Glossary and Vocabulary for Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	137	云	yún	cloud	上堂云
2	137	云	yún	Yunnan	上堂云
3	137	云	yún	Yun	上堂云
4	137	云	yún	to say	上堂云
5	137	云	yún	to have	上堂云
6	137	云	yún	cloud; megha	上堂云
7	137	云	yún	to say; iti	上堂云
8	63	師	shī	teacher	師乃
9	63	師	shī	multitude	師乃
10	63	師	shī	a host; a leader	師乃
11	63	師	shī	an expert	師乃
12	63	師	shī	an example; a model	師乃
13	63	師	shī	master	師乃
14	63	師	shī	a capital city; a well protected place	師乃
15	63	師	shī	Shi	師乃
16	63	師	shī	to imitate	師乃
17	63	師	shī	troops	師乃
18	63	師	shī	shi	師乃
19	63	師	shī	an army division	師乃
20	63	師	shī	the 7th hexagram	師乃
21	63	師	shī	a lion	師乃
22	63	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	師乃
23	50	道	dào	way; road; path	且風行草偃一句作麼生道
24	50	道	dào	principle; a moral; morality	且風行草偃一句作麼生道
25	50	道	dào	Tao; the Way	且風行草偃一句作麼生道
26	50	道	dào	to say; to speak; to talk	且風行草偃一句作麼生道
27	50	道	dào	to think	且風行草偃一句作麼生道
28	50	道	dào	circuit; a province	且風行草偃一句作麼生道
29	50	道	dào	a course; a channel	且風行草偃一句作麼生道
30	50	道	dào	a method; a way of doing something	且風行草偃一句作麼生道
31	50	道	dào	a doctrine	且風行草偃一句作麼生道
32	50	道	dào	Taoism; Daoism	且風行草偃一句作麼生道
33	50	道	dào	a skill	且風行草偃一句作麼生道
34	50	道	dào	a sect	且風行草偃一句作麼生道
35	50	道	dào	a line	且風行草偃一句作麼生道
36	50	道	dào	Way	且風行草偃一句作麼生道
37	50	道	dào	way; path; marga	且風行草偃一句作麼生道
38	46	不	bù	infix potential marker	舉不犯之令
39	44	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	界平沈得箇休歇
40	44	得	děi	to want to; to need to	界平沈得箇休歇
41	44	得	děi	must; ought to	界平沈得箇休歇
42	44	得	dé	de	界平沈得箇休歇
43	44	得	de	infix potential marker	界平沈得箇休歇
44	44	得	dé	to result in	界平沈得箇休歇
45	44	得	dé	to be proper; to fit; to suit	界平沈得箇休歇
46	44	得	dé	to be satisfied	界平沈得箇休歇
47	44	得	dé	to be finished	界平沈得箇休歇
48	44	得	děi	satisfying	界平沈得箇休歇
49	44	得	dé	to contract	界平沈得箇休歇
50	44	得	dé	to hear	界平沈得箇休歇
51	44	得	dé	to have; there is	界平沈得箇休歇
52	44	得	dé	marks time passed	界平沈得箇休歇
53	44	得	dé	obtain; attain; prāpta	界平沈得箇休歇
54	43	無	wú	Kangxi radical 71	無過朴實頭
55	43	無	wú	to not have; without	無過朴實頭
56	43	無	mó	mo	無過朴實頭
57	43	無	wú	to not have	無過朴實頭
58	43	無	wú	Wu	無過朴實頭
59	43	無	mó	mo	無過朴實頭
60	40	一	yī	one	一堂風冷淡
61	40	一	yī	Kangxi radical 1	一堂風冷淡
62	40	一	yī	pure; concentrated	一堂風冷淡
63	40	一	yī	first	一堂風冷淡
64	40	一	yī	the same	一堂風冷淡
65	40	一	yī	sole; single	一堂風冷淡
66	40	一	yī	a very small amount	一堂風冷淡
67	40	一	yī	Yi	一堂風冷淡
68	40	一	yī	other	一堂風冷淡
69	40	一	yī	to unify	一堂風冷淡
70	40	一	yī	accidentally; coincidentally	一堂風冷淡
71	40	一	yī	abruptly; suddenly	一堂風冷淡
72	40	一	yī	one; eka	一堂風冷淡
73	34	進	jìn	to enter	進
74	34	進	jìn	to advance	進
75	34	進	jìn	diligence; perseverance	進
76	34	上堂	shàng táng	ascend to the [Dharma] hall	上堂三
77	34	上堂	shàng táng	to eat a communinal meal in a temple hall	上堂三
78	34	上堂	shàng táng	superior rooms	上堂三
79	28	人	rén	person; people; a human being	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
80	28	人	rén	Kangxi radical 9	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
81	28	人	rén	a kind of person	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
82	28	人	rén	everybody	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
83	28	人	rén	adult	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
84	28	人	rén	somebody; others	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
85	28	人	rén	an upright person	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
86	28	人	rén	person; manuṣya	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
87	28	且	jū	Sixth Month	且風行草偃一句作麼生道
88	28	且	jū	dignified	且風行草偃一句作麼生道
89	24	千	qiān	one thousand	合千差包萬有
90	24	千	qiān	many; numerous; countless	合千差包萬有
91	24	千	qiān	a cheat; swindler	合千差包萬有
92	24	千	qiān	Qian	合千差包萬有
93	24	上	shàng	top; a high position	牙上生牙角上生角
94	24	上	shang	top; the position on or above something	牙上生牙角上生角
95	24	上	shàng	to go up; to go forward	牙上生牙角上生角
96	24	上	shàng	shang	牙上生牙角上生角
97	24	上	shàng	previous; last	牙上生牙角上生角
98	24	上	shàng	high; higher	牙上生牙角上生角
99	24	上	shàng	advanced	牙上生牙角上生角
100	24	上	shàng	a monarch; a sovereign	牙上生牙角上生角
101	24	上	shàng	time	牙上生牙角上生角
102	24	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	牙上生牙角上生角
103	24	上	shàng	far	牙上生牙角上生角
104	24	上	shàng	big; as big as	牙上生牙角上生角
105	24	上	shàng	abundant; plentiful	牙上生牙角上生角
106	24	上	shàng	to report	牙上生牙角上生角
107	24	上	shàng	to offer	牙上生牙角上生角
108	24	上	shàng	to go on stage	牙上生牙角上生角
109	24	上	shàng	to take office; to assume a post	牙上生牙角上生角
110	24	上	shàng	to install; to erect	牙上生牙角上生角
111	24	上	shàng	to suffer; to sustain	牙上生牙角上生角
112	24	上	shàng	to burn	牙上生牙角上生角
113	24	上	shàng	to remember	牙上生牙角上生角
114	24	上	shàng	to add	牙上生牙角上生角
115	24	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	牙上生牙角上生角
116	24	上	shàng	to meet	牙上生牙角上生角
117	24	上	shàng	falling then rising (4th) tone	牙上生牙角上生角
118	24	上	shang	used after a verb indicating a result	牙上生牙角上生角
119	24	上	shàng	a musical note	牙上生牙角上生角
120	24	上	shàng	higher, superior; uttara	牙上生牙角上生角
121	22	來	lái	to come	薰風自南來
122	22	來	lái	please	薰風自南來
123	22	來	lái	used to substitute for another verb	薰風自南來
124	22	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	薰風自南來
125	22	來	lái	wheat	薰風自南來
126	22	來	lái	next; future	薰風自南來
127	22	來	lái	a simple complement of direction	薰風自南來
128	22	來	lái	to occur; to arise	薰風自南來
129	22	來	lái	to earn	薰風自南來
130	22	來	lái	to come; āgata	薰風自南來
131	22	處	chù	a place; location; a spot; a point	當處平和一句作麼生道
132	22	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	當處平和一句作麼生道
133	22	處	chù	an office; a department; a bureau	當處平和一句作麼生道
134	22	處	chù	a part; an aspect	當處平和一句作麼生道
135	22	處	chǔ	to be in; to be in a position of	當處平和一句作麼生道
136	22	處	chǔ	to get along with	當處平和一句作麼生道
137	22	處	chǔ	to deal with; to manage	當處平和一句作麼生道
138	22	處	chǔ	to punish; to sentence	當處平和一句作麼生道
139	22	處	chǔ	to stop; to pause	當處平和一句作麼生道
140	22	處	chǔ	to be associated with	當處平和一句作麼生道
141	22	處	chǔ	to situate; to fix a place for	當處平和一句作麼生道
142	22	處	chǔ	to occupy; to control	當處平和一句作麼生道
143	22	處	chù	circumstances; situation	當處平和一句作麼生道
144	22	處	chù	an occasion; a time	當處平和一句作麼生道
145	22	處	chù	position; sthāna	當處平和一句作麼生道
146	21	於	yú	to go; to	於此建立於此辨明
147	21	於	yú	to rely on; to depend on	於此建立於此辨明
148	21	於	yú	Yu	於此建立於此辨明
149	21	於	wū	a crow	於此建立於此辨明
150	21	為	wéi	to act as; to serve	為
151	21	為	wéi	to change into; to become	為
152	21	為	wéi	to be; is	為
153	21	為	wéi	to do	為
154	21	為	wèi	to support; to help	為
155	21	為	wéi	to govern	為
156	21	為	wèi	to be; bhū	為
157	21	下	xià	bottom	饑鷹爪下奪肉
158	21	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	饑鷹爪下奪肉
159	21	下	xià	to announce	饑鷹爪下奪肉
160	21	下	xià	to do	饑鷹爪下奪肉
161	21	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	饑鷹爪下奪肉
162	21	下	xià	the lower class; a member of the lower class	饑鷹爪下奪肉
163	21	下	xià	inside	饑鷹爪下奪肉
164	21	下	xià	an aspect	饑鷹爪下奪肉
165	21	下	xià	a certain time	饑鷹爪下奪肉
166	21	下	xià	to capture; to take	饑鷹爪下奪肉
167	21	下	xià	to put in	饑鷹爪下奪肉
168	21	下	xià	to enter	饑鷹爪下奪肉
169	21	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	饑鷹爪下奪肉
170	21	下	xià	to finish work or school	饑鷹爪下奪肉
171	21	下	xià	to go	饑鷹爪下奪肉
172	21	下	xià	to scorn; to look down on	饑鷹爪下奪肉
173	21	下	xià	to modestly decline	饑鷹爪下奪肉
174	21	下	xià	to produce	饑鷹爪下奪肉
175	21	下	xià	to stay at; to lodge at	饑鷹爪下奪肉
176	21	下	xià	to decide	饑鷹爪下奪肉
177	21	下	xià	to be less than	饑鷹爪下奪肉
178	21	下	xià	humble; lowly	饑鷹爪下奪肉
179	21	下	xià	below; adhara	饑鷹爪下奪肉
180	21	下	xià	lower; inferior; hina	饑鷹爪下奪肉
181	21	一句	yījù	a sentence	且風行草偃一句作麼生道
182	21	一句	yījù	a single verse; a single word	且風行草偃一句作麼生道
183	20	作麼生	zuòmashēng	to do what?	且風行草偃一句作麼生道
184	20	作麼生	zuò me shēng	why, how	且風行草偃一句作麼生道
185	19	事	shì	matter; thing; item	何法不容何事不成
186	19	事	shì	to serve	何法不容何事不成
187	19	事	shì	a government post	何法不容何事不成
188	19	事	shì	duty; post; work	何法不容何事不成
189	19	事	shì	occupation	何法不容何事不成
190	19	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	何法不容何事不成
191	19	事	shì	an accident	何法不容何事不成
192	19	事	shì	to attend	何法不容何事不成
193	19	事	shì	an allusion	何法不容何事不成
194	19	事	shì	a condition; a state; a situation	何法不容何事不成
195	19	事	shì	to engage in	何法不容何事不成
196	19	事	shì	to enslave	何法不容何事不成
197	19	事	shì	to pursue	何法不容何事不成
198	19	事	shì	to administer	何法不容何事不成
199	19	事	shì	to appoint	何法不容何事不成
200	19	事	shì	thing; phenomena	何法不容何事不成
201	19	事	shì	actions; karma	何法不容何事不成
202	19	也	yě	ya	若也從苗辨地
203	19	麼	mó	insignificant; small; tiny	坐斷天下人舌頭還委悉麼
204	19	麼	yāo	one	坐斷天下人舌頭還委悉麼
205	19	麼	yāo	small; tiny	坐斷天下人舌頭還委悉麼
206	19	麼	yāo	small; tiny	坐斷天下人舌頭還委悉麼
207	19	麼	yāo	smallest	坐斷天下人舌頭還委悉麼
208	19	麼	yāo	one	坐斷天下人舌頭還委悉麼
209	19	麼	yāo	Yao	坐斷天下人舌頭還委悉麼
210	19	麼	ma	ba	坐斷天下人舌頭還委悉麼
211	19	麼	ma	ma	坐斷天下人舌頭還委悉麼
212	18	機	jī	a machine	機上生機巧上
213	18	機	jī	impulse; stimulus; motion	機上生機巧上
214	18	機	jī	opportunity; chance	機上生機巧上
215	18	機	jī	a turning point; an important affair	機上生機巧上
216	18	機	jī	adaptable; flexible	機上生機巧上
217	18	機	jī	opportunity; chance	機上生機巧上
218	18	機	jī	crossbow trigger	機上生機巧上
219	18	機	jī	a latch; a trigger	機上生機巧上
220	18	機	jī	a mechanism	機上生機巧上
221	18	機	jī	efficient; effective	機上生機巧上
222	18	機	jī	skill	機上生機巧上
223	18	機	jī	a loom [weaving]	機上生機巧上
224	18	機	jī	an airplane	機上生機巧上
225	18	機	jī	a plan; a scheme	機上生機巧上
226	18	機	jī	apparatus; yantra	機上生機巧上
227	18	乃	nǎi	to be	乃云
228	17	拈	nián	to pick up with fingers	信手拈來
229	17	拈	nián	to fiddle	信手拈來
230	17	拈	diān	to put; to place	信手拈來
231	17	拈	niǎn	to rub with the hands	信手拈來
232	17	拈	niān	to draw lots	信手拈來
233	17	未	wèi	Eighth earthly branch	分身百億未足為多
234	17	未	wèi	1-3 p.m.	分身百億未足為多
235	17	未	wèi	to taste	分身百億未足為多
236	17	未	wèi	future; anāgata	分身百億未足為多
237	16	直	zhí	straight	直得義天性海
238	16	直	zhí	upright; honest; upstanding	直得義天性海
239	16	直	zhí	vertical	直得義天性海
240	16	直	zhí	to straighten	直得義天性海
241	16	直	zhí	straightforward; frank	直得義天性海
242	16	直	zhí	stiff; inflexible	直得義天性海
243	16	直	zhí	to undertake; to act as	直得義天性海
244	16	直	zhí	to resist; to confront	直得義天性海
245	16	直	zhí	to be on duty	直得義天性海
246	16	直	zhí	reward; remuneration	直得義天性海
247	16	直	zhí	a vertical stroke	直得義天性海
248	16	直	zhí	to be worth	直得義天性海
249	16	直	zhí	to make happen; to cause	直得義天性海
250	16	直	zhí	Zhi	直得義天性海
251	16	直	zhí	straight; ṛju	直得義天性海
252	16	直	zhí	straight; ṛju	直得義天性海
253	16	直	zhí	bringing about; utthāpana	直得義天性海
254	16	時	shí	time; a point or period of time	當恁麼時如何
255	16	時	shí	a season; a quarter of a year	當恁麼時如何
256	16	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當恁麼時如何
257	16	時	shí	fashionable	當恁麼時如何
258	16	時	shí	fate; destiny; luck	當恁麼時如何
259	16	時	shí	occasion; opportunity; chance	當恁麼時如何
260	16	時	shí	tense	當恁麼時如何
261	16	時	shí	particular; special	當恁麼時如何
262	16	時	shí	to plant; to cultivate	當恁麼時如何
263	16	時	shí	an era; a dynasty	當恁麼時如何
264	16	時	shí	time [abstract]	當恁麼時如何
265	16	時	shí	seasonal	當恁麼時如何
266	16	時	shí	to wait upon	當恁麼時如何
267	16	時	shí	hour	當恁麼時如何
268	16	時	shí	appropriate; proper; timely	當恁麼時如何
269	16	時	shí	Shi	當恁麼時如何
270	16	時	shí	a present; currentlt	當恁麼時如何
271	16	時	shí	time; kāla	當恁麼時如何
272	16	時	shí	at that time; samaya	當恁麼時如何
273	16	而	ér	Kangxi radical 126	而況
274	16	而	ér	as if; to seem like	而況
275	16	而	néng	can; able	而況
276	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而況
277	16	而	ér	to arrive; up to	而況
278	16	箇	gè	ka	界平沈得箇休歇
279	16	之	zhī	to go	舉不犯之令
280	16	之	zhī	to arrive; to go	舉不犯之令
281	16	之	zhī	is	舉不犯之令
282	16	之	zhī	to use	舉不犯之令
283	16	之	zhī	Zhi	舉不犯之令
284	16	之	zhī	winding	舉不犯之令
285	15	還	huán	to go back; to turn around; to return	坐斷天下人舌頭還委悉麼
286	15	還	huán	to pay back; to give back	坐斷天下人舌頭還委悉麼
287	15	還	huán	to do in return	坐斷天下人舌頭還委悉麼
288	15	還	huán	Huan	坐斷天下人舌頭還委悉麼
289	15	還	huán	to revert	坐斷天下人舌頭還委悉麼
290	15	還	huán	to turn one's head; to look back	坐斷天下人舌頭還委悉麼
291	15	還	huán	to encircle	坐斷天下人舌頭還委悉麼
292	15	還	xuán	to rotate	坐斷天下人舌頭還委悉麼
293	15	還	huán	since	坐斷天下人舌頭還委悉麼
294	15	還	hái	to return; pratyāgam	坐斷天下人舌頭還委悉麼
295	15	還	hái	again; further; punar	坐斷天下人舌頭還委悉麼
296	15	底	dǐ	bottom; base; end	井底施籌略
297	15	底	dǐ	origin; the cause of a situation	井底施籌略
298	15	底	dǐ	to stop	井底施籌略
299	15	底	dǐ	to arrive	井底施籌略
300	15	底	dǐ	underneath	井底施籌略
301	15	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	井底施籌略
302	15	底	dǐ	end of month or year	井底施籌略
303	15	底	dǐ	remnants	井底施籌略
304	15	底	dǐ	background	井底施籌略
305	15	底	dǐ	a little deep; āgādha	井底施籌略
306	15	中	zhōng	middle	塵中大經卷
307	15	中	zhōng	medium; medium sized	塵中大經卷
308	15	中	zhōng	China	塵中大經卷
309	15	中	zhòng	to hit the mark	塵中大經卷
310	15	中	zhōng	midday	塵中大經卷
311	15	中	zhōng	inside	塵中大經卷
312	15	中	zhōng	during	塵中大經卷
313	15	中	zhōng	Zhong	塵中大經卷
314	15	中	zhōng	intermediary	塵中大經卷
315	15	中	zhōng	half	塵中大經卷
316	15	中	zhòng	to reach; to attain	塵中大經卷
317	15	中	zhòng	to suffer; to infect	塵中大經卷
318	15	中	zhòng	to obtain	塵中大經卷
319	15	中	zhòng	to pass an exam	塵中大經卷
320	15	中	zhōng	middle	塵中大經卷
321	15	去	qù	to go	去
322	15	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去
323	15	去	qù	to be distant	去
324	15	去	qù	to leave	去
325	15	去	qù	to play a part	去
326	15	去	qù	to abandon; to give up	去
327	15	去	qù	to die	去
328	15	去	qù	previous; past	去
329	15	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去
330	15	去	qù	falling tone	去
331	15	去	qù	to lose	去
332	15	去	qù	Qu	去
333	15	去	qù	go; gati	去
334	14	透	tòu	to penetrate; to pass through; to pierce	只如透出形聲
335	14	透	tòu	to divulge a secret	只如透出形聲
336	14	透	tòu	to appear; to make visible	只如透出形聲
337	14	透	tòu	saturated	只如透出形聲
338	14	透	tòu	to jump; to leap	只如透出形聲
339	14	透	tòu	to leap for joy	只如透出形聲
340	14	透	tòu	to escape	只如透出形聲
341	14	透	shù	startled	只如透出形聲
342	14	透	tòu	penetrate; vedhya	只如透出形聲
343	14	明	míng	bright; luminous; brilliant	道心堅固種智圓明
344	14	明	míng	Ming	道心堅固種智圓明
345	14	明	míng	Ming Dynasty	道心堅固種智圓明
346	14	明	míng	obvious; explicit; clear	道心堅固種智圓明
347	14	明	míng	intelligent; clever; perceptive	道心堅固種智圓明
348	14	明	míng	to illuminate; to shine	道心堅固種智圓明
349	14	明	míng	consecrated	道心堅固種智圓明
350	14	明	míng	to understand; to comprehend	道心堅固種智圓明
351	14	明	míng	to explain; to clarify	道心堅固種智圓明
352	14	明	míng	Souther Ming; Later Ming	道心堅固種智圓明
353	14	明	míng	the world; the human world; the world of the living	道心堅固種智圓明
354	14	明	míng	eyesight; vision	道心堅固種智圓明
355	14	明	míng	a god; a spirit	道心堅固種智圓明
356	14	明	míng	fame; renown	道心堅固種智圓明
357	14	明	míng	open; public	道心堅固種智圓明
358	14	明	míng	clear	道心堅固種智圓明
359	14	明	míng	to become proficient	道心堅固種智圓明
360	14	明	míng	to be proficient	道心堅固種智圓明
361	14	明	míng	virtuous	道心堅固種智圓明
362	14	明	míng	open and honest	道心堅固種智圓明
363	14	明	míng	clean; neat	道心堅固種智圓明
364	14	明	míng	remarkable; outstanding; notable	道心堅固種智圓明
365	14	明	míng	next; afterwards	道心堅固種智圓明
366	14	明	míng	positive	道心堅固種智圓明
367	14	明	míng	Clear	道心堅固種智圓明
368	14	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	道心堅固種智圓明
369	14	物	wù	thing; matter	有轉物回天之用
370	14	物	wù	physics	有轉物回天之用
371	14	物	wù	living beings; the outside world; other people	有轉物回天之用
372	14	物	wù	contents; properties; elements	有轉物回天之用
373	14	物	wù	muticolor of an animal's coat	有轉物回天之用
374	14	物	wù	mottling	有轉物回天之用
375	14	物	wù	variety	有轉物回天之用
376	14	物	wù	an institution	有轉物回天之用
377	14	物	wù	to select; to choose	有轉物回天之用
378	14	物	wù	to seek	有轉物回天之用
379	14	物	wù	thing; vastu	有轉物回天之用
380	14	生	shēng	to be born; to give birth	牙上生牙角上生角
381	14	生	shēng	to live	牙上生牙角上生角
382	14	生	shēng	raw	牙上生牙角上生角
383	14	生	shēng	a student	牙上生牙角上生角
384	14	生	shēng	life	牙上生牙角上生角
385	14	生	shēng	to produce; to give rise	牙上生牙角上生角
386	14	生	shēng	alive	牙上生牙角上生角
387	14	生	shēng	a lifetime	牙上生牙角上生角
388	14	生	shēng	to initiate; to become	牙上生牙角上生角
389	14	生	shēng	to grow	牙上生牙角上生角
390	14	生	shēng	unfamiliar	牙上生牙角上生角
391	14	生	shēng	not experienced	牙上生牙角上生角
392	14	生	shēng	hard; stiff; strong	牙上生牙角上生角
393	14	生	shēng	having academic or professional knowledge	牙上生牙角上生角
394	14	生	shēng	a male role in traditional theatre	牙上生牙角上生角
395	14	生	shēng	gender	牙上生牙角上生角
396	14	生	shēng	to develop; to grow	牙上生牙角上生角
397	14	生	shēng	to set up	牙上生牙角上生角
398	14	生	shēng	a prostitute	牙上生牙角上生角
399	14	生	shēng	a captive	牙上生牙角上生角
400	14	生	shēng	a gentleman	牙上生牙角上生角
401	14	生	shēng	Kangxi radical 100	牙上生牙角上生角
402	14	生	shēng	unripe	牙上生牙角上生角
403	14	生	shēng	nature	牙上生牙角上生角
404	14	生	shēng	to inherit; to succeed	牙上生牙角上生角
405	14	生	shēng	destiny	牙上生牙角上生角
406	14	生	shēng	birth	牙上生牙角上生角
407	14	生	shēng	arise; produce; utpad	牙上生牙角上生角
408	13	僧	sēng	a Buddhist monk	僧問
409	13	僧	sēng	a person with dark skin	僧問
410	13	僧	sēng	Seng	僧問
411	13	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧問
412	13	三	sān	three	上堂三
413	13	三	sān	third	上堂三
414	13	三	sān	more than two	上堂三
415	13	三	sān	very few	上堂三
416	13	三	sān	San	上堂三
417	13	三	sān	three; tri	上堂三
418	13	三	sān	sa	上堂三
419	13	三	sān	three kinds; trividha	上堂三
420	12	心	xīn	heart [organ]	圓何心不契
421	12	心	xīn	Kangxi radical 61	圓何心不契
422	12	心	xīn	mind; consciousness	圓何心不契
423	12	心	xīn	the center; the core; the middle	圓何心不契
424	12	心	xīn	one of the 28 star constellations	圓何心不契
425	12	心	xīn	heart	圓何心不契
426	12	心	xīn	emotion	圓何心不契
427	12	心	xīn	intention; consideration	圓何心不契
428	12	心	xīn	disposition; temperament	圓何心不契
429	12	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	圓何心不契
430	12	心	xīn	heart; hṛdaya	圓何心不契
431	12	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	圓何心不契
432	12	相	xiàng	to observe; to assess	欲得兩不相妨
433	12	相	xiàng	appearance; portrait; picture	欲得兩不相妨
434	12	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	欲得兩不相妨
435	12	相	xiàng	to aid; to help	欲得兩不相妨
436	12	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	欲得兩不相妨
437	12	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	欲得兩不相妨
438	12	相	xiāng	alternately; in turn	欲得兩不相妨
439	12	相	xiāng	Xiang	欲得兩不相妨
440	12	相	xiāng	form substance	欲得兩不相妨
441	12	相	xiāng	to express	欲得兩不相妨
442	12	相	xiàng	to choose	欲得兩不相妨
443	12	相	xiāng	Xiang	欲得兩不相妨
444	12	相	xiāng	an ancient musical instrument	欲得兩不相妨
445	12	相	xiāng	the seventh lunar month	欲得兩不相妨
446	12	相	xiāng	to compare	欲得兩不相妨
447	12	相	xiàng	to divine	欲得兩不相妨
448	12	相	xiàng	to administer	欲得兩不相妨
449	12	相	xiàng	helper for a blind person	欲得兩不相妨
450	12	相	xiāng	rhythm [music]	欲得兩不相妨
451	12	相	xiāng	the upper frets of a pipa	欲得兩不相妨
452	12	相	xiāng	coralwood	欲得兩不相妨
453	12	相	xiàng	ministry	欲得兩不相妨
454	12	相	xiàng	to supplement; to enhance	欲得兩不相妨
455	12	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	欲得兩不相妨
456	12	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	欲得兩不相妨
457	12	相	xiàng	sign; mark; liṅga	欲得兩不相妨
458	12	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	欲得兩不相妨
459	12	只	zhī	single	只如透出形聲
460	12	只	zhǐ	lone; solitary	只如透出形聲
461	12	只	zhī	a single bird	只如透出形聲
462	12	只	zhī	unique	只如透出形聲
463	12	只	zhǐ	Zhi	只如透出形聲
464	12	只	zhī	exclusively one's own; kevala	只如透出形聲
465	12	開	kāi	to open	華開世界起
466	12	開	kāi	Kai	華開世界起
467	12	開	kāi	to hold an event	華開世界起
468	12	開	kāi	to drive; to operate	華開世界起
469	12	開	kāi	to boil	華開世界起
470	12	開	kāi	to melt	華開世界起
471	12	開	kāi	to come loose; to break open	華開世界起
472	12	開	kāi	to depart; to move	華開世界起
473	12	開	kāi	to write	華開世界起
474	12	開	kāi	to issue	華開世界起
475	12	開	kāi	to lift restrictions	華開世界起
476	12	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	華開世界起
477	12	開	kāi	to switch on	華開世界起
478	12	開	kāi	to run; to set up	華開世界起
479	12	開	kāi	to fire	華開世界起
480	12	開	kāi	to eat	華開世界起
481	12	開	kāi	to clear	華開世界起
482	12	開	kāi	to divide	華開世界起
483	12	開	kāi	a division of standard size paper	華開世界起
484	12	開	kāi	to develop land; to reclaim land	華開世界起
485	12	開	kāi	to reveal; to display	華開世界起
486	12	開	kāi	to inspire	華開世界起
487	12	開	kāi	open	華開世界起
488	12	到	dào	to arrive	到這裏直須恁麼超然地
489	12	到	dào	to go	到這裏直須恁麼超然地
490	12	到	dào	careful	到這裏直須恁麼超然地
491	12	到	dào	Dao	到這裏直須恁麼超然地
492	12	到	dào	approach; upagati	到這裏直須恁麼超然地
493	12	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	舉不犯之令
494	12	舉	jǔ	to move	舉不犯之令
495	12	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	舉不犯之令
496	12	舉	jǔ	to recommend; to elect	舉不犯之令
497	12	舉	jǔ	to suggest	舉不犯之令
498	12	舉	jǔ	to fly	舉不犯之令
499	12	舉	jǔ	to bear; to give birth	舉不犯之令
500	12	舉	jǔ	actions; conduct	舉不犯之令

Frequencies of all Words

Top 1295

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	137	云	yún	cloud	上堂云
2	137	云	yún	Yunnan	上堂云
3	137	云	yún	Yun	上堂云
4	137	云	yún	to say	上堂云
5	137	云	yún	to have	上堂云
6	137	云	yún	a particle with no meaning	上堂云
7	137	云	yún	in this way	上堂云
8	137	云	yún	cloud; megha	上堂云
9	137	云	yún	to say; iti	上堂云
10	63	師	shī	teacher	師乃
11	63	師	shī	multitude	師乃
12	63	師	shī	a host; a leader	師乃
13	63	師	shī	an expert	師乃
14	63	師	shī	an example; a model	師乃
15	63	師	shī	master	師乃
16	63	師	shī	a capital city; a well protected place	師乃
17	63	師	shī	Shi	師乃
18	63	師	shī	to imitate	師乃
19	63	師	shī	troops	師乃
20	63	師	shī	shi	師乃
21	63	師	shī	an army division	師乃
22	63	師	shī	the 7th hexagram	師乃
23	63	師	shī	a lion	師乃
24	63	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	師乃
25	50	道	dào	way; road; path	且風行草偃一句作麼生道
26	50	道	dào	principle; a moral; morality	且風行草偃一句作麼生道
27	50	道	dào	Tao; the Way	且風行草偃一句作麼生道
28	50	道	dào	measure word for long things	且風行草偃一句作麼生道
29	50	道	dào	to say; to speak; to talk	且風行草偃一句作麼生道
30	50	道	dào	to think	且風行草偃一句作麼生道
31	50	道	dào	times	且風行草偃一句作麼生道
32	50	道	dào	circuit; a province	且風行草偃一句作麼生道
33	50	道	dào	a course; a channel	且風行草偃一句作麼生道
34	50	道	dào	a method; a way of doing something	且風行草偃一句作麼生道
35	50	道	dào	measure word for doors and walls	且風行草偃一句作麼生道
36	50	道	dào	measure word for courses of a meal	且風行草偃一句作麼生道
37	50	道	dào	a centimeter	且風行草偃一句作麼生道
38	50	道	dào	a doctrine	且風行草偃一句作麼生道
39	50	道	dào	Taoism; Daoism	且風行草偃一句作麼生道
40	50	道	dào	a skill	且風行草偃一句作麼生道
41	50	道	dào	a sect	且風行草偃一句作麼生道
42	50	道	dào	a line	且風行草偃一句作麼生道
43	50	道	dào	Way	且風行草偃一句作麼生道
44	50	道	dào	way; path; marga	且風行草偃一句作麼生道
45	46	不	bù	not; no	舉不犯之令
46	46	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	舉不犯之令
47	46	不	bù	as a correlative	舉不犯之令
48	46	不	bù	no (answering a question)	舉不犯之令
49	46	不	bù	forms a negative adjective from a noun	舉不犯之令
50	46	不	bù	at the end of a sentence to form a question	舉不犯之令
51	46	不	bù	to form a yes or no question	舉不犯之令
52	46	不	bù	infix potential marker	舉不犯之令
53	46	不	bù	no; na	舉不犯之令
54	44	得	de	potential marker	界平沈得箇休歇
55	44	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	界平沈得箇休歇
56	44	得	děi	must; ought to	界平沈得箇休歇
57	44	得	děi	to want to; to need to	界平沈得箇休歇
58	44	得	děi	must; ought to	界平沈得箇休歇
59	44	得	dé	de	界平沈得箇休歇
60	44	得	de	infix potential marker	界平沈得箇休歇
61	44	得	dé	to result in	界平沈得箇休歇
62	44	得	dé	to be proper; to fit; to suit	界平沈得箇休歇
63	44	得	dé	to be satisfied	界平沈得箇休歇
64	44	得	dé	to be finished	界平沈得箇休歇
65	44	得	de	result of degree	界平沈得箇休歇
66	44	得	de	marks completion of an action	界平沈得箇休歇
67	44	得	děi	satisfying	界平沈得箇休歇
68	44	得	dé	to contract	界平沈得箇休歇
69	44	得	dé	marks permission or possibility	界平沈得箇休歇
70	44	得	dé	expressing frustration	界平沈得箇休歇
71	44	得	dé	to hear	界平沈得箇休歇
72	44	得	dé	to have; there is	界平沈得箇休歇
73	44	得	dé	marks time passed	界平沈得箇休歇
74	44	得	dé	obtain; attain; prāpta	界平沈得箇休歇
75	43	無	wú	no	無過朴實頭
76	43	無	wú	Kangxi radical 71	無過朴實頭
77	43	無	wú	to not have; without	無過朴實頭
78	43	無	wú	has not yet	無過朴實頭
79	43	無	mó	mo	無過朴實頭
80	43	無	wú	do not	無過朴實頭
81	43	無	wú	not; -less; un-	無過朴實頭
82	43	無	wú	regardless of	無過朴實頭
83	43	無	wú	to not have	無過朴實頭
84	43	無	wú	um	無過朴實頭
85	43	無	wú	Wu	無過朴實頭
86	43	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無過朴實頭
87	43	無	wú	not; non-	無過朴實頭
88	43	無	mó	mo	無過朴實頭
89	40	一	yī	one	一堂風冷淡
90	40	一	yī	Kangxi radical 1	一堂風冷淡
91	40	一	yī	as soon as; all at once	一堂風冷淡
92	40	一	yī	pure; concentrated	一堂風冷淡
93	40	一	yì	whole; all	一堂風冷淡
94	40	一	yī	first	一堂風冷淡
95	40	一	yī	the same	一堂風冷淡
96	40	一	yī	each	一堂風冷淡
97	40	一	yī	certain	一堂風冷淡
98	40	一	yī	throughout	一堂風冷淡
99	40	一	yī	used in between a reduplicated verb	一堂風冷淡
100	40	一	yī	sole; single	一堂風冷淡
101	40	一	yī	a very small amount	一堂風冷淡
102	40	一	yī	Yi	一堂風冷淡
103	40	一	yī	other	一堂風冷淡
104	40	一	yī	to unify	一堂風冷淡
105	40	一	yī	accidentally; coincidentally	一堂風冷淡
106	40	一	yī	abruptly; suddenly	一堂風冷淡
107	40	一	yī	or	一堂風冷淡
108	40	一	yī	one; eka	一堂風冷淡
109	34	進	jìn	to enter	進
110	34	進	jìn	to advance	進
111	34	進	jìn	diligence; perseverance	進
112	34	上堂	shàng táng	ascend to the [Dharma] hall	上堂三
113	34	上堂	shàng táng	to eat a communinal meal in a temple hall	上堂三
114	34	上堂	shàng táng	superior rooms	上堂三
115	33	是	shì	is; are; am; to be	且那箇是同得同證底
116	33	是	shì	is exactly	且那箇是同得同證底
117	33	是	shì	is suitable; is in contrast	且那箇是同得同證底
118	33	是	shì	this; that; those	且那箇是同得同證底
119	33	是	shì	really; certainly	且那箇是同得同證底
120	33	是	shì	correct; yes; affirmative	且那箇是同得同證底
121	33	是	shì	true	且那箇是同得同證底
122	33	是	shì	is; has; exists	且那箇是同得同證底
123	33	是	shì	used between repetitions of a word	且那箇是同得同證底
124	33	是	shì	a matter; an affair	且那箇是同得同證底
125	33	是	shì	Shi	且那箇是同得同證底
126	33	是	shì	is; bhū	且那箇是同得同證底
127	33	是	shì	this; idam	且那箇是同得同證底
128	28	人	rén	person; people; a human being	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
129	28	人	rén	Kangxi radical 9	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
130	28	人	rén	a kind of person	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
131	28	人	rén	everybody	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
132	28	人	rén	adult	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
133	28	人	rén	somebody; others	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
134	28	人	rén	an upright person	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
135	28	人	rén	person; manuṣya	宋平江府虎丘山門人紹隆等編
136	28	如	rú	such as; for example; for instance	如洪爐猛焰
137	28	如	rú	if	如洪爐猛焰
138	28	如	rú	in accordance with	如洪爐猛焰
139	28	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如洪爐猛焰
140	28	如	rú	this	如洪爐猛焰
141	28	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如洪爐猛焰
142	28	如	rú	to go to	如洪爐猛焰
143	28	如	rú	to meet	如洪爐猛焰
144	28	如	rú	to appear; to seem; to be like	如洪爐猛焰
145	28	如	rú	at least as good as	如洪爐猛焰
146	28	如	rú	and	如洪爐猛焰
147	28	如	rú	or	如洪爐猛焰
148	28	如	rú	but	如洪爐猛焰
149	28	如	rú	then	如洪爐猛焰
150	28	如	rú	naturally	如洪爐猛焰
151	28	如	rú	expresses a question or doubt	如洪爐猛焰
152	28	如	rú	you	如洪爐猛焰
153	28	如	rú	the second lunar month	如洪爐猛焰
154	28	如	rú	in; at	如洪爐猛焰
155	28	如	rú	Ru	如洪爐猛焰
156	28	如	rú	Thus	如洪爐猛焰
157	28	如	rú	thus; tathā	如洪爐猛焰
158	28	如	rú	like; iva	如洪爐猛焰
159	28	如	rú	suchness; tathatā	如洪爐猛焰
160	28	且	qiě	moreover	且風行草偃一句作麼生道
161	28	且	qiě	shall; tentative future marker	且風行草偃一句作麼生道
162	28	且	qiě	even; only	且風行草偃一句作麼生道
163	28	且	qiě	also; as well as	且風行草偃一句作麼生道
164	28	且	qiě	about to	且風行草偃一句作麼生道
165	28	且	qiě	temporarily	且風行草偃一句作麼生道
166	28	且	qiě	or	且風行草偃一句作麼生道
167	28	且	qiě	simultaneously	且風行草偃一句作麼生道
168	28	且	jū	Sixth Month	且風行草偃一句作麼生道
169	28	且	jū	final particle with no meaning	且風行草偃一句作麼生道
170	28	且	jū	dignified	且風行草偃一句作麼生道
171	28	且	qiě	moreover; tavat	且風行草偃一句作麼生道
172	27	有	yǒu	is; are; to exist	有轉物回天之用
173	27	有	yǒu	to have; to possess	有轉物回天之用
174	27	有	yǒu	indicates an estimate	有轉物回天之用
175	27	有	yǒu	indicates a large quantity	有轉物回天之用
176	27	有	yǒu	indicates an affirmative response	有轉物回天之用
177	27	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有轉物回天之用
178	27	有	yǒu	used to compare two things	有轉物回天之用
179	27	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有轉物回天之用
180	27	有	yǒu	used before the names of dynasties	有轉物回天之用
181	27	有	yǒu	a certain thing; what exists	有轉物回天之用
182	27	有	yǒu	multiple of ten and ...	有轉物回天之用
183	27	有	yǒu	abundant	有轉物回天之用
184	27	有	yǒu	purposeful	有轉物回天之用
185	27	有	yǒu	You	有轉物回天之用
186	27	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有轉物回天之用
187	27	有	yǒu	becoming; bhava	有轉物回天之用
188	24	千	qiān	one thousand	合千差包萬有
189	24	千	qiān	many; numerous; countless	合千差包萬有
190	24	千	qiān	very	合千差包萬有
191	24	千	qiān	a cheat; swindler	合千差包萬有
192	24	千	qiān	Qian	合千差包萬有
193	24	上	shàng	top; a high position	牙上生牙角上生角
194	24	上	shang	top; the position on or above something	牙上生牙角上生角
195	24	上	shàng	to go up; to go forward	牙上生牙角上生角
196	24	上	shàng	shang	牙上生牙角上生角
197	24	上	shàng	previous; last	牙上生牙角上生角
198	24	上	shàng	high; higher	牙上生牙角上生角
199	24	上	shàng	advanced	牙上生牙角上生角
200	24	上	shàng	a monarch; a sovereign	牙上生牙角上生角
201	24	上	shàng	time	牙上生牙角上生角
202	24	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	牙上生牙角上生角
203	24	上	shàng	far	牙上生牙角上生角
204	24	上	shàng	big; as big as	牙上生牙角上生角
205	24	上	shàng	abundant; plentiful	牙上生牙角上生角
206	24	上	shàng	to report	牙上生牙角上生角
207	24	上	shàng	to offer	牙上生牙角上生角
208	24	上	shàng	to go on stage	牙上生牙角上生角
209	24	上	shàng	to take office; to assume a post	牙上生牙角上生角
210	24	上	shàng	to install; to erect	牙上生牙角上生角
211	24	上	shàng	to suffer; to sustain	牙上生牙角上生角
212	24	上	shàng	to burn	牙上生牙角上生角
213	24	上	shàng	to remember	牙上生牙角上生角
214	24	上	shang	on; in	牙上生牙角上生角
215	24	上	shàng	upward	牙上生牙角上生角
216	24	上	shàng	to add	牙上生牙角上生角
217	24	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	牙上生牙角上生角
218	24	上	shàng	to meet	牙上生牙角上生角
219	24	上	shàng	falling then rising (4th) tone	牙上生牙角上生角
220	24	上	shang	used after a verb indicating a result	牙上生牙角上生角
221	24	上	shàng	a musical note	牙上生牙角上生角
222	24	上	shàng	higher, superior; uttara	牙上生牙角上生角
223	22	來	lái	to come	薰風自南來
224	22	來	lái	indicates an approximate quantity	薰風自南來
225	22	來	lái	please	薰風自南來
226	22	來	lái	used to substitute for another verb	薰風自南來
227	22	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	薰風自南來
228	22	來	lái	ever since	薰風自南來
229	22	來	lái	wheat	薰風自南來
230	22	來	lái	next; future	薰風自南來
231	22	來	lái	a simple complement of direction	薰風自南來
232	22	來	lái	to occur; to arise	薰風自南來
233	22	來	lái	to earn	薰風自南來
234	22	來	lái	to come; āgata	薰風自南來
235	22	處	chù	a place; location; a spot; a point	當處平和一句作麼生道
236	22	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	當處平和一句作麼生道
237	22	處	chù	location	當處平和一句作麼生道
238	22	處	chù	an office; a department; a bureau	當處平和一句作麼生道
239	22	處	chù	a part; an aspect	當處平和一句作麼生道
240	22	處	chǔ	to be in; to be in a position of	當處平和一句作麼生道
241	22	處	chǔ	to get along with	當處平和一句作麼生道
242	22	處	chǔ	to deal with; to manage	當處平和一句作麼生道
243	22	處	chǔ	to punish; to sentence	當處平和一句作麼生道
244	22	處	chǔ	to stop; to pause	當處平和一句作麼生道
245	22	處	chǔ	to be associated with	當處平和一句作麼生道
246	22	處	chǔ	to situate; to fix a place for	當處平和一句作麼生道
247	22	處	chǔ	to occupy; to control	當處平和一句作麼生道
248	22	處	chù	circumstances; situation	當處平和一句作麼生道
249	22	處	chù	an occasion; a time	當處平和一句作麼生道
250	22	處	chù	position; sthāna	當處平和一句作麼生道
251	21	於	yú	in; at	於此建立於此辨明
252	21	於	yú	in; at	於此建立於此辨明
253	21	於	yú	in; at; to; from	於此建立於此辨明
254	21	於	yú	to go; to	於此建立於此辨明
255	21	於	yú	to rely on; to depend on	於此建立於此辨明
256	21	於	yú	to go to; to arrive at	於此建立於此辨明
257	21	於	yú	from	於此建立於此辨明
258	21	於	yú	give	於此建立於此辨明
259	21	於	yú	oppposing	於此建立於此辨明
260	21	於	yú	and	於此建立於此辨明
261	21	於	yú	compared to	於此建立於此辨明
262	21	於	yú	by	於此建立於此辨明
263	21	於	yú	and; as well as	於此建立於此辨明
264	21	於	yú	for	於此建立於此辨明
265	21	於	yú	Yu	於此建立於此辨明
266	21	於	wū	a crow	於此建立於此辨明
267	21	於	wū	whew; wow	於此建立於此辨明
268	21	於	yú	near to; antike	於此建立於此辨明
269	21	為	wèi	for; to	為
270	21	為	wèi	because of	為
271	21	為	wéi	to act as; to serve	為
272	21	為	wéi	to change into; to become	為
273	21	為	wéi	to be; is	為
274	21	為	wéi	to do	為
275	21	為	wèi	for	為
276	21	為	wèi	because of; for; to	為
277	21	為	wèi	to	為
278	21	為	wéi	in a passive construction	為
279	21	為	wéi	forming a rehetorical question	為
280	21	為	wéi	forming an adverb	為
281	21	為	wéi	to add emphasis	為
282	21	為	wèi	to support; to help	為
283	21	為	wéi	to govern	為
284	21	為	wèi	to be; bhū	為
285	21	下	xià	next	饑鷹爪下奪肉
286	21	下	xià	bottom	饑鷹爪下奪肉
287	21	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	饑鷹爪下奪肉
288	21	下	xià	measure word for time	饑鷹爪下奪肉
289	21	下	xià	expresses completion of an action	饑鷹爪下奪肉
290	21	下	xià	to announce	饑鷹爪下奪肉
291	21	下	xià	to do	饑鷹爪下奪肉
292	21	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	饑鷹爪下奪肉
293	21	下	xià	under; below	饑鷹爪下奪肉
294	21	下	xià	the lower class; a member of the lower class	饑鷹爪下奪肉
295	21	下	xià	inside	饑鷹爪下奪肉
296	21	下	xià	an aspect	饑鷹爪下奪肉
297	21	下	xià	a certain time	饑鷹爪下奪肉
298	21	下	xià	a time; an instance	饑鷹爪下奪肉
299	21	下	xià	to capture; to take	饑鷹爪下奪肉
300	21	下	xià	to put in	饑鷹爪下奪肉
301	21	下	xià	to enter	饑鷹爪下奪肉
302	21	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	饑鷹爪下奪肉
303	21	下	xià	to finish work or school	饑鷹爪下奪肉
304	21	下	xià	to go	饑鷹爪下奪肉
305	21	下	xià	to scorn; to look down on	饑鷹爪下奪肉
306	21	下	xià	to modestly decline	饑鷹爪下奪肉
307	21	下	xià	to produce	饑鷹爪下奪肉
308	21	下	xià	to stay at; to lodge at	饑鷹爪下奪肉
309	21	下	xià	to decide	饑鷹爪下奪肉
310	21	下	xià	to be less than	饑鷹爪下奪肉
311	21	下	xià	humble; lowly	饑鷹爪下奪肉
312	21	下	xià	below; adhara	饑鷹爪下奪肉
313	21	下	xià	lower; inferior; hina	饑鷹爪下奪肉
314	21	一句	yījù	a sentence	且風行草偃一句作麼生道
315	21	一句	yījù	a single verse; a single word	且風行草偃一句作麼生道
316	20	若	ruò	to seem; to be like; as	若能善觀時節
317	20	若	ruò	seemingly	若能善觀時節
318	20	若	ruò	if	若能善觀時節
319	20	若	ruò	you	若能善觀時節
320	20	若	ruò	this; that	若能善觀時節
321	20	若	ruò	and; or	若能善觀時節
322	20	若	ruò	as for; pertaining to	若能善觀時節
323	20	若	rě	pomegranite	若能善觀時節
324	20	若	ruò	to choose	若能善觀時節
325	20	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若能善觀時節
326	20	若	ruò	thus	若能善觀時節
327	20	若	ruò	pollia	若能善觀時節
328	20	若	ruò	Ruo	若能善觀時節
329	20	若	ruò	only then	若能善觀時節
330	20	若	rě	ja	若能善觀時節
331	20	若	rě	jñā	若能善觀時節
332	20	若	ruò	if; yadi	若能善觀時節
333	20	作麼生	zuòmashēng	to do what?	且風行草偃一句作麼生道
334	20	作麼生	zuò me shēng	why, how	且風行草偃一句作麼生道
335	19	事	shì	matter; thing; item	何法不容何事不成
336	19	事	shì	to serve	何法不容何事不成
337	19	事	shì	a government post	何法不容何事不成
338	19	事	shì	duty; post; work	何法不容何事不成
339	19	事	shì	occupation	何法不容何事不成
340	19	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	何法不容何事不成
341	19	事	shì	an accident	何法不容何事不成
342	19	事	shì	to attend	何法不容何事不成
343	19	事	shì	an allusion	何法不容何事不成
344	19	事	shì	a condition; a state; a situation	何法不容何事不成
345	19	事	shì	to engage in	何法不容何事不成
346	19	事	shì	to enslave	何法不容何事不成
347	19	事	shì	to pursue	何法不容何事不成
348	19	事	shì	to administer	何法不容何事不成
349	19	事	shì	to appoint	何法不容何事不成
350	19	事	shì	a piece	何法不容何事不成
351	19	事	shì	thing; phenomena	何法不容何事不成
352	19	事	shì	actions; karma	何法不容何事不成
353	19	也	yě	also; too	若也從苗辨地
354	19	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	若也從苗辨地
355	19	也	yě	either	若也從苗辨地
356	19	也	yě	even	若也從苗辨地
357	19	也	yě	used to soften the tone	若也從苗辨地
358	19	也	yě	used for emphasis	若也從苗辨地
359	19	也	yě	used to mark contrast	若也從苗辨地
360	19	也	yě	used to mark compromise	若也從苗辨地
361	19	也	yě	ya	若也從苗辨地
362	19	麼	ma	final interrogative particle	坐斷天下人舌頭還委悉麼
363	19	麼	mó	insignificant; small; tiny	坐斷天下人舌頭還委悉麼
364	19	麼	má	final interrogative particle	坐斷天下人舌頭還委悉麼
365	19	麼	me	final expresses to some extent	坐斷天下人舌頭還委悉麼
366	19	麼	yāo	one	坐斷天下人舌頭還委悉麼
367	19	麼	yāo	small; tiny	坐斷天下人舌頭還委悉麼
368	19	麼	yāo	small; tiny	坐斷天下人舌頭還委悉麼
369	19	麼	yāo	smallest	坐斷天下人舌頭還委悉麼
370	19	麼	yāo	one	坐斷天下人舌頭還委悉麼
371	19	麼	yāo	Yao	坐斷天下人舌頭還委悉麼
372	19	麼	ma	ba	坐斷天下人舌頭還委悉麼
373	19	麼	ma	ma	坐斷天下人舌頭還委悉麼
374	18	如何	rúhé	how; what way; what	當恁麼時如何
375	18	機	jī	a machine	機上生機巧上
376	18	機	jī	impulse; stimulus; motion	機上生機巧上
377	18	機	jī	opportunity; chance	機上生機巧上
378	18	機	jī	a turning point; an important affair	機上生機巧上
379	18	機	jī	adaptable; flexible	機上生機巧上
380	18	機	jī	opportunity; chance	機上生機巧上
381	18	機	jī	crossbow trigger	機上生機巧上
382	18	機	jī	a latch; a trigger	機上生機巧上
383	18	機	jī	a mechanism	機上生機巧上
384	18	機	jī	efficient; effective	機上生機巧上
385	18	機	jī	skill	機上生機巧上
386	18	機	jī	a loom [weaving]	機上生機巧上
387	18	機	jī	an airplane	機上生機巧上
388	18	機	jī	a plan; a scheme	機上生機巧上
389	18	機	jī	apparatus; yantra	機上生機巧上
390	18	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃云
391	18	乃	nǎi	to be	乃云
392	18	乃	nǎi	you; yours	乃云
393	18	乃	nǎi	also; moreover	乃云
394	18	乃	nǎi	however; but	乃云
395	18	乃	nǎi	if	乃云
396	17	拈	nián	to pick up with fingers	信手拈來
397	17	拈	nián	to fiddle	信手拈來
398	17	拈	diān	to put; to place	信手拈來
399	17	拈	niǎn	to rub with the hands	信手拈來
400	17	拈	niān	to draw lots	信手拈來
401	17	未	wèi	Eighth earthly branch	分身百億未足為多
402	17	未	wèi	not yet; still not	分身百億未足為多
403	17	未	wèi	not; did not; have not	分身百億未足為多
404	17	未	wèi	or not?	分身百億未足為多
405	17	未	wèi	1-3 p.m.	分身百億未足為多
406	17	未	wèi	to taste	分身百億未足為多
407	17	未	wèi	future; anāgata	分身百億未足為多
408	16	直	zhí	straight	直得義天性海
409	16	直	zhí	upright; honest; upstanding	直得義天性海
410	16	直	zhí	vertical	直得義天性海
411	16	直	zhí	to straighten	直得義天性海
412	16	直	zhí	straightforward; frank	直得義天性海
413	16	直	zhí	stiff; inflexible	直得義天性海
414	16	直	zhí	only; but; just	直得義天性海
415	16	直	zhí	unexpectedly	直得義天性海
416	16	直	zhí	continuously; directly	直得義天性海
417	16	直	zhí	to undertake; to act as	直得義天性海
418	16	直	zhí	to resist; to confront	直得義天性海
419	16	直	zhí	to be on duty	直得義天性海
420	16	直	zhí	reward; remuneration	直得義天性海
421	16	直	zhí	a vertical stroke	直得義天性海
422	16	直	zhí	to be worth	直得義天性海
423	16	直	zhí	particularly	直得義天性海
424	16	直	zhí	to make happen; to cause	直得義天性海
425	16	直	zhí	Zhi	直得義天性海
426	16	直	zhí	straight; ṛju	直得義天性海
427	16	直	zhí	straight; ṛju	直得義天性海
428	16	直	zhí	bringing about; utthāpana	直得義天性海
429	16	時	shí	time; a point or period of time	當恁麼時如何
430	16	時	shí	a season; a quarter of a year	當恁麼時如何
431	16	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當恁麼時如何
432	16	時	shí	at that time	當恁麼時如何
433	16	時	shí	fashionable	當恁麼時如何
434	16	時	shí	fate; destiny; luck	當恁麼時如何
435	16	時	shí	occasion; opportunity; chance	當恁麼時如何
436	16	時	shí	tense	當恁麼時如何
437	16	時	shí	particular; special	當恁麼時如何
438	16	時	shí	to plant; to cultivate	當恁麼時如何
439	16	時	shí	hour (measure word)	當恁麼時如何
440	16	時	shí	an era; a dynasty	當恁麼時如何
441	16	時	shí	time [abstract]	當恁麼時如何
442	16	時	shí	seasonal	當恁麼時如何
443	16	時	shí	frequently; often	當恁麼時如何
444	16	時	shí	occasionally; sometimes	當恁麼時如何
445	16	時	shí	on time	當恁麼時如何
446	16	時	shí	this; that	當恁麼時如何
447	16	時	shí	to wait upon	當恁麼時如何
448	16	時	shí	hour	當恁麼時如何
449	16	時	shí	appropriate; proper; timely	當恁麼時如何
450	16	時	shí	Shi	當恁麼時如何
451	16	時	shí	a present; currentlt	當恁麼時如何
452	16	時	shí	time; kāla	當恁麼時如何
453	16	時	shí	at that time; samaya	當恁麼時如何
454	16	時	shí	then; atha	當恁麼時如何
455	16	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而況
456	16	而	ér	Kangxi radical 126	而況
457	16	而	ér	you	而況
458	16	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而況
459	16	而	ér	right away; then	而況
460	16	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而況
461	16	而	ér	if; in case; in the event that	而況
462	16	而	ér	therefore; as a result; thus	而況
463	16	而	ér	how can it be that?	而況
464	16	而	ér	so as to	而況
465	16	而	ér	only then	而況
466	16	而	ér	as if; to seem like	而況
467	16	而	néng	can; able	而況
468	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而況
469	16	而	ér	me	而況
470	16	而	ér	to arrive; up to	而況
471	16	而	ér	possessive	而況
472	16	而	ér	and; ca	而況
473	16	箇	gè	a piece; general classifier	界平沈得箇休歇
474	16	箇	gè	ka	界平沈得箇休歇
475	16	之	zhī	him; her; them; that	舉不犯之令
476	16	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	舉不犯之令
477	16	之	zhī	to go	舉不犯之令
478	16	之	zhī	this; that	舉不犯之令
479	16	之	zhī	genetive marker	舉不犯之令
480	16	之	zhī	it	舉不犯之令
481	16	之	zhī	in; in regards to	舉不犯之令
482	16	之	zhī	all	舉不犯之令
483	16	之	zhī	and	舉不犯之令
484	16	之	zhī	however	舉不犯之令
485	16	之	zhī	if	舉不犯之令
486	16	之	zhī	then	舉不犯之令
487	16	之	zhī	to arrive; to go	舉不犯之令
488	16	之	zhī	is	舉不犯之令
489	16	之	zhī	to use	舉不犯之令
490	16	之	zhī	Zhi	舉不犯之令
491	16	之	zhī	winding	舉不犯之令
492	15	還	hái	also; in addition; more	坐斷天下人舌頭還委悉麼
493	15	還	huán	to go back; to turn around; to return	坐斷天下人舌頭還委悉麼
494	15	還	huán	to pay back; to give back	坐斷天下人舌頭還委悉麼
495	15	還	hái	yet; still	坐斷天下人舌頭還委悉麼
496	15	還	hái	still more; even more	坐斷天下人舌頭還委悉麼
497	15	還	hái	fairly	坐斷天下人舌頭還委悉麼
498	15	還	huán	to do in return	坐斷天下人舌頭還委悉麼
499	15	還	huán	Huan	坐斷天下人舌頭還委悉麼
500	15	還	huán	to revert	坐斷天下人舌頭還委悉麼

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
云	雲	yún yún	cloud; megha to say; iti
师	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya
道		dào dào	Way way; path; marga
不		bù	no; na
得		dé	obtain; attain; prāpta
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
一		yī	one; eka
进	進	jìn	diligence; perseverance
上堂		shàng táng shàng táng shàng táng	ascend to the [Dharma] hall to eat a communinal meal in a temple hall superior rooms
是		shì shì	is; bhū this; idam

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百劫		98	Baijie
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北极	北極	98	north pole
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
春夏秋冬		99	the four seasons
大经	大經	100	The Mahāpirvāṇa sūtra; The Nirvāṇa sūtra
当阳	當陽	100	Dangyang Dangyang
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大运	大運	100	Mandate of Heaven Grand Canal
邓	鄧	100	Deng
德山		100	Cuifeng Deshan; Deshan
典座		100	temple chef Chef; Chief of Kitchen and Storage
洞山		100	Dongshan
东土	東土	100	the East; China
谷神	穀神	103	Harvest God
海众	海眾	104	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
韩文	韓文	104	hangul; Korean written language
黄梅	黃梅	104	Huangmei
慧净	慧淨	104	Hui Jing
虎丘		104	Huqiu
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
夹山	夾山	106	Jiashan Jiashan Jiashan Shanhui
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
结夏	結夏	106	Beginning of Summer Retreat Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
九天		106	Ninth Heaven
觉海	覺海	106	Kakukai
空生		107	one who expounded emptiness; Subhuti
乐业	樂業	108	Leye
梁山		108	Yangsan Liangshan
灵山	靈山	108	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
临济	臨濟	108	Linji School
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
马祖	馬祖	109	Mazu Mazu [deity] Mazu [Islands] Mazu
明本		109	Ming Canon Mingben; Zhongfeng Mingben; State Preceptor Zhongfeng
摩竭陀		109	Magadha
毘卢	毘盧	112	Vairocana
平江		112	Pingjiang Pingjiang
毘耶离	毘耶離	112	Vesālī; Vaisali; Vaissali; Vaishali; City of Vaisali
浅草	淺草	113	Asakusa
蕲州	蘄州	113	Qizhou
日丽	日麗	114	Rili
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三台		115	Santai
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
善财	善財	83	Sudhana Sudhana
上高		115	Shanggao
善观	善觀	115	Sudrsa; Sudassa
圣明	聖明	115	enlightened sage; brilliant master King Song Myong King Song Myong
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
天宁	天寧	116	Tianning
天宁寺	天寧寺	116	Tianning Temple
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
天长	天長	116	Tianchang
万年	萬年	119	Wannian
沩	溈	119	Wei; Wei River
文殊		87	Manjusri Manjusri
湘		120	Hunan Xiang dialect
相国	相國	120	Chancellor of State
小乘		120	Hinayana
潇湘	瀟湘	120	Xiaoxiang
西江		120	Xijiang
西天		120	India; Indian continent
虚堂	虛堂	120	Xu Tang
宣德		120	Emperor Xuande
玄沙		120	Xuan Sha; Hsuan sha; Shi Bei
雪窦	雪竇	88	Xue Dou
雪峯		120	Xuefeng
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
杨岐	楊岐	121	Yangqi School
永昌		121	Yongchang Yongchang
永隆		121	Yonglong
圆悟佛果禅师语录	圓悟佛果禪師語錄	121	Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo
云门	雲門	121	Yunmen School Yunmen Wenyan
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 158.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
巴鼻		98	to pull an ox by its nose
八万四	八萬四	98	eighty-four thousand [teachings]
棒喝		98	stick and shout to strike and shout at a student
本无	本無	98	suchness
遍十方		98	pervading all directions
碧岩	碧巖	98	blue cliff
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
布施		98	generosity dana; giving; generosity
唱拍相随	唱拍相隨	99	singing and clapping with each other
常光		99	unceasing radiance; halo
长时	長時	99	eon; kalpa
超声越色	超聲越色	99	transcending sound and form
初日分		99	morning
啐啄		99	pecking the shell [to help the chick] to break out
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大机	大機	100	great ability
道本		100	Basis of the Way
道心		100	Mind for the Way the mind which seeks enlightenment
得佛		100	to become a Buddha
等身		100	a life-size image
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
二见	二見	195	two views
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
凡圣	凡聖	102	Ordinary and Sagely the ordinary and the divine
方外		102	monastic life
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
法筵		102	a seat for teaching the Dharma
非心		102	without thought; acitta
佛殿		102	a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛眼		102	Buddha eye
拂子		102	a fly whisk
古佛		103	former Buddhas
古镜	古鏡	103	mirrors of old
光相		103	halo; nimbus Aruṇavatī
河沙		104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
恒河沙	恆河沙	104	Sands of the Ganges grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
红尘	紅塵	104	worldly affairs world of mortals; human society; worldly affairs
后日分	後日分	104	evening
监寺	監寺	106	Superintendent (of a temple) temple director; abbot
见性	見性	106	Seeing One's Nature to see one's true nature; to realize one's Buddha nature
见处	見處	106	dwelling in wrong views
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
截斷众流	截斷眾流	106	to cut off many streams
劫火		106	kalpa fire
结使	結使	106	a fetter
解脱门	解脫門	106	Gate of Perfect Ease the doors of deliverance; vimokṣadvāra
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
金地		106	Buddhist temple
境相		106	world of objects
净妙	淨妙	106	pure and subtle
九莲	九蓮	106	the nine lotuses
卷第三		106	scroll 3
举古	舉古	106	juze; jugu/ to discuss a koan
开遮	開遮	107	to allow and to prohibit
老僧		108	an old monk
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
利生		108	to benefit living beings
没交涉	沒交涉	109	there is no connection
明心		109	A Clear Mind an enlightened mind
迷悟		109	Ignorance and Enlightenment delusion and enlightenment
牧牛		109	cowherd
衲僧		110	a patch-robed monk; a Chan monastic
衲衣		110	monastic robes
普请	普請	112	Universally Inviting communal labor
普现	普現	112	universal manifestation
七穿八穴		113	seven holes and eight openings
钳鎚	鉗鎚	113	pliers and hammers
且止		113	obstruct
起灭	起滅	113	saṃsāra; life and death
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
融通		114	Interpenetrative to blend; to combine; to mix; to Rongtong
如击石火	如擊石火	114	like sparks from striking a stone
如来禅	如來禪	114	Rulai Chan Tathāgata-dhyāna
三句		115	three questions
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
色声	色聲	115	the visible and the audible
僧堂		115	monastic hall
僧祇		115	asamkhyeya
刹海	剎海	115	land and sea
闪电光	閃電光	115	a flash of lightening
上根		115	a person of superior capacity
上堂		115	ascend to the [Dharma] hall to eat a communinal meal in a temple hall superior rooms
山僧		115	mountain monastic
阇黎	闍黎	115	acarya; a religious teacher
阇梨	闍梨	115	acarya; teacher
胜行	勝行	115	distinguished actions
生住异灭	生住異滅	115	arising, abiding, changing and extinction of all existences
陞座		115	to address the assembly; to give a lecture
时到	時到	115	timely arrival
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十方		115	The Ten Directions the ten directions
示众云	示眾云	115	preface directed to the assembly
烁迦罗	爍迦羅	115	cakra; wheel
四威仪	四威儀	115	Four Kinds of Comportment; four comportments
随缘不变	隨緣不變	115	to follow conditions while remaining unmoved
随处作主	隨處作主	115	act the master wherever you are
他受用身		116	enjoyment body for others
檀林		116	temple; monastery
檀越		116	an alms giver; a donor
体露金风	體露金風	116	the body exposed in the fall wind
天华	天華	116	divine flowers
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
未来际	未來際	119	the limit of the future
唯心		119	cittamātra; mind-only
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五位君臣		119	five positions of rulers and ministers
无尽藏	無盡藏	119	Boundless Treasure inexhaustible storehouse an inexhaustible treasury
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
见漏	見漏	119	dṛṣṭyāsrava; contaminant of views
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无生忍	無生忍	119	Non-Arising Tolerance patient belief in the truth of no rebirth
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
现相	現相	120	world of objects
心心		120	the mind and mental conditions
心印		120	mind seal
选佛场	選佛場	120	1. Gateway to Practice; 2. Buddha Selection Court Buddha selection court
选佛	選佛	120	choosing a Buddha; choosing a Buddhist master; meditating
言诠	言詮	121	words as explaining meaning
业缘	業緣	121	Karmic Condition karmic conditions; karmic connections
一尘	一塵	121	a grain of dust; a single particle
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
义天	義天	121	absolute devas Uicheon
一宗		121	one sect; one school
一句		121	a sentence a single verse; a single word
一明		121	a dhāraṇī; a dharani; a mantra; an incantation
因语	因語	121	present cause to future effect discourse
应机	應機	121	Opportunities
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
优钵罗华	優鉢羅華	121	utpala; blue lotus
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
优昙	優曇	121	udumbara Youtan
浴佛		121	Bathing of the Buddha
藏经	藏經	122	Buddhist canon
赞歎	讚歎	122	praise
赵州茶	趙州茶	122	Zhaozhou tea
真性		122	inherent nature; essence; true nature
正法眼藏		122	Treasure of the True Dharma Eye direct vision of the Dharma Treasury of the True Dharma Eye
正受		122	samāpatti; meditative attainment
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
中道		122	Middle Way the middle way
中日分		122	middle of the day
种智	種智	122	knowledge of the seed or cause of all phenomena
众苦	眾苦	122	all suffering
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸人	諸人	122	people; jana
诸天	諸天	122	devas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
拄杖		122	staff; walking staff
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
宗风	宗風	122	FGS Philosophy the customs and traditions of one of the schools of Chan
最上乘		122	the supreme vehicle
作佛		122	to become a Buddha