ceremony	一身七頭
142	4	七	qī	seven; sapta	一身七頭
143	4	頭	tóu	head	一身三頭
144	4	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	一身三頭
145	4	頭	tóu	top	一身三頭
146	4	頭	tóu	a piece; an aspect	一身三頭
147	4	頭	tóu	a leader	一身三頭
148	4	頭	tóu	first	一身三頭
149	4	頭	tou	head	一身三頭
150	4	頭	tóu	top; side; head	一身三頭
151	4	頭	tóu	hair	一身三頭
152	4	頭	tóu	start; end	一身三頭
153	4	頭	tóu	a commission	一身三頭
154	4	頭	tóu	a person	一身三頭
155	4	頭	tóu	direction; bearing	一身三頭
156	4	頭	tóu	previous	一身三頭
157	4	頭	tóu	head; śiras	一身三頭
158	4	肘	zhǒu	elbow	量長三肘
159	4	肘	zhǒu	to elbow someone out of the way	量長三肘
160	4	肘	zhǒu	to pull somebody by the elbow	量長三肘
161	4	肘	zhǒu	hasta; forearm length	量長三肘
162	4	諸	zhū	all; many; various	去瓦礫及諸穢物
163	4	諸	zhū	Zhu	去瓦礫及諸穢物
164	4	諸	zhū	all; members of the class	去瓦礫及諸穢物
165	4	諸	zhū	interrogative particle	去瓦礫及諸穢物
166	4	諸	zhū	him; her; them; it	去瓦礫及諸穢物
167	4	諸	zhū	of; in	去瓦礫及諸穢物
168	4	諸	zhū	all; many; sarva	去瓦礫及諸穢物
169	4	青	qīng	green	張設青幕
170	4	青	qīng	Qinghai	張設青幕
171	4	青	qīng	Qing radical	張設青幕
172	4	青	qīng	young	張設青幕
173	4	青	qīng	blue; dark blue	張設青幕
174	4	青	qīng	black	張設青幕
175	4	青	qīng	green vegetation	張設青幕
176	4	青	qīng	shimmering; twinkling	張設青幕
177	4	青	qīng	black carp	張設青幕
178	4	青	qīng	bamboo skin	張設青幕
179	4	青	qīng	green; blue	張設青幕
180	4	一身	yīshēn	all over the body	一身三頭
181	4	一身	yīshēn	one body	一身三頭
182	4	此	cǐ	this; these	案上置此大雲經
183	4	此	cǐ	in this way	案上置此大雲經
184	4	此	cǐ	otherwise; but; however; so	案上置此大雲經
185	4	此	cǐ	at this time; now; here	案上置此大雲經
186	4	此	cǐ	this; here; etad	案上置此大雲經
187	4	人	rén	person; people; a human being	祈雨之人若是出家苾芻
188	4	人	rén	Kangxi radical 9	祈雨之人若是出家苾芻
189	4	人	rén	a kind of person	祈雨之人若是出家苾芻
190	4	人	rén	everybody	祈雨之人若是出家苾芻
191	4	人	rén	adult	祈雨之人若是出家苾芻
192	4	人	rén	somebody; others	祈雨之人若是出家苾芻
193	4	人	rén	an upright person	祈雨之人若是出家苾芻
194	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	祈雨之人若是出家苾芻
195	4	并	bìng	and; furthermore; also	并眷屬圍繞
196	4	并	bìng	completely; entirely	并眷屬圍繞
197	4	并	bìng	to combine; to amalgamate	并眷屬圍繞
198	4	并	bìng	to combine	并眷屬圍繞
199	4	并	bìng	to resemble; to be like	并眷屬圍繞
200	4	并	bìng	both; equally	并眷屬圍繞
201	4	并	bìng	both; side-by-side; equally	并眷屬圍繞
202	4	并	bìng	completely; entirely	并眷屬圍繞
203	4	并	bìng	to stand side-by-side	并眷屬圍繞
204	4	并	bìng	definitely; absolutely; actually	并眷屬圍繞
205	4	并	bīng	Taiyuan	并眷屬圍繞
206	4	并	bìng	equally; both; together	并眷屬圍繞
207	4	并	bìng	together; saha	并眷屬圍繞
208	4	雲	yún	cloud	皆在靉靆青黑雲
209	4	雲	yún	Yunnan	皆在靉靆青黑雲
210	4	雲	yún	Yun	皆在靉靆青黑雲
211	4	雲	yún	to say	皆在靉靆青黑雲
212	4	雲	yún	to have	皆在靉靆青黑雲
213	4	雲	yún	a particle with no meaning	皆在靉靆青黑雲
214	4	雲	yún	in this way	皆在靉靆青黑雲
215	4	雲	yún	cloud; megha	皆在靉靆青黑雲
216	4	雲	yún	to say; iti	皆在靉靆青黑雲
217	3	大雲經祈雨壇法	dàyúnjīngqíyǔtánfǎ	Sutra for the Rain of the Great Cloud; Da Yun Jing Qi Yu Tan Fa	大雲經祈雨壇法
218	3	三	sān	three	一身三頭
219	3	三	sān	third	一身三頭
220	3	三	sān	more than two	一身三頭
221	3	三	sān	very few	一身三頭
222	3	三	sān	repeatedly	一身三頭
223	3	三	sān	San	一身三頭
224	3	三	sān	three; tri	一身三頭
225	3	三	sān	sa	一身三頭
226	3	若	ruò	to seem; to be like; as	若天亢旱時
227	3	若	ruò	seemingly	若天亢旱時
228	3	若	ruò	if	若天亢旱時
229	3	若	ruò	you	若天亢旱時
230	3	若	ruò	this; that	若天亢旱時
231	3	若	ruò	and; or	若天亢旱時
232	3	若	ruò	as for; pertaining to	若天亢旱時
233	3	若	rě	pomegranite	若天亢旱時
234	3	若	ruò	to choose	若天亢旱時
235	3	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若天亢旱時
236	3	若	ruò	thus	若天亢旱時
237	3	若	ruò	pollia	若天亢旱時
238	3	若	ruò	Ruo	若天亢旱時
239	3	若	ruò	only then	若天亢旱時
240	3	若	rě	ja	若天亢旱時
241	3	若	rě	jñā	若天亢旱時
242	3	若	ruò	if; yadi	若天亢旱時
243	3	二	èr	two	佛前左畫難陀跋難陀二龍王
244	3	二	èr	Kangxi radical 7	佛前左畫難陀跋難陀二龍王
245	3	二	èr	second	佛前左畫難陀跋難陀二龍王
246	3	二	èr	twice; double; di-	佛前左畫難陀跋難陀二龍王
247	3	二	èr	another; the other	佛前左畫難陀跋難陀二龍王
248	3	二	èr	more than one kind	佛前左畫難陀跋難陀二龍王
249	3	二	èr	two; dvā; dvi	佛前左畫難陀跋難陀二龍王
250	3	或	huò	or; either; else	或二人三人乃至七人
251	3	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或二人三人乃至七人
252	3	或	huò	some; someone	或二人三人乃至七人
253	3	或	míngnián	suddenly	或二人三人乃至七人
254	3	或	huò	or; vā	或二人三人乃至七人
255	3	眷屬	juànshǔ	family members; family dependents	并眷屬圍繞
256	3	眷屬	juànshǔ	husband and wife	并眷屬圍繞
257	3	圍繞	wéirǎo	to surround; to encircle	并眷屬圍繞
258	3	圍繞	wéirǎo	to revolve around; to circumambulate	并眷屬圍繞
259	3	圍繞	wéirǎo	to centre on [an issue]; to focus	并眷屬圍繞
260	3	圍繞	wéirǎo	to surround	并眷屬圍繞
261	3	青色	qīngsè	green blue; cyan	飲食菓子等皆染作青色
262	3	青色	qīngsè	green blue; nila	飲食菓子等皆染作青色
263	3	又	yòu	again; also	又於
264	3	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又於
265	3	又	yòu	Kangxi radical 29	又於
266	3	又	yòu	and	又於
267	3	又	yòu	furthermore	又於
268	3	又	yòu	in addition	又於
269	3	又	yòu	but	又於
270	3	又	yòu	again; also; moreover; punar	又於
271	3	大	dà	big; huge; large	案上置此大雲經
272	3	大	dà	Kangxi radical 37	案上置此大雲經
273	3	大	dà	great; major; important	案上置此大雲經
274	3	大	dà	size	案上置此大雲經
275	3	大	dà	old	案上置此大雲經
276	3	大	dà	greatly; very	案上置此大雲經
277	3	大	dà	oldest; earliest	案上置此大雲經
278	3	大	dà	adult	案上置此大雲經
279	3	大	tài	greatest; grand	案上置此大雲經
280	3	大	dài	an important person	案上置此大雲經
281	3	大	dà	senior	案上置此大雲經
282	3	大	dà	approximately	案上置此大雲經
283	3	大	tài	greatest; grand	案上置此大雲經
284	3	大	dà	an element	案上置此大雲經
285	3	大	dà	great; mahā	案上置此大雲經
286	3	池	chí	a pool; a pond	池中畫
287	3	池	chí	Chi	池中畫
288	3	池	chí	a moat	池中畫
289	3	池	chí	a shallow lad depression	池中畫
290	3	池	chí	a pond; vāpī	池中畫
291	3	以	yǐ	so as to; in order to	以
292	3	以	yǐ	to use; to regard as	以
293	3	以	yǐ	to use; to grasp	以
294	3	以	yǐ	according to	以
295	3	以	yǐ	because of	以
296	3	以	yǐ	on a certain date	以
297	3	以	yǐ	and; as well as	以
298	3	以	yǐ	to rely on	以
299	3	以	yǐ	to regard	以
300	3	以	yǐ	to be able to	以
301	3	以	yǐ	to order; to command	以
302	3	以	yǐ	further; moreover	以
303	3	以	yǐ	used after a verb	以
304	3	以	yǐ	very	以
305	3	以	yǐ	already	以
306	3	以	yǐ	increasingly	以
307	3	以	yǐ	a reason; a cause	以
308	3	以	yǐ	Israel	以
309	3	以	yǐ	Yi	以
310	3	以	yǐ	use; yogena	以
311	3	長	zhǎng	director; chief; head; elder	量長五肘
312	3	長	zhǎng	to grow; to develop	量長五肘
313	3	長	cháng	long	量長五肘
314	3	長	zhǎng	Kangxi radical 168	量長五肘
315	3	長	zhàng	extra; surplus; remainder	量長五肘
316	3	長	cháng	length; distance	量長五肘
317	3	長	cháng	distant	量長五肘
318	3	長	cháng	tall	量長五肘
319	3	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	量長五肘
320	3	長	zhàng	to be powerful and prosperous	量長五肘
321	3	長	cháng	deep	量長五肘
322	3	長	cháng	good aspects; strong points	量長五肘
323	3	長	cháng	Chang	量長五肘
324	3	長	cháng	forever; eternal; always; permanent	量長五肘
325	3	長	cháng	eternally	量長五肘
326	3	長	cháng	speciality	量長五肘
327	3	長	zhǎng	old	量長五肘
328	3	長	zhǎng	to be born	量長五肘
329	3	長	zhǎng	older; eldest; senior	量長五肘
330	3	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	量長五肘
331	3	長	zhǎng	to be a leader	量長五肘
332	3	長	zhǎng	Zhang	量長五肘
333	3	長	zhǎng	to increase; to boost	量長五肘
334	3	長	zhǎng	older; senior	量長五肘
335	3	長	cháng	long	量長五肘
336	3	之	zhī	him; her; them; that	祈雨之人若是出家苾芻
337	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	祈雨之人若是出家苾芻
338	3	之	zhī	to go	祈雨之人若是出家苾芻
339	3	之	zhī	this; that	祈雨之人若是出家苾芻
340	3	之	zhī	genetive marker	祈雨之人若是出家苾芻
341	3	之	zhī	it	祈雨之人若是出家苾芻
342	3	之	zhī	in	祈雨之人若是出家苾芻
343	3	之	zhī	all	祈雨之人若是出家苾芻
344	3	之	zhī	and	祈雨之人若是出家苾芻
345	3	之	zhī	however	祈雨之人若是出家苾芻
346	3	之	zhī	if	祈雨之人若是出家苾芻
347	3	之	zhī	then	祈雨之人若是出家苾芻
348	3	之	zhī	to arrive; to go	祈雨之人若是出家苾芻
349	3	之	zhī	is	祈雨之人若是出家苾芻
350	3	之	zhī	to use	祈雨之人若是出家苾芻
351	3	之	zhī	Zhi	祈雨之人若是出家苾芻
352	3	甘	gān	sweet	定降注甘雨
353	3	甘	gān	Kangxi radical 99	定降注甘雨
354	3	甘	Gān	Gan	定降注甘雨
355	3	甘	gān	tasty	定降注甘雨
356	3	甘	gān	sweet; madhura	定降注甘雨
357	3	時	shí	time; a point or period of time	若天亢旱時
358	3	時	shí	a season; a quarter of a year	若天亢旱時
359	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	若天亢旱時
360	3	時	shí	at that time	若天亢旱時
361	3	時	shí	fashionable	若天亢旱時
362	3	時	shí	fate; destiny; luck	若天亢旱時
363	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	若天亢旱時
364	3	時	shí	tense	若天亢旱時
365	3	時	shí	particular; special	若天亢旱時
366	3	時	shí	to plant; to cultivate	若天亢旱時
367	3	時	shí	hour (measure word)	若天亢旱時
368	3	時	shí	an era; a dynasty	若天亢旱時
369	3	時	shí	time [abstract]	若天亢旱時
370	3	時	shí	seasonal	若天亢旱時
371	3	時	shí	frequently; often	若天亢旱時
372	3	時	shí	occasionally; sometimes	若天亢旱時
373	3	時	shí	on time	若天亢旱時
374	3	時	shí	this; that	若天亢旱時
375	3	時	shí	to wait upon	若天亢旱時
376	3	時	shí	hour	若天亢旱時
377	3	時	shí	appropriate; proper; timely	若天亢旱時
378	3	時	shí	Shi	若天亢旱時
379	3	時	shí	a present; currentlt	若天亢旱時
380	3	時	shí	time; kāla	若天亢旱時
381	3	時	shí	at that time; samaya	若天亢旱時
382	3	時	shí	then; atha	若天亢旱時
383	3	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	定降注甘雨
384	3	降	jiàng	to degrade	定降注甘雨
385	3	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	定降注甘雨
386	3	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	定降注甘雨
387	3	降	jiàng	to reduce; to decline	定降注甘雨
388	3	降	jiàng	to condescend	定降注甘雨
389	3	降	jiàng	to surrender	定降注甘雨
390	3	降	jiàng	Jiang	定降注甘雨
391	3	降	xiáng	to surrender	定降注甘雨
392	3	降	xiáng	to conquer; to subdue	定降注甘雨
393	2	不	bù	not; no	經聲不應間斷
394	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	經聲不應間斷
395	2	不	bù	as a correlative	經聲不應間斷
396	2	不	bù	no (answering a question)	經聲不應間斷
397	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	經聲不應間斷
398	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	經聲不應間斷
399	2	不	bù	to form a yes or no question	經聲不應間斷
400	2	不	bù	infix potential marker	經聲不應間斷
401	2	不	bù	no; na	經聲不應間斷
402	2	塗	tú	Tu	塗拭作一方壇
403	2	塗	tú	to smear; daub; to apply; to spread	塗拭作一方壇
404	2	塗	tú	paint	塗拭作一方壇
405	2	塗	Tú	Tu	塗拭作一方壇
406	2	塗	tú	mud; mire	塗拭作一方壇
407	2	塗	tú	to stain; to defile	塗拭作一方壇
408	2	塗	tú	an evil state of existence	塗拭作一方壇
409	2	塗	tú	to wipe out; to erase	塗拭作一方壇
410	2	塗	tú	pomegranate	塗拭作一方壇
411	2	塗	tú	road; route	塗拭作一方壇
412	2	塗	tú	to scribble	塗拭作一方壇
413	2	塗	tú	to pollute	塗拭作一方壇
414	2	塗	tú	smearing; lepa	塗拭作一方壇
415	2	上	shàng	top; a high position	半身已上如
416	2	上	shang	top; the position on or above something	半身已上如
417	2	上	shàng	to go up; to go forward	半身已上如
418	2	上	shàng	shang	半身已上如
419	2	上	shàng	previous; last	半身已上如
420	2	上	shàng	high; higher	半身已上如
421	2	上	shàng	advanced	半身已上如
422	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	半身已上如
423	2	上	shàng	time	半身已上如
424	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	半身已上如
425	2	上	shàng	far	半身已上如
426	2	上	shàng	big; as big as	半身已上如
427	2	上	shàng	abundant; plentiful	半身已上如
428	2	上	shàng	to report	半身已上如
429	2	上	shàng	to offer	半身已上如
430	2	上	shàng	to go on stage	半身已上如
431	2	上	shàng	to take office; to assume a post	半身已上如
432	2	上	shàng	to install; to erect	半身已上如
433	2	上	shàng	to suffer; to sustain	半身已上如
434	2	上	shàng	to burn	半身已上如
435	2	上	shàng	to remember	半身已上如
436	2	上	shang	on; in	半身已上如
437	2	上	shàng	upward	半身已上如
438	2	上	shàng	to add	半身已上如
439	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	半身已上如
440	2	上	shàng	to meet	半身已上如
441	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	半身已上如
442	2	上	shang	used after a verb indicating a result	半身已上如
443	2	上	shàng	a musical note	半身已上如
444	2	上	shàng	higher, superior; uttara	半身已上如
445	2	乃至	nǎizhì	and even	或二人三人乃至七人
446	2	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	或二人三人乃至七人
447	2	置	zhì	to place; to lay out	置四清
448	2	置	zhì	to establish; to set up; to install	置四清
449	2	置	zhì	to buy	置四清
450	2	置	zhì	a relay station	置四清
451	2	置	zhì	to release; to set free; to pardon	置四清
452	2	置	zhì	to discard; to abandon	置四清
453	2	置	zhì	to set aside	置四清
454	2	用	yòng	to use; to apply	用瞿摩夷汁各畫一龍王
455	2	用	yòng	Kangxi radical 101	用瞿摩夷汁各畫一龍王
456	2	用	yòng	to eat	用瞿摩夷汁各畫一龍王
457	2	用	yòng	to spend	用瞿摩夷汁各畫一龍王
458	2	用	yòng	expense	用瞿摩夷汁各畫一龍王
459	2	用	yòng	a use; usage	用瞿摩夷汁各畫一龍王
460	2	用	yòng	to need; must	用瞿摩夷汁各畫一龍王
461	2	用	yòng	useful; practical	用瞿摩夷汁各畫一龍王
462	2	用	yòng	to use up; to use all of something	用瞿摩夷汁各畫一龍王
463	2	用	yòng	by means of; with	用瞿摩夷汁各畫一龍王
464	2	用	yòng	to work (an animal)	用瞿摩夷汁各畫一龍王
465	2	用	yòng	to appoint	用瞿摩夷汁各畫一龍王
466	2	用	yòng	to administer; to manager	用瞿摩夷汁各畫一龍王
467	2	用	yòng	to control	用瞿摩夷汁各畫一龍王
468	2	用	yòng	to access	用瞿摩夷汁各畫一龍王
469	2	用	yòng	Yong	用瞿摩夷汁各畫一龍王
470	2	用	yòng	yong; function; application	用瞿摩夷汁各畫一龍王
471	2	用	yòng	efficacy; kāritra	用瞿摩夷汁各畫一龍王
472	2	心	xīn	heart [organ]	起大慈悲心
473	2	心	xīn	Kangxi radical 61	起大慈悲心
474	2	心	xīn	mind; consciousness	起大慈悲心
475	2	心	xīn	the center; the core; the middle	起大慈悲心
476	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	起大慈悲心
477	2	心	xīn	heart	起大慈悲心
478	2	心	xīn	emotion	起大慈悲心
479	2	心	xīn	intention; consideration	起大慈悲心
480	2	心	xīn	disposition; temperament	起大慈悲心
481	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	起大慈悲心
482	2	等	děng	et cetera; and so on	薩等侍衛
483	2	等	děng	to wait	薩等侍衛
484	2	等	děng	degree; kind	薩等侍衛
485	2	等	děng	plural	薩等侍衛
486	2	等	děng	to be equal	薩等侍衛
487	2	等	děng	degree; level	薩等侍衛
488	2	等	děng	to compare	薩等侍衛
489	2	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	香泥
490	2	香	xiāng	incense	香泥
491	2	香	xiāng	Kangxi radical 186	香泥
492	2	香	xiāng	fragrance; scent	香泥
493	2	香	xiāng	a female	香泥
494	2	香	xiāng	Xiang	香泥
495	2	香	xiāng	to kiss	香泥
496	2	香	xiāng	feminine	香泥
497	2	香	xiāng	unrestrainedly	香泥
498	2	香	xiāng	incense	香泥
499	2	香	xiāng	fragrance; gandha	香泥
500	2	及	jí	to reach	去瓦礫及諸穢物

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
于	於	yú	near to; antike
画	畫	huà	painting; citra
经	經	jīng	sutra; discourse
坛	壇	tán	mandala
应	應	yīng	suitable; yukta
作		zuò	action; kāraṇa
皆		jiē	all; sarva
一		yī	one; eka
中		zhōng	middle
量		liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
跋难陀	跋難陀	98	Upananda Upananda
北方		98	The North
大云经祈雨坛法	大雲經祈雨壇法	100	Sutra for the Rain of the Great Cloud; Da Yun Jing Qi Yu Tan Fa
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
观自在菩萨	觀自在菩薩	103	Avalokitesvara bodhisattva
金刚手	金剛手	74	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
龙宫	龍宮	108	Palace of the Dragon King
龙王	龍王	76	Dragon King; Naga King
难陀	難陀	110	Nanda
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
四清		115	the Four Cleanups Movement
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 19.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八戒		98	eight precepts
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
大慈悲		100	great mercy and great compassion
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
瞿摩夷		106	gomaya; cow-dung
露地		108	dewy ground; the outdoors
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三密加持		115	three mysteries empowerment
坛场	壇場	116	mandala place of practice
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
一切有情		121	all living beings all sentient beings
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
转读	轉讀	122	to recite a Buddhist sutra